Combo Editor

Genesis 27:27

Yakub pun mendekat kepada ayahnya dan menciumnya Ketika Ishak mencium bau pakaiannya dia memberkatinya dan berkata Bau anakku ini seperti bau padang yang diberkati TUHAN

<5066> <5401> <0> <7306> <853> <7381> <899> <1288> <559> <7200> <7381> <1121> <7381> <7704> <834> <1288> <3068>

AV: And he came near <05066> (8799), and kissed <05401> (8799) him: and he smelled <07306> (8686) the smell <07381> of his raiment <0899>, and blessed <01288> (8762) him, and said <0559> (8799), See <07200> (8798), the smell <07381> of my son <01121> [is] as the smell <07381> of a field <07704> which the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765):

Genesis 37:29

Ruben kembali ke sumur dan ternyata Yusuf tidak ada di sumur Lalu dia pun mengoyak-ngoyak pakaiannya

<7725> <7205> <413> <953> <2009> <369> <3130> <953> <7167> <853> <899>

AV: And Reuben <07205> returned <07725> (8799) unto the pit <0953>; and, behold, Joseph <03130> [was] not in the pit <0953>; and he rent <07167> (8799) his clothes <0899>.

Leviticus 6:11

Kemudian dia harus menanggalkan pakaiannya dan mengenakan pakaian lain lalu membawa abu itu ke luar perkemahan ke suatu tempat yang tahir

<6584> <853> <899> <3847> <899> <312> <3318> <853> <1880> <413> <2351> <4264> <413> <4725> <2889>

AV: And he shall put off <06584> (8804) his garments <0899>, and put on <03847> (8804) other <0312> garments <0899>, and carry forth <03318> (8689) the ashes <01880> without <02351> the camp <04264> unto a clean <02889> place <04725>.

Leviticus 8:30

Musa mengambil minyak urapan dan darah yang ada di atas mazbah lalu memercikkannya pada Harun pakaiannya serta pada anak-anak Harun dan pakaian anak-anaknya Demikianlah dia menguduskan Harun dan pakaiannya serta anak-anaknya dan pakaian mereka

<3947> <4872> <8081> <4888> <4480> <1818> <834> <5921> <4196> <5137> <5921> <175> <5921> <899> <5921> <1121> <5921> <899> <1121> <854> <6942> <853> <175> <853> <899> <853> <1121> <853> <899> <1121> <854>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) of the anointing <04888> oil <08081>, and of the blood <01818> which [was] upon the altar <04196>, and sprinkled <05137> (8686) [it] upon Aaron <0175>, [and] upon his garments <0899>, and upon his sons <01121>, and upon his sons <01121>' garments <0899> with him; and sanctified <06942> (8762) Aaron <0175>, [and] his garments <0899>, and his sons <01121>, and his sons <01121>' garments <0899> with him.

Leviticus 8:30

Leviticus 11:25

Setiap orang yang mengambil salah satu bangkai serangga itu harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5375> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever beareth <05375> (8802) [ought] of the carcase <05038> of them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 11:28

Setiap orang yang mengambil bangkai binatang itu harus mencuci pakaiannya dan menjadi najis sampai matahari terbenam Semua binatang itu haram bagimu

<5375> <853> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153> <2931> <1992> <0> <0>

AV: And he that beareth <05375> (8802) the carcase <05038> of them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: they [are] unclean <02931> unto you.

Leviticus 11:40

Orang yang makan daging dari bangkai binatang itu harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam Jika seseorang mengambil bangkai itu ia harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<398> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that eateth <0398> (8802) of the carcase <05038> of it shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: he also that beareth <05375> (8802) the carcase <05038> of it shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 11:40

<398> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>

Leviticus 13:6

Lalu imam harus memeriksanya kembali pada hari yang ketujuh Jika penyakit itu telah pudar dan tanda itu tidak menyebar di kulit tujuh hari kemudian imam harus memeriksanya lagi Jika infeksi itu telah hilang dan tidak menyebar pada kulitnya imam harus menyatakan bahwa orang itu tahir itu hanya ruam Lalu dia harus mencuci pakaiannya dan menjadi tahir

<7200> <3548> <853> <3117> <7637> <8145> <2009> <3544> <5061> <3808> <6581> <5061> <5785> <2891> <3548> <4556> <1931> <3526> <899> <2891>

AV: And the priest <03548> shall look <07200> (8804) on him again <08145> the seventh <07637> day <03117>: and, behold, [if] the plague <05061> [be] somewhat dark <03544>, [and] the plague <05061> spread <06581> (8804) not in the skin <05785>, the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765): it [is but] a scab <04556>: and he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and be clean <02891> (8804).

