Back to #3808
1 Samuel 20:9
Yonatan menjawab Jauhkanlah hal itu darimu sebab jika aku mengetahui dengan pasti bahwa ayahku telah memutuskan untuk mencelakakanmu tidakkah aku memberitahukannya kepadamu
<559> <3083> <2486> <0> <3588> <518> <3045> <3045> <3588> <3615> <7451> <5973> <1> <935> <5921> <3808> <853> <5046> <0> <0>
AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799), Far be it from thee <02486>: for if I knew <03045> (8799) certainly <03045> (8800) that evil <07451> were determined <03615> (8804) by my father <01> to come <0935> (8800) upon thee, then would not I tell <05046> (8686) it thee?
1 Samuel 20:12
Kemudian Yonatan berkata kepada Daud Demi TUHAN Allah Israel akan kuselidiki ayahku besok pada saat seperti ini atau pada hari ketiga Jika keadaannya terlihat baik bagi Daud tidakkah aku akan menyuruh orang dan menyatakannya kepadamu
<559> <3083> <413> <1732> <3068> <430> <3478> <3588> <2713> <853> <1> <6256> <4279> <7992> <2009> <2896> <413> <1732> <3808> <227> <7971> <413> <1540> <853> <241>
AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) unto David <01732>, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, when I have sounded <02713> (8799) my father <01> about to morrow <04279> any time <06256>, [or] the third <07992> [day], and, behold, [if there be] good <02895> (8804) toward David <01732>, and I then send <07971> (8799) not unto thee, and shew <01540> (8804) <0241> it thee; {sounded: Heb. searched} {shew...: Heb. uncover thine ear}
2 Samuel 4:11
Terlebih lagi sekarang ketika orang-orang fasik membunuh seorang benar di rumahnya di atas tempat tidurnya tidakkah aku akan menuntut darahnya dari tangan kalian dan melenyapkan kalian dari bumi
<637> <3588> <376> <7563> <2026> <853> <376> <6662> <1004> <5921> <4904> <6258> <3808> <1245> <853> <1818> <3027> <1197> <853> <4480> <776>
AV: How much more, when wicked <07563> men <0582> have slain <02026> (8804) a righteous <06662> person <0376> in his own house <01004> upon his bed <04904>? shall I not therefore now require <01245> (8762) his blood <01818> of your hand <03027>, and take you away <01197> (8765) from the earth <0776>?
2 Samuel 19:22
Daud menjawab Siapakah kamu hai anak Zeruya sehingga menjadi lawanku pada hari ini Apakah hari ini seseorang harus dihukum mati di Israel Sebab tidakkah aku mengetahui bahwa pada hari ini aku adalah raja atas Israel
<559> <1732> <4100> <0> <0> <1121> <6870> <3588> <1961> <0> <3117> <7854> <3117> <4191> <376> <3478> <3588> <3808> <3045> <3588> <3117> <589> <4428> <5921> <3478>
AV: And David <01732> said <0559> (8799), What have I to do with you, ye sons <01121> of Zeruiah <06870>, that ye should this day <03117> be adversaries <07854> unto me? shall there any man <0376> be put to death <04191> (8714) this day <03117> in Israel <03478>? for do not I know <03045> (8804) that I [am] this day <03117> king <04428> over Israel <03478>?
2 Chronicles 20:12
Ya Allah kami tidakkah Engkau akan menghukum mereka Kami tidak mempunyai kekuatan untuk menghadapi pasukan yang besar ini yang datang menyerang kami Kami tidak tahu apa yang harus kami lakukan tetapi mata kami terarah kepada-Mu
<430> <3808> <8199> <0> <3588> <369> <0> <3581> <6440> <1995> <7227> <2088> <935> <5921> <587> <3808> <3045> <4100> <6213> <3588> <5921> <5869>
AV: O our God <0430>, wilt thou not judge <08199> (8799) them? for we have no might <03581> against <06440> this great <07227> company <01995> that cometh <0935> (8802) against us; neither know <03045> (8799) we <0587> what to do <06213> (8799): but our eyes <05869> [are] upon thee.
Job 11:11
Sebab Dia mengenal mereka yang tidak berharga Ketika Dia melihat kejahatan tidakkah Dia akan mempertimbangkannya
<3588> <1931> <3045> <4962> <7723> <7200> <205> <3808> <995>
AV: For he knoweth <03045> (8804) vain <07723> men <04962>: he seeth <07200> (8799) wickedness <0205> also; will he not then consider <0995> (8709) [it]?
Psalms 60:10
Bukankah Engkau telah menolak kami ya Allah Dan tidakkah Engkau akan maju bersama pasukan-pasukan kami ya Allah
<3808> <859> <430> <2186> <3808> <3318> <430> <6635>
AV: [Wilt] not thou, O God <0430>, [which] hadst cast us off <02186> (8804)? and [thou], O God <0430>, [which] didst not go out <03318> (8799) with our armies <06635>?
Psalms 94:9
Dia yang menanam telinga tidakkah Dia mendengar Dia yang membentuk mata tidakkah Dia melihat
<5193> <241> <3808> <8085> <518> <3335> <5869> <3808> <5027>
AV: He that planted <05193> (8802) the ear <0241>, shall he not hear <08085> (8799)? he that formed <03335> (8802) the eye <05869>, shall he not see <05027> (8686)?
Psalms 94:9
Dia yang menanam telinga tidakkah Dia mendengar Dia yang membentuk mata tidakkah Dia melihat
<5193> <241> <3808> <8085> <518> <3335> <5869> <3808> <5027>
AV: He that planted <05193> (8802) the ear <0241>, shall he not hear <08085> (8799)? he that formed <03335> (8802) the eye <05869>, shall he not see <05027> (8686)?
