Combo Editor

1 Samuel 13:19

Tidak terdapat tukang besi di seluruh negeri Israel sebab orang Filistin berkata Jangan sampai orang Ibrani membuat pedang atau tombak

<2796> <3808> <4672> <3605> <776> <3478> <3588> <559> <6430> <6435> <6213> <5680> <2719> <176> <2595>

AV: Now there was no smith <02796> found <04672> (8735) throughout all the land <0776> of Israel <03478>: for the Philistines <06430> said <0559> (8804), Lest the Hebrews <05680> make <06213> (8799) [them] swords <02719> or spears <02595>:

1 Samuel 17:47

dan supaya semua umat ini mengetahui bahwa TUHAN tidak menyelamatkan dengan pedang atau tombak sebab TUHAN yang berperang dan Dia akan menyerahkanmu ke dalam tangan kami

<3045> <3605> <6951> <2088> <3588> <3808> <2719> <2595> <3467> <3068> <3588> <3068> <4421> <5414> <853> <3027>

AV: And all this assembly <06951> shall know <03045> (8799) that the LORD <03068> saveth <03467> (8686) not with sword <02719> and spear <02595>: for the battle <04421> [is] the LORD'S <03068>, and he will give <05414> (8804) you into our hands <03027>.

1 Samuel 18:10

Keesokan harinya roh jahat dari Allah turun atas Saul dengan cepat sehingga dia kesurupan di tengah rumahnya dengan tombak di tangannya Daud pun memainkan kecapi dengan tangannya seperti yang dia lakukan sehari-hari

<1961> <4283> <6743> <7307> <430> <7451> <413> <7586> <5012> <8432> <1004> <1732> <5059> <3027> <3117> <3117> <2595> <3027> <7586>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> came <06743> (8799) upon Saul <07586>, and he prophesied <05012> (8691) in the midst <08432> of the house <01004>: and David <01732> played <05059> (8764) with his hand <03027>, as at other times <03117>: and [there was] a javelin <02595> in Saul's <07586> hand <03027>.

1 Samuel 18:11

Saul melemparkan tombak itu sebab pikirnya Aku akan menancapkan Daud ke dinding Akan tetapi Daud menghindari tombak itu sampai dua kali

<2904> <7586> <853> <2595> <559> <5221> <1732> <7023> <5437> <1732> <6440> <6471>

AV: And Saul <07586> cast <02904> (8686) the javelin <02595>; for he said <0559> (8799), I will smite <05221> (8686) David <01732> even to the wall <07023> [with it]. And David <01732> avoided out <05437> (8735) of his presence <06440> twice <06471>.

1 Samuel 19:9

Namun roh jahat yang dari TUHAN turun atas Saul ketika dia sedang duduk di rumahnya dengan tombak di tangannya Pada saat itu Daud sedang bermain kecapi dengan tangannya

<1961> <7307> <3068> <7451> <413> <7586> <1931> <1004> <3427> <2595> <3027> <1732> <5059> <3027>

AV: And the evil <07451> spirit <07307> from the LORD <03068> was upon Saul <07586>, as he sat <03427> (8802) in his house <01004> with his javelin <02595> in his hand <03027>: and David <01732> played <05059> (8764) with [his] hand <03027>.

1 Samuel 19:10

Kemudian Saul berusaha menancapkan Daud ke dinding dengan tombak itu Namun Daud menghindari tikaman Saul sehingga tombaknya mengenai dinding Kemudian Daud melarikan diri sehingga dia terluput pada malam itu

<1245> <7586> <5221> <2595> <1732> <7023> <6362> <6440> <7586> <5221> <853> <2595> <7023> <1732> <5127> <4422> <3915> <1931> <0>

AV: And Saul <07586> sought <01245> (8762) to smite <05221> (8687) David <01732> even to the wall <07023> with the javelin <02595>; but he slipped away <06362> (8799) out of Saul's <07586> presence <06440>, and he smote <05221> (8686) the javelin <02595> into the wall <07023>: and David <01732> fled <05127> (8804), and escaped <04422> (8735) that night <03915>.