Leviticus 13:34

Pada hari yang ketujuh imam harus memeriksanya lagi Jika kudis itu tidak menyebar di kulit dan tidak terlihat lebih dalam dari kulit imam harus menyatakan bahwa orang itu tahir Orang itu harus mencuci pakaiannya dan dia menjadi tahir

<7200> <3548> <853> <5424> <3117> <7637> <2009> <3808> <6581> <5424> <5785> <4758> <369> <6013> <4480> <5785> <2891> <853> <3548> <3526> <899> <2891>

AV: And in the seventh <07637> day <03117> the priest <03548> shall look <07200> (8804) on the scall <05424>: and, behold, [if] the scall <05424> be not spread <06581> (8804) in the skin <05785>, nor [be] in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>; then the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765): and he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and be clean <02891> (8804).

Leviticus 14:8

Kemudian orang yang akan ditahirkan itu harus mencuci pakaiannya mencukur semua rambutnya dan mandi dengan air Maka dia menjadi tahir Sesudah itu dia boleh masuk ke dalam perkemahan tetapi harus tinggal di luar tendanya selama tujuh hari

<3526> <2891> <853> <899> <1548> <853> <3605> <8181> <7364> <4325> <2891> <310> <935> <413> <4264> <3427> <2351> <168> <7651> <3117>

AV: And he that is to be cleansed <02891> (8693) shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and shave <01548> (8765) off all his hair <08181>, and wash <07364> (8804) himself in water <04325>, that he may be clean <02891> (8804): and after <0310> that he shall come <0935> (8799) into the camp <04264>, and shall tarry <03427> (8804) abroad <02351> out of his tent <0168> seven <07651> days <03117>.

Leviticus 14:9

Pada hari ketujuh dia harus mencukur kepala jenggot alis bahkan semua rambutnya Lalu dia harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Sesudah itu dia menjadi tahir

<1961> <3117> <7637> <1548> <853> <3605> <8181> <853> <7218> <853> <2206> <853> <1354> <5869> <853> <3605> <8181> <1548> <3526> <853> <899> <7364> <853> <1320> <4325> <2891>

AV: But it shall be on the seventh <07637> day <03117>, that he shall shave <01548> (8762) all his hair <08181> off his head <07218> and his beard <02206> and his eyebrows <01354> <05869>, even all his hair <08181> he shall shave <01548> (8762) off: and he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, also he shall wash <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and he shall be clean <02891> (8804).

Leviticus 14:47

Setiap orang yang makan dan tidur di rumah itu harus mencuci pakaiannya

<7901> <1004> <3526> <853> <899> <398> <1004> <3526> <853> <899>

AV: And he that lieth <07901> (8802) in the house <01004> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>; and he that eateth <0398> (8802) in the house <01004> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>.

Leviticus 14:47

Setiap orang yang makan dan tidur di rumah itu harus mencuci pakaiannya

<7901> <1004> <3526> <853> <899> <398> <1004> <3526> <853> <899>

Leviticus 15:5

Siapa pun yang menyentuh tempat tidurnya harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<376> <834> <5060> <4904> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever <0376> toucheth <05060> (8799) his bed <04904> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:6

Dan siapa pun yang duduk di tempat yang telah diduduki orang yang mengeluarkan cairan itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<3427> <5921> <3627> <834> <3427> <5921> <2100> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that sitteth <03427> (8802) on [any] thing <03627> whereon he sat <03427> (8799) that hath the issue <02100> (8802) shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:7

Barangsiapa menyentuh orang itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<5060> <1320> <2100> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that toucheth <05060> (8802) the flesh <01320> of him that hath the issue <02100> (8802) shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:8

Jika dia meludahi seseorang yang tahir orang yang diludahi itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3588> <7556> <2100> <2889> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And if he that hath the issue <02100> (8802) spit <07556> (8799) upon him that is clean <02889>; then he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:10

Siapa pun yang menyentuh segala sesuatu yang telah diduduki orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam Dan orang yang membawa segala sesuatu yang pernah didudukinya harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <3605> <834> <1961> <8478> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing that was under him shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>: and he that beareth <05375> (8802) [any of] those things shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:11

