Back to #7045
Genesis 27:12
Mungkin ayahku akan merabaku dan aku akan dianggapnya sebagai penipu sehingga aku malah akan mendatangkan kutuk atas diriku bukannya berkat
<194> <4959> <1> <1961> <5869> <8591> <935> <5921> <7045> <3808> <1293>
AV: My father <01> peradventure will feel <04959> (8799) me, and I shall seem <05869> to him as a deceiver <08591> (8772); and I shall bring <0935> (8689) a curse <07045> upon me, and not a blessing <01293>.
Deuteronomy 11:26
Lihatlah pada hari ini aku menghadapkanmu pilihan berkat atau kutuk
<7200> <595> <5414> <6440> <3117> <1293> <7045>
AV: Behold <07200> (8798), I set <05414> (8802) before <06440> you this day <03117> a blessing <01293> and a curse <07045>;
Deuteronomy 11:28
dan kutuk jika kamu tidak mendengarkan perintah TUHAN Allahmu dan menyimpang dari jalan yang kuperintahkan kepadamu hari ini dengan mengikuti ilah lain yang tidak kamu kenal
<7045> <518> <3808> <8085> <413> <4687> <3068> <430> <5493> <4480> <1870> <834> <595> <6680> <853> <3117> <1980> <310> <430> <312> <834> <3808> <3045> <0>
AV: And a curse <07045>, if ye will not obey <08085> (8799) the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430>, but turn aside <05493> (8804) out of the way <01870> which I command <06680> (8764) you this day <03117>, to go <03212> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430>, which ye have not known <03045> (8804).
Deuteronomy 11:29
Apabila TUHAN Allahmu membawamu ke tanah yang akan kamu masuki untuk mendudukinya Kamu harus mengucapkan berkat di Gunung Gerizim dan kutuk di Gunung Ebal
<1961> <3588> <935> <3068> <430> <413> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423> <5414> <853> <1293> <5921> <2022> <1630> <853> <7045> <5921> <2022> <5858>
AV: And it shall come to pass, when the LORD <03068> thy God <0430> hath brought thee in <0935> (8686) unto the land <0776> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it, that thou shalt put <05414> (8804) the blessing <01293> upon mount <02022> Gerizim <01630>, and the curse <07045> upon mount <02022> Ebal <05858>.
Deuteronomy 23:5
TUHAN Allahmu tidak mendengarkan apa yang diminta Bileam Akan tetapi Tuhan telah membalikkan kutuk menjadi berkat bagimu karena TUHAN Allahmu mengasihimu
<3808> <14> <3068> <430> <8085> <413> <1109> <2015> <3068> <430> <0> <853> <7045> <1293> <3588> <157> <3068> <430>
AV: Nevertheless the LORD <03068> thy God <0430> would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto Balaam <01109>; but the LORD <03068> thy God <0430> turned <02015> (8799) the curse <07045> into a blessing <01293> unto thee, because the LORD <03068> thy God <0430> loved <0157> (8804) thee.
Deuteronomy 28:15
Namun jika kamu tidak mematuhi TUHAN Allahmu untuk melakukannya dengan sungguh-sungguh setiap perintah dan ketetapan-Nya yang telah kuberikan kepadamu hari ini maka segala kutuk akan datang ke atasmu dan menimpamu
<1961> <518> <3808> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <6213> <853> <3605> <4687> <2708> <834> <595> <6680> <3117> <935> <5921> <3605> <7045> <428> <5381>
AV: But it shall come to pass, if thou wilt not hearken <08085> (8799) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to observe <08104> (8800) to do <06213> (8800) all his commandments <04687> and his statutes <02708> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>; that all these curses <07045> shall come <0935> (8804) upon thee, and overtake <05381> (8689) thee:
Deuteronomy 29:27
Oleh sebab itu murka TUHAN membakar negeri itu untuk mendatangkan ke atasnya setiap kutuk yang tertulis dalam kitab ini
<2734> <639> <3068> <776> <1931> <935> <5921> <853> <3605> <7045> <3789> <5612> <2088>
AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against this land <0776>, to bring <0935> (8687) upon it all the curses <07045> that are written <03789> (8803) in this book <05612>:
Deuteronomy 30:1