1 Samuel 21:8

Daud berkata kepada Ahimelekh Tidak adakah di sini tombak atau pedang dalam tanganmu Sebab aku tidak membawa pedangku maupun senjataku karena perintah raja itu mendesak

<559> <1732> <288> <371> <3426> <6311> <8478> <3027> <2595> <176> <2719> <3588> <1571> <2719> <1571> <3627> <3808> <3947> <3027> <3588> <1961> <1697> <4428> <5169> <0>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Ahimelech <0288>, And is there <03426> not <0371> here under thine hand <03027> spear <02595> or sword <02719>? for I have neither brought <03947> (8804) my sword <02719> nor my weapons <03627> with me <03027>, because the king's <04428> business <01697> required <01961> (8804) haste <05169> (8803).

1 Samuel 26:7

Daud bersama Abisai mendatangi rakyat itu pada malam hari Tampaklah Saul berbaring di tengah-tengah perkemahan dengan tombak terpancang di tanah di sebelah kepalanya sementara Abner dan rakyatnya berbaring di sekelilingnya

<935> <1732> <52> <413> <5971> <3915> <2009> <7586> <7901> <3463> <4570> <2595> <4600> <776> <4763> <74> <5971> <7901> <5439> <0>

AV: So David <01732> and Abishai <052> came <0935> (8799) to the people <05971> by night <03915>: and, behold, Saul <07586> lay <07901> (8802) sleeping <03463> within the trench <04570>, and his spear <02595> stuck <04600> (8803) in the ground <0776> at his bolster <04763>: but Abner <074> and the people <05971> lay <07901> (8802) round about <05439> him.

1 Samuel 26:8

Abisai berkata kepada Daud Pada hari ini Allah menyerahkan musuhmu ke dalam tanganmu Karena itu izinkanlah aku menancapkan dia dengan tombak ini ke tanah satu tikaman saja tidak perlu dua kali

<559> <52> <413> <1732> <5462> <430> <3117> <853> <341> <3027> <6258> <5221> <4994> <2595> <776> <6471> <259> <3808> <8138> <0>

AV: Then said <0559> (8799) Abishai <052> to David <01732>, God <0430> hath delivered <05462> (8765) thine enemy <0341> (8802) into thine hand <03027> this day <03117>: now therefore let me smite <05221> (8686) him, I pray thee, with the spear <02595> even to the earth <0776> at once <06471> <0259>, and I will not [smite] him the second time <08138> (8799). {delivered: Heb. shut up}

1 Samuel 26:11

Kiranya TUHAN menjauhkan aku untuk mengulurkan tangan kepada orang yang diurapi TUHAN Sekarang ambillah tombak yang ada di dekat kepalanya dan tempayan air itu dan pergilah

<2486> <0> <3068> <7971> <3027> <4899> <3068> <6258> <3947> <4994> <853> <2595> <834> <4763> <853> <6835> <4325> <1980> <0>

AV: The LORD <03068> forbid <02486> that I should stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>: but, I pray thee, take <03947> (8798) thou now the spear <02595> that [is] at his bolster <04763>, and the cruse <06835> of water <04325>, and let us go <03212> (8799).

1 Samuel 26:12

Kemudian Daud mengambil tombak dan tempayan air itu dari sebelah kepala Saul lalu pergi Tidak ada yang melihatnya tidak ada yang mengetahuinya tidak ada yang terbangun sebab mereka semua tidur karena TUHAN menimpakan tidur nyenyak kepada mereka

<3947> <1732> <853> <2595> <853> <6835> <4325> <7226> <7586> <1980> <0> <369> <7200> <369> <3045> <369> <6974> <3588> <3605> <3462> <3588> <8639> <3068> <5307> <5921>

AV: So David <01732> took <03947> (8799) the spear <02595> and the cruse <06835> of water <04325> from Saul's <07586> bolster <07226>; and they gat them away <03212> (8799), and no man saw <07200> (8802) [it], nor knew <03045> (8802) [it], neither awaked <06974> (8688): for they [were] all asleep <03463>; because a deep sleep <08639> from the LORD <03068> was fallen <05307> (8804) upon them.