Demikian juga siapa pun yang disentuh oleh orang itu tanpa mencuci tangannya terlebih dahulu dia harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <834> <5060> <0> <2100> <3027> <3808> <7857> <4325> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whomsoever he toucheth <05060> (8799) that hath the issue <02100> (8802), and hath not rinsed <07857> (8804) his hands <03027> in water <04325>, he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:13

Bila orang yang mengeluarkan cairan itu sudah bersih dari cairannya dia harus melewati tujuh hari lagi untuk penahirannya Dia harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air dengan air yang mengalir Dengan demikian dia menjadi tahir

<3588> <2891> <2100> <2101> <5608> <0> <7651> <3117> <2893> <3526> <899> <7364> <1320> <4325> <2416> <2891>

AV: And when he that hath an issue <02100> (8802) is cleansed <02891> (8799) of his issue <02101>; then he shall number <05608> (8804) to himself seven <07651> days <03117> for his cleansing <02893>, and wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in running <02416> water <04325>, and shall be clean <02891> (8804).

Leviticus 15:21

Siapa pun yang menyentuh tempat tidur perempuan itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <4904> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) her bed <04904> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:22

Siapa pun yang menyentuh sesuatu yang sudah diduduki perempuan itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dan dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing <03627> that she sat <03427> (8799) upon shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:27

Siapa pun yang menyentuh barang-barang itu menjadi najis dia harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <0> <2930> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) those things shall be unclean <02930> (8799), and shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 16:24

Dia harus mandi dengan air di tempat yang kudus dan memakai pakaiannya sendiri Lalu dia harus keluar dan mempersembahkan kurban bakaran untuk dirinya sendiri dan untuk seluruh umat Dengan demikian dia mengadakan pendamaian untuk dirinya sendiri dan untuk umat itu

<7364> <853> <1320> <4325> <4725> <6918> <3847> <853> <899> <3318> <6213> <853> <5930> <853> <5930> <5971> <3722> <1157> <1157> <5971>

AV: And he shall wash <07364> (8804) his flesh <01320> with water <04325> in the holy <06918> place <04725>, and put on <03847> (8804) his garments <0899>, and come forth <03318> (8804), and offer <06213> (8804) his burnt offering <05930>, and the burnt offering <05930> of the people <05971>, and make an atonement <03722> (8765) for himself, and for the people <05971>.

Leviticus 16:26

Orang yang melepaskan kambing jantan bagi Azazel harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Sesudah itu dia boleh memasuki perkemahan

<7971> <853> <8163> <5799> <3526> <899> <7364> <853> <1320> <4325> <310> <3651> <935> <413> <4264>

AV: And he that let go <07971> (8764) the goat <08163> for the scapegoat <05799> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and afterward <0310> come <0935> (8799) into the camp <04264>.

Leviticus 16:28

Orang yang membakarnya harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Sesudah itu dia boleh memasuki perkemahan

<8313> <853> <3526> <899> <7364> <853> <1320> <4325> <310> <3651> <935> <413> <4264>

AV: And he that burneth <08313> (8802) them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and afterward <0310> he shall come <0935> (8799) into the camp <04264>.

Leviticus 17:15

Jika seseorang baik orang Israel ataupun pendatang memakan bangkai binatang yang mati dengan sendirinya atau dimangsa binatang buas orang itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai sore hari Setelah itu dia menjadi tahir

<3605> <5315> <834> <398> <5038> <2966> <249> <1616> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153> <2891>

AV: And every soul <05315> that eateth <0398> (8799) that which died <05038> [of itself], or that which was torn <02966> [with beasts, whether it be] one of your own country <0249>, or a stranger <01616>, he shall both wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: then shall he be clean <02891> (8804). {that which died...: Heb. a carcase}

Leviticus 21:10

Imam yang menjadi kepala di antara saudara-saudaranya yang memiliki pengurapan di atas kepalanya dan disahkan untuk memakai pakaian imam tidak boleh membiarkan rambutnya terurai dan merobek pakaiannya

<3548> <1419> <251> <834> <3332> <5921> <7218> <8081> <4888> <4390> <853> <3027> <3847> <853> <899> <853> <7218> <3808> <6544> <899> <3808> <6533>

