Combo Editor

2 Samuel 5:6

Raja dan orang-orangnya pergi ke Yerusalem melawan orang Yebus penduduk negeri itu Mereka berkata kepada Daud Kamu tidak dapat masuk ke sini Orang-orang buta dan orang-orang timpang akan menyingkirkanmu Mereka berpikir Daud tidak dapat masuk ke sana

<1980> <4428> <376> <3389> <413> <2983> <3427> <776> <559> <1732> <559> <3808> <935> <2008> <3588> <518> <5493> <5787> <6452> <559> <3808> <935> <1732> <2008>

AV: And the king <04428> and his men <0582> went <03212> (8799) to Jerusalem <03389> unto the Jebusites <02983>, the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>: which spake <0559> (8799) unto David <01732>, saying <0559> (8800), Except thou take away <05493> (8687) the blind <05787> and the lame <06455>, thou shalt not come in <0935> (8799) hither: thinking <0559> (8800), David <01732> cannot come in <0935> (8799) hither. {thinking...: or, saying David shall not, etc}

2 Kings 2:12

Elisa melihat itu dan berseru Bapakku Bapakku Kereta Israel dan para penunggang kudanya Lalu dia tidak dapat melihat lagi sehingga dia menggenggam pakaiannya dan mengoyakkannya menjadi dua koyakan

<477> <7200> <1931> <6817> <1> <1> <7393> <3478> <6571> <3808> <7200> <5750> <2388> <899> <7167> <8147> <7168>

AV: And Elisha <0477> saw <07200> (8802) [it], and he cried <06817> (8764), My father <01>, my father <01>, the chariot <07393> of Israel <03478>, and the horsemen <06571> thereof. And he saw <07200> (8804) him no more: and he took hold <02388> (8686) of his own clothes <0899>, and rent <07167> (8799) them in two <08147> pieces <07168>.

2 Kings 4:40

Saat makanan itu dituang untuk memberi makan kepada orang-orang itu mereka berteriak dan berkata Kematian ada dalam kuali itu hai abdi Allah Mereka pun tidak dapat tahan untuk memakannya

<3332> <376> <398> <1961> <398> <5138> <1992> <6817> <559> <4194> <5518> <376> <430> <3808> <3201> <398>

AV: So they poured out <03332> (8799) for the men <0582> to eat <0398> (8800). And it came to pass, as they were eating <0398> (8800) of the pottage <05138>, that they cried out <06817> (8804), and said <0559> (8799), O [thou] man <0376> of God <0430>, [there is] death <04194> in the pot <05518>. And they could <03201> (8804) not eat <0398> (8800) [thereof].

2 Chronicles 2:6

Namun siapakah yang mampu membangun Bait bagi Dia sedangkan langit bahkan langit yang mengatasi segala langit tidak dapat menampung Dia Siapakah aku ini sehingga aku hendak membangun bait bagi-Nya kecuali hanya sebagai tempat untuk membakar kurban di hadapan-Nya

<4310> <6113> <3581> <1129> <0> <1004> <3588> <8064> <8064> <8064> <3808> <3557> <4310> <589> <834> <1129> <0> <1004> <3588> <518> <6999> <6440>

AV: But who is able <06113> (8799) <03581> to build <01129> (8800) him an house <01004>, seeing the heaven <08064> and heaven <08064> of heavens <08064> cannot contain <03557> (8770) him? who [am] I then, that I should build <01129> (8799) him an house <01004>, save only <0518> to burn sacrifice <06999> (8687) before <06440> him? {is able: Heb. hath retained, or, obtained strength}

2 Chronicles 6:18

Namun benarkah Allah mau tinggal bersama manusia di atas bumi Lihat langit bahkan langit di atas langit tidak dapat menampung Engkau apalagi bait yang kubangun ini

<3588> <552> <3427> <430> <854> <120> <5921> <776> <2009> <8064> <8064> <8064> <3808> <3557> <637> <3588> <1004> <2088> <834> <1129>

AV: But will God <0430> in very deed <0552> dwell <03427> (8799) with men <0120> on the earth <0776>? behold, heaven <08064> and the heaven <08064> of heavens <08064> cannot contain <03557> (8770) thee; how much less this house <01004> which I have built <01129> (8804)!

