Combo Editor

2 Samuel 6:10

Karena itu Daud tidak mau memindahkan tabut TUHAN itu ke kota Daud Daud mengalihkannya ke rumah Obed-Edom orang Gat itu

<3808> <14> <1732> <5493> <413> <853> <727> <3068> <5921> <5892> <1732> <5186> <1732> <1004> <0> <5654> <1663>

AV: So David <01732> would <014> (8804) not remove <05493> (8687) the ark <0727> of the LORD <03068> unto him into the city <05892> of David <01732>: but David <01732> carried it aside <05186> (8686) into the house <01004> of Obededom <05654> the Gittite <01663>.

2 Samuel 6:11

Selama tiga bulan Tabut TUHAN itu tinggal di rumah Obed-Edom orang Gat itu dan TUHAN memberkati Obed-Edom beserta seisi rumahnya

<3427> <727> <3068> <1004> <0> <5654> <1663> <7969> <2320> <1288> <3068> <853> <0> <5654> <853> <3605> <1004>

AV: And the ark <0727> of the LORD <03068> continued <03427> (8799) in the house <01004> of Obededom <05654> the Gittite <01663> three <07969> months <02320>: and the LORD <03068> blessed <01288> (8762) Obededom <05654>, and all his household <01004>.

2 Samuel 6:11

Selama tiga bulan Tabut TUHAN itu tinggal di rumah Obed-Edom orang Gat itu dan TUHAN memberkati Obed-Edom beserta seisi rumahnya

<3427> <727> <3068> <1004> <0> <5654> <1663> <7969> <2320> <1288> <3068> <853> <0> <5654> <853> <3605> <1004>

2 Samuel 6:12

Raja Daud diberi tahu demikian TUHAN memberkati seisi rumah Obed-Edom dan segala miliknya oleh karena tabut Allah itu Lalu Daud pergi untuk mengangkut Tabut Allah itu dari rumah Obed-Edom ke kota Daud dengan penuh sukacita

<5046> <4428> <1732> <559> <1288> <3068> <853> <1004> <0> <5654> <853> <3605> <834> <0> <5668> <727> <430> <1980> <1732> <5927> <853> <727> <430> <1004> <0> <5654> <5892> <1732> <8057>

AV: And it was told <05046> (8714) king <04428> David <01732>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> hath blessed <01288> (8765) the house <01004> of Obededom <05654>, and all that [pertaineth] unto him, because of the ark <0727> of God <0430>. So David <01732> went <03212> (8799) and brought up <05927> (8686) the ark <0727> of God <0430> from the house <01004> of Obededom <05654> into the city <05892> of David <01732> with gladness <08057>.

2 Samuel 6:12

<5046> <4428> <1732> <559> <1288> <3068> <853> <1004> <0> <5654> <853> <3605> <834> <0> <5668> <727> <430> <1980> <1732> <5927> <853> <727> <430> <1004> <0> <5654> <5892> <1732> <8057>

1 Chronicles 13:13

Daud tidak mau memindahkan tabut itu ke tempatnya ke kota Daud melainkan membawanya ke rumah Obed-Edom orang Gat itu

<3808> <5493> <1732> <853> <727> <413> <413> <5892> <1732> <5186> <413> <1004> <0> <5654> <1663>

AV: So David <01732> brought <05493> (8689) not the ark <0727> [home] to himself to the city <05892> of David <01732>, but carried it aside <05186> (8686) into the house <01004> of Obededom <05654> the Gittite <01663>. {brought: Heb. removed}

1 Chronicles 13:14

Tabut Allah itu tinggal di rumah keluarga Obed-Edom selama tiga bulan dan TUHAN memberkati keluarga Obed-Edom beserta segala sesuatu yang dia miliki

<3427> <727> <430> <5973> <1004> <0> <5654> <1004> <7969> <2320> <1288> <3068> <853> <1004> <0> <5654> <853> <3605> <834> <0> <0>

AV: And the ark <0727> of God <0430> remained <03427> (8799) with the family <01004> of Obededom <05654> in his house <01004> three <07969> months <02320>. And the LORD <03068> blessed <01288> (8762) the house <01004> of Obededom <05654>, and all that he had.

