Back to #5771

1 Samuel 20:1

Daud melarikan diri dari Nayot di Rama dan pergi kepada Yonatan serta berkata Apa yang telah aku lakukan Apa kesalahanku Apa dosaku di hadapan ayahmu sehingga dia menginginkan nyawaku

<1272> <1732> <5121> <7414> <935> <559> <6440> <3083> <4100> <6213> <4100> <5771> <4100> <2403> <6440> <1> <3588> <1245> <853> <5315>

AV: And David <01732> fled <01272> (8799) from Naioth <05121> in Ramah <07414>, and came <0935> (8799) and said <0559> (8799) before <06440> Jonathan <03083>, What have I done <06213> (8804)? what [is] mine iniquity <05771>? and what [is] my sin <02403> before <06440> thy father <01>, that he seeketh <01245> (8764) my life <05315>?

1 Samuel 20:8

Karena itu tunjukkanlah kebaikanmu kepada hambamu ini sebab kamu mengikat perjanjian dengan hambamu ini di hadapan TUHAN Namun jika ada kesalahanku bunuhlah aku sebab mengapa kamu harus menyerahkan aku kepada ayahmu

<6213> <2617> <5921> <5650> <3588> <1285> <3068> <935> <853> <5650> <5973> <518> <3426> <0> <5771> <4191> <859> <5704> <1> <4100> <2088> <935> <0>

AV: Therefore thou shalt deal <06213> (8804) kindly <02617> with thy servant <05650>; for thou hast brought <0935> (8689) thy servant <05650> into a covenant <01285> of the LORD <03068> with thee: notwithstanding, if there be <03426> in me iniquity <05771>, slay <04191> (8685) me thyself; for why shouldest thou bring <0935> (8686) me to thy father <01>?

2 Samuel 19:19

Katanya kepada raja Janganlah Tuanku memandang kesalahanku dan janganlah mengingat yang dilakukan oleh hambamu ini yaitu pada waktu Tuanku Raja keluar dari Yerusalem untuk disimpan di hati raja

<559> <413> <4428> <408> <2803> <0> <113> <5771> <408> <2142> <853> <834> <5753> <5650> <3117> <834> <3318> <113> <4428> <3389> <7760> <4428> <413> <3820>

AV: And said <0559> (8799) unto the king <04428>, Let not my lord <0113> impute <02803> (8799) iniquity <05771> unto me, neither do thou remember <02142> (8799) that which thy servant <05650> did perversely <05753> (8689) the day <03117> that my lord <0113> the king <04428> went out <03318> (8804) of Jerusalem <03389>, that the king <04428> should take <07760> (8800) it to his heart <03820>.

Job 7:21

Mengapa Engkau tidak mengampuni pelanggaranku dan menghapus kesalahanku Sebab sekarang aku akan berbaring di dalam debu Engkau akan mencari aku tetapi aku tidak akan ada lagi

<4100> <3808> <5375> <6588> <5674> <853> <5771> <3588> <6258> <6083> <7901> <7836> <369> <0>

AV: And why dost thou not pardon <05375> (8799) my transgression <06588>, and take away <05674> (8686) mine iniquity <05771>? for now shall I sleep <07901> (8799) in the dust <06083>; and thou shalt seek me in the morning <07836> (8765), but I [shall] not [be].

Job 10:6

sehingga Engkau mencari-cari kesalahanku dan menyelidiki dosaku

<3588> <1245> <5771> <2403> <1875>

AV: That thou enquirest <01245> (8762) after mine iniquity <05771>, and searchest <01875> (8799) after my sin <02403>?

Job 10:14

Jika aku berdosa Engkau mengawasi aku dan tidak membebaskan aku dari kesalahanku

<518> <2398> <8104> <5771> <3808> <5352>

AV: If I sin <02398> (8804), then thou markest <08104> (8804) me, and thou wilt not acquit <05352> (8762) me from mine iniquity <05771>.

Job 14:17

Pelanggaranku akan ditutup dalam sebuah kantong Engkau akan menutupi kesalahanku

<2856> <6872> <6588> <2950> <5921> <5771>

AV: My transgression <06588> [is] sealed up <02856> (8803) in a bag <06872>, and thou sewest up <02950> (8799) mine iniquity <05771>.

Job 31:33

Jika aku menutupi pelanggaranku seperti manusia Adam dengan menyembunyikan kesalahanku di dalam hatiku

<518> <3680> <121> <6588> <2934> <2243> <5771>

AV: If I covered <03680> (8765) my transgressions <06588> as Adam <0121>, by hiding <02934> (8800) mine iniquity <05771> in my bosom <02243>: {as Adam: or, after the manner of men}

Psalms 31:10

Sebab hidupku habis dengan dukacita dan tahun-tahunku dengan keluhan Kekuatanku runtuh oleh karena kesalahanku dan tulang-tulangku merana

<3588> <3615> <3015> <2416> <8141> <585> <3782> <5771> <3581> <6106> <6244>

AV: For my life <02416> is spent <03615> (8804) with grief <03015>, and my years <08141> with sighing <0585>: my strength <03581> faileth <03782> (8804) because of mine iniquity <05771>, and my bones <06106> are consumed <06244> (8804).

Psalms 32:5

Aku mengakui dosaku dan aku tidak menyembunyikan kesalahanku Aku berkata Aku akan mengakui pelanggaran-pelanggaranku kepada TUHAN Dan Engkau mengampuni kesalahan dosa-dosaku Sela

<2403> <3045> <5771> <3808> <3680> <559> <3034> <5921> <6588> <3068> <859> <5375> <5771> <2403> <5542>

AV: I acknowledged <03045> (8686) my sin <02403> unto thee, and mine iniquity <05771> have I not hid <03680> (8765). I said <0559> (8804), I will confess <03034> (8686) my transgressions <06588> unto the LORD <03068>; and thou forgavest <05375> (8804) the iniquity <05771> of my sin <02403>. Selah <05542>.

Psalms 38:4

Sebab kesalahanku menimpa kepalaku seperti beban berat mereka terlalu berat bagiku

<3588> <5771> <5674> <7218> <4853> <3515> <3513> <4480>

AV: For mine iniquities <05771> are gone over <05674> (8804) mine head <07218>: as an heavy <03515> burden <04853> they are too heavy <03513> (8799) for me.

Psalms 38:18

Sebab aku menyatakan kesalahanku aku gelisah oleh karena dosa-dosaku

<3588> <5771> <5046> <1672> <2403>

AV: For I will declare <05046> (8686) mine iniquity <05771>; I will be sorry <01672> (8799) for my sin <02403>.

Psalms 51:2

Basuhlah aku sepenuhnya dari kesalahanku sucikanlah aku dari dosaku

<7235> <3526> <5771> <2403> <2891>

AV: Wash <03526> (8761) me throughly <07235> (8685) from mine iniquity <05771>, and cleanse <02891> (8761) me from my sin <02403>.

Psalms 51:9

Sembunyikan wajah-Mu dari dosa-dosaku hapuskan semua kesalahanku

<5641> <6440> <2399> <3605> <5771> <4229>

AV: Hide <05641> (8685) thy face <06440> from my sins <02399>, and blot out <04229> (8798) all mine iniquities <05771>.