Back to #2740

1 Samuel 28:18

Sebab kamu tidak menaati TUHAN dan tidak melaksanakan murka-Nya yang menyala-nyala atas Amalek Itulah sebabnya TUHAN melakukan hal itu kepadamu pada hari ini

<834> <3808> <8085> <6963> <3068> <3808> <6213> <2740> <639> <6002> <5921> <3651> <1697> <2088> <6213> <0> <3068> <3117> <2088>

AV: Because <0834> thou obeyedst <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068>, nor executedst <06213> (8804) his fierce <02740> wrath <0639> upon Amalek <06002>, therefore hath the LORD <03068> done <06213> (8804) this thing <01697> unto thee this day <03117>.

2 Kings 23:26

Namun TUHAN tidak beralih dari murka-Nya yang menyala-nyala yang bangkit bergelora terhadap Yehuda oleh karena segala perbuatan yang telah ditimbulkan oleh Manasye

<389> <3808> <7725> <3068> <2740> <639> <1419> <834> <2734> <639> <3063> <5921> <3605> <3708> <834> <3707> <4519>

AV: Notwithstanding the LORD <03068> turned <07725> (8804) not from the fierceness <02740> of his great <01419> wrath <0639>, wherewith his anger <0639> was kindled <02734> (8804) against Judah <03063>, because of all the provocations <03708> that Manasseh <04519> had provoked <03707> (8689) him withal. {provocations: Heb. angers}

2 Chronicles 28:13

Mereka berkata Jangan bawa tawanan-tawanan itu kemari sebab perkataanmu itu membuat kita bersalah terhadap TUHAN dan menambah dosa dan kesalahan kita Kesalahan kita sudah cukup besar dan murka-Nya menyala-nyala atas Israel

<559> <0> <3808> <935> <853> <7633> <2008> <3588> <819> <3068> <5921> <859> <559> <3254> <5921> <2403> <5921> <819> <3588> <7227> <819> <0> <2740> <639> <5921> <3478> <0>

AV: And said <0559> (8799) unto them, Ye shall not bring in <0935> (8686) the captives <07633> hither: for whereas we have offended <0819> against the LORD <03068> [already], ye intend <0559> (8802) to add <03254> (8687) [more] to our sins <02403> and to our trespass <0819>: for our trespass <0819> is great <07227>, and [there is] fierce <02740> wrath <0639> against Israel <03478>.

2 Chronicles 29:10

Sekarang aku berniat membuat perjanjian dengan TUHAN Allah Israel supaya murka-Nya yang menyala-nyala itu berbalik dari kita

<6258> <5973> <3824> <3772> <1285> <3068> <430> <3478> <7725> <4480> <2740> <639>

AV: Now [it is] in mine heart <03824> to make <03772> (8800) a covenant <01285> with the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, that his fierce <02740> wrath <0639> may turn away <07725> (8799) from us.

2 Chronicles 30:8

Sekarang janganlah mengeraskan hatimu seperti nenek moyangmu tetapi berikanlah dirimu kepada TUHAN dan datanglah ke tempat kudus-Nya yang telah dikuduskan-Nya untuk selama-lamanya Beribadahlah kepada TUHAN Allahmu sehingga murka-Nya yang menyala-nyala berbalik darimu

<6258> <408> <7185> <6203> <1> <5414> <3027> <3068> <935> <4720> <834> <6942> <5769> <5647> <853> <3068> <430> <7725> <4480> <2740> <639>

AV: Now be ye not stiffnecked <07185> (8686) <06203>, as your fathers <01> [were, but] yield <05414> (8798) yourselves <03027> unto the LORD <03068>, and enter <0935> (8798) into his sanctuary <04720>, which he hath sanctified <06942> (8689) for ever <05769>: and serve <05647> (8798) the LORD <03068> your God <0430>, that the fierceness <02740> of his wrath <0639> may turn away <07725> (8799) from you. {be ye...: Heb. harden not your necks} {yield...: Heb. give the hand}

Psalms 2:5

Kemudian Dia akan berbicara kepada mereka dalam kemarahan-Nya dan mengejutkan mereka dalam murka-Nya kata-Nya

<227> <1696> <413> <639> <2740> <926>

AV: Then shall he speak <01696> (8762) unto them in his wrath <0639>, and vex <0926> (8762) them in his sore displeasure <02740>. {vex: or, trouble}

Jonah 3:9

Siapa tahu Allah akan berbalik dan menyesal serta berpaling dari murka-Nya yang menyala-nyala sehingga kita tidak binasa

<4310> <3045> <7725> <5162> <430> <7725> <2740> <639> <3808> <6>

AV: Who can tell <03045> (8802) [if] God <0430> will turn <07725> (8799) and repent <05162> (8738), and turn away <07725> (8804) from his fierce <02740> anger <0639>, that we perish <06> (8799) not?