Combo Editor

1 Samuel 20:5

Daud berkata kepada Yonatan Sesungguhnya besok adalah bulan baru Aku harus tinggal untuk duduk dan makan bersama raja Namun biarkanlah aku pergi sehingga aku dapat menyembunyikan diriku di padang sampai lusa petang

<559> <1732> <413> <3083> <2009> <2320> <4279> <595> <3427> <3427> <5973> <4428> <398> <7971> <5641> <7704> <5704> <6153> <7992>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Jonathan <03083>, Behold, to morrow <04279> [is] the new moon <02320>, and I should not fail <03427> (8800) to sit <03427> (8799) with the king <04428> at meat <0398> (8800): but let me go <07971> (8765), that I may hide <05641> (8738) myself in the field <07704> unto the third <07992> [day] at even <06153>.

1 Samuel 20:18

Yonatan berkata kepadanya Besok adalah bulan baru dan kamu pasti akan dinanti-nantikan sebab tempat dudukmu akan kosong

<559> <0> <3083> <4279> <2320> <6485> <3588> <6485> <4186>

AV: Then Jonathan <03083> said <0559> (8799) to David <01732>, To morrow <04279> [is] the new moon <02320>: and thou shalt be missed <06485> (8738), because thy seat <04186> will be empty <06485> (8735). {empty: Heb. missed}

1 Samuel 20:24

Kemudian Daud bersembunyi di padang Ketika bulan baru tiba raja duduk untuk makan

<5641> <1732> <7704> <1961> <2320> <3427> <4428> <5921> <413> <398>

AV: So David <01732> hid <05641> (8735) himself in the field <07704>: and when the new moon <02320> was come, the king <04428> sat him down <03427> (8799) to eat <0398> (8800) meat <03899>.

1 Samuel 20:27

Keesokan harinya sesudah bulan baru pada hari kedua tempat Daud masih kosong Saul bertanya kepada Yonatan anaknya Mengapa anak Isai itu tidak datang baik kemarin maupun hari ini untuk makan

<1961> <4283> <2320> <8145> <6485> <4725> <1732> <559> <7586> <413> <3083> <1121> <4069> <3808> <935> <1121> <3448> <1571> <8543> <1571> <3117> <413> <3899>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, [which was] the second <08145> [day] of the month <02320>, that David's <01732> place <04725> was empty <06485> (8735): and Saul <07586> said <0559> (8799) unto Jonathan <03083> his son <01121>, Wherefore cometh <0935> (8804) not the son <01121> of Jesse <03448> to meat <03899>, neither yesterday <08543>, nor to day <03117>?

1 Samuel 20:34

Yonatan bangkit meninggalkan perjamuan itu dengan kemarahan yang menyala-nyala Dia tidak makan apa-apa pada hari kedua pada bulan baru itu sebab ayahnya telah menghinanya

<6965> <3083> <5973> <7979> <2750> <639> <3808> <398> <3117> <2320> <8145> <3899> <3588> <6087> <413> <1732> <3588> <3637> <1> <0>

AV: So Jonathan <03083> arose <06965> (8799) from the table <07979> in fierce <02750> anger <0639>, and did eat <0398> (8804) no meat <03899> the second <08145> day <03117> of the month <02320>: for he was grieved <06087> (8738) for David <01732>, because his father <01> had done him shame <03637> (8689).

2 Kings 4:23

Suaminya bertanya Mengapa kamu pergi kepadanya Sekarang bukan bulan baru dan bukan hari Sabat Istrinya menjawab Jangan khawatir

<559> <4069> <859> <1980> <413> <3117> <3808> <2320> <3808> <7676> <559> <7965>

AV: And he said <0559> (8799), Wherefore wilt thou go <01980> (8802) to him to day <03117>? [it is] neither new moon <02320>, nor sabbath <07676>. And she said <0559> (8799), [It shall be] well <07965>. {well: Heb. peace}

Ezra 3:5

Setelah itu mereka mempersembahkan kurban bakaran secara tetap baik pada bulan baru maupun pada semua hari raya yang telah TUHAN kuduskan dan kurban dari setiap orang yang mempersembahkan persembahan sukarela kepada TUHAN

<310> <5930> <8548> <2320> <3605> <4150> <3068> <6942> <3605> <5068> <5071> <3068>

AV: And afterward <0310> [offered] the continual <08548> burnt offering <05930>, both of the new moons <02320>, and of all the set feasts <04150> of the LORD <03068> that were consecrated <06942> (8794), and of every one that willingly offered <05068> (8693) a freewill offering <05071> unto the LORD <03068>.

