Back to #5416

2 Samuel 5:14

Inilah nama anak-anak yang lahir baginya di Yerusalem Syamua Sobab Natan Salomo

<428> <8034> <3209> <0> <3389> <8051> <7727> <5416> <8010>

AV: And these [be] the names <08034> of those that were born <03209> unto him in Jerusalem <03389>; Shammua <08051>, and Shobab <07727>, and Nathan <05416>, and Solomon <08010>,

2 Samuel 7:2

raja berkata kepada Nabi Natan Lihatlah aku tinggal di dalam istana dari kayu aras tetapi Tabut Allah tinggal di dalam tenda

<559> <4428> <413> <5416> <5030> <7200> <4994> <595> <3427> <1004> <730> <727> <430> <3427> <8432> <3407>

AV: That the king <04428> said <0559> (8799) unto Nathan <05416> the prophet <05030>, See <07200> (8798) now, I dwell <03427> (8802) in an house <01004> of cedar <0730>, but the ark <0727> of God <0430> dwelleth <03427> (8802) within <08432> curtains <03407>.

2 Samuel 7:3

Lalu Natan berkata kepada raja Lakukanlah apa saja yang ada di hatimu sebab TUHAN menyertaimu

<559> <5416> <413> <4428> <3605> <834> <3824> <1980> <6213> <3588> <3068> <5973> <0>

AV: And Nathan <05416> said <0559> (8799) to the king <04428>, Go <03212> (8798), do <06213> (8798) all that [is] in thine heart <03824>; for the LORD <03068> [is] with thee.

2 Samuel 7:4

Namun pada malam itu firman TUHAN datang kepada Natan bunyinya

<1961> <3915> <1931> <1961> <1697> <3068> <413> <5416> <559>

AV: And it came to pass that night <03915>, that the word <01697> of the LORD <03068> came unto Nathan <05416>, saying <0559> (8800),

2 Samuel 7:17

Sesuai dengan semua firman dan semua penglihatan ini demikianlah Natan berkata kepada Daud

<3605> <1697> <428> <3605> <2384> <2088> <3651> <1696> <5416> <413> <1732> <0>

AV: According to all these words <01697>, and according to all this vision <02384>, so did Nathan <05416> speak <01696> (8765) unto David <01732>.

2 Samuel 12:1

Lalu TUHAN mengutus Natan kepada Daud Dia datang kepadanya dan berkata Ada dua orang dalam suatu kota Yang seorang kaya sedangkan yang lainnya miskin

<7971> <3068> <853> <5416> <413> <1732> <935> <413> <559> <0> <8147> <582> <1961> <5892> <259> <259> <6223> <259> <7326>

AV: And the LORD <03068> sent <07971> (8799) Nathan <05416> unto David <01732>. And he came <0935> (8799) unto him, and said <0559> (8799) unto him, There were two <08147> men <0582> in one <0259> city <05892>; the one <0259> rich <06223>, and the other <0259> poor <07326> (8802).

2 Samuel 12:5

Amarah Daud sangat menyala-nyala atas orang itu lalu dia berkata kepada Natan Demi TUHAN yang hidup orang yang melakukan itu harus mati

<2734> <639> <1732> <376> <3966> <559> <413> <5416> <2416> <3068> <3588> <1121> <4194> <376> <6213> <2063>

AV: And David's <01732> anger <0639> was greatly <03966> kindled <02734> (8799) against the man <0376>; and he said <0559> (8799) to Nathan <05416>, [As] the LORD <03068> liveth <02416>, the man <0376> that hath done <06213> (8802) this [thing] shall surely <01121> die <04194>: {shall...: or, is worthy to die, or, is a son of death}

2 Samuel 12:7

Lalu Natan berkata kepada Daud Engkaulah orang itu Inilah firman TUHAN Allah Israel Aku telah mengurapi kamu sebagai raja atas Israel dan Aku telah melepaskan kamu dari tangan Saul

