Back to #398

Genesis 27:19

Yakub berkata kepada ayahnya Aku Esau anak sulungmu Aku telah melaksanakan apa yang Ayah katakan kepadaku Sekarang duduklah dan makanlah hasil buruanku ini supaya engkau dapat memberkatiku

<559> <3290> <413> <1> <595> <6215> <1060> <6213> <834> <1696> <413> <6965> <4994> <3427> <398> <6718> <5668> <1288> <5315>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) unto his father <01>, I [am] Esau <06215> thy firstborn <01060>; I have done <06213> (8804) according as thou badest <01696> (8765) me: arise <06965> (8798), I pray thee, sit <03427> (8798) and eat <0398> (8798) of my venison <06718>, that thy soul <05315> may bless <01288> (8762) me.

Genesis 27:31

Kemudian Esau juga mengolah makanan lezat dan dibawanya itu kepada ayahnya Dia berkata kepada ayahnya Ayahku bangun dan makanlah hasil buruan anakmu ini supaya engkau memberkati aku

<6213> <1571> <1931> <4303> <935> <1> <559> <1> <6965> <1> <398> <6718> <1121> <5668> <1288> <5315>

AV: And he also had made <06213> (8799) savoury meat <04303>, and brought it <0935> (8686) unto his father <01>, and said <0559> (8799) unto his father <01>, Let my father <01> arise <06965> (8799), and eat <0398> (8799) of his son's <01121> venison <06718>, that thy soul <05315> may bless <01288> (8762) me.

Leviticus 10:12

Musa berkata kepada Harun dan kepada dua anaknya yang masih hidup Eleazar dan Itamar Ambillah kurban sajian yang masih tersisa dari kurban bakaran TUHAN dan makanlah tanpa ragi di samping mazbah sebab itulah bagian mahakudus

<1696> <4872> <413> <175> <413> <499> <413> <385> <1121> <3498> <3947> <853> <4503> <3498> <801> <3068> <398> <4682> <681> <4196> <3588> <6944> <6944> <1931>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) unto Aaron <0175>, and unto Eleazar <0499> and unto Ithamar <0385>, his sons <01121> that were left <03498> (8737), Take <03947> (8798) the meat offering <04503> that remaineth <03498> (8737) of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, and eat <0398> (8798) it without leaven <04682> beside <0681> the altar <04196>: for it [is] most <06944> holy <06944>:

Leviticus 10:13

Itulah yang menjadi hakmu dan anak-anakmu dari semua kurban bakaran bagi TUHAN seperti yang telah diperintahkan padaku makanlah di tempat yang kudus

<398> <853> <4725> <6918> <3588> <2706> <2706> <1121> <1931> <801> <3068> <3588> <3651> <6680>

AV: And ye shall eat <0398> (8804) it in the holy <06918> place <04725>, because it [is] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, of the sacrifices <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>: for so I am commanded <06680> (8795).

Deuteronomy 27:7

Persembahkanlah juga kurban perdamaian makanlah dan bersukacitalah di sana di hadapan TUHAN Allahmu

<2076> <8002> <398> <8033> <8055> <6440> <3068> <430>

AV: And thou shalt offer <02076> (8804) peace offerings <08002>, and shalt eat <0398> (8804) there, and rejoice <08055> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>.

Ruth 2:14

Pada waktu makan Boas berkata kepadanya Datanglah kemari makanlah roti dan celupkanlah sepotong rotimu ke dalam cuka Lalu dia duduk di samping para penuai dan Boas memberi jelai kering kepadanya dan Rut makan sampai kenyang dan menyimpan sebagian sisanya

<559> <0> <1162> <6256> <400> <5066> <1988> <398> <4480> <3899> <2881> <6595> <2558> <3427> <6654> <7114> <6642> <0> <7039> <398> <7646> <3498>

AV: And Boaz <01162> said <0559> (8799) unto her, At mealtime <06256> <0400> come <05066> (8798) thou hither <01988>, and eat <0398> (8804) of the bread <03899>, and dip <02881> (8804) thy morsel <06595> in the vinegar <02558>. And she sat <03427> (8799) beside <06654> the reapers <07114> (8802): and he reached <06642> (8799) her parched <07039> [corn], and she did eat <0398> (8799), and was sufficed <07646> (8799), and left <03498> (8686).