1 Samuel 26:16

Yang kaulakukan ini tidak baik Demi TUHAN yang hidup orang ini harus mati karena engkau tidak berjaga-jaga terhadap tuanmu yang diurapi TUHAN Sekarang lihatlah di manakah tombak raja dan tempayan air yang ada di sebelah kepalanya

<3808> <2896> <1697> <2088> <834> <6213> <2416> <3068> <3588> <1121> <4194> <859> <834> <3808> <8104> <5921> <113> <5921> <4899> <3068> <6258> <7200> <335> <2595> <4428> <853> <6835> <4325> <834> <4763>

AV: This thing <01697> [is] not good <02896> that thou hast done <06213> (8804). [As] the LORD <03068> liveth <02416>, ye [are] worthy <01121> to die <04194>, because ye have not kept <08104> (8804) your master <0113>, the LORD'S <03068> anointed <04899>. And now see <07200> (8798) where the king's <04428> spear <02595> [is], and the cruse <06835> of water <04325> that [was] at his bolster <04763>. {worthy to die: Heb. the sons of death}

2 Samuel 2:23

Asael menolak berhenti Lalu Abner menusuk perutnya dari belakang dengan tombaknya sehingga tombak itu menembus di belakangnya Dia rebah dan mati di tempat itu Semua orang yang datang ke tempat Asael rebah dan mati berhenti di sana

<3985> <5493> <5221> <74> <310> <2595> <413> <2570> <3318> <2595> <310> <5307> <8033> <4191> <8478> <1961> <3605> <935> <413> <4725> <834> <5307> <8033> <6214> <4191> <5975>

AV: Howbeit he refused <03985> (8762) to turn aside <05493> (8800): wherefore Abner <074> with the hinder end <0310> of the spear <02595> smote <05221> (8686) him under <0413> the fifth <02570> [rib], that the spear <02595> came out <03318> (8799) behind <0310> him; and he fell down <05307> (8799) there, and died <04191> (8799) in the same place <08478>: and it came to pass, [that] as many as came <0935> (8802) to the place <04725> where Asahel <06214> fell down <05307> (8804) and died <04191> (8799) stood still <05975> (8799).

2 Samuel 23:7

Orang yang ingin menyentuh mereka harus disenjatai dengan besi atau gagang tombak dan mereka akan terbakar dengan api di tempat mereka

<376> <5060> <0> <4390> <1270> <6086> <2595> <784> <8313> <8313> <7675> <0>

AV: But the man <0376> [that] shall touch <05060> (8799) them must be fenced <04390> (8735) with iron <01270> and the staff <06086> of a spear <02595>; and they shall be utterly <08313> (8800) burned <08313> (8735) with fire <0784> in the [same] place <07675> (8800). {fenced: Heb. filled}

2 Samuel 23:21

Dia juga membunuh seorang Mesir yang berperawakan tinggi Di tangan orang Mesir itu ada tombak dan dia datang kepadanya dengan tongkat untuk merampas tombak dari tangan orang Mesir itu lalu membunuhnya dengan tombak itu

<1931> <5221> <853> <376> <4713> <834> <4758> <3027> <4713> <2595> <3381> <413> <7626> <1497> <853> <2595> <3027> <4713> <2026> <2595>

AV: And he slew <02026> (8799) an Egyptian <04713>, a goodly <04758> man <0376>: and the Egyptian <04713> had a spear <02595> in his hand <03027>; but he went down <03381> (8799) to him with a staff <07626>, and plucked <01497> (8799) the spear <02595> out of the Egyptian's <04713> hand <03027>, and slew <05221> (8689) him with his own spear <02595>. {a goodly...: Heb. a man of countenance, or, sight: also called, a man of great stature}

