Combo Editor

1 Samuel 14:6

Yonatan berkata kepada hamba pembawa senjatanya itu Mari kita pergi ke pasukan pendudukan orang-orang yang tidak bersunat itu Kiranya TUHAN akan bekerja bagi kita sebab tidak ada yang merintangi TUHAN untuk menolong baik dengan banyak maupun dengan sedikit orang

<559> <3083> <413> <5288> <5375> <3627> <1980> <5674> <5674> <413> <4673> <6189> <428> <194> <6213> <6213> <3068> <0> <3588> <369> <3068> <4622> <3467> <7227> <7227> <176> <4592>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) to the young man <05288> that bare <05375> (8802) his armour <03627>, Come <03212> (8798), and let us go over <05674> (8799) unto the garrison <04673> of these uncircumcised <06189>: it may be that the LORD <03068> will work <06213> (8799) for us: for [there is] no restraint <04622> to the LORD <03068> to save <03467> (8687) by many <07227> or by few <04592>.

1 Samuel 14:8

Yonatan berkata Lihatlah kita akan menyeberang menuju orang-orang itu dan menunjukkan diri kepada mereka

<559> <3083> <2009> <587> <5674> <5674> <413> <582> <1540> <413>

AV: Then said <0559> (8799) Jonathan <03083>, Behold, we will pass over <05674> (8802) unto [these] men <0582>, and we will discover <01540> (8738) ourselves unto them.

1 Samuel 18:1

Setelah selesai berbicara dengan Saul jiwa Yonatan terikat dengan jiwa Daud Yonatan mengasihinya seperti jiwanya sendiri

<1961> <3615> <1696> <413> <7586> <5315> <3083> <7194> <5315> <1732> <157> <3083> <5315>

AV: And it came to pass, when he had made an end <03615> (8763) of speaking <01696> (8763) unto Saul <07586>, that the soul <05315> of Jonathan <03083> was knit <07194> (8738) with the soul <05315> of David <01732>, and Jonathan <03083> loved <0157> (8799) him as his own soul <05315>.

1 Samuel 18:1

Setelah selesai berbicara dengan Saul jiwa Yonatan terikat dengan jiwa Daud Yonatan mengasihinya seperti jiwanya sendiri

<1961> <3615> <1696> <413> <7586> <5315> <3083> <7194> <5315> <1732> <157> <3083> <5315>

1 Samuel 18:3

Yonatan mengikat perjanjian dengan Daud sebab dia mengasihinya seperti dirinya sendiri

<3772> <3083> <1732> <1285> <160> <853> <5315>

AV: Then Jonathan <03083> and David <01732> made <03772> (8799) a covenant <01285>, because he loved <0160> him as his own soul <05315>.

1 Samuel 18:4

Yonatan menanggalkan jubah yang dikenakannya lalu memberikannya kepada Daud beserta baju perangnya termasuk pedang panah dan ikat pinggangnya

<6584> <3083> <853> <4598> <834> <5921> <5414> <1732> <4055> <5704> <2719> <5704> <7198> <5704> <2290> <2290>

AV: And Jonathan <03083> stripped <06584> (8691) himself of the robe <04598> that [was] upon him, and gave <05414> (8799) it to David <01732>, and his garments <04055>, even to his sword <02719>, and to his bow <07198>, and to his girdle <02289>.

1 Samuel 19:2

Karena itu Yonatan memberi tahu Daud katanya Saul ayahku berusaha untuk membunuhmu Jadi berhati-hatilah besok pagi Tinggallah di tempat yang terlindung dan bersembunyilah

<5046> <3083> <1732> <559> <1245> <7586> <1> <4191> <6258> <8104> <4994> <1242> <3427> <5643> <5643> <2244>

AV: But Jonathan <03083> Saul's <07586> son <01121> delighted <02654> (8804) much <03966> in David <01732>: and Jonathan <03083> told <05046> (8686) David <01732>, saying <0559> (8800), Saul <07586> my father <01> seeketh <01245> (8764) to kill <04191> (8687) thee: now therefore, I pray thee, take heed <08104> (8734) to thyself until the morning <01242>, and abide <03427> (8804) in a secret <05643> [place], and hide <02244> (8738) thyself:

1 Samuel 19:4

Kemudian Yonatan mengatakan hal-hal baik tentang Daud kepada Saul ayahnya dan berkata kepadanya Janganlah Raja berbuat dosa terhadap hambanya Daud sebab dia tidak berdosa terhadapmu bahkan perbuatannya sangat baik

<1696> <3083> <1732> <2896> <2896> <413> <7586> <1> <559> <413> <408> <2398> <4428> <5650> <1732> <3588> <3808> <2398> <0> <3588> <4639> <2896> <2896> <0> <3966>

AV: And Jonathan <03083> spake <01696> (8762) good <02896> of David <01732> unto Saul <07586> his father <01>, and said <0559> (8799) unto him, Let not the king <04428> sin <02398> (8799) against his servant <05650>, against David <01732>; because he hath not sinned <02398> (8804) against thee, and because his works <04639> [have been] to thee-ward very <03966> good <02896>:

1 Samuel 19:6

Saul mendengarkan perkataan Yonatan dan Saul bersumpah Demi TUHAN yang hidup dia tidak akan dibunuh

<8085> <7586> <6963> <3083> <7650> <7586> <2416> <2416> <3068> <518> <4191>

AV: And Saul <07586> hearkened <08085> (8799) unto the voice <06963> of Jonathan <03083>: and Saul <07586> sware <07650> (8735), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, he shall not <0518> be slain <04191> (8714).

