Back to #3117
Genesis 29:21
Setelah
tujuh
tahun
Yakub
berkata
kepada
Laban
Berikanlah
istriku
kepadaku
karena
hari-hariku
sudah
genap
Dengan
begitu
aku
dapat
mengawininya
<559>
<3290>
<413>
<3837>
<3051>
<853>
<802>
<3588>
<4390>
<3117>
<935>
<413>
AV
: And Jacob <03290> said <0559> (8799) unto Laban <03837>, Give <03051> (8798) [me] my wife <0802>, for my days <03117> are fulfilled <04390> (8804), that I may go in <0935> (8799) unto her.
Job 7:16
Aku
membenci
hidupku
aku
tidak
akan
hidup
selama-lamanya
Tinggalkan
aku
sendiri
karena
hari-hariku
hanyalah
sebuah
embusan
napas
<3988>
<3808>
<5769>
<2421>
<2308>
<4480>
<3588>
<1892>
<3117>
AV
: I loathe <03988> (8804) [it]; I would not live <02421> (8799) alway <05769>: let me alone <02308> (8798); for my days <03117> [are] vanity <01892>.
Job 10:20
Bukankah
hari-hariku
hanya
sedikit
Jadi
berhentilah
dan
tinggalkan
aku
sendiri
supaya
aku
bisa
sedikit
menghibur
diri
<3808>
<4592>
<3117>
<2308>
<7896>
<4480>
<1082>
<4592>
AV
: [Are] not my days <03117> few <04592>? cease <02308> (8798) (8675) <02308> (8799) [then, and] let me alone <07896> (8798) (8675) <07896> (8799), that I may take comfort <01082> (8686) a little <04592>,
Job 17:1
Semangatku
patah
hari-hariku
telah
padam
dan
kuburan
telah
tersedia
bagiku
<7307>
<2254>
<3117>
<2193>
<6913>
<0>
AV
: My breath <07307> is corrupt <02254> (8795), my days <03117> are extinct <02193> (8738), the graves <06913> [are ready] for me. {breath...: or, spirit is spent}
Job 29:18
Lalu
aku
berpikir
Aku
akan
mati
di
dalam
sarangku
dan
aku
akan
memperbanyak
hari-hariku
seperti
pasir
<559>
<5973>
<7064>
<1478>
<2344>
<7235>
<3117>
AV
: Then I said <0559> (8799), I shall die <01478> (8799) in my nest <07064>, and I shall multiply <07235> (8686) [my] days <03117> as the sand <02344>.
Psalms 39:5
Lihat
Engkau
membuat
hari-hariku
sebesar
telapak
tangan
dan
umurku
tidak
berarti
di
hadapan-Mu
Sebenarnya
semua
orang
berdiri
sehela
napas
saja
Sela
<2009>
<2947>
<5414>
<3117>
<2465>
<369>
<5048>
<389>
<3605>
<1892>
<3605>
<120>
<5324>
<5542>
AV
: Behold, thou hast made <05414> (8804) my days <03117> [as] an handbreadth <02947>; and mine age <02465> [is] as nothing before thee: verily every <03605> man <0120> at his best state <05324> (8737) [is] altogether <03605> vanity <01892>. Selah <05542>. {at...: Heb. settled}
Psalms 102:3
Sebab
hari-hariku
habis
seperti
asap
dan
tulang-tulangku
terbakar
seperti
perapian
<3588>
<3615>
<6227>
<3117>
<6106>
<4168>
<4168>
<2787>
AV
: For my days <03117> are consumed <03615> (8804) like smoke <06227>, and my bones <06106> are burned <02787> (8738) as an hearth <04168>. {like...: or, (as some read) into smoke}
Ecclesiastes 7:15
Dalam
hari-hariku
yang
sia-sia
aku
sudah
melihat
semuanya
Ada
orang
benar
yang
binasa
dalam
kebenarannya
dan
ada
orang
fasik
yang
bertahan
dalam
kejahatannya
<853>
<3605>
<7200>
<3117>
<1892>
<3426>
<6662>
<6>
<6664>
<3426>
<7563>
<748>
<7451>
AV
: All [things] have I seen <07200> (8804) in the days <03117> of my vanity <01892>: there is <03426> a just <06662> [man] that perisheth <06> (8802) in his righteousness <06664>, and there is a wicked <07563> [man] that prolongeth <0748> (8688) [his life] in his wickedness <07451>.
Jeremiah 20:18
Mengapa
aku
keluar
dari
rahim
untuk
melihat
kesukaran
dan
kesedihan
sehingga
hari-hariku
berakhir
dalam
rasa
malu
<4100>
<2088>
<7358>
<3318>
<7200>
<5999>
<3015>
<3615>
<1322>
<3117>
<0>
AV
: Wherefore came I forth <03318> (8804) out of the womb <07358> to see <07200> (8800) labour <05999> and sorrow <03015>, that my days <03117> should be consumed <03615> (8799) with shame <01322>?