Dengan demikian apabila semua itu terjadi kepadamu yaitu berkat dan kutuk yang telah kupaparkan kepadamu Dan kamu bertobat dalam hatimu di tengah segala bangsa di mana TUHAN Allahmu membuangmu
<1961> <3588> <935> <5921> <3605> <1697> <428> <1293> <7045> <834> <5414> <6440> <7725> <413> <3824> <3605> <1471> <834> <5080> <3068> <430> <8033>
AV: And it shall come to pass, when all these things <01697> are come <0935> (8799) upon thee, the blessing <01293> and the curse <07045>, which I have set <05414> (8804) before <06440> thee, and thou shalt call <07725> (8689) [them] to mind <03824> among all the nations <01471>, whither the LORD <03068> thy God <0430> hath driven <05080> (8689) thee,
Deuteronomy 30:19
Pada hari ini aku membuat langit dan bumi untuk menjadi saksi di hadapanmu kuberikan kehidupan dan kematian berkat dan kutuk Jadi pilihlah kehidupan supaya kamu hidup baik kamu dan keturunanmu
<5749> <0> <3117> <853> <8064> <853> <776> <2416> <4194> <5414> <6440> <1293> <7045> <977> <2416> <4616> <2421> <859> <2233>
AV: I call <05749> (0) heaven <08064> and earth <0776> to record <05749> (8689) this day <03117> against you, [that] I have set <05414> (8804) before <06440> you life <02416> and death <04194>, blessing <01293> and cursing <07045>: therefore choose <0977> (8804) life <02416>, that both thou and thy seed <02233> may live <02421> (8799):
Judges 9:57
Segala kejahatan orang-orang Sikhem pun dibalaskan Allah kepada kepala mereka sendiri sehingga kutuk Yotam anak Yerubaal menimpa mereka
<853> <3605> <7451> <376> <7927> <7725> <430> <7218> <935> <413> <7045> <3147> <1121> <3378> <0>
AV: And all the evil <07451> of the men <0582> of Shechem <07927> did God <0430> render <07725> (8689) upon their heads <07218>: and upon them came <0935> (8799) the curse <07045> of Jotham <03147> the son <01121> of Jerubbaal <03378>.
2 Kings 22:19
karena hatimu telah lunak dan kamu telah merendahkan diri di hadapan TUHAN pada saat kamu mendengar apa yang Aku katakan terhadap tempat ini dan terhadap penduduknya bahwa mereka akan mengalami kengerian dan kutuk dan oleh karena kamu telah mengoyakkan pakaianmu serta menangis di hadapan-Ku maka Aku akan mendengarkan kamu Demikianlah firman TUHAN
<3282> <7401> <3824> <3665> <6440> <3068> <8085> <834> <1696> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <1961> <8047> <7045> <7167> <853> <899> <1058> <6440> <1571> <595> <8085> <5002> <3068>
AV: Because thine heart <03824> was tender <07401> (8804), and thou hast humbled <03665> (8735) thyself before <06440> the LORD <03068>, when thou heardest <08085> (8800) what I spake <01696> (8765) against this place <04725>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, that they should become a desolation <08047> and a curse <07045>, and hast rent <07167> (8799) thy clothes <0899>, and wept <01058> (8799) before <06440> me; I also have heard <08085> (8804) [thee], saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Nehemiah 13:2
Hal itu ditulis karena orang-orang itu tidak memberikan makanan dan air kepada orang-orang Israel tetapi malah membayar Bileam untuk mengutuk orang-orang Israel Akan tetapi Allah kami mengubah kutuk menjadi berkat
<3588> <3808> <6923> <853> <1121> <3478> <3899> <4325> <7936> <5921> <853> <1109> <7043> <2015> <430> <7045> <1293>
AV: Because they met <06923> (8765) not the children <01121> of Israel <03478> with bread <03899> and with water <04325>, but hired <07936> (8799) Balaam <01109> against them, that he should curse <07043> (8763) them: howbeit our God <0430> turned <02015> (8799) the curse <07045> into a blessing <01293>.
Psalms 109:17
Dia mencintai kutuk biarlah itu menimpa atasnya dia tidak menyukai berkat sehingga itu menjauh
<157> <7045> <935> <3808> <2654> <1293> <7368> <4480>
AV: As he loved <0157> (8799) cursing <07045>, so let it come <0935> (8799) unto him: as he delighted <02654> (8804) not in blessing <01293>, so let it be far <07368> (8799) from him.