1 Samuel 19:7

Sesudah itu Yonatan memanggil Daud dan Yonatan memberitahukan semua hal itu kepadanya Kemudian Yonatan membawa Daud kepada Saul dan dia bekerja padanya seperti sebelumnya

<7121> <3083> <1732> <5046> <0> <3083> <853> <3605> <1697> <428> <935> <3083> <853> <1732> <413> <7586> <1961> <6440> <865> <865> <8032> <8032> <0>

AV: And Jonathan <03083> called <07121> (8799) David <01732>, and Jonathan <03083> shewed <05046> (8686) him all those things <01697>. And Jonathan <03083> brought <0935> (8686) David <01732> to Saul <07586>, and he was in his presence <06440>, as in times past <0865> <08032>. {in times...: Heb. yesterday, third day}

1 Samuel 19:7

Sesudah itu Yonatan memanggil Daud dan Yonatan memberitahukan semua hal itu kepadanya Kemudian Yonatan membawa Daud kepada Saul dan dia bekerja padanya seperti sebelumnya

<7121> <3083> <1732> <5046> <0> <3083> <853> <3605> <1697> <428> <935> <3083> <853> <1732> <413> <7586> <1961> <6440> <865> <865> <8032> <8032> <0>

1 Samuel 19:7

Sesudah itu Yonatan memanggil Daud dan Yonatan memberitahukan semua hal itu kepadanya Kemudian Yonatan membawa Daud kepada Saul dan dia bekerja padanya seperti sebelumnya

<7121> <3083> <1732> <5046> <0> <3083> <853> <3605> <1697> <428> <935> <3083> <853> <1732> <413> <7586> <1961> <6440> <865> <865> <8032> <8032> <0>

1 Samuel 20:1

Daud melarikan diri dari Nayot di Rama dan pergi kepada Yonatan serta berkata Apa yang telah aku lakukan Apa kesalahanku Apa dosaku di hadapan ayahmu sehingga dia menginginkan nyawaku

<1272> <1732> <5121> <7414> <935> <559> <6440> <3083> <4100> <6213> <6213> <4100> <5771> <4100> <2403> <2403> <6440> <1> <3588> <1245> <853> <5315>

AV: And David <01732> fled <01272> (8799) from Naioth <05121> in Ramah <07414>, and came <0935> (8799) and said <0559> (8799) before <06440> Jonathan <03083>, What have I done <06213> (8804)? what [is] mine iniquity <05771>? and what [is] my sin <02403> before <06440> thy father <01>, that he seeketh <01245> (8764) my life <05315>?

1 Samuel 20:3

Akan tetapi Daud bersumpah lagi katanya Ayahmu benar-benar mengetahui bahwa aku mendapat belas kasih dalam pandanganmu katanya Jangan sampai Yonatan mengetahui hal ini atau dia akan bersedih hati Namun demi TUHAN yang hidup dan demi nyawamu hanya selangkah jaraknya antara aku dan maut

<7650> <5750> <1732> <559> <3045> <3045> <1> <3588> <4672> <2580> <5869> <559> <408> <3045> <2063> <3083> <6435> <6087> <6087> <199> <2416> <2416> <3068> <2416> <2416> <5315> <3588> <6587> <996> <996> <4194>

AV: And David <01732> sware <07650> (8735) moreover, and said <0559> (8799), Thy father <01> certainly <03045> (8800) knoweth <03045> (8804) that I have found <04672> (8804) grace <02580> in thine eyes <05869>; and he saith <0559> (8799), Let not Jonathan <03083> know <03045> (8799) this, lest he be grieved <06087> (8735): but truly <0199> [as] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, [there is] but a step <06587> between me and death <04194>.

1 Samuel 20:4

Yonatan berkata kepada Daud Apa saja yang hatimu katakan aku akan melakukannya

<559> <3083> <413> <1732> <4100> <559> <5315> <6213> <6213> <0> <0>

AV: Then said <0559> (8799) Jonathan <03083> unto David <01732>, Whatsoever thy soul <05315> desireth <0559> (8799), I will even do <06213> (8799) [it] for thee. {Whatsoever...: or, Say what is thy mind and I will do, etc} {desireth: Heb. speaketh, or, thinketh}

1 Samuel 20:5

Daud berkata kepada Yonatan Sesungguhnya besok adalah bulan baru Aku harus tinggal untuk duduk dan makan bersama raja Namun biarkanlah aku pergi sehingga aku dapat menyembunyikan diriku di padang sampai lusa petang

<559> <1732> <413> <3083> <2009> <2320> <4279> <595> <3427> <3427> <5973> <4428> <398> <7971> <5641> <7704> <5704> <6153> <7992>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Jonathan <03083>, Behold, to morrow <04279> [is] the new moon <02320>, and I should not fail <03427> (8800) to sit <03427> (8799) with the king <04428> at meat <0398> (8800): but let me go <07971> (8765), that I may hide <05641> (8738) myself in the field <07704> unto the third <07992> [day] at even <06153>.

1 Samuel 20:9

Yonatan menjawab Jauhkanlah hal itu darimu sebab jika aku mengetahui dengan pasti bahwa ayahku telah memutuskan untuk mencelakakanmu tidakkah aku memberitahukannya kepadamu

<559> <3083> <2486> <0> <3588> <518> <3045> <3045> <3588> <3615> <7451> <7451> <5973> <1> <935> <5921> <3808> <853> <5046> <0> <0>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799), Far be it from thee <02486>: for if I knew <03045> (8799) certainly <03045> (8800) that evil <07451> were determined <03615> (8804) by my father <01> to come <0935> (8800) upon thee, then would not I tell <05046> (8686) it thee?

1 Samuel 20:10

Lalu Daud bertanya kepada Yonatan Siapakah yang akan menceritakan kepadaku apabila ayahmu menjawabmu dengan keras

<559> <1732> <413> <3083> <4310> <5046> <0> <176> <4100> <6030> <6030> <1> <7186> <0>

AV: Then said <0559> (8799) David <01732> to Jonathan <03083>, Who shall tell <05046> (8686) me? or what [if] thy father <01> answer <06030> (8799) thee roughly <07186>?

1 Samuel 20:11

Yonatan berkata kepada Daud Marilah kita keluar ke padang Lalu mereka berdua keluar ke padang

<559> <3083> <413> <1732> <1980> <3318> <7704> <3318> <8147> <7704> <0>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) unto David <01732>, Come <03212> (8798), and let us go out <03318> (8799) into the field <07704>. And they went out <03318> (8799) both <08147> of them into the field <07704>.

