Back to #4994

Genesis 27:19

Yakub berkata kepada ayahnya Aku Esau anak sulungmu Aku telah melaksanakan apa yang Ayah katakan kepadaku Sekarang duduklah dan makanlah hasil buruanku ini supaya engkau dapat memberkatiku

<559> <3290> <413> <1> <595> <6215> <1060> <6213> <834> <1696> <413> <6965> <4994> <3427> <398> <6718> <5668> <1288> <5315>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) unto his father <01>, I [am] Esau <06215> thy firstborn <01060>; I have done <06213> (8804) according as thou badest <01696> (8765) me: arise <06965> (8798), I pray thee, sit <03427> (8798) and eat <0398> (8798) of my venison <06718>, that thy soul <05315> may bless <01288> (8762) me.

Genesis 31:12

Dia berkata Sekarang angkatlah matamu dan lihatlah bahwa kambing-kambing jantan yang sedang kawin itu adalah yang bergaris-garis berbintik-bintik dan bertutul karena Aku telah melihat semua yang dilakukan Laban terhadapmu

<559> <5375> <4994> <5869> <7200> <3605> <6260> <5927> <5921> <6629> <6124> <5348> <1261> <3588> <7200> <853> <3605> <834> <3837> <6213> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Lift up <05375> (8798) now thine eyes <05869>, and see <07200> (8798), all the rams <06260> which leap <05927> (8802) upon the cattle <06629> [are] ringstraked <06124>, speckled <05348>, and grisled <01261>: for I have seen <07200> (8804) all that Laban <03837> doeth <06213> (8802) unto thee.

Exodus 4:6

Kemudian TUHAN berfirman lagi kepadanya Sekarang masukkanlah tanganmu ke dalam jubahmu Dia pun memasukkan tangannya ke dalam jubahnya Ketika dia mengeluarkannya lihatlah tangannya kena kusta seperti salju

<559> <3068> <0> <5750> <935> <4994> <3027> <2436> <935> <3027> <2436> <3318> <2009> <3027> <6879> <7950>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) furthermore <05750> unto him, Put <0935> (8685) now thine hand <03027> into thy bosom <02436>. And he put <0935> (8686) his hand <03027> into his bosom <02436>: and when he took <03318> (8686) it out, behold, his hand <03027> [was] leprous <06879> (8794) as snow <07950>.

Exodus 11:2

Sekarang sampaikanlah hal ini ke telinga umat itu agar setiap laki-laki meminta kepada tetangganya dan setiap perempuan kepada tetangganya yaitu barang-barang emas dan perak

<1696> <4994> <241> <5971> <7592> <376> <853> <7453> <802> <853> <7468> <3627> <3701> <3627> <2091>

AV: Speak <01696> (8761) now in the ears <0241> of the people <05971>, and let every man <0376> borrow <07592> (8799) of his neighbour <07453>, and every woman <0802> of her neighbour <07468>, jewels <03627> of silver <03701>, and jewels <03627> of gold <02091>.

Joshua 7:19

Yosua berkata kepada Akhan Anakku hormatilah TUHAN Allah Israel Mengakulah di hadapan-Nya Sekarang beritahukanlah kepadaku apa yang kauperbuat Kiranya jangan kausembunyikan dari padaku

<559> <3091> <413> <5912> <1121> <7760> <4994> <3519> <3068> <430> <3478> <5414> <0> <8426> <5046> <4994> <0> <4100> <6213> <408> <3582> <4480>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto Achan <05912>, My son <01121>, give <07760> (8798), I pray thee, glory <03519> to the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and make <05414> (8798) confession <08426> unto him; and tell <05046> (8685) me now what thou hast done <06213> (8804); hide <03582> (8762) [it] not from me.