<559> <5416> <413> <1732> <859> <376> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <595> <4886> <4428> <5921> <3478> <595> <5337> <3027> <7586>

AV: And Nathan <05416> said <0559> (8799) to David <01732>, Thou [art] the man <0376>. Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, I anointed <04886> (8804) thee king <04428> over Israel <03478>, and I delivered <05337> (8689) thee out of the hand <03027> of Saul <07586>;

2 Samuel 12:13

Lalu Daud berkata kepada Natan Aku sudah berdosa terhadap TUHAN Natan berkata kepada Daud TUHAN telah menjauhkan dosamu Engkau tidak akan mati

<559> <1732> <413> <5416> <2398> <3068> <559> <5416> <413> <1732> <1571> <3068> <5674> <2403> <3808> <4191>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Nathan <05416>, I have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>. And Nathan <05416> said <0559> (8799) unto David <01732>, The LORD <03068> also hath put away <05674> (8689) thy sin <02403>; thou shalt not die <04191> (8799).

2 Samuel 12:13

Lalu Daud berkata kepada Natan Aku sudah berdosa terhadap TUHAN Natan berkata kepada Daud TUHAN telah menjauhkan dosamu Engkau tidak akan mati

<559> <1732> <413> <5416> <2398> <3068> <559> <5416> <413> <1732> <1571> <3068> <5674> <2403> <3808> <4191>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Nathan <05416>, I have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>. And Nathan <05416> said <0559> (8799) unto David <01732>, The LORD <03068> also hath put away <05674> (8689) thy sin <02403>; thou shalt not die <04191> (8799).

2 Samuel 12:15

Lalu Natan pergi ke rumahnya TUHAN menghajar anak yang dilahirkan istri Uria bagi Daud hingga sakit

<1980> <5416> <413> <1004> <5062> <3068> <853> <3206> <834> <3205> <802> <223> <1732> <605>

AV: And Nathan <05416> departed <03212> (8799) unto his house <01004>. And the LORD <03068> struck <05062> (8799) the child <03206> that Uriah's <0223> wife <0802> bare <03205> (8804) unto David <01732>, and it was very sick <0605> (8735).

2 Samuel 12:25

Dengan perantaraan Nabi Natan dia menyuruh menamai anak itu Yedija oleh karena TUHAN

<7971> <3027> <5416> <5030> <7121> <853> <8034> <3041> <5668> <3068> <0>

AV: And he sent <07971> (8799) by the hand <03027> of Nathan <05416> the prophet <05030>; and he called <07121> (8799) his name <08034> Jedidiah <03041>, because of the LORD <03068>. {Jedidiah: that is, Beloved of the LORD}

2 Samuel 23:36

Yigal anak Natan dari Zoba Bani orang Gad

<3008> <1121> <5416> <6678> <1137> <1425> <0>

AV: Igal <03008> the son <01121> of Nathan <05416> of Zobah <06678>, Bani <01137> the Gadite <01425>,

1 Kings 1:8

Namun Imam Zadok Benaya anak Yoyada Nabi Natan Simei Rei dan para pahlawan Daud tidak memihak Adonia

<6659> <3548> <1141> <1121> <3077> <5416> <5030> <8096> <7472> <1368> <834> <1732> <3808> <1961> <5973> <138>

AV: But Zadok <06659> the priest <03548>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Shimei <08096>, and Rei <07472>, and the mighty men <01368> which [belonged] to David <01732>, were not with Adonijah <0138>.

1 Kings 1:10

Namun dia tidak mengundang Nabi Natan Benaya pahlawan-pahlawan dan Salomo saudaranya

<853> <5416> <5030> <1141> <853> <1368> <853> <8010> <251> <3808> <7121>

AV: But Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141>, and the mighty men <01368>, and Solomon <08010> his brother <0251>, he called <07121> (8804) not.