1 Samuel 20:12

Kemudian Yonatan berkata kepada Daud Demi TUHAN Allah Israel akan kuselidiki ayahku besok pada saat seperti ini atau pada hari ketiga Jika keadaannya terlihat baik bagi Daud tidakkah aku akan menyuruh orang dan menyatakannya kepadamu

<559> <3083> <413> <1732> <3068> <430> <3478> <3588> <2713> <853> <1> <6256> <4279> <7992> <2009> <2896> <2896> <413> <1732> <3808> <227> <7971> <413> <1540> <853> <241>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) unto David <01732>, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, when I have sounded <02713> (8799) my father <01> about to morrow <04279> any time <06256>, [or] the third <07992> [day], and, behold, [if there be] good <02895> (8804) toward David <01732>, and I then send <07971> (8799) not unto thee, and shew <01540> (8804) <0241> it thee; {sounded: Heb. searched} {shew...: Heb. uncover thine ear}

1 Samuel 20:13

Demikianlah yang akan TUHAN lakukan kepada Yonatan katanya bahkan lebih lagi jika ayahku memandang baik untuk mendatangkan celaka terhadapmu aku akan memberitahukan kepadamu dan membiarkan kamu pergi sehingga kamu dapat berjalan dengan selamat Kiranya TUHAN menyertaimu seperti Dia menyertai ayahku dahulu

<3541> <6213> <6213> <3068> <3083> <3541> <3254> <3588> <3190> <413> <1> <853> <7451> <7451> <5921> <1540> <853> <241> <7971> <1980> <7965> <1961> <3068> <5973> <834> <1961> <5973> <1>

AV: The LORD <03068> do <06213> (8799) so <03541> and much more <03254> (8686) to Jonathan <03083>: but if it please <03190> (8686) my father <01> [to do] thee evil <07451>, then I will shew <01540> (8804) <0241> it thee, and send thee away <07971> (8765), that thou mayest go <01980> (8804) in peace <07965>: and the LORD <03068> be with thee, as he hath been with my father <01>. {shew...: Heb. uncover thine ear}

1 Samuel 20:16

Yonatan mengikat perjanjian dengan keturunan Daud Biarlah TUHAN menuntutnya dari musuh-musuh Daud

<3772> <3083> <5973> <1004> <1732> <1245> <3068> <3027> <341> <1732>

AV: So Jonathan <03083> made <03772> (8799) [a covenant] with the house <01004> of David <01732>, [saying], Let the LORD <03068> even require <01245> (8765) [it] at the hand <03027> of David's <01732> enemies <0341> (8802). {made: Heb. cut}

1 Samuel 20:17

Sekali lagi Yonatan membuat Daud bersumpah demi kasihnya kepadanya sebab dia mengasihinya seperti mengasihi dirinya sendiri

<3254> <3083> <7650> <853> <1732> <160> <853> <3588> <160> <5315> <157> <0>

AV: And Jonathan <03083> caused David <01732> to swear <07650> (8687) again <03254> (8686), because he loved <0160> him: for he loved <0157> (8804) him as he loved <0160> his own soul <05315>. {because...: or, by his love toward him}

1 Samuel 20:18

Yonatan berkata kepadanya Besok adalah bulan baru dan kamu pasti akan dinanti-nantikan sebab tempat dudukmu akan kosong

<559> <0> <3083> <4279> <2320> <6485> <3588> <6485> <4186>

AV: Then Jonathan <03083> said <0559> (8799) to David <01732>, To morrow <04279> [is] the new moon <02320>: and thou shalt be missed <06485> (8738), because thy seat <04186> will be empty <06485> (8735). {empty: Heb. missed}

1 Samuel 20:25

Raja duduk di tempat kedudukannya seperti biasa letaknya di dekat dinding Yonatan berhadapan dengannya dan Abner duduk di sisi Saul sementara tempat Daud kosong

<3427> <4428> <5921> <4186> <6471> <6471> <413> <4186> <7023> <6965> <3083> <3427> <74> <6654> <7586> <6485> <4725> <1732>

AV: And the king <04428> sat <03427> (8799) upon his seat <04186>, as at other times <06471>, [even] upon a seat <04186> by the wall <07023>: and Jonathan <03083> arose <06965> (8799), and Abner <074> sat <03427> (8799) by Saul's <07586> side <06654>, and David's <01732> place <04725> was empty <06485> (8735).

1 Samuel 20:27

Keesokan harinya sesudah bulan baru pada hari kedua tempat Daud masih kosong Saul bertanya kepada Yonatan anaknya Mengapa anak Isai itu tidak datang baik kemarin maupun hari ini untuk makan

<1961> <4283> <2320> <8145> <6485> <4725> <1732> <559> <7586> <413> <3083> <1121> <4069> <3808> <935> <1121> <3448> <1571> <8543> <1571> <3117> <413> <3899>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, [which was] the second <08145> [day] of the month <02320>, that David's <01732> place <04725> was empty <06485> (8735): and Saul <07586> said <0559> (8799) unto Jonathan <03083> his son <01121>, Wherefore cometh <0935> (8804) not the son <01121> of Jesse <03448> to meat <03899>, neither yesterday <08543>, nor to day <03117>?

1 Samuel 20:28

Yonatan menjawab Saul Daud sudah memohon dengan sangat kepadaku untuk pergi ke Betlehem

<6030> <6030> <3083> <853> <7586> <7592> <7592> <1732> <5978> <5704> <0> <1035>

AV: And Jonathan <03083> answered <06030> (8799) Saul <07586>, David <01732> earnestly <07592> (8736) asked <07592> (8738) [leave] of me <05978> [to go] to Bethlehem <01035>:

1 Samuel 20:30

Kemarahan Saul bangkit terhadap Yonatan sambil berkata Anak sundal kurang ajar Tidakkah aku mengetahui bahwa kamu lebih suka kepada anak Isai itu Sebuah cela memalukan bagi perut ibumu

<2734> <639> <7586> <3083> <559> <0> <1121> <5753> <5753> <4780> <3808> <3045> <3588> <977> <859> <1121> <3448> <1322> <1322> <6172> <517>

AV: Then Saul's <07586> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Jonathan <03083>, and he said <0559> (8799) unto him, Thou son <01121> of the perverse <05753> (8737) rebellious <04780> [woman], do not I know <03045> (8804) that thou hast chosen <0977> (8802) the son <01121> of Jesse <03448> to thine own confusion <01322>, and unto the confusion <01322> of thy mother's <0517> nakedness <06172>? {Thou...: or, Thou perverse rebel: Heb. Son of perverse rebellion}

1 Samuel 20:32

Yonatan menjawab Saul ayahnya dengan berkata kepadanya Mengapa dia harus mati Apa yang dilakukannya

<6030> <6030> <3083> <853> <7586> <1> <559> <413> <4100> <4191> <4100> <6213> <6213>

AV: And Jonathan <03083> answered <06030> (8799) Saul <07586> his father <01>, and said <0559> (8799) unto him, Wherefore shall he be slain <04191> (8714)? what hath he done <06213> (8804)?