Judges 4:19

Kemudian Sisera berkata kepada perempuan itu Sekarang berilah sedikit air minum kepadaku sebab aku haus Kemudian Yael membuka kirbat susu memberinya minum dan menyelimutinya

<559> <413> <8248> <4994> <4592> <4325> <3588> <6770> <6605> <853> <4997> <2461> <8248> <3680>

AV: And he said <0559> (8799) unto her, Give me, I pray thee, a little <04592> water <04325> to drink <08248> (8685); for I am thirsty <06770> (8804). And she opened <06605> (8799) a bottle <04997> of milk <02461>, and gave him drink <08248> (8686), and covered <03680> (8762) him.

1 Samuel 20:29

Katanya Sekarang biarkanlah aku pergi sebab ada upacara pengurbanan bagi kaumku di kota kami dan aku mendapat perintah dari saudara-saudaraku Oleh sebab itu jika aku mendapat kemurahan dalam pandanganmu kiranya berilah izin kepadaku untuk menengok saudara-saudaraku yang masih hidup Itulah sebabnya dia tidak datang ke perjamuan raja

<559> <7971> <4994> <3588> <2077> <4940> <0> <5892> <1931> <6680> <0> <251> <6258> <518> <4672> <2580> <5869> <4422> <4994> <7200> <853> <251> <5921> <3651> <3808> <935> <413> <7979> <4428> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Let me go <07971> (8761), I pray thee; for our family <04940> hath a sacrifice <02077> in the city <05892>; and my brother <0251>, he hath commanded <06680> (8765) me [to be there]: and now, if I have found <04672> (8804) favour <02580> in thine eyes <05869>, let me get away <04422> (8735), I pray thee, and see <07200> (8799) my brethren <0251>. Therefore he cometh <0935> (8804) not unto the king's <04428> table <07979>.

1 Samuel 22:7

Saul berkata kepada para pegawainya yang berdiri di dekatnya Sekarang dengarlah hai kamu orang-orang Benyamin Akankah anak Isai itu memberikan ladang dan kebun anggur kepadamu Akankah kalian semua akan diangkat menjadi kepala pasukan seribu dan kepala pasukan seratus

<559> <7586> <5650> <5324> <5921> <8085> <4994> <1121> <3227> <1571> <3605> <5414> <1121> <3448> <7704> <3754> <3605> <7760> <8269> <505> <8269> <3967>

AV: Then Saul <07586> said <0559> (8799) unto his servants <05650> that stood <05324> (8737) about him, Hear now <08085> (8798), ye Benjamites <01145>; will the son <01121> of Jesse <03448> give <05414> (8799) every one of you fields <07704> and vineyards <03754>, [and] make <07760> (8799) you all captains <08269> of thousands <0505>, and captains <08269> of hundreds <03967>;

2 Samuel 13:28

Absalom memerintahkan para pegawainya katanya Sekarang perhatikanlah Ketika hati Amnon senang karena air anggur dan ketika aku berkata kepadamu Pukullah Amnon maka bunuhlah dia Jangan takut Bukankah aku yang memerintahmu Jadilah kuat dan jadilah berani

<6680> <53> <853> <5288> <559> <7200> <4994> <2896> <3820> <550> <3196> <559> <413> <5221> <853> <550> <4191> <853> <408> <3372> <3808> <3588> <595> <6680> <853> <2388> <1961> <1121> <2428>

AV: Now Absalom <053> had commanded <06680> (8762) his servants <05288>, saying <0559> (8800), Mark <07200> (8798) ye now when Amnon's <0550> heart <03820> is merry <02896> with wine <03196>, and when I say <0559> (8804) unto you, Smite <05221> (8685) Amnon <0550>; then kill <04191> (8689) him, fear <03372> (8799) not: have not I commanded <06680> (8765) you? be courageous <02388> (8798), and be valiant <01121> <02428>. {have...: or, will you not, since I have commanded you?} {valiant: Heb. sons of valour}

