Back to #1715

Genesis 27:28

Kiranya Allah memberikan kepadamu embun dari langit tanah yang gemuk gandum dan anggur baru yang berlimpah-limpah

<5414> <0> <430> <2919> <8064> <8080> <776> <7230> <1715> <8492>

AV: Therefore God <0430> give <05414> (8799) thee of the dew <02919> of heaven <08064>, and the fatness <04924> of the earth <0776>, and plenty <07230> of corn <01715> and wine <08492>:

Genesis 27:37

Ishak menjawab Esau Aku telah menjadikannya tuan atasmu dan semua saudaranya kuberikan kepadanya untuk menjadi hambanya Aku pun telah memberkatinya dengan banyak gandum dan anggur Karena itu apa lagi yang dapat kulakukan untukmu Anakku

<6030> <3327> <559> <6215> <2005> <1376> <7760> <0> <853> <3605> <251> <5414> <0> <5650> <1715> <8492> <5564> <0> <645> <4100> <6213> <1121>

AV: And Isaac <03327> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Esau <06215>, Behold, I have made <07760> (8804) him thy lord <01376>, and all his brethren <0251> have I given <05414> (8804) to him for servants <05650>; and with corn <01715> and wine <08492> have I sustained <05564> (8804) him: and what shall I do <06213> (8799) now <0645> unto thee, my son <01121>? {sustained: or, supported}

Numbers 18:12

Aku akan memberikan kepadamu semua minyak anggur baru dan gandum yang terbaik yang dipersembahkan umat-Ku sebagai hasil sulungnya

<3605> <2459> <3323> <3605> <2459> <8492> <1715> <7225> <834> <5414> <3068> <0> <5414>

AV: All the best <02459> of the oil <03323>, and all the best <02459> of the wine <08492>, and of the wheat <01715>, the firstfruits <07225> of them which they shall offer <05414> (8799) unto the LORD <03068>, them have I given <05414> (8804) thee. {best: Heb. fat}

Numbers 18:27

Persembahanmu itu akan dianggap seperti gandum dari lantai penggilingan dan hasil anggur dari pemerasan anggur

<2803> <0> <8641> <1715> <4480> <1637> <4395> <4480> <3342>

AV: And [this] your heave offering <08641> shall be reckoned <02803> (8738) unto you, as though [it were] the corn <01715> of the threshingfloor <01637>, and as the fulness <04395> of the winepress <03342>.

Deuteronomy 7:13

Dia akan mengasihimu memberkatimu dan membuatmu bertambah banyak Dia akan memberkati buah kandunganmu dan memberkati hasil tanahmu yaitu gandum anggur serta minyakmu dan juga ternakmu yaitu sapi-sapimu dan anak kambing dombamu di tanah yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyangmu untuk diberikan-Nya kepadamu

<157> <1288> <7235> <1288> <6529> <990> <6529> <127> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5921> <127> <834> <7650> <1> <5414> <0>

AV: And he will love <0157> (8804) thee, and bless <01288> (8765) thee, and multiply <07235> (8689) thee: he will also bless <01288> (8765) the fruit <06529> of thy womb <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, thy corn <01715>, and thy wine <08492>, and thine oil <03323>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>, in the land <0127> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee.

Deuteronomy 12:17

Kamu tidak boleh memakan persembahan persepuluhan di gerbangmu Baik itu dari gandum dari anggur baru dan minyakmu anak sulung binatang dari sapi atau dombamu dan kurban nazar yang kamu janjikan persembahan sukarelamu pemberian khususmu dari tanganmu

<3808> <3201> <398> <8179> <4643> <1715> <8492> <3323> <1062> <1241> <6629> <3605> <5088> <834> <5087> <5071> <8641> <3027>

AV: Thou mayest <03201> (8799) not eat <0398> (8800) within thy gates <08179> the tithe <04643> of thy corn <01715>, or of thy wine <08492>, or of thy oil <03323>, or the firstlings <01062> of thy herds <01241> or of thy flock <06629>, nor any of thy vows <05088> which thou vowest <05087> (8799), nor thy freewill offerings <05071>, or heave offering <08641> of thine hand <03027>:

Deuteronomy 18:4

hasil pertama dari gandum anggur minyak dan bulu domba guntingan pertama

<7225> <1715> <8492> <3323> <7225> <1488> <6629> <5414> <0>

AV: The firstfruit <07225> [also] of thy corn <01715>, of thy wine <08492>, and of thine oil <03323>, and the first <07225> of the fleece <01488> of thy sheep <06629>, shalt thou give <05414> (8799) him.