1 Chronicles 13:14

Tabut Allah itu tinggal di rumah keluarga Obed-Edom selama tiga bulan dan TUHAN memberkati keluarga Obed-Edom beserta segala sesuatu yang dia miliki

<3427> <727> <430> <5973> <1004> <0> <5654> <1004> <7969> <2320> <1288> <3068> <853> <1004> <0> <5654> <853> <3605> <834> <0> <0>

1 Chronicles 15:18

Bersama mereka ada saudara-saudara mereka dari kelompok kedua yaitu Zakharia Yaaziel Semiramot Yehiel Uni Eliab Benaya Maaseya Matica Elifele Mikneya Obed-Edom serta Yeiel Mereka ini adalah para penjaga pintu gerbang

<5973> <251> <4932> <2148> <1122> <3268> <8070> <3171> <6042> <446> <1141> <4641> <4993> <466> <4737> <0> <5654> <3273> <7778>

AV: And with them their brethren <0251> of the second <04932> [degree], Zechariah <02148>, Ben <01122>, and Jaaziel <03268>, and Shemiramoth <08070>, and Jehiel <03171>, and Unni <06042>, Eliab <0446>, and Benaiah <01141>, and Maaseiah <04641>, and Mattithiah <04993>, and Elipheleh <0466>, and Mikneiah <04737>, and Obededom <05654>, and Jeiel <03273>, the porters <07778>.

1 Chronicles 15:21

Matica Elifele Mikneya Obed-Edom Yeiel dan Azazya memainkan kecapi Sheminit untuk mengiringi nyanyian

<4993> <466> <4737> <0> <5654> <3273> <5812> <3658> <5921> <8067> <5329>

AV: And Mattithiah <04993>, and Elipheleh <0466>, and Mikneiah <04737>, and Obededom <05654>, and Jeiel <03273>, and Azaziah <05812>, with harps <03658> on the Sheminith <08067> to excel <05329> (8763). {on the...: or, on the eighth to oversee}

1 Chronicles 15:24

Imam Sebanya Yosafat Netaneel Amasai Zakharia Benaya dan Eliezer bertugas meniup nafiri di hadapan tabut Allah Obed-Edom dan Yehia menjadi penjaga pintu gerbang tabut itu

<7645> <3146> <5417> <6022> <2148> <1141> <461> <3548> <2690> <2689> <6440> <727> <430> <0> <5654> <3174> <7778> <727>

AV: And Shebaniah <07645>, and Jehoshaphat <03146>, and Nethaneel <05417>, and Amasai <06022>, and Zechariah <02148>, and Benaiah <01141>, and Eliezer <0461>, the priests <03548>, did blow <02690> (8688) (8675) <02690> (8764) with the trumpets <02689> before <06440> the ark <0727> of God <0430>: and Obededom <05654> and Jehiah <03174> [were] doorkeepers <07778> for the ark <0727>.

1 Chronicles 15:25

Daud para tua-tua Israel dan para pemimpin pasukan seribu pergi mengangkut Tabut Perjanjian TUHAN dari rumah Obed-Edom dengan sukacita

<1961> <1732> <2205> <3478> <8269> <505> <1980> <5927> <853> <727> <1285> <3068> <4480> <1004> <0> <5654> <8057> <0>

AV: So David <01732>, and the elders <02205> of Israel <03478>, and the captains <08269> over thousands <0505>, went <01980> (8802) to bring up <05927> (8687) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> out of the house <01004> of Obededom <05654> with joy <08057>.