1 Samuel 20:33

Saul pun melemparkan tombaknya kepada Yonatan untuk membunuhnya Yonatan mengetahui bahwa ayahnya itu telah benar-benar bermaksud untuk membunuh Daud

<2904> <7586> <853> <2595> <5921> <5221> <3045> <3083> <3588> <3617> <1931> <5973> <1> <4191> <853> <1732> <0>

AV: And Saul <07586> cast <02904> (8686) a javelin <02595> at him to smite <05221> (8687) him: whereby Jonathan <03083> knew <03045> (8799) that it was determined <03617> of his father <01> to slay <04191> (8687) David <01732>.

1 Samuel 20:34

Yonatan bangkit meninggalkan perjamuan itu dengan kemarahan yang menyala-nyala Dia tidak makan apa-apa pada hari kedua pada bulan baru itu sebab ayahnya telah menghinanya

<6965> <3083> <5973> <7979> <2750> <639> <3808> <398> <3117> <2320> <8145> <3899> <3588> <6087> <6087> <413> <1732> <3588> <3637> <1> <0>

AV: So Jonathan <03083> arose <06965> (8799) from the table <07979> in fierce <02750> anger <0639>, and did eat <0398> (8804) no meat <03899> the second <08145> day <03117> of the month <02320>: for he was grieved <06087> (8738) for David <01732>, because his father <01> had done him shame <03637> (8689).

1 Samuel 20:35

Adapun keesokan harinya Yonatan pergi ke padang sesuai janjinya kepada Daud dengan budak kecil menyertainya

<1961> <1242> <3318> <3083> <7704> <4150> <1732> <5288> <6996> <6996> <5973>

AV: And it came to pass in the morning <01242>, that Jonathan <03083> went out <03318> (8799) into the field <07704> at the time appointed <04150> with David <01732>, and a little <06996> lad <05288> with him.

1 Samuel 20:37

Ketika budak itu sampai ke tempat anak-anak panah yang dilepaskan Yonatan Yonatan berseru dari belakang budak itu katanya Bukankah anak panah itu lebih ke sana

<935> <5288> <5704> <4725> <2678> <834> <3384> <3083> <7121> <3083> <310> <5288> <559> <3808> <2678> <4480> <1973>

AV: And when the lad <05288> was come <0935> (8799) to the place <04725> of the arrow <02678> which Jonathan <03083> had shot <03384> (8804), Jonathan <03083> cried <07121> (8799) after <0310> the lad <05288>, and said <0559> (8799), [Is] not the arrow <02678> beyond <01973> thee?

1 Samuel 20:37

Ketika budak itu sampai ke tempat anak-anak panah yang dilepaskan Yonatan Yonatan berseru dari belakang budak itu katanya Bukankah anak panah itu lebih ke sana

<935> <5288> <5704> <4725> <2678> <834> <3384> <3083> <7121> <3083> <310> <5288> <559> <3808> <2678> <4480> <1973>

1 Samuel 20:38

Kemudian Yonatan berseru lagi kepada budak kecil itu Ayo cepat jangan berdiri saja Lalu pelayan kecil itu mengambil anak-anak panah itu dan menyerahkannya kepada Yonatan

<7121> <3083> <310> <5288> <4120> <2363> <2363> <408> <5975> <3950> <5288> <3083> <853> <2678> <935> <413> <113>

AV: And Jonathan <03083> cried <07121> (8799) after <0310> the lad <05288>, Make speed <04120>, haste <02363> (8798), stay <05975> (8799) not. And Jonathan's <03083> lad <05288> gathered up <03950> (8762) the arrows <02671> (8675) <02678>, and came <0935> (8799) to his master <0113>.

1 Samuel 20:38

Kemudian Yonatan berseru lagi kepada budak kecil itu Ayo cepat jangan berdiri saja Lalu pelayan kecil itu mengambil anak-anak panah itu dan menyerahkannya kepada Yonatan

<7121> <3083> <310> <5288> <4120> <2363> <2363> <408> <5975> <3950> <5288> <3083> <853> <2678> <935> <413> <113>

1 Samuel 20:39

Pelayannya itu tidak mengetahui apa pun Hanya Yonatan dan Daud yang mengetahui hal itu

<5288> <3808> <3045> <3972> <389> <3083> <1732> <3045> <853> <1697>

AV: But the lad <05288> knew <03045> (8804) not any thing <03972>: only Jonathan <03083> and David <01732> knew <03045> (8804) the matter <01697>.

1 Samuel 20:40

Yonatan memberikan senjatanya kepada pelayan yang menyertainya dan berkata kepadanya Pergilah dan bawalah ke kota

<5414> <3083> <853> <3627> <413> <5288> <834> <0> <559> <0> <1980> <935> <5892> <5892>

AV: And Jonathan <03083> gave <05414> (8799) his artillery <03627> unto his lad <05288>, and said <0559> (8799) unto him, Go <03212> (8798), carry <0935> (8685) [them] to the city <05892>. {artillery: Heb. instruments} {his lad: Heb. the lad that was his}

1 Samuel 20:42

Yonatan berkata kepada Daud Pergilah dalam damai Bukankah kita berdua telah bersumpah demi nama TUHAN demikian TUHAN ada di antara aku dan di antara kamu serta di antara keturunanmu dan keturunanku sampai selamanya Karena itu Yonatan bangun dan pulang ke kotanya

<559> <3083> <1732> <1980> <7965> <834> <7650> <8147> <587> <8034> <3068> <559> <3068> <1961> <996> <996> <996> <2233> <996> <2233> <5704> <5769> <0> <6965> <1980> <3083> <935> <5892> <5892>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) to David <01732>, Go <03212> (8798) in peace <07965>, forasmuch as we have sworn <07650> (8738) both <08147> of us in the name <08034> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> be between me and thee, and between my seed <02233> and thy seed <02233> for <05704> ever <05769>. And he arose <06965> (8799) and departed <03212> (8799): and Jonathan <03083> went <0935> (8802) into the city <05892>. {forasmuch...: or, the LORD be witness of that which etc}

1 Samuel 20:42

<559> <3083> <1732> <1980> <7965> <834> <7650> <8147> <587> <8034> <3068> <559> <3068> <1961> <996> <996> <996> <2233> <996> <2233> <5704> <5769> <0> <6965> <1980> <3083> <935> <5892> <5892>

1 Samuel 23:16

bersiaplah Yonatan anak Saul untuk pergi mendapatkan Daud di Koresa untuk menguatkan kepercayaan Daud kepada Allah

<6965> <3083> <1121> <7586> <1980> <413> <1732> <2793> <2388> <853> <3027> <430>

AV: And Jonathan <03083> Saul's <07586> son <01121> arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) to David <01732> into the wood <02793>, and strengthened <02388> (8762) his hand <03027> in God <0430>.