2 Samuel 23:21

<1931> <5221> <853> <376> <4713> <834> <4758> <3027> <4713> <2595> <3381> <413> <7626> <1497> <853> <2595> <3027> <4713> <2026> <2595>

2 Samuel 23:21

<1931> <5221> <853> <376> <4713> <834> <4758> <3027> <4713> <2595> <3381> <413> <7626> <1497> <853> <2595> <3027> <4713> <2026> <2595>

1 Chronicles 11:23

Benaya juga membunuh seorang Mesir yang tingginya lima hasta Di tangan orang itu ada tombak seperti pesa tukang tenun Namun Benaya mendatangi orang itu dengan sebuah tongkat Dia merampas tombak dari tangan orang Mesir itu dan membunuh orang itu dengan tombaknya sendiri

<1931> <5221> <853> <376> <4713> <376> <4060> <2568> <520> <3027> <4713> <2595> <4500> <707> <3381> <413> <7626> <1497> <853> <2595> <3027> <4713> <2026> <2595>

AV: And he slew <05221> (8689) an Egyptian <04713>, a man <0376> of [great] stature <04060>, five <02568> cubits <0520> high; and in the Egyptian's <04713> hand <03027> [was] a spear <02595> like a weaver's <0707> (8802) beam <04500>; and he went down <03381> (8799) to him with a staff <07626>, and plucked <01497> (8799) the spear <02595> out of the Egyptian's <04713> hand <03027>, and slew <02026> (8799) him with his own spear <02595>. {great...: Heb. measure}

1 Chronicles 11:23

<1931> <5221> <853> <376> <4713> <376> <4060> <2568> <520> <3027> <4713> <2595> <4500> <707> <3381> <413> <7626> <1497> <853> <2595> <3027> <4713> <2026> <2595>

1 Chronicles 12:34

Dari suku Naftali ada 1.000 orang pemimpin dan bersama mereka ada 37.000 orang dengan perisai dan tombak

<5321> <505> <8269> <0> <6793> <2595> <7970> <7651> <505> <0>

AV: And of Naphtali <05321> a thousand <0505> captains <08269>, and with them with shield <06793> and spear <02595> thirty <07970> and seven <07651> thousand <0505>.

2 Chronicles 23:9

Kepada para pemimpin pasukan seratus Imam Yoyada memberikan tombak perisai besar dan perisai kecil milik Raja Daud yang ada di bait Allah

<5414> <3077> <3548> <8269> <3967> <853> <2595> <853> <4043> <853> <7982> <834> <4428> <1732> <834> <1004> <430>

AV: Moreover Jehoiada <03077> the priest <03548> delivered <05414> (8799) to the captains <08269> of hundreds <03967> spears <02595>, and bucklers <04043>, and shields <07982>, that [had been] king <04428> David's <01732>, which [were] in the house <01004> of God <0430>.

Job 39:23

Tabung anak panah di atasnya tombak berkilauan dan lembing menggeletuk

<5921> <7439> <827> <3851> <2595> <3591>

AV: The quiver <0827> rattleth <07439> (8799) against him, the glittering <03851> spear <02595> and the shield <03591>.

Job 41:26

Pedang yang menebasnya tidak berpengaruh begitu juga tombak anak panah atau lembing

<5381> <2719> <1097> <6965> <2595> <4551> <8302>

AV: The sword <02719> of him that layeth <05381> (8688) at him cannot hold <06965> (8799): the spear <02595>, the dart <04551>, nor the habergeon <08302>. {habergeon: or, breastplate}

Psalms 35:3

Cabutlah tombak dan lembing untuk melawan para pengejarku Berkatalah kepada jiwaku Aku adalah keselamatanmu

<7324> <2595> <5462> <7125> <7291> <559> <5315> <3444> <589>

AV: Draw out <07324> (8685) also the spear <02595>, and stop <05462> (8798) [the way] against <07125> (8800) them that persecute <07291> (8802) me: say <0559> (8798) unto my soul <05315>, I [am] thy salvation <03444>.