Nehemiah 10:33

untuk roti sajian untuk kurban sajian sehari-hari untuk kurban bakaran sehari-hari pada hari-hari Sabat bulan baru dan hari-hari raya yang ditetapkan untuk persembahan kudus untuk persembahan penghapus dosa demi pendamaian bagi orang Israel dan untuk semua pekerjaan di bait Allah kami

<3899> <4635> <4503> <8548> <5930> <8548> <7676> <2320> <4150> <6944> <2403> <3722> <5921> <3478> <3605> <4399> <1004> <430> <0>

AV: For the shewbread <04635> <03899>, and for the continual <08548> meat offering <04503>, and for the continual <08548> burnt offering <05930>, of the sabbaths <07676>, of the new moons <02320>, for the set feasts <04150>, and for the holy <06944> [things], and for the sin offerings <02403> to make an atonement <03722> (8763) for Israel <03478>, and [for] all the work <04399> of the house <01004> of our God <0430>.

Psalms 81:3

Tiuplah sangkakala pada bulan baru pada bulan purnama pada hari raya kita

<8628> <2320> <7782> <3677> <3117> <2282>

AV: Blow up <08628> (8798) the trumpet <07782> in the new moon <02320>, in the time appointed <03677>, on our solemn feast <02282> day <03117>.

Isaiah 66:23

Maka terjadilah dari bulan baru ke bulan baru dari Sabat ke Sabat semua manusia akan datang menyembah di hadapan-Ku kata TUHAN

<1961> <1767> <2320> <2320> <1767> <7676> <7676> <935> <3605> <1320> <7812> <6440> <559> <3068>

AV: And it shall come to pass, [that] from <01767> one new moon <02320> to another <02320>, and from <01767> one sabbath <07676> to another <07676>, shall all flesh <01320> come <0935> (8799) to worship <07812> (8692) before <06440> me, saith <0559> (8804) the LORD <03068>. {from one new...: Heb. from new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath}

Isaiah 66:23

Maka terjadilah dari bulan baru ke bulan baru dari Sabat ke Sabat semua manusia akan datang menyembah di hadapan-Ku kata TUHAN

<1961> <1767> <2320> <2320> <1767> <7676> <7676> <935> <3605> <1320> <7812> <6440> <559> <3068>

Ezekiel 46:1

Demikianlah firman Tuhan ALLAH Pintu gerbang pelataran bagian dalam yang menghadap ke timur akan ditutup selama enam hari kerja tetapi akan dibuka pada hari Sabat dan dibuka pada hari bulan baru

<3541> <559> <136> <3069> <8179> <2691> <6442> <6437> <6921> <1961> <5462> <8337> <3117> <4639> <3117> <7676> <6605> <3117> <2320> <6605>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; The gate <08179> of the inner <06442> court <02691> that looketh <06437> (8802) toward the east <06921> shall be shut <05462> (8803) the six <08337> working <04639> days <03117>; but on the sabbath <07676> <03117> it shall be opened <06605> (8735), and in the day <03117> of the new moon <02320> it shall be opened <06605> (8735).

Ezekiel 46:6

Pada hari bulan baru dia akan mempersembahkan sapi jantan muda yang tidak bercacat dan enam anak domba dan seekor domba jantan yang tidak bercacat

<3117> <2320> <6499> <1121> <1241> <8549> <8337> <3532> <352> <8549> <1961>

AV: And in the day <03117> of the new moon <02320> [it shall be] a young <01121> <01241> bullock <06499> without blemish <08549>, and six <08337> lambs <03532>, and a ram <0352>: they shall be without blemish <08549>.

Hosea 5:7

Mereka telah berlaku dengan tidak setia kepada TUHAN sebab mereka memperanakkan anak-anak haram Sekarang bulan baru akan melahap mereka dengan ladang mereka

<3068> <898> <3588> <1121> <2114> <3205> <6258> <398> <2320> <854> <2506> <0>

AV: They have dealt treacherously <0898> (8804) against the LORD <03068>: for they have begotten <03205> (8804) strange <02114> (8801) children <01121>: now shall a month <02320> devour <0398> (8799) them with their portions <02506>.

Amos 8:5

yang berkata Kapankah bulan baru akan berlalu supaya kita dapat menjual gandum dan kapan hari Sabat berlalu supaya kita dapat menawarkan terigu untuk dijual dengan memperkecil efa memperbesar syikal berlaku curang dengan neraca palsu

<559> <4970> <5674> <2320> <7666> <7668> <7676> <6605> <1250> <6994> <374> <1431> <8255> <5791> <3976> <4820>

AV: Saying <0559> (8800), When will the new moon <02320> be gone <05674> (8799), that we may sell <07666> (8686) corn <07668>? and the sabbath <07676>, that we may set forth <06605> (8799) wheat <01250>, making the ephah <0374> small <06994> (8687), and the shekel <08255> great <01431> (8687), and falsifying <05791> (8763) the balances <03976> by deceit <04820>? {new...: or, month} {set...: Heb. open} {falsifying...: Heb. perverting the balances of deceit}