2 Chronicles 9:2

Salomo menjawab semua pertanyaannya Tidak ada hal yang tersembunyi bagi Salomo yang tidak dapat dia jelaskan kepada ratu itu

<5046> <0> <8010> <853> <3605> <1697> <3808> <5956> <1697> <8010> <834> <3808> <5046> <0>

AV: And Solomon <08010> told <05046> (8686) her all her questions <01697>: and there was nothing hid <05956> (8738) from Solomon <08010> which he told <05046> (8689) her not.

2 Chronicles 13:7

Para pecundang yakni orang-orang yang tidak berguna berkumpul kepadanya Mereka menentang Rehabeam anak Salomo ketika Rehabeam masih muda dan berhati lembut sehingga dia tidak dapat bertahan melawan mereka

<6908> <5921> <582> <7386> <1121> <1100> <553> <5921> <7346> <1121> <8010> <7346> <1961> <5288> <7390> <3824> <3808> <2388> <6440>

AV: And there are gathered <06908> (8735) unto him vain <07386> men <0582>, the children <01121> of Belial <01100>, and have strengthened <0553> (8691) themselves against Rehoboam <07346> the son <01121> of Solomon <08010>, when Rehoboam <07346> was young <05288> and tenderhearted <07390> <03824>, and could not withstand <02388> (8694) them <06440>.

Job 15:3

Akankah dia berbantah dengan perkataan yang tidak menghasilkan apa-apa atau dengan kata-kata yang tidak dapat memberi manfaat

<3198> <1697> <3808> <5532> <4405> <3808> <3276> <0>

AV: Should he reason <03198> (8687) with unprofitable <05532> (8799) talk <01697>? or with speeches <04405> wherewith he can do no good <03276> (8686)?

Job 23:9

Ketika Dia bekerja pada tangan kiri aku tidak melihat Dia Ketika Dia berbalik pada tangan kanan aku tidak dapat melihat Dia

<8040> <6213> <3808> <2372> <5848> <3225> <3808> <7200>

AV: On the left hand <08040>, where he doth work <06213> (8800), but I cannot behold <02372> (8799) [him]: he hideth <05848> (8799) himself on the right hand <03225>, that I cannot see <07200> (8799) [him]:

Job 36:26

Lihat Allah itu besar tidak terjangkau oleh pengetahuan kita jumlah tahun-tahun-Nya tidak dapat diselidiki

<2005> <410> <7689> <3808> <3045> <4557> <8141> <3808> <2714>

AV: Behold, God <0410> [is] great <07689>, and we know <03045> (8799) [him] not, neither can the number <04557> of his years <08141> be searched out <02714>.

Job 37:23

Mengenai Yang Mahakuasa kita tidak dapat menemukan-Nya Dia itu hebat kuasa-Nya dalam keadilan dan kebenaran-Nya yang melimpah Dia tidak akan melanggar

<7706> <3808> <4672> <7689> <3581> <4941> <7230> <6666> <3808> <6031>

AV: [Touching] the Almighty <07706>, we cannot find him out <04672> (8804): [he is] excellent <07689> in power <03581>, and in judgment <04941>, and in plenty <07230> of justice <06666>: he will not afflict <06031> (8762).

Job 41:17

Mereka melekat satu sama lain mereka saling bertautan dan tidak dapat dipisahkan

<376> <251> <1692> <3920> <3808> <6504>

AV: They are joined <01692> (8792) one <0376> to another <0251>, they stick together <03920> (8691), that they cannot be sundered <06504> (8691).