Psalms 109:18
dia mengenakan kutuk sebagai pakaiannya sehingga itu meresap ke dalam tubuhnya seperti air dan seperti minyak ke dalam tulang-tulangnya
<3847> <7045> <4055> <935> <4325> <7130> <8081> <6106>
AV: As he clothed <03847> (8799) himself with cursing <07045> like as with his garment <04055>, so let it come <0935> (8799) into his bowels <07130> like water <04325>, and like oil <08081> into his bones <06106>. {into his bowels: Heb. within him}
Proverbs 26:2
Bagaikan burung pipit mengepak-ngepakkan sayap dan burung layang-layang terbang begitu juga kutuk tanpa alasan tidak akan terjadi
<6833> <5110> <1866> <5774> <3651> <7045> <2600> <3808> <935>
AV: As the bird <06833> by wandering <05110> (8800), as the swallow <01866> by flying <05774> (8800), so the curse <07045> causeless <02600> shall not come <0935> (8799).
Proverbs 27:14
Siapa memberkati sesamanya dengan suara nyaring pagi-pagi sekali itu akan dihitungkan sebagai kutuk
<1288> <7453> <6963> <1419> <1242> <7925> <7045> <2803> <0>
AV: He that blesseth <01288> (8764) his friend <07453> with a loud <01419> voice <06963>, rising early <07925> (8687) in the morning <01242>, it shall be counted <02803> (8735) a curse <07045> to him.
Jeremiah 24:9
Aku akan menjadikan mereka kengerian bagi semua kerajaan di bumi suatu kehinaan dan suatu peribahasa suatu ejekan dan suatu kutuk di seluruh tempat Aku akan menghalau mereka
<5414> <2113> <7451> <3605> <4467> <776> <2781> <4912> <8148> <7045> <3605> <4725> <834> <5080> <8033>
AV: And I will deliver <05414> (8804) them to be removed <02189> (8675) <02113> into all the kingdoms <04467> of the earth <0776> for [their] hurt <07451>, [to be] a reproach <02781> and a proverb <04912>, a taunt <08148> and a curse <07045>, in all places <04725> whither I shall drive <05080> (8686) them. {to be removed: Heb. for removing, or, vexation}
Jeremiah 25:18
Yerusalem dan kota-kota Yehuda raja-rajanya dan pegawai-pegawainya untuk membuat mereka menjadi suatu reruntuhan suatu helaan napas suatu desisan dan suatu kutuk seperti pada hari ini
<853> <3389> <853> <5892> <3063> <853> <4428> <853> <8269> <5414> <853> <2723> <8047> <8322> <7045> <3117> <2088>
AV: [To wit], Jerusalem <03389>, and the cities <05892> of Judah <03063>, and the kings <04428> thereof, and the princes <08269> thereof, to make <05414> (8800) them a desolation <02723>, an astonishment <08047>, an hissing <08322>, and a curse <07045>; as [it is] this day <03117>;
Jeremiah 26:6
maka Aku akan membuat rumah ini seperti Silo dan akan membuat kota ini menjadi suatu kutuk bagi semua bangsa di bumi
<5414> <853> <1004> <2088> <7887> <853> <5892> <2063> <5414> <7045> <3605> <1471> <776> <0>
AV: Then will I make <05414> (8804) this house <01004> like Shiloh <07887>, and will make <05414> (8799) this city <05892> a curse <07045> to all the nations <01471> of the earth <0776>.
Jeremiah 29:22
Keadaan mereka akan digunakan oleh semua orang buangan dari Yehuda yang ada di Babel sebagai kutuk dengan berkata Kiranya TUHAN membuatmu seperti Zedekia dan seperti Ahab yang dipanggang Raja Babel dalam api
<3947> <1992> <7045> <3605> <1546> <3063> <834> <894> <559> <7760> <3068> <6667> <256> <834> <7033> <4428> <894> <784>
AV: And of them shall be taken up <03947> (8795) a curse <07045> by all the captivity <01546> of Judah <03063> which [are] in Babylon <0894>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> make <07760> (8799) thee like Zedekiah <06667> and like Ahab <0256>, whom the king <04428> of Babylon <0894> roasted <07033> (8804) in the fire <0784>;
Jeremiah 42:18
Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Sebagaimana kemarahan-Ku dan murka-Ku telah dicurahkan ke atas penduduk Yerusalem demikianlah murka-ku akan dicurahkan ke atasmu ketika kamu memasuki Mesir Dan kamu akan menjadi suatu umpatan kengerian kutuk dan hinaan dan kamu tidak akan melihat tempat ini lagi
<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <834> <5413> <639> <2534> <5921> <3427> <3389> <3651> <5413> <2534> <5921> <935> <4714> <1961> <423> <8047> <7045> <2781> <3808> <7200> <5750> <853> <4725> <2088>
AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; As mine anger <0639> and my fury <02534> hath been poured forth <05413> (8738) upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>; so shall my fury <02534> be poured forth <05413> (8799) upon you, when ye shall enter <0935> (8800) into Egypt <04714>: and ye shall be an execration <0423>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, and a reproach <02781>; and ye shall see <07200> (8799) this place <04725> no more.