AV: And [he that is] the high <01419> priest <03548> among his brethren <0251>, upon whose head <07218> the anointing <04888> oil <08081> was poured <03332> (8714), and that is consecrated <04390> (8765) <03027> to put <03847> (8800) on the garments <0899>, shall not uncover <06544> (8799) his head <07218>, nor rend <06533> (8799) his clothes <0899>;

Numbers 19:7

Kemudian imam harus mandi dan mencuci pakaiannya Sesudah itu dia harus kembali ke perkemahan dan dia akan najis hingga sore hari

<3526> <899> <3548> <7364> <1320> <4325> <310> <935> <413> <4264> <2930> <3548> <5704> <6153>

AV: Then the priest <03548> shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and he shall bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and afterward <0310> he shall come <0935> (8799) into the camp <04264>, and the priest <03548> shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Numbers 19:8

Orang yang membakar sapi itu harus mandi dan mencuci pakaiannya Dia akan najis hingga sore hari

<8313> <853> <3526> <899> <4325> <7364> <1320> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that burneth <08313> (8802) her shall wash <03526> (8762) his clothes <0899> in water <04325>, and bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Numbers 19:10

Orang yang mengumpulkan abu sapi itu harus mencuci pakaiannya dan dia akan najis hingga sore hari Itulah peraturan untuk selamanya bagi umat Israel dan orang asing yang ada di tengah-tengahmu

<3526> <622> <853> <665> <6510> <853> <899> <2930> <5704> <6153> <1961> <1121> <3478> <1616> <1481> <8432> <2708> <5769>

AV: And he that gathereth <0622> (8802) the ashes <0665> of the heifer <06510> shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: and it shall be unto the children <01121> of Israel <03478>, and unto the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> them, for a statute <02708> for ever <05769>.

Numbers 19:19

Orang yang tahir harus memercikkan air itu kepada orang yang najis pada hari ketiga dan pada hari ketujuh untuk menyucikannya Pada hari ketujuh orang yang najis harus mencuci pakaiannya dan mandi Dengan demikian dia menjadi tahir pada sore harinya

<5137> <2889> <5921> <2931> <3117> <7992> <3117> <7637> <2398> <3117> <7637> <3526> <899> <7364> <4325> <2891> <6153>

AV: And the clean <02889> [person] shall sprinkle <05137> (8689) upon the unclean <02931> on the third <07992> day <03117>, and on the seventh <07637> day <03117>: and on the seventh <07637> day <03117> he shall purify <02398> (8765) himself, and wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) himself in water <04325>, and shall be clean <02891> (8804) at even <06153>.

Numbers 19:21

Itulah peraturan untuk selama-lamanya Siapa pun yang memercikkan air penahiran itu harus mencuci pakaiannya Dan orang lain yang terkena air itu akan menjadi najis hingga sore hari

<1961> <0> <2708> <5769> <5137> <4325> <5079> <3526> <899> <5060> <4325> <5079> <2930> <5704> <6153>

AV: And it shall be a perpetual <05769> statute <02708> unto them, that he that sprinkleth <05137> (8688) the water <04325> of separation <05079> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>; and he that toucheth <05060> (8802) the water <04325> of separation <05079> shall be unclean <02930> (8799) until even <06153>.

Judges 11:35

Ketika dia melihat anaknya dia mengoyakkan pakaiannya dan berkata Aduh anakku engkau membuat hatiku hancur Engkau mencelakakan aku sebab aku telah berjanji kepada TUHAN dan tidak dapat menariknya kembali

<1961> <7200> <853> <7167> <853> <899> <559> <162> <1323> <3766> <3766> <859> <1961> <5916> <595> <6475> <6310> <413> <3068> <3808> <3201> <7725>

AV: And it came to pass, when he saw <07200> (8800) her, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and said <0559> (8799), Alas <0162>, my daughter <01323>! thou hast brought <03766> (0) me very <03766> (8689) low <03766> (8687), and thou art one of them that trouble <05916> (8802) me: for I have opened <06475> (8804) my mouth <06310> unto the LORD <03068>, and I cannot <03201> (8799) go back <07725> (8800).