Psalms 94:10
Dia yang mendidik bangsa-bangsa tidakkah Dia menegur Dia yang mengajari manusia tentang pengetahuan
<3256> <1471> <3808> <3198> <3925> <120> <1847>
AV: He that chastiseth <03256> (8802) the heathen <01471>, shall not he correct <03198> (8686)? he that teacheth <03925> (8764) man <0120> knowledge <01847>, [shall not he know]?
Psalms 108:11
Bukankah Engkau menolak kami ya Allah Dan tidakkah Engkau akan maju bersama bala tentara kami ya Allah
<3808> <430> <2186> <3808> <3318> <430> <6635>
AV: [Wilt] not [thou], O God <0430>, [who] hast cast us off <02186> (8804)? and wilt not thou, O God <0430>, go forth <03318> (8799) with our hosts <06635>?
Isaiah 40:28
Tidakkah kamu tahu tidakkah kamu dengar bahwa Allah yang kekal yaitu TUHAN Pencipta ujung-ujung bumi tidak menjadi letih dan lesu Pemahaman-Nya tidak dapat diduga
<3808> <3045> <518> <3808> <8085> <430> <5769> <3068> <1254> <7098> <776> <3808> <3286> <3808> <3021> <369> <2714> <8394>
AV: Hast thou not known <03045> (8804)? hast thou not heard <08085> (8804), [that] the everlasting <05769> God <0430>, the LORD <03068>, the Creator <01254> (8802) of the ends <07098> of the earth <0776>, fainteth <03286> (8799) not, neither is weary <03021> (8799)? [there is] no searching <02714> of his understanding <08394>.
Jeremiah 5:9
Tidakkah Aku akan menghukum orang-orang ini firman TUHAN Dan tidakkah Aku akan menuntut balas terhadap bangsa semacam ini
<5921> <428> <3808> <6485> <5002> <3068> <518> <1471> <834> <2088> <3808> <5358> <5315> <0>
AV: Shall I not visit <06485> (8799) for these [things]? saith <05002> (8803) the LORD <03068>: and shall not my soul <05315> be avenged <05358> (8691) on such a nation <01471> as this?
Jeremiah 38:15
Yeremia berkata kepada Zedekia Jika aku memberitahumu tidakkah kamu pasti akan menghukum mati aku Dan jika aku memberimu nasihat kamu tidak akan mendengarkan aku
<559> <3414> <413> <6667> <3588> <5046> <0> <3808> <4191> <4191> <3588> <3289> <3808> <8085> <413>
AV: Then Jeremiah <03414> said <0559> (8799) unto Zedekiah <06667>, If I declare <05046> (8686) [it] unto thee, wilt thou not surely <04191> (8687) put me to death <04191> (8686)? and if I give thee counsel <03289> (8799), wilt thou not hearken <08085> (8799) unto me?
Jeremiah 44:21
Mengenai persembahan yang kamu persembahkan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem baik kamu nenek moyangmu raja-rajamu dan para pejabatmu maupun semua orang di negeri ini tidakkah TUHAN mengingat mereka Tidakkah hal itu masuk ke dalam pikiran-Nya
<3808> <853> <6999> <834> <7002> <5892> <3063> <2351> <3389> <859> <1> <4428> <8269> <5971> <776> <853> <2142> <3068> <5927> <5921> <3820>
AV: The incense <07002> that ye burned <06999> (8765) in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>, ye, and your fathers <01>, your kings <04428>, and your princes <08269>, and the people <05971> of the land <0776>, did not the LORD <03068> remember <02142> (8804) them, and came <05927> (8799) it [not] into his mind <03820>?
Ezekiel 13:12
Ketika tembok itu runtuh tidakkah akan dikatakan kepadamu Di mana kapur yang dengannya kamu melabur tembok itu
<2009> <5307> <7023> <3808> <559> <413> <346> <2915> <834> <2902> <0>
AV: Lo, when the wall <07023> is fallen <05307> (8804), shall it not be said <0559> (8735) unto you, Where [is] the daubing <02915> wherewith ye have daubed <02902> (8804) [it]?
Ezekiel 24:25
Mengenai kamu anak manusia tidakkah ini yang akan terjadi pada hari ketika Aku mengambil dari mereka benteng mereka sukacita kemuliaan mereka keinginan mata mereka dan keinginan hati mereka anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka
<859> <1121> <120> <3808> <3117> <3947> <1992> <853> <4581> <4885> <8597> <853> <4261> <5869> <853> <4853> <5315> <1121> <1323>
AV: Also, thou son <01121> of man <0120>, [shall it] not [be] in the day <03117> when I take <03947> (8800) from them their strength <04581>, the joy <04885> of their glory <08597>, the desire <04261> of their eyes <05869>, and that whereupon they set <04853> their minds <05315>, their sons <01121> and their daughters <01323>, {that...: Heb. the lifting up of their soul}
Amos 3:6
Jika trompet ditiup di kota tidakkah penduduknya gemetar Kalau malapetaka menimpa kota bukankah TUHAN yang melakukannya
<518> <8628> <7782> <5892> <5971> <3808> <2729> <518> <1961> <7451> <5892> <3068> <3808> <6213>
AV: Shall a trumpet <07782> be blown <08628> (8735) in the city <05892>, and the people <05971> not be afraid <02729> (8799)? shall there be evil <07451> in a city <05892>, and the LORD <03068> hath not done <06213> (8804) [it]? {be afraid: or, run together?} {the LORD...: or, shall not the LORD do somewhat?}