1 Kings 20:31

Pelayan-pelayannya berkata kepadanya Lihatlah sekarang kami telah mendengar bahwa raja-raja kaum Israel adalah raja yang pemurah Sekarang marilah kita menaruh kain kabung pada pinggang kita dan tali-tali pada kepala kita lalu keluar menghadap raja Israel Mungkin dia mau membiarkanmu hidup

<559> <413> <5650> <2009> <4994> <8085> <3588> <4428> <1004> <3478> <3588> <4428> <2617> <1992> <7760> <4994> <8242> <4975> <2256> <7218> <3318> <413> <4428> <3478> <194> <2421> <853> <5315>

AV: And his servants <05650> said <0559> (8799) unto him, Behold now, we have heard <08085> (8804) that the kings <04428> of the house <01004> of Israel <03478> [are] merciful <02617> kings <04428>: let us, I pray thee, put <07760> (8799) sackcloth <08242> on our loins <04975>, and ropes <02256> upon our heads <07218>, and go out <03318> (8799) to the king <04428> of Israel <03478>: peradventure he will save <02421> (8762) thy life <05315>.

2 Kings 2:2

Elia berkata kepada Elisa Sekarang tinggallah di sini karena TUHAN telah mengutusku ke Betel Elisa menjawab Demi TUHAN yang hidup dan demi hidupmu aku tidak akan meninggalkan engkau Lalu mereka pergi ke Betel

<559> <452> <413> <477> <3427> <4994> <6311> <3588> <3068> <7971> <5704> <0> <1008> <559> <477> <2416> <3068> <2416> <5315> <518> <5800> <3381> <0> <1008>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto Elisha <0477>, Tarry <03427> (8798) here, I pray thee; for the LORD <03068> hath sent <07971> (8804) me to Bethel <01008>. And Elisha <0477> said <0559> (8799) [unto him, As] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, I will not leave <05800> (8799) thee. So they went down <03381> (8799) to Bethel <01008>.

2 Kings 2:6

Lalu Elia berkata kepadanya Sekarang tinggallah di sini karena TUHAN telah mengutusku ke Sungai Yordan Jawabnya Demi TUHAN yang hidup dan demi hidupmu aku tidak akan meninggalkan engkau Lalu keduanya melanjutkan berjalan

<559> <0> <452> <3427> <4994> <6311> <3588> <3068> <7971> <3383> <559> <2416> <3068> <2416> <5315> <518> <5800> <1980> <8147>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto him, Tarry <03427> (8798), I pray thee, here; for the LORD <03068> hath sent <07971> (8804) me to Jordan <03383>. And he said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, I will not leave <05800> (8799) thee. And they two <08147> went on <03212> (8799).

2 Kings 4:22

Lalu dia memanggil suaminya dan berkata Sekarang suruhlah salah seorang pelayanmu menghadapku dengan membawa seekor keledai betina Aku akan pergi kepada abdi Allah lalu pulang

<7121> <413> <376> <559> <7971> <4994> <0> <259> <4480> <5288> <259> <860> <7323> <5704> <376> <430> <7725>

AV: And she called <07121> (8799) unto her husband <0376>, and said <0559> (8799), Send <07971> (8798) me, I pray thee, one <0259> of the young men <05288>, and one <0259> of the asses <0860>, that I may run <07323> (8799) to the man <0376> of God <0430>, and come again <07725> (8799).

2 Kings 8:4

Sementara itu Raja sedang berbicara kepada Gehazi pelayan abdi Allah itu katanya Sekarang ceritakanlah kepadaku semua hal besar yang diperbuat oleh Elisa

<4428> <1696> <413> <1522> <5288> <376> <430> <559> <5608> <4994> <0> <853> <3605> <1419> <834> <6213> <477>

AV: And the king <04428> talked <01696> (8764) with Gehazi <01522> the servant <05288> of the man <0376> of God <0430>, saying <0559> (8800), Tell <05608> (8761) me, I pray thee, all the great things <01419> that Elisha <0477> hath done <06213> (8804).