Deuteronomy 28:51

Mereka akan memakan habis hasil ternakmu dan hasil tanahmu sampai kamu binasa mereka akan meninggalkanmu tanpa gandum air anggur minyak hasil sapimu atau anak dombamu sampai kamu dibinasakannya

<398> <6529> <929> <6529> <127> <5704> <8045> <834> <3808> <7604> <0> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5704> <6> <853>

AV: And he shall eat <0398> (8804) the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, until thou be destroyed <08045> (8736): which [also] shall not leave <07604> (8686) thee [either] corn <01715>, wine <08492>, or oil <03323>, [or] the increase <07698> of thy kine <0504>, or flocks <06251> of thy sheep <06629>, until he have destroyed <06> (8687) thee.

Deuteronomy 33:28

Israel akan tinggal dengan aman Mata air Yakub tinggal sendiri di ladang gandum dan ladang anggur Langitnya pun akan memberikan embun

<7931> <3478> <983> <910> <5869> <3290> <413> <776> <1715> <8492> <637> <8064> <6201> <2919>

AV: Israel <03478> then shall dwell <07931> (8799) in safety <0983> alone <0910>: the fountain <05869> of Jacob <03290> [shall be] upon a land <0776> of corn <01715> and wine <08492>; also his heavens <08064> shall drop down <06201> (8799) dew <02919>.

2 Kings 18:32

Sampai aku datang dan membawamu ke suatu negeri seperti negerimu sendiri yaitu negeri gandum dan anggur baru negeri roti dan kebun anggur negeri pohon zaitun dan madu supaya engkau dapat hidup dan tidak mati Jangan dengarkan Hizkia apabila dia membujukmu dengan berkata TUHAN akan melepaskan kita

<5704> <935> <3947> <853> <413> <776> <776> <776> <1715> <8492> <776> <3899> <3754> <776> <2132> <3323> <1706> <2421> <3808> <4191> <408> <8085> <413> <2396> <3588> <5496> <853> <559> <3068> <5337>

AV: Until I come <0935> (8800) and take you away <03947> (8804) to a land <0776> like your own land <0776>, a land <0776> of corn <01715> and wine <08492>, a land <0776> of bread <03899> and vineyards <03754>, a land <0776> of oil <03323> olive <02132> and of honey <01706>, that ye may live <02421> (8798), and not die <04191> (8799): and hearken <08085> (8799) not unto Hezekiah <02396>, when he persuadeth <05496> (8686) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will deliver <05337> (8686) us. {persuadeth: or, deceiveth}

2 Chronicles 31:5

Setelah perintah ini tersebar orang Israel membawa sejumlah besar hasil pertama dari gandum anggur minyak madu dan segala macam hasil bumi Mereka juga membawa persembahan persepuluhan dari segala sesuatu dengan jumlah yang melimpah

<6555> <1697> <7235> <1121> <3478> <7225> <1715> <8492> <3323> <1706> <3605> <8393> <7704> <4643> <3605> <7230> <935>

AV: And as soon as the commandment <01697> came abroad <06555> (8800), the children <01121> of Israel <03478> brought <0935> (8689) in abundance <07235> (8689) the firstfruits <07225> of corn <01715>, wine <08492>, and oil <03323>, and honey <01706>, and of all the increase <08393> of the field <07704>; and the tithe <04643> of all [things] brought <0935> (8689) they in abundantly <07230>. {came...: Heb. brake forth} {honey: or, dates}

2 Chronicles 32:28

Dia juga membuat gudang perbekalan untuk hasil gandum anggur dan minyak dan kandang-kandang untuk berbagai jenis hewan besar serta kandang-kandang untuk kawanan ternak

<4543> <8393> <1715> <8492> <3323> <723> <3605> <929> <929> <5739> <220>

AV: Storehouses <04543> also for the increase <08393> of corn <01715>, and wine <08492>, and oil <03323>; and stalls <0723> for all manner of beasts <0929>, and cotes <0220> for flocks <05739>.

Nehemiah 5:2

Ada yang berkata Kami anak laki-laki kami dan anak perempuan kami banyak jumlahnya Oleh karena itu kami harus memperoleh gandum supaya kami dapat makan dan hidup

<3426> <834> <559> <1121> <1323> <587> <7227> <3947> <1715> <398> <2421>

AV: For there were <03426> that said <0559> (8802), We, our sons <01121>, and our daughters <01323>, [are] many <07227>: therefore we take up <03947> (8799) corn <01715> [for them], that we may eat <0398> (8799), and live <02421> (8799).