1 Samuel 19:24

Bahkan dia menanggalkan pakaiannya dan dia juga bernubuat di depan Samuel Dia rebah dengan telanjang sepanjang hari itu dan sepanjang malam di sana Itulah sebabnya orang bertanya Apakah Saul juga termasuk golongan nabi

<6584> <1571> <1931> <899> <5012> <1571> <1931> <6440> <8050> <5307> <6174> <3605> <3117> <1931> <3605> <3915> <5921> <3651> <559> <1571> <7586> <5030> <0>

AV: And he stripped off <06584> (8799) his clothes <0899> also <01571>, and prophesied <05012> (8691) before <06440> Samuel <08050> in like manner, and lay down <05307> (8799) naked <06174> all that day <03117> and all that night <03915>. Wherefore they say <0559> (8799), [Is] Saul <07586> also among the prophets <05030>? {lay: Heb. fell}

2 Samuel 1:11

Lalu Daud memegang pakaiannya dan mengoyakkannya dan semua orang yang bersamanya melakukan hal yang sama

<2388> <1732> <899> <7167> <1571> <3605> <376> <834> <854>

AV: Then David <01732> took hold <02388> (8686) on his clothes <0899>, and rent <07167> (8799) them; and likewise all the men <0582> that [were] with him:

2 Samuel 13:31

Lalu raja bangkit dan mengoyakkan pakaiannya kemudian berbaring di atas tanah dan semua pegawai berdiri di dekatnya dengan pakaian mereka terkoyak-koyak

<6965> <4428> <7167> <853> <899> <7901> <776> <3605> <5650> <5324> <7167> <899> <0>

AV: Then the king <04428> arose <06965> (8799), and tare <07167> (8799) his garments <0899>, and lay <07901> (8799) on the earth <0776>; and all his servants <05650> stood <05324> (8737) by with their clothes <0899> rent <07167> (8803).

2 Samuel 19:24

Mefiboset cucu Saul juga datang menyongsong raja Dia tidak membersihkan kakinya tidak memelihara janggutnya dan pakaiannya tidak dicucinya sejak pada hari raja pergi sampai pada hari setelah dia pulang dengan selamat

<4648> <1121> <7586> <3381> <7125> <4428> <3808> <6213> <7272> <3808> <6213> <8222> <853> <899> <3808> <3526> <4480> <3117> <1980> <4428> <5704> <3117> <834> <935> <7965>

AV: And Mephibosheth <04648> the son <01121> of Saul <07586> came down <03381> (8804) to meet <07125> (8800) the king <04428>, and had neither <03808> dressed <06213> (8804) his feet <07272>, nor trimmed <06213> (8804) his beard <08222>, nor washed <03526> (8765) his clothes <0899>, from the day <03117> the king <04428> departed <03212> (8800) until the day <03117> he came <0935> (8804) [again] in peace <07965>.

1 Kings 21:27

Saat Ahab mendengar perkataan itu dia mengoyakkan pakaiannya dan mengenakan kain kabung pada tubuhnya serta berpuasa lalu dia berbaring dengan kain kabung dan berjalan perlahan

<1961> <8085> <256> <853> <1697> <428> <7167> <899> <7760> <8242> <5921> <1320> <6684> <7901> <8242> <1980> <328> <0>

AV: And it came to pass, when Ahab <0256> heard <08085> (8800) those words <01697>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and put <07760> (8799) sackcloth <08242> upon his flesh <01320>, and fasted <06684> (8799), and lay <07901> (8799) in sackcloth <08242>, and went <01980> (8762) softly <0328>.

2 Kings 2:12

Elisa melihat itu dan berseru Bapakku Bapakku Kereta Israel dan para penunggang kudanya Lalu dia tidak dapat melihat lagi sehingga dia menggenggam pakaiannya dan mengoyakkannya menjadi dua koyakan

<477> <7200> <1931> <6817> <1> <1> <7393> <3478> <6571> <3808> <7200> <5750> <2388> <899> <7167> <8147> <7168>

AV: And Elisha <0477> saw <07200> (8802) [it], and he cried <06817> (8764), My father <01>, my father <01>, the chariot <07393> of Israel <03478>, and the horsemen <06571> thereof. And he saw <07200> (8804) him no more: and he took hold <02388> (8686) of his own clothes <0899>, and rent <07167> (8799) them in two <08147> pieces <07168>.