1 Samuel 14:34

Saul berkata lagi Menyebarlah di antara rakyat dan katakan kepada mereka Masing-masing orang membawa sapi dan dombanya kepadaku sembelihlah di sini dan makanlah Janganlah berdosa terhadap TUHAN dengan memakannya bersama darahnya Dengan demikian setiap orang dari seluruh rakyat datang membawa sapi di tangannya pada malam itu dan menyembelihnya di sana

<559> <7586> <6327> <5971> <559> <0> <5066> <413> <376> <7794> <376> <7716> <7819> <2088> <398> <3808> <2398> <3068> <398> <413> <1818> <5066> <3605> <5971> <376> <7794> <3027> <3915> <7819> <8033>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799), Disperse <06327> (8798) yourselves among the people <05971>, and say <0559> (8804) unto them, Bring me hither <05066> (8685) every man <0376> his ox <07794>, and every man <0376> his sheep <07716>, and slay <07819> (8804) [them] here, and eat <0398> (8804); and sin <02398> (8799) not against the LORD <03068> in eating <0398> (8800) with the blood <01818>. And all the people <05971> brought <05066> (8686) every man <0376> his ox <07794> with him <03027> that night <03915>, and slew <07819> (8799) [them] there. {with him: Heb. in his hand}

1 Samuel 28:22

Sekarang kiranya engkau menaati hambamu ini Biarlah aku menyajikan kepadamu sepotong roti dan makanlah supaya engkau memiliki kekuatan untuk menempuh perjalanan

<6258> <8085> <4994> <1571> <859> <6963> <8198> <7760> <6440> <6595> <3899> <398> <1961> <0> <3581> <3588> <1980> <1870>

AV: Now therefore, I pray thee, hearken <08085> (8798) thou also unto the voice <06963> of thine handmaid <08198>, and let me set <07760> (8799) a morsel <06595> of bread <03899> before <06440> thee; and eat <0398> (8798), that thou mayest have strength <03581>, when thou goest <03212> (8799) on thy way <01870>.

1 Kings 13:15

Dia berkata kepadanya Pergilah bersamaku ke rumah dan makanlah roti

<559> <413> <1980> <854> <1004> <398> <3899>

AV: Then he said <0559> (8799) unto him, Come <03212> (8798) home <01004> with me, and eat <0398> (8798) bread <03899>.

1 Kings 18:41

Lalu Elia berkata kepada Ahab Naiklah makanlah dan minumlah sebab ada suara gemuruh hujan

<559> <452> <256> <5927> <398> <8354> <3588> <6963> <1995> <1653>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto Ahab <0256>, Get thee up <05927> (8798), eat <0398> (8798) and drink <08354> (8798); for [there is] a sound <06963> of abundance <01995> of rain <01653>. {a sound...: or, a sound of a noise of rain}

1 Kings 19:7

Malaikat TUHAN kembali untuk kedua kalinya dan menyentuhnya dan berkata Bangunlah dan makanlah karena perjalanan ini terlalu jauh untukmu

<7725> <4397> <3068> <8145> <5060> <0> <559> <6965> <398> <3588> <7227> <4480> <1870>

AV: And the angel <04397> of the LORD <03068> came again <07725> (8799) the second time <08145>, and touched <05060> (8799) him, and said <0559> (8799), Arise <06965> (8798) [and] eat <0398> (8798); because the journey <01870> [is] too great <07227> for thee.