Nehemiah 5:3

Ada yang berkata Kami sudah menggadaikan ladang kebun anggur dan rumah kami untuk memperoleh gandum karena ini adalah masa paceklik

<3426> <834> <559> <7704> <3754> <1004> <587> <6148> <3947> <1715> <7458>

AV: [Some] also there were <03426> that said <0559> (8802), We have mortgaged <06148> (8802) our lands <07704>, vineyards <03754>, and houses <01004>, that we might buy <03947> (8799) corn <01715>, because of the dearth <07458>.

Nehemiah 5:10

Aku saudara-saudaraku dan hamba-hambaku sudah meminjamkan uang dan gandum kepada mereka Mari kita hapuskan utang mereka

<1571> <589> <251> <5288> <5383> <0> <3701> <1715> <5800> <4994> <853> <4855> <2088>

AV: I likewise, [and] my brethren <0251>, and my servants <05288>, might exact <05383> (8802) of them money <03701> and corn <01715>: I pray you, let us leave off <05800> (8799) this usury <04855>.

Nehemiah 5:11

Kembalikan kepada mereka hari ini juga ladang kebun anggur kebun zaitun dan rumah mereka juga 1/100 dari uang gandum air anggur dan minyak yang kamu tagih dari mereka

<7725> <4994> <0> <3117> <7704> <3754> <2132> <1004> <3967> <3701> <1715> <8492> <3323> <834> <859> <5383> <0>

AV: Restore <07725> (8685), I pray you, to them, even this day <03117>, their lands <07704>, their vineyards <03754>, their oliveyards <02132>, and their houses <01004>, also the hundredth <03967> [part] of the money <03701>, and of the corn <01715>, the wine <08492>, and the oil <03323>, that ye exact <05383> (8802) of them.

Nehemiah 10:39

Sebab orang-orang Israel dan orang-orang Lewi harus membawa persembahan khusus dari gandum anggur dan minyak ke bilik-bilik itu Di sana ada peralatan-peralatan tempat suci para imam yang melayani para penjaga pintu gerbang dan para penyanyi Kami tidak akan mengabaikan bait Allah kami

<3588> <413> <3957> <935> <1121> <3478> <1121> <3878> <853> <8641> <1715> <8492> <3323> <8033> <3627> <4720> <3548> <8334> <7778> <7891> <3808> <5800> <853> <1004> <430>

AV: For the children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Levi <03878> shall bring <0935> (8686) the offering <08641> of the corn <01715>, of the new wine <08492>, and the oil <03323>, unto the chambers <03957>, where [are] the vessels <03627> of the sanctuary <04720>, and the priests <03548> that minister <08334> (8764), and the porters <07778>, and the singers <07891> (8789): and we will not forsake <05800> (8799) the house <01004> of our God <0430>.

Psalms 4:7

Engkau telah menaruh sukacita dalam hatiku lebih dari gandum dan anggur mereka yang melimpah

<5414> <8057> <3820> <6256> <1715> <8492> <7231>

AV: Thou hast put <05414> (8804) gladness <08057> in my heart <03820>, more than in the time <06256> [that] their corn <01715> and their wine <08492> increased <07231> (8804).

Psalms 65:9

Engkau memperhatikan bumi dan melimpahinya Engkau menjadikannya kaya Aliran-aliran Allah begitu penuh dengan air Engkau mempersiapkan gandum bagi mereka sungguh Engkau menyediakannya

<6485> <776> <7783> <7227> <6238> <6388> <430> <4390> <4325> <3559> <1715> <3588> <3651> <3559>

AV: Thou visitest <06485> (8804) the earth <0776>, and waterest <07783> (8787) it: thou greatly <07227> enrichest <06238> (8686) it with the river <06388> of God <0430>, [which] is full <04390> (8804) of water <04325>: thou preparest <03559> (8686) them corn <01715>, when thou hast so provided <03559> (8686) for it. {and...: or, after thou hadst made it to desire rain}

Psalms 78:24

Dia menghujani mereka dengan manna untuk dimakan dan memberi mereka gandum dari langit

<4305> <5921> <4478> <398> <1715> <8064> <5414> <0>

AV: And had rained down <04305> (8686) manna <04478> upon them to eat <0398> (8800), and had given <05414> (8804) them of the corn <01715> of heaven <08064>.