1 Samuel 23:18

Keduanya lalu mengikat perjanjian di hadapan TUHAN Tinggallah Daud di Koresa dan Yonatan pun pulang ke rumahnya

<3772> <8147> <1285> <6440> <3068> <3427> <1732> <2793> <3083> <1980> <1004> <0>

AV: And they two <08147> made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> the LORD <03068>: and David <01732> abode <03427> (8799) in the wood <02793>, and Jonathan <03083> went <01980> (8804) to his house <01004>.

1 Samuel 31:2

Orang Filistin terus mengejar Saul dan anak-anaknya dan mereka menewaskan Yonatan Abinadab dan Malkisua anak-anak Saul

<1692> <6430> <853> <7586> <853> <1121> <5221> <6430> <853> <3083> <853> <41> <853> <0> <4444> <1121> <7586>

AV: And the Philistines <06430> followed hard <01692> (8686) upon Saul <07586> and upon his sons <01121>; and the Philistines <06430> slew <05221> (8686) Jonathan <03083>, and Abinadab <041>, and Malchishua <04444>, Saul's <07586> sons <01121>.

2 Samuel 1:4

Daud bertanya kepadanya Apa yang terjadi Ceritakan kepadaku Dia menjawab Rakyat melarikan diri dari pertempuran Bahkan banyak yang gugur dan mati Saul dan Yonatan anaknya juga mati

<559> <413> <1732> <4100> <1961> <1697> <5046> <4994> <0> <559> <834> <5127> <5971> <5971> <4480> <4421> <1571> <7235> <7235> <5307> <4480> <5971> <5971> <4191> <1571> <7586> <3083> <1121> <4191>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, How <04100> went the matter <01697>? I pray thee, tell <05046> (8685) me. And he answered <0559> (8799), That the people <05971> are fled <05127> (8804) from the battle <04421>, and many <07235> (8687) of the people <05971> also are fallen <05307> (8804) and dead <04191> (8799); and Saul <07586> and Jonathan <03083> his son <01121> are dead <04191> (8804) also. {How...: Heb. What was, etc}

2 Samuel 1:5

Daud bertanya kepada orang muda yang memberitahukan kabar itu Bagaimana kamu mengetahui bahwa Saul dan Yonatan anaknya telah mati

<559> <1732> <413> <5288> <5046> <0> <349> <3045> <3588> <4191> <7586> <3083> <1121>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto the young man <05288> that told <05046> (8688) him, How knowest <03045> (8804) thou that Saul <07586> and Jonathan <03083> his son <01121> be dead <04191> (8804)?

2 Samuel 1:12

Mereka meratap menangis dan berpuasa sampai matahari terbenam untuk Saul dan Yonatan anaknya untuk umat TUHAN dan untuk kaum Israel sebab mereka telah gugur oleh pedang

<5594> <1058> <6684> <5704> <6153> <5921> <7586> <5921> <3083> <1121> <5921> <5971> <5971> <3069> <5921> <1004> <3478> <3588> <5307> <2719> <0>

AV: And they mourned <05594> (8799), and wept <01058> (8799), and fasted <06684> (8799) until even <06153>, for Saul <07586>, and for Jonathan <03083> his son <01121>, and for the people <05971> of the LORD <03068>, and for the house <01004> of Israel <03478>; because they were fallen <05307> (8804) by the sword <02719>.

2 Samuel 1:17

Daud menyanyikan ratapan ini untuk Saul dan Yonatan anaknya

<6969> <1732> <854> <7015> <2063> <5921> <7586> <5921> <3083> <1121>

AV: And David <01732> lamented <06969> (8787) with this lamentation <07015> over Saul <07586> and over Jonathan <03083> his son <01121>:

2 Samuel 1:22

Dari darah orang-orang yang terbunuh dan dari lemak para pahlawan panah Yonatan tidak berbalik dan pedang Saul tidak kembali dengan sia-sia

<1818> <2491> <2491> <2459> <1368> <7198> <3083> <3808> <7734> <268> <2719> <7586> <3808> <7725> <7387>

AV: From the blood <01818> of the slain <02491>, from the fat <02459> of the mighty <01368>, the bow <07198> of Jonathan <03083> turned <07734> (8738) not back <0268>, and the sword <02719> of Saul <07586> returned <07725> (8799) not empty <07387>.

2 Samuel 1:23

Saul dan Yonatan mereka yang dicintai dan yang menyenangkan Dalam hidup dan kematian mereka tidak terpisahkan Mereka lebih cepat dari burung rajawali lebih kuat dari singa

<7586> <3083> <157> <5273> <5273> <2416> <2416> <4194> <3808> <6504> <5404> <7043> <738> <1396>

AV: Saul <07586> and Jonathan <03083> [were] lovely <0157> (8737) and pleasant <05273> in their lives <02416>, and in their death <04194> they were not divided <06504> (8738): they were swifter <07043> (8804) than eagles <05404>, they were stronger <01396> (8804) than lions <0738>. {pleasant: or, sweet}

2 Samuel 1:25

Betapa para pahlawan gugur di tengah-tengah pertempuran Yonatan mati terbunuh di atas bukit-bukitmu

<349> <5307> <1368> <8432> <4421> <3083> <5921> <1116> <2491> <2491>

AV: How are the mighty <01368> fallen <05307> (8804) in the midst <08432> of the battle <04421>! O Jonathan <03083>, [thou wast] slain <02491> in thine high places <01116>.

2 Samuel 1:26

Aku bersedih hati karenamu saudaraku Yonatan engkau sangat ramah kepadaku kasihmu lebih menakjubkan daripada kasih perempuan

<6887> <6887> <6887> <6887> <0> <5921> <251> <3083> <5276> <0> <3966> <6381> <160> <0> <160> <802>

AV: I am distressed <06887> (8804) for thee, my brother <0251> Jonathan <03083>: very <03966> pleasant <05276> (8804) hast thou been unto me: thy love <0160> to me was wonderful <06381> (8738), passing the love <0160> of women <0802>.