Psalms 49:7

Tidak ada orang yang sanggup menebus sesamanya dia tidak dapat membayar tebusan yang cukup kepada Allah

<251> <3808> <6299> <6299> <376> <3808> <5414> <430> <3724>

AV: None [of them] can <0376> by any means <06299> (8800) redeem <06299> (8799) his brother <0251>, nor give <05414> (8799) to God <0430> a ransom <03724> for him:

Proverbs 4:16

Sebab mereka tidak dapat tidur jika tidak berbuat jahat kantuk mereka hilang jika tidak membuat seseorang terjatuh

<3588> <3808> <3462> <518> <3808> <7489> <1497> <8142> <518> <3808> <3782>

AV: For they sleep <03462> (8799) not, except they have done mischief <07489> (8686); and their sleep <08142> is taken away <01497> (8738), unless they cause [some] to fall <03782> (8686) (8675) <03782> (8799).

Proverbs 29:19

Seorang hamba tidak dapat dididik hanya dengan perkataan karena walaupun dia mengerti dia tidak akan menanggapi

<1697> <3808> <3256> <5650> <3588> <995> <369> <4617>

AV: A servant <05650> will not be corrected <03256> (8735) by words <01697>: for though he understand <0995> (8799) he will not answer <04617>.

Ecclesiastes 3:11

Dia telah menjadikan segala sesuatu dengan indah pada waktunya Allah juga telah memberikan kekekalan dalam hati mereka tetapi manusia tidak dapat mengetahui pekerjaan yang telah Allah lakukan dari awal sampai akhir

<853> <3605> <6213> <3303> <6256> <1571> <853> <5769> <5414> <3820> <1097> <834> <3808> <4672> <120> <853> <4639> <834> <6213> <430> <7218> <5704> <5490>

AV: He hath made <06213> (8804) every [thing] beautiful <03303> in his time <06256>: also he hath set <05414> (8804) the world <05769> in their heart <03820>, so that <01097> no man <0120> can find out <04672> (8799) the work <04639> that God <0430> maketh <06213> (8804) from the beginning <07218> to the end <05490>.

Ecclesiastes 8:8

Tidak seorang pun berkuasa atas roh untuk menahan roh Tidak ada yang berkuasa atas hari kematian Tidak ada istirahat dalam peperangan Kefasikan tidak dapat menyelamatkan pelakunya

<369> <120> <7989> <7307> <3607> <853> <7307> <369> <7983> <3117> <4194> <369> <4917> <4421> <3808> <4422> <7562> <853> <1167>

AV: [There is] no man <0120> that hath power <07989> over the spirit <07307> to retain <03607> (8800) the spirit <07307>; neither [hath he] power <07983> in the day <03117> of death <04194>: and [there is] no discharge <04917> in [that] war <04421>; neither shall wickedness <07562> deliver <04422> (8762) those that are given <01167> to it. {discharge: or, casting off weapons}

The Song of Songs 8:7

Air yang banyak tidak dapat memadamkan cinta dan sungai-sungai tidak dapat menghanyutkannya Seandainya ada orang yang memberikan seluruh kekayaan rumahnya demi cinta dia akan sangat dihina

<4325> <7227> <3808> <3201> <3518> <853> <160> <5104> <3808> <7857> <518> <5414> <376> <853> <3605> <1952> <1004> <160> <936> <936> <0> <0>

AV: Many <07227> waters <04325> cannot <03201> (8799) quench <03518> (8763) love <0160>, neither can the floods <05104> drown <07857> (8799) it: if [a] man <0376> would give <05414> (8799) all the substance <01952> of his house <01004> for love <0160>, it would utterly <0936> (8800) be contemned <0936> (8799).

Isaiah 38:18

Sebab dunia orang mati tidak dapat bersyukur kepada-Mu kematian tidak dapat memuji-Mu Dia yang turun ke lubang maut tidak dapat mengharapkan kebenaran-Mu

<3588> <3808> <7585> <3034> <4194> <1984> <3808> <7663> <3381> <953> <413> <571>

AV: For the grave <07585> cannot praise <03034> (8686) thee, death <04194> can [not] celebrate <01984> (8762) thee: they that go down <03381> (8802) into the pit <0953> cannot hope <07663> (8762) for thy truth <0571>.