2 Kings 9:12

Mereka berkata Itu bohong Sekarang beritahukanlah kepada kami Lalu jawabnya Begini dan begitu dikatakannya kepadaku Inilah firman TUHAN Aku mengurapi engkau menjadi raja atas Israel

<559> <8267> <5046> <4994> <0> <559> <2063> <2063> <559> <413> <559> <3541> <559> <3068> <4886> <4428> <413> <3478>

AV: And they said <0559> (8799), [It is] false <08267>; tell <05046> (8685) us now. And he said <0559> (8799), Thus and thus spake <0559> (8804) he to me, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, I have anointed <04886> (8804) thee king <04428> over Israel <03478>.

2 Kings 9:34

Masuklah Yehu lalu makan dan minum Lalu katanya Sekarang uruslah mayat orang terkutuk itu dan kuburkanlah sebab dia memang putri raja

<935> <398> <8354> <559> <6485> <4994> <853> <779> <2063> <6912> <3588> <1323> <4428> <1931>

AV: And when he was come in <0935> (8799), he did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and said <0559> (8799), Go <06485> (8798), see now this cursed <0779> (8803) [woman], and bury <06912> (8798) her: for she [is] a king's <04428> daughter <01323>.

1 Chronicles 29:20

Daud berkata kepada seluruh jemaat Sekarang pujilah TUHAN Allahmu Seluruh jemaat itu memuji TUHAN Allah nenek moyang mereka Mereka membungkuk dan memberi hormat kepada TUHAN dan raja

<559> <1732> <3605> <6951> <1288> <4994> <853> <3068> <430> <1288> <3605> <6951> <3068> <430> <1> <6915> <7812> <3068> <4428>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to all the congregation <06951>, Now bless <01288> (8761) the LORD <03068> your God <0430>. And all the congregation <06951> blessed <01288> (8762) the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, and bowed down their heads <06915> (8799), and worshipped <07812> (8691) the LORD <03068>, and the king <04428>.

Job 13:6

Sekarang dengarkan pembelaanku dan perhatikan bantahan dari bibirku

<8085> <4994> <8433> <7379> <8193> <7181>

AV: Hear <08085> (8798) now my reasoning <08433>, and hearken <07181> (8685) to the pleadings <07379> of my lips <08193>.

Job 40:15

Sekarang lihatlah Behemot yang Aku ciptakan bersamaan dengan kamu ia makan rumput seperti sapi

<2009> <4994> <930> <834> <6213> <5973> <2682> <1241> <398>

AV: Behold now behemoth <0930>, which I made <06213> (8804) with thee; he eateth <0398> (8799) grass <02682> as an ox <01241>. {behemoth: probably an extinct animal of some kind}

Isaiah 47:13

Kamu dilelahkan dengan banyaknya nasihat Sekarang biarlah para ahli nujummu para pelihat bintang dan para peramal pada bulan-bulan baru tampil dan menyelamatkanmu dari hal-hal yang akan datang ke atasmu itu

<3811> <7230> <6098> <5975> <4994> <3467> <1895> <8064> <2374> <3556> <3045> <2320> <834> <935> <5921>

AV: Thou art wearied <03811> (8738) in the multitude <07230> of thy counsels <06098>. Let now the astrologers <01895> (8802) <08064>, the stargazers <02374> <03556>, the monthly <02320> prognosticators <03045> (8688), stand up <05975> (8799), and save <03467> (8686) thee from [these things] that shall come <0935> (8799) upon thee. {astrologers: Heb. viewers of the heavens} {the monthly...: Heb. that give knowledge concerning the months}

Jeremiah 5:1

Berlarilah ke sana kemari melalui jalan-jalan Yerusalem Sekarang lihatlah dan perhatikanlah Carilah di tanah-tanah lapangnya kalau-kalau kamu dapat menemukan seseorang kalau-kalau ada orang yang melakukan keadilan dan mencari kebenaran maka Aku akan mengampuni Yerusalem