1 Kings 1:11

Kemudian Natan bertanya kepada Batsyeba ibu Salomo katanya Apakah kamu tidak mendengar bahwa Adonia anak Hagit telah menjadi raja dan Tuan kita Daud tidak mengetahuinya

<559> <5416> <413> <0> <1339> <517> <8010> <559> <3808> <8085> <3588> <4427> <138> <1121> <2294> <113> <1732> <3808> <3045>

AV: Wherefore Nathan <05416> spake <0559> (8799) unto Bathsheba <01339> the mother <0517> of Solomon <08010>, saying <0559> (8800), Hast thou not heard <08085> (8804) that Adonijah <0138> the son <01121> of Haggith <02294> doth reign <04427> (8804), and David <01732> our lord <0113> knoweth <03045> (8804) [it] not?

1 Kings 1:22

Lalu selagi dia berbicara dengan raja Nabi Natan datang

<2009> <5750> <1696> <5973> <4428> <5416> <5030> <935>

AV: And, lo, while she yet talked <01696> (8764) with the king <04428>, Nathan <05416> the prophet <05030> also came in <0935> (8804).

1 Kings 1:23

Mereka berkata kepada raja Lihatlah ada Nabi Natan Dia masuk menghadap raja dan berlutut di hadapan raja dengan wajahnya sampai ke lantai

<5046> <4428> <559> <2009> <5416> <5030> <935> <6440> <4428> <7812> <4428> <5921> <639> <776>

AV: And they told <05046> (8686) the king <04428>, saying <0559> (8800), Behold Nathan <05416> the prophet <05030>. And when he was come in <0935> (8799) before <06440> the king <04428>, he bowed <07812> (8691) himself before the king <04428> with his face <0639> to the ground <0776>.

1 Kings 1:24

Natan berkata Tuanku Raja apakah engkau pernah berkata Adonia akan menjadi raja sesudah aku Dialah yang akan duduk di takhtaku

<559> <5416> <113> <4428> <859> <559> <138> <4427> <310> <1931> <3427> <5921> <3678>

AV: And Nathan <05416> said <0559> (8799), My lord <0113>, O king <04428>, hast thou said <0559> (8804), Adonijah <0138> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678>?

1 Kings 1:32

Lalu Raja Daud berkata Panggillah Imam Zadok Nabi Natan dan Benaya anak Yoyada menghadap aku Mereka datang menghadap raja

<559> <4428> <1732> <7121> <0> <6659> <3548> <5416> <5030> <1141> <1121> <3077> <935> <6440> <4428>

AV: And king <04428> David <01732> said <0559> (8799), Call <07121> (8798) me Zadok <06659> the priest <03548>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>. And they came <0935> (8799) before <06440> the king <04428>.

1 Kings 1:34

Imam Zadok dan Nabi Natan akan mengurapinya di sana untuk menjadi raja atas Israel Tiuplah trompet dan berserulah Hidup Raja Salomo

<4886> <853> <8033> <6659> <3548> <5416> <5030> <4428> <5921> <3478> <8628> <7782> <559> <2421> <4428> <8010>

AV: And let Zadok <06659> the priest <03548> and Nathan <05416> the prophet <05030> anoint <04886> (8804) him there king <04428> over Israel <03478>: and blow <08628> (8804) ye with the trumpet <07782>, and say <0559> (8804), God save <02421> (8799) king <04428> Solomon <08010>.

1 Kings 1:38

Lalu Imam Zadok Nabi Natan Benaya anak Yoyada serta orang Kreti dan Pleti pergi turun dan menaikkan Salomo di atas bagal betina Raja Daud dan membawanya ke Gihon

<3381> <6659> <3548> <5416> <5030> <1141> <1121> <3077> <3746> <6432> <7392> <853> <8010> <5921> <6506> <4428> <1732> <1980> <853> <5921> <1521>

AV: So Zadok <06659> the priest <03548>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and the Cherethites <03774>, and the Pelethites <06432>, went down <03381> (8799), and caused Solomon <08010> to ride <07392> (8686) upon king <04428> David's <01732> mule <06506>, and brought <03212> (8686) him to Gihon <01521>.

