Back to #389
Genesis 29:14
Laban
berkata
kepadanya
Sesungguhnya
kamu
adalah
tulang
dan
dagingku
Lalu
Yakub
tinggal
dengannya
selama
sebulan
<559>
<0>
<3837>
<389>
<6106>
<1320>
<859>
<3427>
<5973>
<2320>
<3117>
AV
: And Laban <03837> said <0559> (8799) to him, Surely <0389> thou [art] my bone <06106> and my flesh <01320>. And he abode <03427> (8799) with him the space <03117> of a month <02320>. {the space...: Heb. a month of days}
1 Samuel 16:6
Ketika
mereka
datang
dia
melihat
Eliab
pikirnya
Sesungguhnya
orang
yang
diurapi
TUHAN
ada
di
hadapan-Nya
<1961>
<935>
<7200>
<853>
<446>
<559>
<389>
<5048>
<3068>
<4899>
AV
: And it came to pass, when they were come <0935> (8800), that he looked <07200> (8799) on Eliab <0446>, and said <0559> (8799), Surely the LORD'S <03068> anointed <04899> [is] before him. {Eliab: called Elihu}
1 Samuel 25:21
Daud
berkata
Sesungguhnya
sia-sialah
aku
menjaga
semua
milik
orang
ini
di
padang
gurun
sehingga
tidak
ada
sesuatu
pun
yang
hilang
dari
seluruh
kepunyaannya
Dia
membalas
kebaikanku
dengan
kejahatan
<1732>
<559>
<389>
<8267>
<8104>
<853>
<3605>
<834>
<2088>
<4057>
<3808>
<6485>
<3605>
<834>
<0>
<3972>
<7725>
<0>
<7451>
<8478>
<2896>
AV
: Now David <01732> had said <0559> (8804), Surely in vain <08267> have I kept <08104> (8804) all that this <02088> [fellow] hath in the wilderness <04057>, so that nothing <03972> was missed <06485> (8738) of all that [pertained] unto him: and he hath requited <07725> (8686) me evil <07451> for good <02896>.
1 Kings 22:32
Saat
para
panglima
pasukan
kereta
melihat
Yosafat
mereka
berkata
Sesungguhnya
dia
adalah
raja
Israel
Kemudian
mereka
berbalik
untuk
berperang
dengannya
tetapi
Yosafat
berteriak
<1961>
<7200>
<8269>
<7393>
<853>
<3092>
<1992>
<559>
<389>
<4428>
<3478>
<1931>
<5493>
<5921>
<3898>
<2199>
<3092>
AV
: And it came to pass, when the captains <08269> of the chariots <07393> saw <07200> (8800) Jehoshaphat <03092>, that they said <0559> (8804), Surely it [is] the king <04428> of Israel <03478>. And they turned aside <05493> (8799) to fight <03898> (8736) against him: and Jehoshaphat <03092> cried out <02199> (8799).
2 Kings 24:3
Sesungguhnya
atas
titah
TUHAN
hal
itu
terjadi
kepada
Yehuda
untuk
menjauhkan
mereka
dari
hadapan-Nya
oleh
karena
dosa-dosa
Manasye
dan
semua
yang
dilakukannya
<389>
<5921>
<6310>
<3068>
<1961>
<3063>
<5493>
<5921>
<6440>
<2403>
<4519>
<3605>
<834>
<6213>
AV
: Surely at the commandment <06310> of the LORD <03068> came [this] upon Judah <03063>, to remove <05493> (8687) [them] out of his sight <06440>, for the sins <02403> of Manasseh <04519>, according to all that he did <06213> (8804);
Job 18:21
Sesungguhnya
begitulah
tempat
kediaman
orang
jahat
dan
seperti
itulah
tempat
tinggal
orang
yang
tidak
mengenal
Allah
<389>
<428>
<4908>
<5767>
<2088>
<4725>
<3808>
<3045>
<410>
<0>
AV
: Surely such [are] the dwellings <04908> of the wicked <05767>, and this [is] the place <04725> [of him that] knoweth <03045> (8804) not God <0410>.