Jeremiah 44:8
dengan memancing-Ku untuk marah dengan pekerjaan-pekerjaan tanganmu dengan membakar kurban bagi ilah-ilah lain di negeri Mesir tempat yang telah kamu datangi untuk ditinggali sehingga kamu akan lenyap dan menjadi kutuk dan hinaan di antara semua bangsa di bumi
<3707> <4639> <3027> <6999> <430> <312> <776> <4714> <834> <859> <935> <1481> <8033> <4616> <3772> <0> <4616> <1961> <7045> <2781> <3605> <1471> <776>
AV: In that ye provoke me unto wrath <03707> (8687) with the works <04639> of your hands <03027>, burning incense <06999> (8763) unto other <0312> gods <0430> in the land <0776> of Egypt <04714>, whither ye be gone <0935> (8802) to dwell <01481> (8800), that ye might cut yourselves off <03772> (8687), and that ye might be a curse <07045> and a reproach <02781> among all the nations <01471> of the earth <0776>?
Jeremiah 44:12
Aku akan mengambil sisa-sisa Yehuda yang telah menghadapkan wajah mereka untuk pergi ke negeri Mesir untuk tinggal di sana mereka semua akan dilenyapkan dan mati di tanah Mesir mereka akan dimakan oleh pedang dan oleh kelaparan mereka akan mati dari yang terkecil hingga yang terbesar oleh pedang dan oleh kelaparan dan mereka akan menjadi suatu kejijikan suatu keheranan suatu kutuk dan suatu ejekan
<3947> <853> <7611> <3063> <834> <7760> <6440> <935> <776> <4714> <1481> <8033> <8552> <3605> <776> <4714> <5307> <2719> <7458> <8552> <6996> <5704> <1419> <2719> <7458> <4191> <1961> <423> <8047> <7045> <2781>
AV: And I will take <03947> (8804) the remnant <07611> of Judah <03063>, that have set <07760> (8804) their faces <06440> to go <0935> (8800) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there, and they shall all be consumed <08552> (8804), [and] fall <05307> (8799) in the land <0776> of Egypt <04714>; they shall [even] be consumed <08552> (8735) by the sword <02719> [and] by the famine <07458>: they shall die <04191> (8799), from the least <06996> even unto the greatest <01419>, by the sword <02719> and by the famine <07458>: and they shall be an execration <0423>, [and] an astonishment <08047>, and a curse <07045>, and a reproach <02781>.
Jeremiah 44:22
TUHAN tidak dapat bersabar lagi terhadap perbuatan-perbuatanmu yang jahat dan kekejian yang telah kamu lakukan Karena itu negerimu menjadi suatu reruntuhan suatu kengerian suatu kutuk tanpa penduduk seperti yang terjadi hari ini
<3808> <3201> <3068> <5750> <5375> <6440> <7455> <4611> <6440> <8441> <834> <6213> <1961> <776> <2723> <8047> <7045> <369> <3427> <3117> <2088>
AV: So that the LORD <03068> could <03201> (8799) no longer bear <05375> (8800), because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>, [and] because <06440> of the abominations <08441> which ye have committed <06213> (8804); therefore is your land <0776> a desolation <02723>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, without an inhabitant <03427> (8802), as at this day <03117>.
Zechariah 8:13
Oleh karena itu seperti kamu dahulu menjadi kutuk di antara bangsa-bangsa hai kaum Yehuda dan kaum Israel maka sekarang Aku akan menyelamatkan kamu sehingga kamu menjadi berkat Jangan takut biarlah tanganmu menjadi kuat
<1961> <834> <1961> <7045> <1471> <1004> <3063> <1004> <3478> <3651> <3467> <853> <1961> <1293> <408> <3372> <2388> <3027> <0>
AV: And it shall come to pass, [that] as ye were a curse <07045> among the heathen <01471>, O house <01004> of Judah <03063>, and house <01004> of Israel <03478>; so will I save <03467> (8686) you, and ye shall be a blessing <01293>: fear <03372> (8799) not, [but] let your hands <03027> be strong <02388> (8799).