2 Samuel 4:4

Yonatan anak Saul memiliki anak laki-laki yang kakinya cacat Dia berumur 5 tahun ketika berita mengenai Saul dan Yonatan datang dari Yizreel Pada waktu itu dia diangkat oleh inang pengasuhnya lalu melarikan diri Namun karena lari terburu-buru dia terjatuh dan menjadi timpang Namanya adalah Mefiboset

<3083> <1121> <7586> <1121> <5223> <7272> <1121> <2568> <8141> <1961> <935> <8052> <7586> <3083> <3157> <5375> <539> <5127> <1961> <2648> <5127> <5307> <6452> <6452> <8034> <4648>

AV: And Jonathan <03083>, Saul's <07586> son <01121>, had a son <01121> [that was] lame <05223> of [his] feet <07272>. He was five <02568> years <08141> old <01121> when the tidings <08052> came <0935> (8800) of Saul <07586> and Jonathan <03083> out of Jezreel <03157>, and his nurse <0539> (8802) took him up <05375> (8799), and fled <05127> (8799): and it came to pass, as she made haste <02648> (8800) to flee <05127> (8800), that he fell <05307> (8799), and became lame <06452> (8735). And his name <08034> [was] Mephibosheth <04648>. {Mephibosheth: or, Meribbaal}

2 Samuel 4:4

<3083> <1121> <7586> <1121> <5223> <7272> <1121> <2568> <8141> <1961> <935> <8052> <7586> <3083> <3157> <5375> <539> <5127> <1961> <2648> <5127> <5307> <6452> <6452> <8034> <4648>

2 Samuel 9:1

Daud bertanya Masih adakah orang yang tersisa dari keluarga Saul supaya aku dapat menunjukkan kebaikan kepadanya demi Yonatan

<559> <1732> <3588> <3426> <5750> <834> <3498> <1004> <7586> <6213> <6213> <5973> <2617> <2617> <5668> <3083>

AV: And David <01732> said <0559> (8799), Is there yet <03426> any that is left <03498> (8738) of the house <01004> of Saul <07586>, that I may shew <06213> (8799) him kindness <02617> for Jonathan's <03083> sake?

2 Samuel 9:3

Lalu raja bertanya Apakah tidak ada lagi orang dari keluarga Saul supaya aku dapat menunjukkan kebaikan Allah kepadanya Ziba berkata kepada raja Masih ada seorang anak laki-laki Yonatan yang kakinya cacat

<559> <4428> <657> <5750> <376> <1004> <7586> <6213> <6213> <5973> <2617> <2617> <430> <559> <6717> <413> <4428> <5750> <1121> <3083> <5223> <7272>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), [Is] there not <0657> yet any <0376> of the house <01004> of Saul <07586>, that I may shew <06213> (8799) the kindness <02617> of God <0430> unto him? And Ziba <06717> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Jonathan <03083> hath yet a son <01121>, [which is] lame <05223> on [his] feet <07272>.

2 Samuel 9:6

Mefiboset anak Yonatan anak Saul datang menghadap Daud dia sujud dan menyembah Daud berkata Mefiboset Jawabnya Inilah hambamu

<935> <4648> <1121> <3083> <1121> <7586> <413> <1732> <5307> <5921> <6440> <7812> <559> <1732> <4648> <559> <2009> <5650>

AV: Now when Mephibosheth <04648>, the son <01121> of Jonathan <03083>, the son <01121> of Saul <07586>, was come <0935> (8799) unto David <01732>, he fell <05307> (8799) on his face <06440>, and did reverence <07812> (8691). And David <01732> said <0559> (8799), Mephibosheth <04648>. And he answered <0559> (8799), Behold thy servant <05650>! {Mephibosheth: also called Meribbaal}

2 Samuel 9:7

Daud berkata Jangan takut sebab aku pasti akan menunjukkan kebaikan kepadamu karena Yonatan ayahmu Aku akan mengembalikan kepadamu semua ladang Saul kakekmu dan kamu akan selalu makan semeja denganku

<559> <0> <1732> <408> <3372> <3372> <3588> <6213> <6213> <6213> <6213> <5973> <2617> <2617> <5668> <3083> <1> <7725> <0> <853> <3605> <7704> <7586> <1> <859> <398> <3899> <5921> <7979> <8548>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, Fear <03372> (8799) not: for I will surely <06213> (8800) shew <06213> (8799) thee kindness <02617> for Jonathan <03083> thy father's <01> sake, and will restore <07725> (8689) thee all the land <07704> of Saul <07586> thy father <01>; and thou shalt eat <0398> (8799) bread <03899> at my table <07979> continually <08548>.

2 Samuel 15:27

Raja berkata kepada Zadok imam itu Apakah engkau seorang pelihat Pulanglah ke kota dalam damai sejahtera bersama kedua anak laki-lakimu yaitu Ahimaas anakmu dan Yonatan anak Abyatar

<559> <4428> <413> <6659> <3548> <7200> <859> <7725> <5892> <5892> <7965> <290> <1121> <3083> <1121> <54> <8147> <1121> <854>

AV: The king <04428> said <0559> (8799) also unto Zadok <06659> the priest <03548>, [Art not] thou a seer <07200> (8802)? return <07725> (8798) into the city <05892> in peace <07965>, and your two <08147> sons <01121> with you, Ahimaaz <0290> thy son <01121>, and Jonathan <03083> the son <01121> of Abiathar <054>.

2 Samuel 15:36

Lihatlah kedua anak mereka yaitu Ahimaas anak Zadok dan Yonatan anak Abyatar ada bersama mereka di sana Kamu harus mengirim segala sesuatu yang kamu dengar melalui mereka

<2009> <8033> <5973> <8147> <1121> <290> <6659> <3083> <54> <7971> <3027> <413> <3605> <1697> <834> <8085>

AV: Behold, [they have] there with them their two <08147> sons <01121>, Ahimaaz <0290> Zadok's <06659> [son], and Jonathan <03083> Abiathar's <054> [son]; and by them <03027> ye shall send <07971> (8804) unto me every thing <01697> that ye can hear <08085> (8799).

2 Samuel 17:17

Yonatan dan Ahimaas menunggu di En-Rogel Jika ada seorang budak perempuan pergi dan memberi tahu mereka mereka pergi untuk memberi tahu Raja Daud Sebab mereka tidak boleh terlihat memasuki kota

<3083> <290> <5975> <0> <5883> <1980> <8198> <5046> <0> <1992> <1992> <1980> <5046> <4428> <1732> <3588> <3808> <3201> <7200> <935> <5892> <5892>

AV: Now Jonathan <03083> and Ahimaaz <0290> stayed <05975> (8802) by Enrogel <05883>; for they might <03201> (8799) not be seen <07200> (8736) to come <0935> (8800) into the city <05892>: and a wench <08198> went <01980> (8804) and told <05046> (8689) them; and they went <03212> (8799) and told <05046> (8689) king <04428> David <01732>.

