Back to #645

Genesis 27:33

Tubuh Ishak menjadi sangat gemetar dan berkata Siapa dia yang telah memburu hasil buruan dan membawanya kepadaku Sebelum kamu datang aku telah memakan semuanya itu dan memberkatinya dan dialah yang tetap akan diberkati

<2729> <3327> <2731> <1419> <5704> <3966> <559> <4310> <645> <1931> <6679> <6718> <935> <0> <398> <3605> <2962> <935> <1288> <1571> <1288> <1961>

AV: And Isaac <03327> trembled <02729> (8799) very <01419> exceedingly <03966> <02731>, and said <0559> (8799), Who? where <0645> [is] he that hath taken <06679> (8801) venison <06718>, and brought <0935> (8686) [it] me, and I have eaten <0398> (8799) of all before thou camest <0935> (8799), and have blessed <01288> (8762) him? yea, [and] he shall be blessed <01288> (8803). {trembled...: Heb. trembled with a great trembling greatly} {taken: Heb. hunted}

Genesis 27:37

Ishak menjawab Esau Aku telah menjadikannya tuan atasmu dan semua saudaranya kuberikan kepadanya untuk menjadi hambanya Aku pun telah memberkatinya dengan banyak gandum dan anggur Karena itu apa lagi yang dapat kulakukan untukmu Anakku

<6030> <3327> <559> <6215> <2005> <1376> <7760> <0> <853> <3605> <251> <5414> <0> <5650> <1715> <8492> <5564> <0> <645> <4100> <6213> <1121>

AV: And Isaac <03327> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Esau <06215>, Behold, I have made <07760> (8804) him thy lord <01376>, and all his brethren <0251> have I given <05414> (8804) to him for servants <05650>; and with corn <01715> and wine <08492> have I sustained <05564> (8804) him: and what shall I do <06213> (8799) now <0645> unto thee, my son <01121>? {sustained: or, supported}

Genesis 43:11

Lalu ayah mereka Israel berkata kepada mereka Jika memang demikian lakukanlah ini ambillah hasil terbaik dari tanah ini dalam wadah-wadahmu dan bawalah sebagai hadiah sedikit balsam sedikit madu rempah-rempah dan mur serta kacang pistasio dan badam

<559> <413> <3478> <1> <518> <3651> <645> <2063> <6213> <3947> <2173> <776> <3627> <3381> <582> <4503> <4592> <6875> <4592> <1706> <5219> <3910> <992> <8247>

AV: And their father <01> Israel <03478> said <0559> (8799) unto them, If [it must be] so now <0645>, do <06213> (8798) this; take <03947> (8798) of the best fruits <02173> in the land <0776> in your vessels <03627>, and carry down <03381> (8685) the man <0376> a present <04503>, a little <04592> balm <06875>, and a little <04592> honey <01706>, spices <05219>, and myrrh <03910>, nuts <0992>, and almonds <08247>:

Exodus 33:16

Sebab bagaimana hal itu akan diketahui bahwa aku telah mendapat kemurahan hati di mata-Mu aku dan umat-Mu ini Bukankah dengan penyertaan-Mu itu kami yaitu Aku dan umat-Mu dapat dibedakan dari segala bangsa lain di permukaan bumi

<4100> <3045> <645> <3588> <4672> <2580> <5869> <589> <5971> <3808> <1980> <5973> <6395> <589> <5971> <3605> <5971> <834> <5921> <6440> <127> <0>

AV: For wherein shall it be known <03045> (8735) here <0645> that I and thy people <05971> have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>? [is it] not in that thou goest <03212> (8800) with us? so shall we be separated <06395> (8738), I and thy people <05971>, from all the people <05971> that [are] upon the face <06440> of the earth <0127>.

Job 9:24

Bumi diserahkan ke dalam tangan orang fasik Dia menutupi muka para hakimnya Jika itu bukan Dia lalu siapa lagi

<776> <5414> <3027> <7563> <6440> <8199> <3680> <518> <3808> <645> <4310> <1931>

AV: The earth <0776> is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the wicked <07563>: he covereth <03680> (8762) the faces <06440> of the judges <08199> (8802) thereof; if not, where <0645>, [and] who [is] he?

Job 17:15

di mana harapanku Siapa yang akan melihat harapanku

<346> <645> <8615> <8615> <4310> <7789>

AV: And where [is] now <0645> my hope <08615>? as for my hope <08615>, who shall see <07789> (8799) it?

Job 19:6

ketahuilah bahwa Allah telah menempatkanku di sisi yang salah dan mengurungku dengan jala-Nya

<3045> <645> <3588> <433> <5791> <4686> <5921> <5362>

AV: Know <03045> (8798) now <0645> that God <0433> hath overthrown <05791> (8765) me, and hath compassed <05362> (8689) me with his net <04686>.

Job 19:23

Ah seandainya kata-kataku ditulis Ah seandainya semua itu ditulis dalam sebuah buku

<4310> <5414> <645> <3789> <4405> <4310> <5414> <5612> <2710>

AV: Oh that <05414> (8799) my words <04405> were now <0645> written <03789> (8735)! oh that <05414> (8799) they were printed <02710> (8714) in a book <05612>! {Oh...: Heb. Who will give, etc}

Hosea 13:10

Di manakah rajamu yang akan menyelamatkanmu di semua kota-kotamu Di mana hakim-hakimmu yang kepada mereka kamu berkata Berikanlah kepadaku seorang raja dan pemimpin-pemimpin

<165> <4428> <645> <3467> <3605> <5892> <8199> <834> <559> <5414> <0> <4428> <8269>

AV: I will <0165> be thy king <04428>: where <0645> [is any other] that may save <03467> (8686) thee in all thy cities <05892>? and thy judges <08199> (8802) of whom thou saidst <0559> (8804), Give <05414> (8798) me a king <04428> and princes <08269>? {I will...: rather, Where is thy king?}