1 Kings 1:44

Raja telah menyuruh Imam Zadok Nabi Natan Benaya anak Yoyada serta orang Kreti dan orang Pleti menyertainya dan menaikkan dia ke atas bagal betina raja

<7971> <854> <4428> <853> <6659> <3548> <853> <5416> <5030> <1141> <1121> <3077> <3774> <6432> <7392> <853> <5921> <6506> <4428>

AV: And the king <04428> hath sent <07971> (8799) with him Zadok <06659> the priest <03548>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and the Cherethites <03774>, and the Pelethites <06432>, and they have caused him to ride <07392> (8686) upon the king's <04428> mule <06506>:

1 Kings 1:45

Imam Zadok dan Nabi Natan mengurapinya sebagai raja di Gihon dan mereka pulang dari sana dengan bersukaria sehingga kota menjadi gempar Itulah bunyi yang kalian dengar tadi

<4886> <853> <6659> <3548> <5416> <5030> <4428> <1521> <5927> <8033> <8056> <1949> <7151> <1931> <6963> <834> <8085>

AV: And Zadok <06659> the priest <03548> and Nathan <05416> the prophet <05030> have anointed <04886> (8799) him king <04428> in Gihon <01521>: and they are come up <05927> (8799) from thence rejoicing <08056>, so that the city <07151> rang again <01949> (8735). This [is] the noise <06963> that ye have heard <08085> (8804).

1 Kings 4:5

Azarya anak Natan sebagai pemimpin para kepala daerah Zabut anak Natan sebagai imam dan sahabat raja

<5838> <1121> <5416> <5921> <5324> <2071> <1121> <5416> <3548> <7463> <4428>

AV: And Azariah <05838> the son <01121> of Nathan <05416> [was] over the officers <05324> (8737): and Zabud <02071> the son <01121> of Nathan <05416> [was] principal officer <03548>, [and] the king's <04428> friend <07463>:

1 Kings 4:5

Azarya anak Natan sebagai pemimpin para kepala daerah Zabut anak Natan sebagai imam dan sahabat raja

<5838> <1121> <5416> <5921> <5324> <2071> <1121> <5416> <3548> <7463> <4428>

AV: And Azariah <05838> the son <01121> of Nathan <05416> [was] over the officers <05324> (8737): and Zabud <02071> the son <01121> of Nathan <05416> [was] principal officer <03548>, [and] the king's <04428> friend <07463>:

1 Chronicles 2:36

Anak Atai adalah Natan dan anak Natan adalah Zabad

<6262> <3205> <853> <5416> <5416> <3205> <853> <2066>

AV: And Attai <06262> begat <03205> (8689) Nathan <05416>, and Nathan <05416> begat <03205> (8689) Zabad <02066>,

1 Chronicles 2:36

Anak Atai adalah Natan dan anak Natan adalah Zabad

<6262> <3205> <853> <5416> <5416> <3205> <853> <2066>

AV: And Attai <06262> begat <03205> (8689) Nathan <05416>, and Nathan <05416> begat <03205> (8689) Zabad <02066>,

1 Chronicles 3:5

Inilah anak-anak yang dilahirkan baginya di Yerusalem Simea Sobab Natan dan Salomo keempatnya dari Batsyua anak perempuan Amiel

<428> <3205> <0> <3389> <8092> <7727> <5416> <8010> <702> <0> <1340> <1323> <5988>

AV: And these were born <03205> (8738) unto him in Jerusalem <03389>; Shimea <08092>, and Shobab <07727>, and Nathan <05416>, and Solomon <08010>, four <0702>, of Bathshua <01340> the daughter <01323> of Ammiel <05988>: {Shimea: or, Shammua} {Bathshua: or, Bathsheba} {Ammiel: or, Eliam}

