Back to #4634
1 Samuel 17:8
Dia berdiri dan berseru kepada barisan orang Israel dan berkata kepada mereka Mengapa kamu keluar dan mengatur barisan perang Bukankah aku seorang Filistin dan kamu adalah hamba Saul Pilihlah seorang bagimu dan bawalah ke sini untuk turun mendatangiku
<5975> <7121> <413> <4634> <3478> <559> <0> <4100> <3318> <6186> <4421> <3808> <595> <6430> <859> <5650> <7586> <1262> <0> <376> <3381> <413>
AV: And he stood <05975> (8799) and cried <07121> (8799) unto the armies <04634> of Israel <03478>, and said <0559> (8799) unto them, Why are ye come out <03318> (8799) to set [your] battle <04421> in array <06186> (8800)? [am] not I a Philistine <06430>, and ye servants <05650> to Saul <07586>? choose <01262> (8798) you a man <0376> for you, and let him come down <03381> (8799) to me.
1 Samuel 17:10
Orang Filistin itu berkata lagi Aku menantang barisan Israel hari ini Berikan seseorang kepadaku untuk bertarung satu melawan satu
<559> <6430> <589> <2778> <853> <4634> <3478> <3117> <2088> <5414> <0> <376> <3898> <3162>
AV: And the Philistine <06430> said <0559> (8799), I defy <02778> (8765) the armies <04634> of Israel <03478> this day <03117>; give <05414> (8798) me a man <0376>, that we may fight <03898> (8735) together <03162>.
1 Samuel 17:21
Orang Israel dan orang Filistin mengatur barisannya barisan berhadapan dengan barisan
<6186> <3478> <6430> <4634> <7122> <4634>
AV: For Israel <03478> and the Philistines <06430> had put the battle in array <06186> (8799), army <04634> against <07125> (8800) army <04634>.
1 Samuel 17:21
Orang Israel dan orang Filistin mengatur barisannya barisan berhadapan dengan barisan
<6186> <3478> <6430> <4634> <7122> <4634>
AV: For Israel <03478> and the Philistines <06430> had put the battle in array <06186> (8799), army <04634> against <07125> (8800) army <04634>.
1 Samuel 17:26
Daud bertanya kepada orang-orang yang berdiri di dekatnya katanya Apa yang akan dilakukan terhadap orang yang membunuh orang Filistin itu dan yang menjauhkan cemooh dari orang Israel Siapakah orang Filistin yang tidak bersunat ini sampai menghina barisan Allah yang hidup
<559> <1732> <413> <582> <5975> <5973> <559> <4100> <6213> <376> <834> <5221> <853> <6430> <1975> <5493> <2781> <5921> <3478> <3588> <4310> <6430> <6189> <2088> <3588> <2778> <4634> <430> <2416>
AV: And David <01732> spake <0559> (8799) to the men <0582> that stood <05975> (8802) by him, saying <0559> (8800), What shall be done <06213> (8735) to the man <0376> that killeth <05221> (8686) this <01975> Philistine <06430>, and taketh away <05493> (8689) the reproach <02781> from Israel <03478>? for who [is] this uncircumcised <06189> Philistine <06430>, that he should defy <02778> (8765) the armies <04634> of the living <02416> God <0430>?
1 Samuel 17:36
Hambamu ini pernah membunuh baik singa maupun beruang maka orang Filistin yang tidak bersunat itu akan sama seperti salah satu dari binatang-binatang itu Sebab dia telah menghina barisan Allah yang hidup
<1571> <853> <738> <1571> <1677> <5221> <5650> <1961> <6430> <6189> <2088> <259> <1992> <3588> <2778> <4634> <430> <2416> <0>
AV: Thy servant <05650> slew <05221> (8689) both the lion <0738> and the bear <01677>: and this uncircumcised <06189> Philistine <06430> shall be as one <0259> of them, seeing he hath defied <02778> (8765) the armies <04634> of the living <02416> God <0430>.
1 Samuel 17:45
Daud berkata kepada orang Filistin itu Kamu datang kepadaku dengan pedang tombak dan lembing Akan tetapi aku datang kepadamu dengan nama TUHAN semesta alam Allah barisan Israel yang kautantang itu
<559> <1732> <413> <6430> <859> <935> <413> <2719> <2595> <3591> <595> <935> <413> <8034> <3068> <6635> <430> <4634> <3478> <834> <2778>
AV: Then said <0559> (8799) David <01732> to the Philistine <06430>, Thou comest <0935> (8802) to me with a sword <02719>, and with a spear <02595>, and with a shield <03591>: but I come <0935> (8802) to thee in the name <08034> of the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of the armies <04634> of Israel <03478>, whom thou hast defied <02778> (8765).