Psalms 46:9

Dia membuat peperangan berakhir sampai ke ujung bumi Dia meremukkan busur dan mematahkan tombak Dia membakar kereta-kereta dengan api

<7673> <4421> <5704> <7097> <776> <7198> <7665> <7112> <2595> <5699> <8313> <784>

AV: He maketh wars <04421> to cease <07673> (8688) unto the end <07097> of the earth <0776>; he breaketh <07665> (8762) the bow <07198>, and cutteth <07112> (0) the spear <02595> in sunder <07112> (8765); he burneth <08313> (8799) the chariot <05699> in the fire <0784>.

Isaiah 2:4

Dia akan menjadi hakim di antara bangsa-bangsa dan memutuskan perkara bagi banyak orang Mereka akan menempa pedang mereka menjadi mata bajak dan tombak mereka menjadi sabit Bangsa tidak akan mengangkat pedang melawan bangsa dan mereka tidak akan lagi belajar berperang

<8199> <996> <1471> <3198> <5971> <7227> <3807> <2719> <855> <2595> <4211> <3808> <5375> <1471> <413> <1471> <2719> <3808> <3925> <5750> <4421> <0>

AV: And he shall judge <08199> (8804) among the nations <01471>, and shall rebuke <03198> (8689) many <07227> people <05971>: and they shall beat <03807> (8765) their swords <02719> into plowshares <0855>, and their spears <02595> into pruninghooks <04211>: nation <01471> shall not lift up <05375> (8799) sword <02719> against nation <01471>, neither shall they learn <03925> (8799) war <04421> any more. {pruninghooks: or, scythes}

Micah 4:3

Dia akan menjadi hakim di antara banyak suku bangsa dan memutuskan perkara bagi bangsa-bangsa yang besar sampai ke tempat yang jauh Mereka akan menempa pedang mereka menjadi mata bajak dan tombak mereka menjadi sabit Bangsa tidak akan mengangkat pedang melawan bangsa dan mereka tidak akan lagi belajar berperang

<8199> <996> <5971> <7227> <3198> <1471> <6099> <5704> <7350> <3807> <2719> <855> <2595> <4211> <3808> <5375> <1471> <413> <1471> <2719> <3808> <3925> <5750> <4421>

AV: And he shall judge <08199> (8804) among many <07227> people <05971>, and rebuke <03198> (8689) strong <06099> nations <01471> afar off <07350>; and they shall beat <03807> (8765) their swords <02719> into plowshares <0855>, and their spears <02595> into pruninghooks <04211>: nation <01471> shall not lift up <05375> (8799) a sword <02719> against nation <01471>, neither shall they learn <03925> (8799) war <04421> any more. {pruninghooks: or, scythes}

Nahum 3:3

Pasukan berkuda maju menyerang dengan pedang menyala-nyala dan tombak yang berkilat-kilat Banyak yang terbunuh dan bangkainya bertimbun-timbun Tidak ada habisnya mayat-mayat orang tersandung pada mayat-mayat

<6571> <5927> <3851> <2719> <1300> <2595> <7230> <2491> <3514> <6297> <369> <7097> <1472> <3782> <1472>

AV: The horseman <06571> lifteth up <05927> (8688) both the bright <03851> sword <02719> and the glittering <01300> spear <02595>: and [there is] a multitude <07230> of slain <02491>, and a great <03514> number of carcases <06297>; and [there is] none end <07097> of [their] corpses <01472>; they stumble <03782> (8804) (8675) <03782> (8735) upon their corpses <01472>: {the bright...: Heb. the flame of the sword, and the lightning of the spear}