1 Chronicles 11:38

Yoel saudara Natan Mibhar anak Hagri

<3100> <251> <5416> <4006> <1121> <1905> <0>

AV: Joel <03100> the brother <0251> of Nathan <05416>, Mibhar <04006> the son <01121> of Haggeri <01905>, {the son...: or, the Haggerite}

1 Chronicles 14:4

Inilah nama anak-anak yang lahir baginya di Yerusalem Syamua Sobab Natan Salomo

<428> <8034> <3205> <834> <1961> <0> <3389> <8051> <7727> <5416> <8010>

AV: Now these [are] the names <08034> of [his] children <03205> (8803) which he had in Jerusalem <03389>; Shammua <08051>, and Shobab <07727>, Nathan <05416>, and Solomon <08010>,

1 Chronicles 17:1

Sesudah Daud tinggal di istananya dia berkata kepada Nabi Natan Lihatlah aku tinggal dalam istana dari kayu aras sementara Tabut Perjanjian TUHAN tinggal di dalam tenda

<1961> <834> <3427> <1732> <1004> <559> <1732> <413> <5416> <5030> <2009> <595> <3427> <1004> <729> <727> <1285> <3068> <8478> <3407>

AV: Now it came to pass, as David <01732> sat <03427> (8804) in his house <01004>, that David <01732> said <0559> (8799) to Nathan <05416> the prophet <05030>, Lo, I dwell <03427> (8802) in an house <01004> of cedars <0730>, but the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> [remaineth] under curtains <03407>.

1 Chronicles 17:2

Natan berkata kepada Daud Lakukanlah segala sesuatu yang ada dalam hatimu sebab Allah besertamu

<559> <5416> <413> <1732> <3605> <834> <3824> <6213> <3588> <430> <5973> <0>

AV: Then Nathan <05416> said <0559> (8799) unto David <01732>, Do <06213> (8798) all that [is] in thine heart <03824>; for God <0430> [is] with thee.

1 Chronicles 17:3

Namun malam itu firman Allah datang kepada Natan yang berbunyi

<1961> <3915> <1931> <1961> <1697> <430> <413> <5416> <559>

AV: And it came to pass the same night <03915>, that the word <01697> of God <0430> came to Nathan <05416>, saying <0559> (8800),

1 Chronicles 17:15

Natan menyampaikan kepada Daud semua firman dan semua penglihatan ini

<3605> <1697> <428> <3605> <2377> <2088> <3651> <1696> <5416> <413> <1732> <0>

AV: According to all these words <01697>, and according to all this vision <02377>, so did Nathan <05416> speak <01696> (8765) unto David <01732>.

1 Chronicles 29:29

Riwayat Raja Daud dari awal hingga akhir tertulis dalam kitab Samuel pelihat itu dalam kitab Nabi Natan dan dalam kitab Gad pelihat itu

<1697> <1732> <4428> <7223> <314> <2009> <3789> <5921> <1697> <8050> <7200> <5921> <1697> <5416> <5030> <5921> <1697> <1410> <2374>

AV: Now the acts <01697> of David <01732> the king <04428>, first <07223> and last <0314>, behold, they [are] written <03789> (8803) in the book <01697> of Samuel <08050> the seer <07200> (8802), and in the book <01697> of Nathan <05416> the prophet <05030>, and in the book <01697> of Gad <01410> the seer <02374>, {book: or, history: Heb. words}

2 Chronicles 9:29

Riwayat Salomo selebihnya dari awal hingga akhir bukankah semua itu tertulis dalam kitab Nabi Natan dan dalam nubuat Ahia orang Silo itu serta dalam penglihatan-penglihatan Ido si pelihat itu mengenai Yerobeam anak Nebat

<7605> <1697> <8010> <7223> <314> <3808> <1992> <3789> <5921> <1697> <5416> <5030> <5921> <5016> <281> <7888> <2378> <3260> <2374> <5921> <3379> <1121> <5028>