2 Kings 5:7

Sesudah Raja Israel membaca surat itu dia mengoyakkan pakaiannya sambil berkata Apakah aku Allah yang dapat mematikan dan menghidupkan sehingga orang ini mengirim pesan kepadaku untuk menyembuhkan seseorang dari penyakit kustanya Oleh karena itu ketahuilah dan perhatikanlah sekarang tentu sesungguhnya dia hanya mencari gara-gara terhadapku

<1961> <7121> <4428> <3478> <853> <5612> <7167> <899> <559> <430> <589> <4191> <2421> <3588> <2088> <7971> <413> <622> <376> <6883> <3588> <389> <3045> <4994> <7200> <3588> <579> <1931> <0>

AV: And it came to pass, when the king <04428> of Israel <03478> had read <07121> (8800) the letter <05612>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and said <0559> (8799), [Am] I God <0430>, to kill <04191> (8687) and to make alive <02421> (8687), that this man <02088> doth send <07971> (8802) unto me to recover <0622> (8800) a man <0376> of his leprosy <06883>? wherefore <0389> consider <03045> (8798), I pray you, and see <07200> (8798) how he seeketh a quarrel <0579> (8693) against me.

2 Kings 5:8

Saat Elisa nabi Allah itu mendengar bahwa Raja Israel mengoyakkan pakaiannya dia mengirim pesan kepada raja yang berbunyi Mengapa engkau mengoyakkan pakaianmu Biarlah dia datang kepadaku supaya dia mengetahui bahwa ada nabi di Israel

<1961> <8085> <477> <376> <430> <3588> <7167> <4428> <3478> <853> <899> <7971> <413> <4428> <559> <4100> <7167> <899> <935> <4994> <413> <3045> <3588> <3426> <5030> <3478>

AV: And it was [so], when Elisha <0477> the man <0376> of God <0430> had heard <08085> (8800) that the king <04428> of Israel <03478> had rent <07167> (8804) his clothes <0899>, that he sent <07971> (8799) to the king <04428>, saying <0559> (8800), Wherefore hast thou rent <07167> (8804) thy clothes <0899>? let him come <0935> (8799) now to me, and he shall know <03045> (8799) that there is <03426> a prophet <05030> in Israel <03478>.

2 Kings 6:30

Sesudah raja mendengar perkataan perempuan itu dia mengoyakkan pakaiannya Saat dia sedang berjalan di tembok terlihatlah kepada orang banyak bahwa dia mengenakan kain kabung di kulit tubuhnya

<1961> <8085> <4428> <853> <1697> <802> <7167> <853> <899> <1931> <5674> <5921> <2346> <7200> <5971> <2009> <8242> <5921> <1320> <1004>

AV: And it came to pass, when the king <04428> heard <08085> (8800) the words <01697> of the woman <0802>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>; and he passed by <05674> (8802) upon the wall <02346>, and the people <05971> looked <07200> (8799), and, behold, [he had] sackcloth <08242> within <01004> upon his flesh <01320>.

2 Kings 9:13

Lalu masing-masing dengan segera mengambil pakaiannya dan membentangkannya di hadapan kakinya di atas tangga lalu mereka meniup trompet dan berseru Yehu sang Raja

<4116> <3947> <376> <899> <7760> <8478> <413> <1634> <4609> <8628> <7782> <559> <4427> <3058>

AV: Then they hasted <04116> (8762), and took <03947> (8799) every man <0376> his garment <0899>, and put <07760> (8799) [it] under him on the top <01634> of the stairs <04609>, and blew <08628> (8799) with trumpets <07782>, saying <0559> (8799), Jehu <03058> is king <04427> (8804). {is king: Heb. reigneth}

2 Kings 11:14

Lalu dia melihat raja tampak berdiri di dekat tiang sesuai dengan kebiasaan sementara para pemimpin dan para pemegang nafiri berdiri di dekat raja Seluruh rakyat negeri sedang bersukaria dengan meniup nafiri Kemudian Atalya merobek pakaiannya sambil berseru Pengkhianatan Pengkhianatan

<7200> <2009> <4428> <5975> <5921> <5982> <4941> <8269> <2689> <413> <4428> <3605> <5971> <776> <8056> <8628> <2689> <7167> <6271> <853> <899> <7121> <7195> <7195> <0>

AV: And when she looked <07200> (8799), behold, the king <04428> stood <05975> (8802) by a pillar <05982>, as the manner <04941> [was], and the princes <08269> and the trumpeters <02689> by the king <04428>, and all the people <05971> of the land <0776> rejoiced <08056>, and blew <08628> (8802) with trumpets <02689>: and Athaliah <06271> rent <07167> (8799) her clothes <0899>, and cried <07121> (8799), Treason <07195>, Treason <07195>.

