Back to #2416
Genesis 27:46
Kemudian
Ribka
berkata
kepada
Ishak
Aku
lelah
dengan
hidupku
karena
perempuan-perempuan
Het
ini
Jika
Yakub
mengambil
istri
dari
antara
perempuan
di
negeri
ini
dari
perempuan-perempuan
Het
seperti
ini
tidak
ada
gunanya
lagi
aku
hidup
<559>
<7259>
<413>
<3327>
<6973>
<2416>
<6440>
<1323>
<2845>
<518>
<3947>
<3290>
<802>
<1323>
<2845>
<428>
<1323>
<776>
<4100>
<0>
<2416>
AV
: And Rebekah <07259> said <0559> (8799) to Isaac <03327>, I am weary <06973> (8804) of my life <02416> because <06440> of the daughters <01323> of Heth <02845>: if Jacob <03290> take <03947> (8802) a wife <0802> of the daughters <01323> of Heth <02845>, such as these [which are] of the daughters <01323> of the land <0776>, what good <04100> shall my life <02416> do me?
Job 7:7
Ingatlah
bahwa
hidupku
hanyalah
sebuah
embusan
napas
mataku
tidak
akan
lagi
melihat
hal
yang
baik
<2142>
<3588>
<7307>
<2416>
<3808>
<7725>
<5869>
<7200>
<2896>
AV
: O remember <02142> (8798) that my life <02416> [is] wind <07307>: mine eye <05869> shall no more <07725> (8799) see <07200> (8800) good <02896>. {shall...: Heb. shall not return} {see: to see, that is, to enjoy}
Job 9:21
Aku
tidak
bersalah
aku
tidak
mengenal
diriku
sendiri
aku
membenci
hidupku
<8535>
<589>
<3808>
<3045>
<5315>
<3988>
<2416>
AV
: [Though] I [were] perfect <08535>, [yet] would I not know <03045> (8799) my soul <05315>: I would despise <03988> (8799) my life <02416>.
Job 10:1
Jiwaku
membenci
hidupku
Aku
akan
mencurahkan
keluh
kesahku
Aku
akan
berbicara
dalam
kepahitan
jiwaku
<5354>
<5315>
<2416>
<5800>
<5921>
<7879>
<1696>
<4751>
<5315>
AV
: My soul <05315> is weary <05354> (8804) of my life <02416>; I will leave <05800> (8799) my complaint <07879> upon myself; I will speak <01696> (8762) in the bitterness <04751> of my soul <05315>. {weary...: or, cut off while I live}
Job 33:28
Dia
telah
menebus
nyawaku
dari
turun
ke
liang
kubur
dan
hidupku
akan
melihat
terang
<6299>
<5315>
<5674>
<7845>
<2416>
<216>
<7200>
AV
: He will deliver <06299> (8804) his soul <05315> from going <05674> (8800) into the pit <07845>, and his life <02416> shall see <07200> (8799) the light <0216>. {He...: or, He hath delivered my soul, etc, and my life}
Psalms 7:5
biarlah
musuh
mengejar
jiwaku
dan
meraihnya
biarlah
dia
menginjak-injak
hidupku
sampai
ke
tanah
dan
meletakkan
kemuliaanku
di
dalam
debu
Sela
<7291>
<341>
<5315>
<5381>
<7429>
<776>
<2416>
<3519>
<6083>
<7931>
<5542>
AV
: Let the enemy <0341> (8802) persecute <07291> (8762) my soul <05315>, and take <05381> (8686) [it]; yea, let him tread down <07429> (8799) my life <02416> upon the earth <0776>, and lay <07931> (8686) mine honour <03519> in the dust <06083>. Selah <05542>.
Psalms 26:9
Jangan
kumpulkan
nyawaku
bersama
para
pendosa
atau
hidupku
bersama
para
penumpah
darah
<408>
<622>
<5973>
<2400>
<5315>
<5973>
<376>
<1818>
<2416>
AV
: Gather <0622> (8799) not my soul <05315> with sinners <02400>, nor my life <02416> with bloody <01818> men <0582>: {Gather...: or, Take not away} {bloody...: Heb. men of blood}
Psalms 27:1
Nyanyian
Daud
TUHAN
adalah
terangku
dan
keselamatanku
kepada
siapa
aku
harus
takut
TUHAN
adalah
tempat
perlindungan
hidupku
kepada
siapa
aku
harus
gemetar
<1732>
<3068>
<216>
<3468>
<4310>
<3372>
<3068>
<4581>
<2416>
<4310>
<6342>
AV
: <<[A Psalm] of David <01732>.>> The LORD <03068> [is] my light <0216> and my salvation <03468>; whom shall I fear <03372> (8799)? the LORD <03068> [is] the strength <04581> of my life <02416>; of whom shall I be afraid <06342> (8799)?
