Back to #4899
1 Samuel 16:6
Ketika mereka datang dia melihat Eliab pikirnya Sesungguhnya orang yang diurapi TUHAN ada di hadapan-Nya
<1961> <935> <7200> <853> <446> <559> <389> <5048> <3068> <4899>
AV: And it came to pass, when they were come <0935> (8800), that he looked <07200> (8799) on Eliab <0446>, and said <0559> (8799), Surely the LORD'S <03068> anointed <04899> [is] before him. {Eliab: called Elihu}
1 Samuel 24:6
Dia berkata kepada orang-orangnya Kiranya dijauhkanlah oleh TUHAN dariku untuk melakukan hal yang seperti itu kepada tuanku orang yang diurapi TUHAN yaitu mengulurkan tanganku kepadanya Sebab dialah orang yang diurapi TUHAN
<559> <582> <2486> <0> <3069> <518> <6213> <853> <1697> <2088> <113> <4899> <3069> <7971> <3027> <0> <3588> <4899> <3069> <1931>
AV: And he said <0559> (8799) unto his men <0582>, The LORD <03068> forbid <02486> that I should do <06213> (8799) this thing <01697> unto my master <0113>, the LORD'S <03068> anointed <04899>, to stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against him, seeing he [is] the anointed <04899> of the LORD <03068>.
1 Samuel 24:6
Dia berkata kepada orang-orangnya Kiranya dijauhkanlah oleh TUHAN dariku untuk melakukan hal yang seperti itu kepada tuanku orang yang diurapi TUHAN yaitu mengulurkan tanganku kepadanya Sebab dialah orang yang diurapi TUHAN
<559> <582> <2486> <0> <3069> <518> <6213> <853> <1697> <2088> <113> <4899> <3069> <7971> <3027> <0> <3588> <4899> <3069> <1931>
AV: And he said <0559> (8799) unto his men <0582>, The LORD <03068> forbid <02486> that I should do <06213> (8799) this thing <01697> unto my master <0113>, the LORD'S <03068> anointed <04899>, to stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against him, seeing he [is] the anointed <04899> of the LORD <03068>.
1 Samuel 24:10
Ketahuilah pada hari ini engkau melihat dengan matamu sendiri engkau telah diserahkan sekarang oleh TUHAN ke dalam tanganku di gua itu Beberapa orang menyuruhku untuk membunuhmu tetapi aku merasa sayang kepadamu sebab pikirku Janganlah aku mengulurkan tanganku kepada tuanku sebab dia orang yang diurapi oleh TUHAN
<2009> <3117> <2088> <7200> <5869> <853> <834> <5414> <3068> <3117> <3027> <4631> <559> <2026> <2347> <5921> <559> <3808> <7971> <3027> <113> <3588> <4899> <3068> <1931>
AV: Behold, this day <03117> thine eyes <05869> have seen <07200> (8804) how that the LORD <03068> had delivered <05414> (8804) thee to day <03117> into mine hand <03027> in the cave <04631>: and [some] bade <0559> (8804) [me] kill <02026> (8800) thee: but [mine eye] spared <02347> (8799) thee; and I said <0559> (8799), I will not put forth <07971> (8799) mine hand <03027> against my lord <0113>; for he [is] the LORD'S <03068> anointed <04899>.
1 Samuel 26:9
Namun Daud menjawab Abisai Jangan membinasakan sebab siapakah yang dapat mengulurkan tangannya kepada orang yang diurapi TUHAN dan bebas dari kesalahan
<559> <1732> <413> <52> <408> <7843> <3588> <4310> <7971> <3027> <4899> <3068> <5352> <0>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Abishai <052>, Destroy <07843> (8686) him not: for who can stretch forth <07971> (8804) his hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>, and be guiltless <05352> (8738)?
1 Samuel 26:11
Kiranya TUHAN menjauhkan aku untuk mengulurkan tangan kepada orang yang diurapi TUHAN Sekarang ambillah tombak yang ada di dekat kepalanya dan tempayan air itu dan pergilah
<2486> <0> <3068> <7971> <3027> <4899> <3068> <6258> <3947> <4994> <853> <2595> <834> <4763> <853> <6835> <4325> <1980> <0>
AV: The LORD <03068> forbid <02486> that I should stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>: but, I pray thee, take <03947> (8798) thou now the spear <02595> that [is] at his bolster <04763>, and the cruse <06835> of water <04325>, and let us go <03212> (8799).
1 Samuel 26:23
TUHAN akan membalas masing-masing orang sesuai kebenaran dan kesetiaannya sebab TUHAN menyerahkan engkau pada hari ini ke dalam tanganku tetapi aku tidak mau mengulurkan tanganku kepada orang yang diurapi TUHAN
<3068> <7725> <376> <853> <6666> <853> <530> <834> <5414> <3068> <3117> <3027> <3808> <14> <7971> <3027> <4899> <3068>
AV: The LORD <03068> render <07725> (8686) to every man <0376> his righteousness <06666> and his faithfulness <0530>: for the LORD <03068> delivered <05414> (8804) thee into [my] hand <03027> to day <03117>, but I would <014> (8804) not stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>.
2 Samuel 1:14
Daud berkata kepadanya Apa kamu tidak takut mengulurkan tanganmu untuk membinasakan orang yang diurapi TUHAN
<559> <413> <1732> <349> <3808> <3372> <7971> <3027> <7843> <853> <4899> <3068>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, How wast thou not afraid <03372> (8804) to stretch forth <07971> (8800) thine hand <03027> to destroy <07843> (8763) the LORD'S <03068> anointed <04899>?
2 Samuel 1:16
Daud berkata kepadanya Darahmu kamu tanggung sendiri karena mulutmu bersaksi menentangmu dengan berkata Aku telah membunuh orang yang diurapi TUHAN
<559> <413> <1732> <1818> <5921> <7218> <3588> <6310> <6030> <0> <559> <595> <4191> <853> <4899> <3068> <0>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, Thy blood <01818> [be] upon thy head <07218>; for thy mouth <06310> hath testified <06030> (8804) against thee, saying <0559> (8800), I have slain <04191> (8790) the LORD'S <03068> anointed <04899>.
2 Samuel 19:21
Lalu Abisai anak Zeruya berkata Bukankah terhadap hal ini Simei harus dihukum mati karena telah mengutuki orang yang diurapi TUHAN
<6030> <52> <1121> <6870> <559> <8478> <2063> <3808> <4191> <8096> <3588> <7043> <853> <4899> <3068> <0>
AV: But Abishai <052> the son <01121> of Zeruiah <06870> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Shall not Shimei <08096> be put to death <04191> (8714) for this, because he cursed <07043> (8765) the LORD'S <03068> anointed <04899>?
2 Samuel 23:1
Inilah perkataan Daud yang terakhir Tutur kata Daud anak Isai Tutur kata orang yang ditinggikan orang yang diurapi oleh Allah Yakub pemazmur yang disenangi di Israel
<428> <1697> <1732> <314> <5002> <1732> <1121> <3448> <5002> <1397> <6965> <5920> <4899> <430> <3290> <5273> <2158> <3478>
AV: Now these [be] the last <0314> words <01697> of David <01732>. David <01732> the son <01121> of Jesse <03448> said <05002> (8803), and the man <01397> [who was] raised up <06965> (8717) on high <05920>, the anointed <04899> of the God <0430> of Jacob <03290>, and the sweet <05273> psalmist <02158> of Israel <03478>, said <05002> (8803),