2 Kings 19:1

Ketika Raja Hizkia mendengarnya dia mengoyakkan pakaiannya dan menyelubungi tubuhnya dengan kain kabung serta masuk ke Bait TUHAN

<1961> <8085> <4428> <2396> <7167> <853> <899> <3680> <8242> <935> <1004> <3068>

AV: And it came to pass, when king <04428> Hezekiah <02396> heard <08085> (8800) [it], that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and covered <03680> (8691) himself with sackcloth <08242>, and went <0935> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Kings 22:11

Saat raja mendengar perkataan Kitab Taurat itu dia mengoyakkan pakaiannya

<1961> <8085> <4428> <853> <1697> <5612> <8451> <7167> <853> <899>

AV: And it came to pass, when the king <04428> had heard <08085> (8800) the words <01697> of the book <05612> of the law <08451>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>.

2 Chronicles 23:13

Dia melihat raja berdiri di dekat pilar di pintu masuk sementara para pemimpin dan peniup trompet ada di samping raja Seluruh rakyat negeri itu bersukaria sambil meniup trompet sedangkan para penyanyi dengan alat-alat musiknya memimpin nyanyian pujian Atalya merobek pakaiannya dan berkata Pengkhianatan pengkhianatan

<7200> <2009> <4428> <5975> <5921> <5982> <3996> <8269> <2689> <5921> <4428> <3605> <5971> <776> <8055> <8628> <2689> <7891> <3627> <7892> <3045> <1984> <7167> <6271> <853> <899> <559> <7195> <7195> <0>

AV: And she looked <07200> (8799), and, behold, the king <04428> stood <05975> (8802) at his pillar <05982> at the entering in <03996>, and the princes <08269> and the trumpets <02689> by the king <04428>: and all the people <05971> of the land <0776> rejoiced <08056>, and sounded <08628> (8802) with trumpets <02689>, also the singers <07891> (8789) with instruments <03627> of musick <07892>, and such as taught <03045> (8688) to sing praise <01984> (8763). Then Athaliah <06271> rent <07167> (8799) her clothes <0899>, and said <0559> (8799), Treason <07195>, Treason <07195>. {Treason: Heb. Conspiracy}

2 Chronicles 34:19

Ketika raja mendengar perkataan Taurat itu dia merobek pakaiannya

<1961> <8085> <4428> <853> <1697> <8451> <7167> <853> <899>

AV: And it came to pass, when the king <04428> had heard <08085> (8800) the words <01697> of the law <08451>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>.

Esther 4:1

Saat Mordekhai mengetahui semua yang telah terjadi dia mengoyakkan pakaiannya mengenakan kain kabung dan abu dan pergi ke tengah kota sambil berteriak dengan nyaring dan pedih

<4782> <3045> <853> <3605> <834> <6213> <7167> <4782> <853> <899> <3847> <8242> <665> <3318> <8432> <5892> <2199> <2201> <1419> <4751>

AV: When Mordecai <04782> perceived <03045> (8804) all that was done <06213> (8738), Mordecai <04782> rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and put on <03847> (8799) sackcloth <08242> with ashes <0665>, and went out <03318> (8799) into the midst <08432> of the city <05892>, and cried <02199> (8799) with a loud <01419> and a bitter <04751> cry <02201>;

Job 37:17

Kamu yang pakaiannya menjadi panas ketika bumi terdiam oleh karena angin selatan

<834> <899> <2525> <8252> <776> <1864>

AV: How thy garments <0899> [are] warm <02525>, when he quieteth <08252> (8687) the earth <0776> by the south <01864> [wind]?

Proverbs 6:27

Dapatkah seseorang membawa api di depan dadanya tanpa membakar pakaiannya

<2846> <376> <784> <2436> <899> <3808> <8313>

AV: Can a man <0376> take <02846> (8799) fire <0784> in his bosom <02436>, and his clothes <0899> not be burned <08313> (8735)?

Isaiah 37:1

Ketika Raja Hizkia mendengar itu dia merobek pakaiannya mengenakan kain kabung dan masuk ke dalam rumah TUHAN

<1961> <8085> <4428> <2396> <7167> <853> <899> <3680> <8242> <935> <1004> <3068>