<7751> <2351> <3389> <7200> <4994> <3045> <1245> <7339> <518> <4672> <376> <518> <3426> <6213> <4941> <1245> <530> <5545> <0>

AV: Run ye to and fro <07751> (8786) through the streets <02351> of Jerusalem <03389>, and see <07200> (8798) now, and know <03045> (8798), and seek <01245> (8761) in the broad places <07339> thereof, if ye can find <04672> (8799) a man <0376>, if there be <03426> [any] that executeth <06213> (8802) judgment <04941>, that seeketh <01245> (8764) the truth <0530>; and I will pardon <05545> (8799) it.

Jeremiah 18:13

Karena itu beginilah firman TUHAN Sekarang tanyakanlah kepada bangsa-bangsa Siapa yang pernah mendengar hal semacam ini Perawan Israel telah melakukan sesuatu yang sangat mengerikan

<3651> <3541> <559> <3068> <7592> <4994> <1471> <4310> <8085> <428> <8186> <6213> <3966> <1330> <3478>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Ask <07592> (8798) ye now among the heathen <01471>, who hath heard <08085> (8804) such things: the virgin <01330> of Israel <03478> hath done <06213> (8804) a very <03966> horrible thing <08186>.

Jeremiah 25:5

Mereka berkata Sekarang berbaliklah setiap orang dari jalannya yang jahat dan dari perbuatan-perbuatannya yang jahat dan tinggallah di negeri yang telah diberikan TUHAN kepadamu dan kepada nenek moyangmu selama-lamanya

<559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <7455> <4611> <3427> <5921> <127> <834> <5414> <3069> <0> <1> <4480> <5769> <5704> <5769>

AV: They said <0559> (8800), Turn ye again <07725> (8798) now every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and from the evil <07455> of your doings <04611>, and dwell <03427> (8798) in the land <0127> that the LORD <03068> hath given <05414> (8804) unto you and to your fathers <01> for <05704> ever <05769> and ever <05769>:

Jeremiah 28:15

Kemudian Nabi Yeremia berkata kepada Nabi Hananya Sekarang dengarlah Hananya TUHAN tidak mengutus kamu tetapi kamu telah membuat orang-orang ini percaya pada kebohongan

<559> <3414> <5030> <413> <2608> <5030> <8085> <4994> <2608> <3808> <7971> <3068> <859> <982> <853> <5971> <2088> <5921> <8267>

AV: Then said <0559> (8799) the prophet <05030> Jeremiah <03414> unto Hananiah <02608> the prophet <05030>, Hear <08085> (8798) now, Hananiah <02608>; The LORD <03068> hath not sent <07971> (8804) thee; but thou makest this people <05971> to trust <0982> (8689) in a lie <08267>.

Jeremiah 30:6

Sekarang bertanyalah dan perhatikanlah dapatkah seorang laki-laki melahirkan bayi Lalu mengapa Aku melihat setiap laki-laki meletakkan tangannya di pinggangnya seperti seorang perempuan yang melahirkan Mengapa wajah setiap orang menjadi pucat

<7592> <4994> <7200> <518> <3205> <2145> <4069> <7200> <3605> <1397> <3027> <5921> <2504> <3205> <2015> <3605> <6440> <3420>

AV: Ask <07592> (8798) ye now, and see <07200> (8798) whether a man <02145> doth travail with child <03205> (8802)? wherefore do I see <07200> (8804) every man <01397> with his hands <03027> on his loins <02504>, as a woman in travail <03205> (8802), and all faces <06440> are turned <02015> (8738) into paleness <03420>? {a man: Heb. a male}

Jeremiah 38:12

Lalu Ebed-Melekh orang Etiopia itu berkata kepada Yeremia Sekarang taruhlah pakaian bekas dan usang itu di antara ketiakmu dan tali-tali Yeremia pun melakukannya

<559> <0> <5663> <3569> <413> <3414> <7760> <4994> <1094> <5499> <4418> <8478> <679> <3027> <8478> <2256> <6213> <3414> <3651>

AV: And Ebedmelech <05663> the Ethiopian <03569> said <0559> (8799) unto Jeremiah <03414>, Put <07760> (8798) now [these] old <01094> cast clouts <05499> and rotten rags <04418> under thine armholes <0679> <03027> under the cords <02256>. And Jeremiah <03414> did <06213> (8799) so.