Isaiah 38:18

Sebab dunia orang mati tidak dapat bersyukur kepada-Mu kematian tidak dapat memuji-Mu Dia yang turun ke lubang maut tidak dapat mengharapkan kebenaran-Mu

<3588> <3808> <7585> <3034> <4194> <1984> <3808> <7663> <3381> <953> <413> <571>

Isaiah 44:20

Dia hanya makan abu saja Hati yang tertipu telah membuatnya tersesat dan dia tidak dapat membebaskan dirinya sendiri ataupun berkata Bukankah dusta ada di tangan kananku

<7462> <665> <3820> <2048> <5186> <3808> <5337> <853> <5315> <3808> <559> <3808> <8267> <3225> <0>

AV: He feedeth <07462> (8802) on ashes <0665>: a deceived <02048> (8795) heart <03820> hath turned him aside <05186> (8689), that he cannot deliver <05337> (8686) his soul <05315>, nor say <0559> (8799), [Is there] not a lie <08267> in my right hand <03225>?

Jeremiah 5:22

Tidakkah kamu takut kepada-Ku firman TUHAN Tidakkah kamu gemetar di hadapan-Ku Akulah yang menempatkan pasir menjadi batas laut suatu rintangan kekal yang tidak dapat dilewatinya Walaupun gelombang-gelombang mengempas tetapi mereka tidak dapat menang meskipun mereka menderu tetapi mereka tidak dapat melampaui pasir itu

<853> <3808> <3372> <5002> <3068> <518> <6440> <3808> <2342> <834> <7760> <2344> <1366> <3220> <2706> <5769> <3808> <5674> <1607> <3808> <3201> <1993> <1530> <3808> <5674>

AV: Fear <03372> (8799) ye not me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>: will ye not tremble <02342> (8799) at my presence <06440>, which have placed <07760> (8804) the sand <02344> [for] the bound <01366> of the sea <03220> by a perpetual <05769> decree <02706>, that it cannot pass <05674> (8799) it: and though the waves <01530> thereof toss <01607> (8691) themselves, yet can they not prevail <03201> (8799); though they roar <01993> (8804), yet can they not pass over <05674> (8799) it?

Jeremiah 5:22

<853> <3808> <3372> <5002> <3068> <518> <6440> <3808> <2342> <834> <7760> <2344> <1366> <3220> <2706> <5769> <3808> <5674> <1607> <3808> <3201> <1993> <1530> <3808> <5674>

Jeremiah 10:5

Berhala-berhala itu seperti orang-orangan sawah di ladang mentimun Mereka tidak dapat berbicara mereka harus diusung karena mereka tidak dapat berjalan Jangan takut kepada mereka karena mereka tidak dapat berbuat jahat dan juga tidak dapat berbuat baik

<8560> <4749> <1992> <3808> <1696> <5375> <5375> <3588> <3808> <6805> <408> <3372> <1992> <3588> <3808> <7489> <1571> <3190> <369> <854> <0>

AV: They [are] upright <04749> as the palm tree <08560>, but speak <01696> (8762) not: they must needs <05375> (8800) be borne <05375> (8735), because they cannot go <06805> (8799). Be not afraid <03372> (8799) of them; for they cannot do evil <07489> (8686), neither also [is it] in them to do good <03190> (8687).