Job 30:24
Sesungguhnya
Dia
tidak
akan
mengulurkan
tangan-Nya
kepada
tumpukan
reruntuhan
jika
mereka
berseru
ketika
Dia
menghancurkannya
<389>
<3808>
<1164>
<7971>
<3027>
<518>
<6365>
<3861>
<7769>
AV
: Howbeit he will not stretch out <07971> (8799) [his] hand <03027> to the grave <01164>, though they cry <07769> in his destruction <06365>. {grave: Heb. heap}
Psalms 23:6
Sesungguhnya
kebaikan
dan
kasih
setia-Mu
akan
mengikutiku
di
segala
masa
dan
aku
akan
tinggal
di
rumah
TUHAN
sepanjang
hidup
<389>
<2896>
<2617>
<7291>
<3605>
<3117>
<2416>
<3427>
<1004>
<3068>
<753>
<3117>
AV
: Surely goodness <02896> and mercy <02617> shall follow <07291> (8799) me all the days <03117> of my life <02416>: and I will dwell <03427> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068> for ever <0753> <03117>. {for ever: Heb. to length of days}
Psalms 39:11
Ketika
Engkau
mendidik
seseorang
dengan
menghajarnya
karena
kesalahannya
seperti
ngengat
Engkau
menghabisi
yang
berharga
baginya
Sesungguhnya
semua
orang
hanyalah
uap
Sela
<8433>
<5921>
<5771>
<3256>
<376>
<4529>
<6211>
<2530>
<389>
<1892>
<3605>
<120>
<5542>
AV
: When thou with rebukes <08433> dost correct <03256> (8765) man <0376> for iniquity <05771>, thou makest his beauty <02530> (8803) to consume away <04529> (8686) like a moth <06211>: surely every man <0120> [is] vanity <01892>. Selah <05542>. {his...: Heb. that which is to be desired in him to melt away}
Psalms 85:9
Sesungguhnya
keselamatan-Nya
dekat
kepada
mereka
yang
takut
akan
Dia
supaya
kemuliaan
diam
di
negeri
kita
<389>
<7138>
<3373>
<3468>
<7931>
<3519>
<776>
AV
: Surely his salvation <03468> [is] nigh <07138> them that fear <03373> him; that glory <03519> may dwell <07931> (8800) in our land <0776>.
Jeremiah 2:35
kamu
berkata
Aku
tidak
bersalah
Sesungguhnya
kemarahan-Nya
telah
berlalu
dariku
Ketahuilah
Aku
akan
beperkara
denganmu
karena
kamu
berkata
Aku
tidak
berdosa
<559>
<3588>
<5352>
<389>
<7725>
<639>
<4480>
<2005>
<8199>
<854>
<5921>
<559>
<3808>
<2398>
AV
: Yet thou sayest <0559> (8799), Because I am innocent <05352> (8738), surely his anger <0639> shall turn <07725> (8804) from me. Behold, I will plead <08199> (8737) with thee, because thou sayest <0559> (8800), I have not sinned <02398> (8804).
Jeremiah 10:19
Celakalah
aku
karena
sakitku
Lukaku
parah
Akan
tetapi
aku
berkata
Sesungguhnya
ini
adalah
suatu
kesedihan
dan
aku
harus
menanggungnya
<188>
<0>
<5921>
<7667>
<2470>
<4347>
<589>
<559>
<389>
<2088>
<2483>
<5375>
AV
: Woe <0188> is me for my hurt <07667>! my wound <04347> is grievous <02470> (8737): but I said <0559> (8804), Truly <0389> this [is] a grief <02483>, and I must bear <05375> (8799) it.
Lamentations 3:3
Sesungguhnya
Dia
membalikkan
tangan-Nya
terhadapku
berkali-kali
sepanjang
hari
<389>
<0>
<7725>
<2015>
<3027>
<3605>
<3117>
<0>
AV
: Surely against me is he turned <07725> (8799); he turneth <02015> (8799) his hand <03027> [against me] all the day <03117>.