Ezekiel 17:12

Sekarang katakanlah kepada keturunan pemberontak itu Apakah kamu tidak tahu arti semua ini Katakanlah kepada mereka Ketahuilah raja Babel datang ke Yerusalem dan telah mengambil rajanya dan pemimpinnya dan membawa mereka kepadanya di Babel

<559> <4994> <1004> <4805> <3808> <3045> <4100> <428> <559> <2009> <935> <4428> <894> <3389> <3947> <853> <4428> <853> <8269> <935> <853> <413> <894>

AV: Say <0559> (8798) now to the rebellious <04805> house <01004>, Know <03045> (8804) ye not what these [things mean]? tell <0559> (8798) [them], Behold, the king <04428> of Babylon <0894> is come <0935> (8802) to Jerusalem <03389>, and hath taken <03947> (8799) the king <04428> thereof, and the princes <08269> thereof, and led <0935> (8686) them with him to Babylon <0894>;

Ezekiel 18:25

Namun kamu berkata Jalan Tuhan tidak adil Sekarang dengarkanlah hai keturunan Israel tidak adilkah jalan-Ku Bukankah jalan-jalanmu yang tidak adil

<559> <3808> <8505> <1870> <136> <8085> <4994> <1004> <3478> <1870> <3808> <8505> <3808> <1870> <3808> <8505>

AV: Yet ye say <0559> (8804), The way <01870> of the Lord <0136> is not equal <08505> (8735). Hear <08085> (8798) now, O house <01004> of Israel <03478>; Is not my way <01870> equal <08505> (8735)? are not your ways <01870> unequal <08505> (8735)?

Daniel 1:12

Sekarang ujilah hamba-hambamu selama sepuluh hari dan berikanlah atas kami sayur untuk dimakan dan air untuk diminum

<5254> <4994> <853> <5650> <3117> <6235> <5414> <0> <4480> <2235> <398> <4325> <8354>

AV: Prove <05254> (8761) thy servants <05650>, I beseech thee, ten <06235> days <03117>; and let them give <05414> (8799) us pulse <02235> to eat <0398> (8799), and water <04325> to drink <08354> (8799). {pulse: Heb. of pulse} {to eat...: Heb. that we may eat, etc}

Haggai 2:11

Inilah firman TUHAN semesta alam Sekarang tanyakan kepada para imam tentang hukum yang berkata

<3541> <559> <3068> <6635> <7592> <4994> <853> <3548> <8451> <559>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Ask <07592> (8798) now the priests <03548> [concerning] the law <08451>, saying <0559> (8800),

Malachi 1:8

Jika kamu mempersembahkan yang buta sebagai kurban bukankah itu jahat Jika kamu mempersembahkan yang timpang dan sakit bukankah itu jahat Sekarang persembahkanlah itu kepada gubernurmu apakah dia akan berkenan kepadamu atau memandang wajahmu firman TUHAN semesta alam

<3588> <5066> <5787> <2076> <369> <7451> <3588> <5066> <6455> <2470> <369> <7451> <7126> <4994> <6346> <7521> <176> <5375> <6440> <559> <3069> <6635>

AV: And if ye offer <05066> (8686) the blind <05787> for sacrifice <02076> (8800), [is it] not evil <07451>? and if ye offer <05066> (8686) the lame <06455> and sick <02470> (8802), [is it] not evil <07451>? offer <07126> (8685) it now unto thy governor <06346>; will he be pleased <07521> (8799) with thee, or accept <05375> (8799) thy person <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {for: Heb. to}