AV: Now the rest <07605> of the acts <01697> of Solomon <08010>, first <07223> and last <0314>, [are] they not written <03789> (8803) in the book <01697> of Nathan <05416> the prophet <05030>, and in the prophecy <05016> of Ahijah <0281> the Shilonite <07888>, and in the visions <02378> of Iddo <03260> the seer <02374> against Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>? {book: Heb. words}

2 Chronicles 29:25

Raja Hizkia menempatkan orang-orang Lewi di bait TUHAN dengan ceracap gambus dan kecapi sesuai dengan perintah Daud dan Gad pelihat raja serta Nabi Natan Perintah itu berasal dari TUHAN melalui nabi-nabi-Nya

<5975> <853> <3881> <1004> <3068> <4700> <5035> <3658> <4687> <1732> <1410> <2374> <4428> <5416> <5030> <3588> <3027> <3068> <4687> <3027> <5030> <0>

AV: And he set <05975> (8686) the Levites <03881> in the house <01004> of the LORD <03068> with cymbals <04700>, with psalteries <05035>, and with harps <03658>, according to the commandment <04687> of David <01732>, and of Gad <01410> the king's <04428> seer <02374>, and Nathan <05416> the prophet <05030>: for [so was] the commandment <04687> of <03027> the LORD <03068> by <03027> his prophets <05030>. {commandment of the LORD: Heb. commandment by the hand of the LORD} {by: Heb. by the hand of}

Ezra 8:16

Lalu aku mengutus para pemimpin yaitu Eliezer Ariel Semaya Elnatan Yarib Elnatan Natan Zakharia dan Mesulam Aku juga mengutus para pengajar yaitu Yoyarib dan Elnatan

<7971> <461> <740> <8098> <494> <3402> <494> <5416> <2148> <4918> <7218> <3114> <494> <995>

AV: Then sent <07971> (8799) I for Eliezer <0461>, for Ariel <0740>, for Shemaiah <08098>, and for Elnathan <0494>, and for Jarib <03402>, and for Elnathan <0494>, and for Nathan <05416>, and for Zechariah <02148>, and for Meshullam <04918>, chief men <07218>; also for Joiarib <03114>, and for Elnathan <0494>, men of understanding <0995> (8688).

Ezra 10:39

Selemya Natan Adaya

<8018> <5416> <5718>

AV: And Shelemiah <08018>, and Nathan <05416>, and Adaiah <05718>,

Psalms 51:1

Kepada pemimpin pujian Nyanyian Daud ketika Nabi Natan datang kepadanya setelah dia pergi bersama Batsyeba Kasihanilah aku ya Allah sesuai dengan kasih setia-Mu sesuai dengan belas kasihanmu yang melimpah hapuskanlah pelanggaran-pelanggaranku

<5329> <4210> <1732> <935> <413> <5416> <5030> <834> <935> <413> <0> <1339> <2603> <430> <2617> <7230> <7356> <4229> <6588>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>, when Nathan <05416> the prophet <05030> came <0935> (8800) unto him, after he had gone in <0935> (8804) to Bathsheba <01339>.>> Have mercy <02603> (8798) upon me, O God <0430>, according to thy lovingkindness <02617>: according unto the multitude <07230> of thy tender mercies <07356> blot out <04229> (8798) my transgressions <06588>.

Zechariah 12:12

Di negeri itu setiap kaum keluarga tersendiri dan istri-istri mereka tersendiri akan meratap yaitu keturunan Daud dan istri-istri mereka kaum keturunan Natan dan istri-istri mereka

<5594> <776> <4940> <4940> <905> <4940> <1004> <1732> <905> <802> <905> <4940> <1004> <5416> <905> <802> <905>

AV: And the land <0776> shall mourn <05594> (8804), every <04940> family <04940> apart <0905>; the family <04940> of the house <01004> of David <01732> apart, and their wives <0802> apart; the family <04940> of the house <01004> of Nathan <05416> apart, and their wives <0802> apart; {every...: Heb. families, families}