Back to #730
2 Samuel 7:2
raja berkata kepada Nabi Natan Lihatlah aku tinggal di dalam istana dari kayu aras tetapi Tabut Allah tinggal di dalam tenda
<559> <4428> <413> <5416> <5030> <7200> <4994> <595> <3427> <1004> <730> <727> <430> <3427> <8432> <3407>
AV: That the king <04428> said <0559> (8799) unto Nathan <05416> the prophet <05030>, See <07200> (8798) now, I dwell <03427> (8802) in an house <01004> of cedar <0730>, but the ark <0727> of God <0430> dwelleth <03427> (8802) within <08432> curtains <03407>.
2 Samuel 7:7
Ke mana pun Aku mengembara bersama semua orang Israel pernahkah Aku mengucapkan firman kepada seorang hakim orang Israel yang Kuperintahkan untuk menggembalakan umat-Ku Israel demikian Mengapa kamu tidak mendirikan rumah bagi-Ku dari kayu aras
<3605> <834> <1980> <3605> <1121> <3478> <1697> <1696> <854> <259> <7626> <3478> <834> <6680> <7462> <853> <5971> <853> <3478> <559> <4100> <3808> <1129> <0> <1004> <730>
AV: In all [the places] wherein I have walked <01980> (8694) with all the children <01121> of Israel <03478> spake <01696> (8765) I a word <01697> with any <0259> of the tribes <07626> of Israel <03478>, whom I commanded <06680> (8765) to feed <07462> (8800) my people <05971> Israel <03478>, saying <0559> (8800), Why build <01129> (8804) ye not me an house <01004> of cedar <0730>? {any of...: any of the judges}
1 Kings 6:15
dia melapisi dinding dalam di bait itu dengan papan-papan kayu aras dari lantai bait sampai ke dinding langit-langit Dia melapisi bagian dalam bait dengan kayu dan melapisi lantai bait itu dengan papan kayu sanobar
<1129> <853> <7023> <1004> <1004> <6763> <730> <7172> <1004> <5704> <7023> <5604> <6823> <6086> <1004> <6823> <853> <7172> <1004> <6763> <1265>
AV: And he built <01129> (8799) the walls <07023> of the house <01004> within <01004> with boards <06763> of cedar <0730>, both the floor <07172> of the house <01004>, and the walls <07023> of the cieling <05604>: [and] he covered <06823> (8765) [them] on the inside <01004> with wood <06086>, and covered <06823> (8762) the floor <07172> of the house <01004> with planks <06763> of fir <01265>. {both...: or, from the floor of the house unto the walls, etc}
1 Kings 6:16
Lalu dia membangun ruang bagian belakang bait dengan papan-papan kayu aras dari lantai sampai ke dinding-dinding sepanjang 20 hasta Dia membangunnya sebagai tempat suci bagian dalam yaitu Ruang Mahakudus
<1129> <853> <6242> <520> <3411> <1004> <6763> <730> <4480> <7172> <5704> <7023> <1129> <0> <1004> <1687> <6944> <6944>
AV: And he built <01129> (8799) twenty <06242> cubits <0520> on the sides <03411> of the house <01004>, both <04480> the floor <07172> and the walls <07023> with boards <06763> of cedar <0730>: he even built <01129> (8799) [them] for it within <01004>, [even] for the oracle <01687>, [even] for the most <06944> holy <06944> [place].
