Back to #5647

Genesis 27:29

Kiranya bangsa-bangsa melayanimu dan suku-suku bangsa sujud kepadamu Jadilah tuan atas saudara-saudaramu dan kiranya anak-anak ibumu berlutut kepadamu Terkutuklah orang yang mengutukmu dan diberkatilah orang yang memberkatimu

<5647> <5971> <7812> <0> <3816> <1933> <1376> <251> <7812> <0> <1121> <517> <779> <779> <1288> <1288>

AV: Let people <05971> serve <05647> (8799) thee, and nations <03816> bow down <07812> (8691) to thee: be <01933> (8798) lord <01376> over thy brethren <0251>, and let thy mother's <0517> sons <01121> bow down <07812> (8691) to thee: cursed <0779> (8803) [be] every one that curseth <0779> (8802) thee, and blessed <01288> (8803) [be] he that blesseth <01288> (8764) thee.

Deuteronomy 15:12

Jika saudaramu baik laki-laki maupun perempuan Ibrani dijual kepadamu dan melayanimu selama enam tahun kamu harus membebaskannya sebagai orang merdeka pada tahun ketujuh

<3588> <4376> <0> <251> <5680> <176> <5680> <5647> <8337> <8141> <8141> <7637> <7971> <2670> <5973>

AV: [And] if thy brother <0251>, an Hebrew man <05680>, or an Hebrew woman <05680>, be sold <04376> (8735) unto thee, and serve <05647> (8804) thee six <08337> years <08141>; then in the seventh <07637> year <08141> thou shalt let him go <07971> (8762) free <02670> from thee.

Deuteronomy 15:18

Jangan berat membebaskan budakmu Ingatlah dia sudah melayanimu selama enam tahun dengan upah hanya setengah bayaran seorang buruh TUHAN Allahmu akan memberkatimu dalam segala sesuatu yang kamu lakukan

<3808> <7185> <5869> <7971> <853> <2670> <5973> <3588> <4932> <7939> <7916> <5647> <8337> <8141> <1288> <3068> <430> <3605> <834> <6213> <0>

AV: It shall not seem hard <07185> (8799) unto thee <05869>, when thou sendest him away <07971> (8763) free <02670> from thee; for he hath been worth <07939> a double <04932> hired servant <07916> [to thee], in serving <05647> (8804) thee six <08337> years <08141>: and the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (8765) thee in all that thou doest <06213> (8799).

1 Kings 12:4

Ayahmu telah memberatkan beban kami Sekarang ringankanlah pekerjaan berat dari ayahmu serta tanggungan berat yang dia pikulkan kepada kami maka kami akan melayanimu

<1> <7185> <853> <5923> <859> <6258> <7043> <5656> <1> <7186> <5923> <3515> <834> <5414> <5921> <5647>

AV: Thy father <01> made <07185> (0) our yoke <05923> grievous <07185> (8689): now therefore make thou the grievous <07186> service <05656> of thy father <01>, and his heavy <03515> yoke <05923> which he put <05414> (8804) upon us, lighter <07043> (8685), and we will serve <05647> (8799) thee.

Job 39:9

Apakah sapi liar bersedia melayanimu Maukah ia bermalam di tempat makan ternakmu

<14> <7214> <5647> <518> <3885> <5921> <18>

AV: Will the unicorn <07214> be willing <014> (8799) to serve <05647> (8800) thee, or abide <03885> (8799) by thy crib <018>?

Jeremiah 34:14

Pada akhir tujuh tahun masing-masing kamu harus membebaskan sesama orang Ibrani yang telah dijual kepadamu dan telah melayanimu enam tahun kamu harus membebaskannya darimu Akan tetapi nenek moyangmu tidak mendengarkan Aku ataupun mencondongkan telinganya kepada-Ku

<7093> <7651> <8141> <7971> <376> <853> <251> <5680> <834> <4376> <0> <5647> <8337> <8141> <7971> <2670> <5973> <3808> <8085> <1> <413> <3808> <5186> <853> <241>

AV: At the end <07093> of seven <07651> years <08141> let ye go <07971> (8762) every man <0376> his brother <0251> an Hebrew <05680>, which hath been sold <04376> (8735) unto thee; and when he hath served <05647> (8804) thee six <08337> years <08141>, thou shalt let him go <07971> (8765) free <02670> from thee: but your fathers <01> hearkened <08085> (8804) not unto me, neither inclined <05186> (8689) their ear <0241>. {hath been...: or, hath sold himself}