2 Samuel 17:20

Orang-orang Absalom datang kepada perempuan itu di rumahnya dan bertanya Di manakah Ahimaas dan Yonatan Perempuan itu menjawab Mereka sudah menyeberang anak sungai Mereka mencari tetapi tidak menemukannya Lalu mereka kembali ke Yerusalem

<935> <5650> <53> <413> <802> <1004> <559> <346> <290> <3083> <559> <0> <802> <5674> <5674> <4323> <4325> <1245> <3808> <4672> <7725> <3389> <0>

AV: And when Absalom's <053> servants <05650> came <0935> (8799) to the woman <0802> to the house <01004>, they said <0559> (8799), Where [is] Ahimaaz <0290> and Jonathan <03083>? And the woman <0802> said <0559> (8799) unto them, They be gone over <05674> (8804) the brook <04323> of water <04325>. And when they had sought <01245> (8762) and could not find <04672> (8804) [them], they returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>.

2 Samuel 21:7

Raja merasa sayang kepada Mefiboset anak Yonatan anak Saul karena ikatan sumpah demi TUHAN yang ada di antara Daud dan Yonatan anak Saul

<2550> <4428> <5921> <4648> <1121> <3083> <1121> <7586> <5921> <7621> <3068> <834> <996> <996> <1732> <996> <3083> <1121> <7586>

AV: But the king <04428> spared <02550> (8799) Mephibosheth <04648>, the son <01121> of Jonathan <03083> the son <01121> of Saul <07586>, because of the LORD'S <03068> oath <07621> that [was] between them, between David <01732> and Jonathan <03083> the son <01121> of Saul <07586>.

2 Samuel 21:7

Raja merasa sayang kepada Mefiboset anak Yonatan anak Saul karena ikatan sumpah demi TUHAN yang ada di antara Daud dan Yonatan anak Saul

<2550> <4428> <5921> <4648> <1121> <3083> <1121> <7586> <5921> <7621> <3068> <834> <996> <996> <1732> <996> <3083> <1121> <7586>

2 Samuel 21:12

Daud pergi mengambil tulang-tulang Saul dan tulang-tulang Yonatan dari warga Yabesh dan Gilead yang telah mencurinya dari tanah lapang di Bet-San tempat mereka digantung di sana oleh orang Filistin ketika Saul dikalahkan oleh orang Filistin di Gilboa

<1980> <1732> <3947> <853> <6106> <7586> <853> <6106> <3083> <1121> <853> <1167> <3003> <1568> <834> <1589> <853> <7339> <0> <1052> <834> <8518> <8033> <6430> <3117> <5221> <6430> <853> <7586> <1533>

AV: And David <01732> went <03212> (8799) and took <03947> (8799) the bones <06106> of Saul <07586> and the bones <06106> of Jonathan <03083> his son <01121> from the men <01167> of Jabeshgilead <03003> <01568>, which had stolen <01589> (8804) them from the street <07339> of Bethshan <01052>, where the Philistines <06430> had hanged <08511> (8804) (8675) <08518> (8804) them, when <03117> the Philistines <06430> had slain <05221> (8687) Saul <07586> in Gilboa <01533>:

2 Samuel 21:13

Dia membawa tulang-tulang Saul dan tulang-tulang Yonatan anaknya Mereka mengumpulkan tulang-tulang orang-orang yang digantung itu

<5927> <8033> <853> <6106> <7586> <853> <6106> <3083> <1121> <622> <853> <6106> <3363>

AV: And he brought up <05927> (8686) from thence the bones <06106> of Saul <07586> and the bones <06106> of Jonathan <03083> his son <01121>; and they gathered <0622> (8799) the bones <06106> of them that were hanged <03363> (8716).

2 Samuel 21:14

Lalu dia menguburkan tulang-tulang Saul dan Yonatan anaknya di tanah Benyamin di Zela dalam kuburan Kish ayahnya Mereka melakukan semua yang diperintahkan raja Sesudah itu Allah mengabulkan doa di negeri itu

<6912> <853> <6106> <7586> <3083> <1121> <776> <1144> <6762> <6913> <7027> <1> <6213> <6213> <3605> <834> <6680> <4428> <6279> <430> <776> <310> <3651> <0>

AV: And the bones <06106> of Saul <07586> and Jonathan <03083> his son <01121> buried <06912> (8799) they in the country <0776> of Benjamin <01144> in Zelah <06762>, in the sepulchre <06913> of Kish <07027> his father <01>: and they performed <06213> (8799) all that the king <04428> commanded <06680> (8765). And after <0310> that God <0430> was intreated <06279> (8735) for the land <0776>.

2 Samuel 21:21

Ketika dia mengolok-olok orang Israel Yonatan anak Simea kakak Daud membunuhnya

<2778> <2778> <2778> <853> <3478> <5221> <3083> <1121> <8096> <251> <1732>

AV: And when he defied <02778> (8762) Israel <03478>, Jonathan <03083> the son <01121> of Shimea <08092> the brother <0251> of David <01732> slew <05221> (8686) him. {defied: or, reproached} {Shimea: also called, Shammah}

2 Samuel 23:32

Elyahba orang Saalbon anak Yasyen Yonatan

<455> <8170> <1121> <3464> <3083> <0>

AV: Eliahba <0455> the Shaalbonite <08170>, of the sons <01121> of Jashen <03464>, Jonathan <03083>,

1 Chronicles 8:33

Anak Ner adalah Kish dan anak Kish adalah Saul Anak-anak Saul adalah Yonatan Malkisua Abinadab dan Esybaal

<5369> <3205> <853> <7027> <7027> <3205> <853> <7586> <7586> <3205> <853> <3083> <853> <0> <4444> <853> <41> <853> <792>

AV: And Ner <05369> begat <03205> (8689) Kish <07027>, and Kish <07027> begat <03205> (8689) Saul <07586>, and Saul <07586> begat <03205> (8689) Jonathan <03083>, and Malchishua <04444>, and Abinadab <041>, and Eshbaal <0792>. {Abinadab: also called, Ishui} {Eshbaal: or, Ishbosheth}