1 Kings 21:7

Izebel istrinya berkata kepadanya Bukankah engkau sekarang memerintah sebagai raja atas Israel Bangun makanlah roti dan biarlah hatimu bergembira Aku akan memberikan kepadamu kebun anggur Nabot orang Yizreel itu

<559> <413> <348> <802> <859> <6258> <6213> <4410> <5921> <3478> <6965> <398> <3899> <3190> <3820> <589> <5414> <0> <853> <3754> <5022> <3158>

AV: And Jezebel <0348> his wife <0802> said <0559> (8799) unto him, Dost thou now govern <06213> (8799) the kingdom <04410> of Israel <03478>? arise <06965> (8798), [and] eat <0398> (8798) bread <03899>, and let thine heart <03820> be merry <03190> (8799): I will give <05414> (8799) thee the vineyard <03754> of Naboth <05022> the Jezreelite <03158>.

Proverbs 24:13

Anakku makanlah madu karena itu baik dan tetesan madu itu manis untuk langit-langit mulutmu

<398> <1121> <1706> <3588> <2896> <5317> <4966> <5921> <2441>

AV: My son <01121>, eat <0398> (8798) thou honey <01706>, because [it is] good <02896>; and the honeycomb <05317>, [which is] sweet <04966> to thy taste <02441>: {to...: Heb. upon thy palate}

Proverbs 25:16

Jika kamu mendapat madu makanlah secukupnya supaya jangan sampai kamu kekenyangan lalu memuntahkannya

<1706> <4672> <398> <1767> <6435> <7646> <6958>

AV: Hast thou found <04672> (8804) honey <01706>? eat <0398> (8798) so much as is sufficient <01767> for thee, lest thou be filled <07646> (8799) therewith, and vomit <06958> (8689) it.

Ecclesiastes 9:7

Pergilah makanlah rotimu dalam kegembiraan dan minumlah anggurmu dengan hati yang senang Sebab Allah sudah lama berkenan terhadap pekerjaan-pekerjaanmu

<1980> <398> <8057> <3899> <8354> <3820> <2896> <3196> <3588> <3528> <7521> <430> <854> <4639>

AV: Go thy way <03212> (8798), eat <0398> (8798) thy bread <03899> with joy <08057>, and drink <08354> (8798) thy wine <03196> with a merry <02896> heart <03820>; for God <0430> now <03528> accepteth <07521> (8804) thy works <04639>.

Isaiah 55:1

Hai semua orang yang haus datanglah ke perairan dan kamu yang tidak memiliki uang Datanglah belilah dan makanlah Kemarilah belilah anggur dan susu tanpa uang dan bayaran

<1945> <3605> <6771> <1980> <4325> <834> <369> <0> <3701> <1980> <7666> <398> <1980> <7666> <3808> <3701> <3808> <4242> <3196> <2461>

AV: Ho <01945>, every one that thirsteth <06771>, come <03212> (8798) ye to the waters <04325>, and he that hath no money <03701>; come <03212> (8798) ye, buy <07666> (8798), and eat <0398> (8798); yea, come <03212> (8798), buy <07666> (8798) wine <03196> and milk <02461> without money <03701> and without price <04242>.

Isaiah 55:2

Mengapa kamu menggunakan uangmu untuk sesuatu yang bukan roti dan jerih payahmu untuk sesuatu yang tidak mengenyangkan Dengarkan Aku baik-baik dan makanlah apa yang baik senangkanlah jiwamu dalam hidangan berlemak

<4100> <8254> <3701> <3808> <3899> <3018> <3808> <7654> <8085> <8085> <413> <398> <2896> <6026> <1880> <5315>

AV: Wherefore do ye spend <08254> (8799) money <03701> for [that which is] not bread <03899>? and your labour <03018> for [that which] satisfieth <07654> not <03808>? hearken <08085> (8798) diligently <08085> (8800) unto me, and eat <0398> (8798) ye [that which is] good <02896>, and let your soul <05315> delight <06026> (8691) itself in fatness <01880>. {spend: Heb. weigh}

Jeremiah 7:21

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Tambahkan kurban bakaranmu kepada persembahanmu dan makanlah daging

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <5930> <5595> <5921> <2077> <398> <1320>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Put <05595> (8798) your burnt offerings <05930> unto your sacrifices <02077>, and eat <0398> (8798) flesh <01320>.