Psalms 31:10
Sebab
hidupku
habis
dengan
dukacita
dan
tahun-tahunku
dengan
keluhan
Kekuatanku
runtuh
oleh
karena
kesalahanku
dan
tulang-tulangku
merana
<3588>
<3615>
<3015>
<2416>
<8141>
<585>
<3782>
<5771>
<3581>
<6106>
<6244>
AV
: For my life <02416> is spent <03615> (8804) with grief <03015>, and my years <08141> with sighing <0585>: my strength <03581> faileth <03782> (8804) because of mine iniquity <05771>, and my bones <06106> are consumed <06244> (8804).
Psalms 42:8
Pada
siang
hari
TUHAN
memerintahkan
kasih
setia-Nya
dan
pada
malam
hari
nyanyian-Nya
ada
bersamaku
suatu
doa
kepada
Allah
hidupku
<3119>
<6680>
<3068>
<2617>
<3915>
<7892>
<5973>
<8605>
<410>
<2416>
AV
: [Yet] the LORD <03068> will command <06680> (8762) his lovingkindness <02617> in the daytime <03119>, and in the night <03915> his song <07892> [shall be] with me, [and] my prayer <08605> unto the God <0410> of my life <02416>.
Psalms 63:4
Dengan
demikian
aku
akan
memuji-Mu
selama
hidupku
dan
dalam
nama-Mu
aku
akan
mengangkat
tanganku
<3651>
<1288>
<2416>
<8034>
<5375>
<3709>
AV
: Thus will I bless <01288> (8762) thee while I live <02416>: I will lift up <05375> (8799) my hands <03709> in thy name <08034>.
Psalms 64:1
Kepada
pemimpin
pujian
Mazmur
Daud
Dengarlah
suaraku
ya
Allah
dalam
ratapanku
jagalah
hidupku
dari
kengerian
musuh
<5329>
<4210>
<1732>
<8085>
<430>
<6963>
<7879>
<6343>
<341>
<5341>
<2416>
AV
: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> Hear <08085> (8798) my voice <06963>, O God <0430>, in my prayer <07879>: preserve <05341> (8799) my life <02416> from fear <06343> of the enemy <0341> (8802).
Psalms 88:3
Sebab
jiwaku
penuh
dengan
penderitaan
dan
hidupku
menyentuh
dunia
orang
mati
<3588>
<7646>
<7451>
<5315>
<2416>
<7585>
<5060>
AV
: For my soul <05315> is full <07646> (8804) of troubles <07451>: and my life <02416> draweth nigh <05060> (8689) unto the grave <07585>.
Isaiah 38:12
Kediamanku
dicabut
dan
disingkirkan
dariku
seperti
kemah
seorang
gembala
Seperti
penenun
aku
menggulung
hidupku
Dia
memotongku
dari
peralatan
tenun
Dari
siang
hingga
malam
Engkau
membawaku
kepada
akhir
<1755>
<5265>
<1540>
<4480>
<168>
<7473>
<7088>
<707>
<2416>
<1803>
<1214>
<3117>
<5704>
<3915>
<7999>
AV
: Mine age <01755> is departed <05265> (8738), and is removed <01540> (8738) from me as a shepherd's <07473> tent <0168>: I have cut off <07088> (8765) like a weaver <0707> (8802) my life <02416>: he will cut me off <01214> (8762) with pining sickness <01803>: from day <03117> [even] to night <03915> wilt thou make an end <07999> (8686) of me. {with...: or, from the thrum}
Lamentations 3:58
Ya
Tuhan
Engkau
telah
membela
perkara-perkara
jiwaku
Engkau
telah
menebus
hidupku
<7378>
<136>
<7379>
<5315>
<1350>
<2416>
AV
: O Lord <0136>, thou hast pleaded <07378> (8804) the causes <07379> of my soul <05315>; thou hast redeemed <01350> (8804) my life <02416>.