Isaiah 36:17

sampai aku datang dan membawamu ke suatu negeri seperti negerimu sendiri negeri dengan gandum dan air anggur sebuah negeri roti dan kebun anggur

<5704> <935> <3947> <853> <413> <776> <776> <776> <1715> <8492> <776> <3899> <3754>

AV: Until I come <0935> (8800) and take you away <03947> (8804) to a land <0776> like your own land <0776>, a land <0776> of corn <01715> and wine <08492>, a land <0776> of bread <03899> and vineyards <03754>.

Jeremiah 31:12

Mereka akan datang dan bersorak-sorai di atas tempat tinggi Sion dan berseri-seri atas kebaikan TUHAN atas gandum anggur dan minyak dan atas domba muda dan ternak Hidup mereka akan seperti kebun yang disirami dan mereka tidak akan bersedih lagi

<935> <7442> <4791> <6726> <5102> <413> <2898> <3068> <5921> <1715> <5921> <8492> <5921> <3323> <5921> <1121> <6629> <1241> <1961> <5315> <1588> <7302> <3808> <3254> <1669> <5750>

AV: Therefore they shall come <0935> (8804) and sing <07442> (8765) in the height <04791> of Zion <06726>, and shall flow together <05102> (8804) to the goodness <02898> of the LORD <03068>, for wheat <01715>, and for wine <08492>, and for oil <03323>, and for the young <01121> of the flock <06629> and of the herd <01241>: and their soul <05315> shall be as a watered <07302> garden <01588>; and they shall not sorrow <01669> (8800) any more <03254> (8686) at all.

Lamentations 2:12

Mereka bertanya kepada ibu mereka Di mana gandum dan anggur saat mereka pingsan seperti seorang yang terluka di jalan-jalan kota itu saat nyawa mereka ditumpahkan ke pangkuan ibu mereka

<517> <559> <346> <1715> <3196> <5848> <2491> <7339> <5892> <8210> <5315> <413> <2436> <517> <0>

AV: They say <0559> (8799) to their mothers <0517>, Where [is] corn <01715> and wine <03196>? when they swooned <05848> (8692) as the wounded <02491> in the streets <07339> of the city <05892>, when their soul <05315> was poured out <08210> (8692) into their mothers <0517>' bosom <02436>.

Ezekiel 36:29

Aku juga akan menyelamatkanmu dari semua kenajisanmu Aku akan menumbuhkan gandum dan memperbanyaknya dan tidak akan mendatangkan kelaparan ke atasmu

<3467> <853> <3605> <2932> <7121> <413> <1715> <7235> <853> <3808> <5414> <5921> <7458>

AV: I will also save <03467> (8689) you from all your uncleannesses <02932>: and I will call <07121> (8804) for the corn <01715>, and will increase <07235> (8689) it, and lay <05414> (8799) no famine <07458> upon you.

Hosea 2:8

Dia tidak tahu bahwa Akulah yang memberinya gandum air anggur dan minyak dan yang mencurahi perak dan emasnya yang digunakannya untuk Baal

<1931> <3808> <3045> <3588> <595> <5414> <0> <1715> <8492> <3323> <3701> <7235> <0> <2091> <6213> <1168>

AV: For she did not know <03045> (8804) that I gave <05414> (8804) her corn <01715>, and wine <08492>, and oil <03323>, and multiplied <07235> (8689) her silver <03701> and gold <02091>, [which] they prepared <06213> (8804) for Baal <01168>. {wine: Heb. new wine} {which...: or, wherewith they made Baal}

Hosea 2:22

Bumi akan menjawab gandum anggur baru dan minyak dan mereka akan menjawab Yizreel

<776> <6030> <853> <1715> <853> <8492> <853> <3323> <1992> <6030> <853> <3157>

AV: And the earth <0776> shall hear <06030> (8799) the corn <01715>, and the wine <08492>, and the oil <03323>; and they shall hear <06030> (8799) Jezreel <03157>.

Hosea 7:14

Mereka tidak berseru kepada-Ku dari hati mereka tetapi mereka meratap di atas tempat tidurnya Untuk gandum dan anggur mereka melukai diri sendiri tetapi berbalik dari Aku

<3808> <2199> <413> <3820> <3588> <3213> <5921> <4904> <5921> <1715> <8492> <1481> <5493> <0>

AV: And they have not cried <02199> (8804) unto me with their heart <03820>, when they howled <03213> (8686) upon their beds <04904>: they assemble <01481> (8709) themselves for corn <01715> and wine <08492>, [and] they rebel <05493> (8799) against me.