Jeremiah 29:5

Bangunlah rumah-rumah dan tinggallah di dalamnya dan tanamilah kebun-kebun dan makanlah hasilnya

<1129> <1004> <3427> <5193> <1593> <398> <853> <6529>

AV: Build <01129> (8798) ye houses <01004>, and dwell <03427> (8798) [in them]; and plant <05193> (8798) gardens <01593>, and eat <0398> (8798) the fruit <06529> of them;

Jeremiah 29:28

Sebab dia telah mengirimkan pesan kepada kami di Babel katanya Pembuanganmu ini akan lama bangunlah rumah-rumah dan tinggallah di dalamnya dan tanamilah kebun-kebun dan makanlah hasilnya

<3588> <5921> <3651> <7971> <413> <894> <559> <752> <1931> <1129> <1004> <3427> <5193> <1593> <398> <853> <6529>

AV: For therefore he sent <07971> (8804) unto us [in] Babylon <0894>, saying <0559> (8800), This <01931> [captivity is] long <0752>: build <01129> (8798) ye houses <01004>, and dwell <03427> (8798) [in them]; and plant <05193> (8798) gardens <01593>, and eat <0398> (8798) the fruit <06529> of them.

Ezekiel 2:8

Akan tetapi kamu anak manusia dengarkan apa yang Aku firmankan kepadamu Jangan memberontak seperti keturunan pemberontak itu Bukalah mulutmu dan makanlah apa yang Aku berikan kepadamu

<859> <1121> <120> <8085> <853> <834> <589> <1696> <413> <408> <1961> <4805> <1004> <4805> <6475> <6310> <398> <853> <834> <589> <5414> <413>

AV: But thou, son <01121> of man <0120>, hear <08085> (8798) what I say <01696> (8764) unto thee; Be not <01961> (8799) thou rebellious <04805> like that rebellious <04805> house <01004>: open <06475> (8798) thy mouth <06310>, and eat <0398> (8798) that I give <05414> (8802) thee.

Ezekiel 3:1

Dia berfirman kepadaku Anak manusia makanlah apa yang kamu dapati Makanlah gulungan ini dan pergilah Berbicaralah kepada keturunan Israel

<559> <413> <1121> <120> <853> <834> <4672> <398> <398> <853> <4039> <2063> <1980> <1696> <413> <1004> <3478>

AV: Moreover he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, eat <0398> (8798) that thou findest <04672> (8799); eat <0398> (8798) this roll <04039>, and go <03212> (8798) speak <01696> (8761) unto the house <01004> of Israel <03478>.

Ezekiel 3:3

Dia berfirman kepadaku Anak manusia makanlah dan isilah perutmu dengan gulungan yang Aku berikan kepadamu Lalu aku memakannya dan gulungan itu terasa semanis madu di dalam mulutku

<559> <413> <1121> <120> <990> <398> <4578> <4390> <854> <4039> <2063> <834> <589> <5414> <413> <398> <1961> <6310> <1706> <4966> <0>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, cause thy belly <0990> to eat <0398> (8686), and fill <04390> (8762) thy bowels <04578> with this roll <04039> that I give <05414> (8802) thee. Then did I eat <0398> (8799) [it]; and it was in my mouth <06310> as honey <01706> for sweetness <04966>.

Ezekiel 12:18

Anak manusia makanlah rotimu dengan gemetar dan minumlah airmu dengan gemetar dan cemas

<1121> <120> <3899> <7494> <398> <4325> <7269> <1674> <8354>

AV: Son <01121> of man <0120>, eat <0398> (8799) thy bread <03899> with quaking <07494>, and drink <08354> (8799) thy water <04325> with trembling <07269> and with carefulness <01674>;