Jeremiah 10:5

<8560> <4749> <1992> <3808> <1696> <5375> <5375> <3588> <3808> <6805> <408> <3372> <1992> <3588> <3808> <7489> <1571> <3190> <369> <854> <0>

Jeremiah 10:5

<8560> <4749> <1992> <3808> <1696> <5375> <5375> <3588> <3808> <6805> <408> <3372> <1992> <3588> <3808> <7489> <1571> <3190> <369> <854> <0>

Jeremiah 10:10

Akan tetapi TUHAN adalah Allah yang benar Dia adalah Allah yang hidup dan Raja yang kekal Terhadap murka-Nya bumi berguncang dan bangsa-bangsa tidak dapat bertahan terhadap kemarahan-Nya

<3068> <430> <571> <1931> <430> <2416> <4428> <5769> <7110> <7493> <776> <3808> <3557> <1471> <2195> <0>

AV: But the LORD <03068> [is] the true <0571> God <0430>, he [is] the living <02416> God <0430>, and an everlasting <05769> king <04428>: at his wrath <07110> the earth <0776> shall tremble <07493> (8799), and the nations <01471> shall not be able to abide <03557> (8686) his indignation <02195>. {true...: Heb. God of truth} {living God: Heb. living Gods} {everlasting...: Heb. king of eternity}

Jeremiah 15:18

Mengapa rasa sakitku tidak berkesudahan dan lukaku tidak dapat disembuhkan sulit disembuhkan Apakah bagiku Engkau akan menjadi seperti aliran air yang menipu seperti air yang tidak dapat dipercaya

<4100> <1961> <3511> <5331> <4347> <605> <3985> <7495> <1961> <1961> <0> <3644> <391> <4325> <3808> <539> <0>

AV: Why is my pain <03511> perpetual <05331>, and my wound <04347> incurable <0605> (8803), [which] refuseth <03985> (8765) to be healed <07495> (8736)? wilt thou be altogether unto me as a liar <0391>, [and as] waters <04325> [that] fail <0539> (8738)? {fail: Heb. be not sure?}

Jeremiah 29:17

beginilah firman TUHAN semesta alam Ketahuilah Aku akan mengirim kepada mereka pedang kelaparan dan penyakit sampar dan Aku akan membuat mereka seperti buah-buah ara yang busuk yang tidak dapat dimakan karena sangat buruk

<3541> <559> <3068> <6635> <2005> <7971> <0> <853> <2719> <853> <7458> <853> <1698> <5414> <853> <8182> <8384> <834> <3808> <398> <7455>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Behold, I will send <07971> (8764) upon them the sword <02719>, the famine <07458>, and the pestilence <01698>, and will make <05414> (8804) them like vile <08182> figs <08384>, that cannot be eaten <0398> (8735), they are so evil <07455>.

Jeremiah 33:22

Seperti tentara langit tidak dapat dihitung dan pasir di laut tidak dapat diukur begitulah Aku akan melipatgandakan keturunan Daud hamba-Ku dan orang-orang Lewi yang melayani-Ku

<834> <3808> <5608> <6635> <8064> <3808> <4058> <2344> <3220> <3651> <7235> <853> <2233> <1732> <5650> <853> <3881> <8334> <853> <0>

AV: As the host <06635> of heaven <08064> cannot be numbered <05608> (8735), neither the sand <02344> of the sea <03220> measured <04058> (8735): so will I multiply <07235> (8686) the seed <02233> of David <01732> my servant <05650>, and the Levites <03881> that minister <08334> (8764) unto me.

Jeremiah 33:22

Seperti tentara langit tidak dapat dihitung dan pasir di laut tidak dapat diukur begitulah Aku akan melipatgandakan keturunan Daud hamba-Ku dan orang-orang Lewi yang melayani-Ku

<834> <3808> <5608> <6635> <8064> <3808> <4058> <2344> <3220> <3651> <7235> <853> <2233> <1732> <5650> <853> <3881> <8334> <853> <0>

Jeremiah 52:20

Adapun dua pilar satu laut dan dua belas sapi tembaga yang ada di bawah kereta penopang yang dibuat Raja Salomo untuk rumah TUHAN tembaga dari semua perlengkapan ini tidak dapat ditimbang beratnya

<5982> <8147> <3220> <259> <1241> <8147> <6240> <5178> <834> <8478> <4350> <834> <6213> <4428> <8010> <1004> <3068> <3808> <1961> <4948> <5178> <3605> <3627> <428>