1 Chronicles 8:34

Anak Yonatan adalah Meribaal Anak Meribaal adalah Mikha

<1121> <3083> <0> <4807> <0> <4807> <3205> <853> <4318> <0>

AV: And the son <01121> of Jonathan <03083> [was] Meribbaal <04807>; and Meribbaal <04807> begat <03205> (8689) Micah <04318>. {Meribbaal: or, Mephibosheth}

1 Chronicles 9:39

Anak Ner adalah Kish anak Kish adalah Saul anak Saul adalah Yonatan Malkisua Abinadab dan Esybaal

<5369> <3205> <853> <7027> <7027> <3205> <853> <7586> <7586> <3205> <853> <3083> <853> <0> <4444> <853> <41> <853> <792>

AV: And Ner <05369> begat <03205> (8689) Kish <07027>; and Kish <07027> begat <03205> (8689) Saul <07586>; and Saul <07586> begat <03205> (8689) Jonathan <03083>, and Malchishua <04444>, and Abinadab <041>, and Eshbaal <0792>.

1 Chronicles 9:40

Anak Yonatan adalah Meribaal Anak Meribaal adalah Mikha

<1121> <3083> <0> <4807> <0> <4810> <3205> <853> <4318>

AV: And the son <01121> of Jonathan <03083> [was] Meribbaal <04807>: and Meribbaal <04810> begat <03205> (8689) Micah <04318>.

1 Chronicles 20:7

Ketika dia mengejek orang Israel Yonatan anak Simea kakak Daud membunuhnya

<2778> <2778> <2778> <853> <3478> <5221> <3083> <1121> <8092> <251> <1732>

AV: But when he defied <02778> (8762) Israel <03478>, Jonathan <03083> the son <01121> of Shimea <08092> David's <01732> brother <0251> slew <05221> (8686) him. {defied: or, reproached} {Shimea: also called Shammah}

1 Chronicles 27:25

Pengawas perbendaharaan raja adalah Azmawet anak Adiel Pengawas persediaan di luar kota di kota-kota di desa-desa dan di menara-menara adalah Yonatan anak Uzia

<5921> <214> <4428> <5820> <5820> <1121> <5717> <5921> <214> <7704> <5892> <5892> <3723> <4026> <3083> <1121> <5818> <0>

AV: And over the king's <04428> treasures <0214> [was] Azmaveth <05820> the son <01121> of Adiel <05717>: and over the storehouses <0214> in the fields <07704>, in the cities <05892>, and in the villages <03723>, and in the castles <04026>, [was] Jehonathan <03083> the son <01121> of Uzziah <05818>:

1 Chronicles 27:32

Yonatan paman Daud adalah penasihat orang bijak dan juru tulis Yehiel anak Hakhmoni melayani anak-anak raja

<3083> <1730> <1732> <3289> <376> <995> <5608> <1931> <3171> <1121> <2453> <5973> <1121> <4428>

AV: Also Jonathan <03083> David's <01732> uncle <01730> was a counsellor <03289> (8802), a wise <0995> (8688) man <0376>, and a scribe <05608> (8802): and Jehiel <03171> the son <01121> of Hachmoni <02453> [was] with the king's <04428> sons <01121>: {scribe: or, secretary} {son...: or, Hachmonite}

2 Chronicles 17:8

Bersama mereka ada orang-orang Lewi yaitu Semaya Netanya Zebaja Asael Semiramot Yonatan Adonia Tobia dan Tob-Adonia dan juga imam-imam yakni Elisama dan Yoram

<5973> <3881> <8098> <5418> <2069> <6214> <8070> <3083> <138> <2900> <0> <2899> <2899> <3881> <5973> <476> <3088> <3548>

AV: And with them [he sent] Levites <03881>, [even] Shemaiah <08098>, and Nethaniah <05418>, and Zebadiah <02069>, and Asahel <06214>, and Shemiramoth <08070>, and Jehonathan <03083>, and Adonijah <0138>, and Tobijah <02900>, and Tobadonijah <02899>, Levites <03881>; and with them Elishama <0476> and Jehoram <03088>, priests <03548>.

Nehemiah 12:18

dari Bilga Samua dari Semaya Yonatan

<1083> <8051> <8098> <3083>

AV: Of Bilgah <01083>, Shammua <08051>; of Shemaiah <08098>, Jehonathan <03083>;

Jeremiah 37:15

Para pejabat itu menjadi sangat marah kepada Yeremia dan memukulnya serta memasukkannya ke dalam penjara di rumah juru tulis Yonatan karena rumah itu telah mereka buat menjadi penjara

<7107> <8269> <5921> <3414> <5221> <853> <5414> <853> <1004> <612> <1004> <3083> <5608> <3588> <853> <6213> <6213> <1004> <3608>

AV: Wherefore the princes <08269> were wroth <07107> (8799) with Jeremiah <03414>, and smote <05221> (8689) him, and put <05414> (8804) him in prison <0612> in the house <01004> of Jonathan <03083> the scribe <05608> (8802): for they had made <06213> (8804) that the prison <03608>.

Jeremiah 37:20

Karena itu sekarang tolong dengarkanlah ya tuanku raja Biarkanlah permohonanku sampai ke hadapanmu dan jangan menyuruhku kembali ke rumah juru tulis Yonatan supaya aku tidak mati di sana

<6258> <8085> <4994> <113> <4428> <5307> <4994> <8467> <6440> <408> <7725> <1004> <3083> <5608> <3808> <4191> <8033>

AV: Therefore hear <08085> (8798) now, I pray thee, O my lord <0113> the king <04428>: let my supplication <08467>, I pray thee, be accepted <05307> (8799) before <06440> thee; that thou cause me not to return <07725> (8686) to the house <01004> of Jonathan <03083> the scribe <05608> (8802), lest I die <04191> (8799) there. {let...: Heb. let my supplication fall}

Jeremiah 38:26

kamu harus berkata kepada mereka Aku mengajukan permohonanku kepada raja supaya dia tidak menyuruhku kembali ke rumah Yonatan untuk mati di sana

<559> <413> <5307> <589> <8467> <6440> <4428> <1115> <7725> <1004> <3083> <4191> <8033> <0>

AV: Then thou shalt say <0559> (8804) unto them, I presented <05307> (8688) my supplication <08467> before <06440> the king <04428>, that he would not cause me to return <07725> (8687) to Jonathan's <03083> house <01004>, to die <04191> (8800) there.