1 Chronicles 16:5

Asaf sebagai kepala Zakharia orang kedua lalu Yeiel Semiramot Yehiel Matica Eliab Benaya Obed-Edom dan Yeiel Mereka memainkan gambus dan kecapi sedangkan Asaf memainkan ceracap

<623> <7218> <4932> <2148> <3273> <8070> <3171> <4993> <446> <1141> <0> <5654> <3273> <3627> <5035> <3658> <623> <4700> <8085>

AV: Asaph <0623> the chief <07218>, and next <04932> to him Zechariah <02148>, Jeiel <03273>, and Shemiramoth <08070>, and Jehiel <03171>, and Mattithiah <04993>, and Eliab <0446>, and Benaiah <01141>, and Obededom <05654>: and Jeiel <03273> with psalteries <05035> <03627> and with harps <03658>; but Asaph <0623> made a sound <08085> (8688) with cymbals <04700>; {with psalteries...: Heb. with instruments of psalteries and harps}

1 Chronicles 16:38

Daud juga meninggalkan Obed-Edom dan 68 saudaranya Obed-Edom anak Yedutun dan Hosa adalah para penjaga pintu gerbang

<0> <5654> <251> <8346> <8083> <0> <5654> <1121> <3038> <2621> <7778>

AV: And Obededom <05654> with their brethren <0251>, threescore <08346> and eight <08083>; Obededom <05654> also the son <01121> of Jeduthun <03038> and Hosah <02621> [to be] porters <07778>:

1 Chronicles 16:38

Daud juga meninggalkan Obed-Edom dan 68 saudaranya Obed-Edom anak Yedutun dan Hosa adalah para penjaga pintu gerbang

<0> <5654> <251> <8346> <8083> <0> <5654> <1121> <3038> <2621> <7778>

AV: And Obededom <05654> with their brethren <0251>, threescore <08346> and eight <08083>; Obededom <05654> also the son <01121> of Jeduthun <03038> and Hosah <02621> [to be] porters <07778>:

1 Chronicles 26:4

Anak-anak Obed-Edom adalah Semaya yang sulung Yozabad anak kedua Yoah anak ketiga Sakhar anak keempat Netaneel anak kelima

<0> <5654> <1121> <8098> <1060> <3075> <8145> <3098> <7992> <7940> <7243> <5417> <2549>

AV: Moreover the sons <01121> of Obededom <05654> [were], Shemaiah <08098> the firstborn <01060>, Jehozabad <03075> the second <08145>, Joah <03098> the third <07992>, and Sacar <07940> the fourth <07243>, and Nethaneel <05417> the fifth <02549>,

1 Chronicles 26:8

Semua itu adalah keturunan Obed-Edom Mereka anak-anak mereka dan saudara-saudara mereka adalah orang-orang yang gagah perkasa dan terampil untuk melakukan pekerjaannya Jumlah keturunan Obed-Edom adalah 62 orang

<3605> <428> <1121> <0> <5654> <1992> <1121> <251> <376> <2428> <3581> <5656> <8346> <8147> <0> <5654>

AV: All these of the sons <01121> of Obededom <05654>: they and their sons <01121> and their brethren <0251>, able <02428> men <0376> for strength <03581> for the service <05656>, [were] threescore <08346> and two <08147> of Obededom <05654>.

1 Chronicles 26:8

<3605> <428> <1121> <0> <5654> <1992> <1121> <251> <376> <2428> <3581> <5656> <8346> <8147> <0> <5654>

1 Chronicles 26:15

Hasil undian bagi Obed-Edom adalah gerbang selatan dan bagi anak-anaknya adalah gudang perlengkapan

<0> <5654> <5045> <1121> <1004> <624>

AV: To Obededom <05654> southward <05045>; and to his sons <01121> the house <01004> of Asuppim <0624>. {Asuppim: Heb. gatherings}

2 Chronicles 25:24

Dia mengambil semua emas perak dan semua peralatan yang ada di bait Allah dan yang berada di bawah pengawasan keluarga Obed-Edom juga perbendaharaan istana raja dan para tawanan Lalu dia kembali ke Samaria

<3605> <2091> <3701> <853> <3605> <3627> <4672> <1004> <430> <5973> <0> <5654> <853> <214> <1004> <4428> <853> <1121> <8594> <7725> <8111> <0>

AV: And [he took] all the gold <02091> and the silver <03701>, and all the vessels <03627> that were found <04672> (8737) in the house <01004> of God <0430> with Obededom <05654>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, the hostages <01121> <08594> also, and returned <07725> (8799) to Samaria <08111>.