AV: The two <08147> pillars <05982>, one <0259> sea <03220>, and twelve <08147> <06240> brasen <05178> bulls <01241> that [were] under the bases <04350>, which king <04428> Solomon <08010> had made <06213> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>: the brass <05178> of all these vessels <03627> was without weight <04948>. {the brass: Heb. their brass}

Ezekiel 3:6

bukan kepada banyak bangsa yang berbahasa asing atau berat bahasanya yang tidak dapat kamu mengerti bahasanya Sungguh jika Aku mengutusmu kepada bangsa seperti itu mereka akan mendengarkan kamu

<3808> <413> <5971> <7227> <6012> <8193> <3515> <3956> <834> <3808> <8085> <1697> <518> <3808> <413> <7971> <1992> <8085> <413>

AV: Not to many <07227> people <05971> of a strange <06012> speech <08193> and of an hard <03515> language <03956>, whose words <01697> thou canst not understand <08085> (8799). Surely, had I sent <07971> (8804) thee to them, they would have hearkened <08085> (8799) unto thee. {of a...: Heb. deep of lip, and heavy of language} {Surely...: or, If I had sent thee, etc. would they not have hearkened unto thee?}

Ezekiel 3:26

Dan lidahmu akan melekat pada langit-langit mulutmu sehingga kamu akan menjadi bisu dan tidak dapat menghardik mereka karena mereka adalah keturunan orang-orang pemberontak

<3956> <1692> <413> <2441> <481> <3808> <1961> <0> <376> <3198> <3588> <1004> <4805> <1992>

AV: And I will make thy tongue <03956> cleave <01692> (8686) to the roof of thy mouth <02441>, that thou shalt be dumb <0481> (8738), and shalt not be to them a reprover <0376> <03198> (8688): for they [are] a rebellious <04805> house <01004>. {a reprover: Heb. a man reproving}

Ezekiel 31:8

Pohon-pohon aras di taman Allah tidak dapat menyamainya pohon-pohon sanobar tidak seperti cabang-cabangnya dan pohon-pohon berangan tidak seperti ranting-rantingnya tidak ada satu pun pohon di taman Allah yang dapat menyamainya dalam keindahannya

<730> <3808> <6004> <1588> <430> <1265> <3808> <1819> <413> <5589> <6196> <3808> <1961> <6288> <3605> <6086> <1588> <430> <3808> <1819> <413> <3308>

AV: The cedars <0730> in the garden <01588> of God <0430> could not hide <06004> (8804) him: the fir trees <01265> were not like <01819> (8804) his boughs <05589>, and the chesnut trees <06196> were not like his branches <06288>; nor any tree <06086> in the garden <01588> of God <0430> was like <01819> (8804) unto him in his beauty <03308>.

Ezekiel 47:5

Dia mengukur seribu lagi dan ada sebuah sungai yang tidak dapat aku lewati karena airnya tinggi Airnya cukup dalam untuk berenang sebuah sungai yang tidak dapat diseberangi

<4058> <505> <5158> <834> <3808> <3201> <5674> <3588> <1342> <4325> <4325> <7813> <5158> <834> <3808> <5674>

AV: Afterward he measured <04058> (8799) a thousand <0505>; [and it was] a river <05158> that I could <03201> (8799) not pass over <05674> (8800): for the waters <04325> were risen <01342> (8804), waters <04325> to swim in <07813>, a river <05158> that could not be passed over <05674> (8735). {waters to...: Heb. waters of swimming}

Amos 2:15

Pemanah takkan dapat bertahan pelari cepat takkan dapat luput dan penunggang kuda tidak dapat meloloskan dirinya

<8610> <7198> <3808> <5975> <7031> <7272> <3808> <4422> <7392> <5483> <3808> <4422> <5315>

AV: Neither shall he stand <05975> (8799) that handleth <08610> (8802) the bow <07198>; and [he that is] swift <07031> of foot <07272> shall not deliver <04422> (8762) [himself]: neither shall he that rideth <07392> (8802) the horse <05483> deliver <04422> (8762) himself <05315>.