Hosea 9:1

Jangan bersukacita hai Israel Jangan bersuka ria seperti bangsa-bangsa lain Sebab kamu telah bersundal terhadap Allahmu kamu mencintai upah persundalan di semua tempat pengirikan gandum

<408> <8055> <3478> <413> <1524> <5971> <3588> <2181> <5921> <430> <157> <868> <5921> <3605> <1637> <1715>

AV: Rejoice <08055> (8799) not, O Israel <03478>, for joy <01524>, as [other] people <05971>: for thou hast gone a whoring <02181> (8804) from thy God <0430>, thou hast loved <0157> (8804) a reward <0868> upon every cornfloor <01637> <01715>. {upon: or, in, etc}

Hosea 14:7

Mereka akan tinggal di bawah naungan-Ku mereka akan tumbuh subur seperti gandum Mereka akan mekar seperti pohon anggur Kemasyhurannya seperti anggur lebanon

<7725> <3427> <6738> <2421> <1715> <6524> <1612> <2143> <3196> <3844> <0>

AV: They that dwell <03427> (8802) under his shadow <06738> shall return <07725> (8799); they shall revive <02421> (8762) [as] the corn <01715>, and grow <06524> (8799) as the vine <01612>: the scent <02143> thereof [shall be] as the wine <03196> of Lebanon <03844>. {grow: or, blossom} {scent: or, memorial}

Joel 1:10

Ladang musnah tanah berkabung karena gandum sudah dimusnahkan buah anggur menjadi kering dan minyak sudah menipis

<7703> <7704> <56> <127> <3588> <7703> <1715> <3001> <8492> <536> <3323>

AV: The field <07704> is wasted <07703> (8795), the land <0127> mourneth <056> (8804); for the corn <01715> is wasted <07703> (8795): the new wine <08492> is dried up <03001> (8689), the oil <03323> languisheth <0535> (8797).

Joel 1:17

Biji-bijian menjadi kering di dalam tanah tempat perbendaharaan ditinggalkan Lumbung-lumbung dihancurkan karena gandum sudah mengering

<5685> <6507> <8478> <4053> <8074> <214> <2040> <4460> <3588> <3001> <1715>

AV: The seed <06507> is rotten <05685> (8804) under their clods <04053>, the garners <0214> are laid desolate <08074> (8738), the barns <04460> are broken down <02040> (8738); for the corn <01715> is withered <03001> (8689). {seed: Heb. grains}

Joel 2:19

TUHAN akan menjawab dan berkata kepada umat-Nya Aku akan mengirimkan kepadamu gandum anggur dan minyak dan engkau akan puas atasnya Aku tidak akan menyerahkan kamu lagi menjadi celaan di antara bangsa-bangsa

<6030> <3068> <559> <5971> <2005> <7971> <0> <853> <1715> <8492> <3323> <7646> <854> <3808> <5414> <853> <5750> <2781> <1471>

AV: Yea, the LORD <03068> will answer <06030> (8799) and say <0559> (8799) unto his people <05971>, Behold, I will send <07971> (8802) you corn <01715>, and wine <08492>, and oil <03323>, and ye shall be satisfied <07646> (8804) therewith: and I will no more make <05414> (8799) you a reproach <02781> among the heathen <01471>:

Haggai 1:11

Demikianlah Aku telah memanggil kemarau ke atas tanah dan ke atas pegunungan dan ke atas gandum dan ke atas anggur baru dan ke atas minyak dan ke atas apa saja yang dihasilkan oleh tanah dan ke atas manusia dan ke atas binatang serta ke atas semua hasil usaha yang dilakukan

<7121> <2721> <5921> <776> <5921> <2022> <5921> <1715> <5921> <8492> <5921> <3323> <5921> <834> <3318> <127> <5921> <120> <5921> <929> <5921> <3605> <3018> <3709> <0>

AV: And I called <07121> (8799) for a drought <02721> upon the land <0776>, and upon the mountains <02022>, and upon the corn <01715>, and upon the new wine <08492>, and upon the oil <03323>, and upon [that] which the ground <0127> bringeth forth <03318> (8686), and upon men <0120>, and upon cattle <0929>, and upon all the labour <03018> of the hands <03709>.

Zechariah 9:17

Sungguh alangkah baiknya dan alangkah indahnya Para pemuda akan bertumbuh pesat karena gandum dan anak dara karena anggur baru

<3588> <4100> <2898> <4100> <3308> <1715> <970> <8492> <5107> <1330>

AV: For how great [is] his goodness <02898>, and how great [is] his beauty <03308>! corn <01715> shall make the young men <0970> cheerful <05107> (8766), and new wine <08492> the maids <01330>. {cheerful: or, grow, or, speak}