1 Kings 6:18
Kayu aras di dalam bait berukirkan buah-buah labu dan bunga-bunga mekar Seluruhnya dari kayu aras tidak ada batu yang terlihat
<730> <413> <1004> <6441> <4734> <6497> <6358> <6731> <3605> <730> <369> <68> <7200>
AV: And the cedar <0730> of the house <01004> within <06441> [was] carved <04734> with knops <06497> and open <06362> (8803) flowers <06731>: all [was] cedar <0730>; there was no stone <068> seen <07200> (8738). {knops: or, gourds} {open: Heb. openings of}
1 Kings 6:20
Tempat suci itu panjangnya 20 hasta lebarnya 20 hasta dan tingginya 20 hasta Dia melapisinya dengan emas murni juga melapisi mazbah dari kayu aras
<6440> <1687> <6242> <520> <753> <6242> <520> <7341> <6242> <520> <6967> <6823> <2091> <5462> <6823> <4196> <730>
AV: And the oracle <01687> in the forepart <06440> [was] twenty <06242> cubits <0520> in length <0753>, and twenty <06242> cubits <0520> in breadth <07341>, and twenty <06242> cubits <0520> in the height <06967> thereof: and he overlaid <06823> (8762) it with pure <05462> (8803) gold <02091>; and [so] covered <06823> (8762) the altar <04196> [which was of] cedar <0730>. {pure: Heb. shut up}
1 Kings 6:36
Dia membangun pelataran di bagian dalam dari 3 jajar batu pahat dan 1 jajar dari balok kayu aras
<1129> <853> <2691> <6442> <7969> <2905> <1496> <2905> <3773> <730>
AV: And he built <01129> (8799) the inner <06442> court <02691> with three <07969> rows <02905> of hewed stone <01496>, and a row <02905> of cedar <0730> beams <03773>.
1 Kings 7:2
Dia juga membangun istana Hutan Lebanon panjangnya 100 hasta lebarnya 50 hasta dan tingginya 30 hasta disangga oleh 4 jajar tiang kayu aras serta balok kayu aras di atas tiang itu
<1129> <853> <1004> <3293> <3844> <3967> <520> <753> <2572> <520> <7341> <7970> <520> <6967> <5921> <702> <2905> <5982> <730> <3773> <730> <5921> <5982>
AV: He built <01129> (8799) also the house <01004> of the forest <03293> of Lebanon <03844>; the length <0753> thereof [was] an hundred <03967> cubits <0520>, and the breadth <07341> thereof fifty <02572> cubits <0520>, and the height <06967> thereof thirty <07970> cubits <0520>, upon four <0702> rows <02905> of cedar <0730> pillars <05982>, with cedar <0730> beams <03773> upon the pillars <05982>.
1 Kings 7:2
Dia juga membangun istana Hutan Lebanon panjangnya 100 hasta lebarnya 50 hasta dan tingginya 30 hasta disangga oleh 4 jajar tiang kayu aras serta balok kayu aras di atas tiang itu
<1129> <853> <1004> <3293> <3844> <3967> <520> <753> <2572> <520> <7341> <7970> <520> <6967> <5921> <702> <2905> <5982> <730> <3773> <730> <5921> <5982>
AV: He built <01129> (8799) also the house <01004> of the forest <03293> of Lebanon <03844>; the length <0753> thereof [was] an hundred <03967> cubits <0520>, and the breadth <07341> thereof fifty <02572> cubits <0520>, and the height <06967> thereof thirty <07970> cubits <0520>, upon four <0702> rows <02905> of cedar <0730> pillars <05982>, with cedar <0730> beams <03773> upon the pillars <05982>.
1 Kings 7:3
Bagian atasnya ditutup dengan kayu aras di atas balok-balok yang disangga oleh tiang-tiang jumlahnya 45 dan terdiri dari 15 setiap jajar
<5603> <730> <4605> <5921> <6763> <834> <5921> <5982> <705> <2568> <2568> <6240> <2905>
AV: And [it was] covered <05603> (8803) with cedar <0730> above <04605> upon the beams <06763>, that [lay] on forty <0705> five <02568> pillars <05982>, fifteen <06240> [in] a row <02905>. {beams: Heb. ribs}
1 Kings 7:7
Lalu dia membuat Balai Takhta tempat dia mengadili yaitu Balai Pengadilan Dia menutupnya dengan kayu aras dari lantai sampai ke langit-langit
<197> <3678> <834> <8199> <8033> <197> <4941> <6213> <5603> <730> <7172> <5704> <7172>
AV: Then he made <06213> (8804) a porch <0197> for the throne <03678> where he might judge <08199> (8799), [even] the porch <0197> of judgment <04941>: and [it was] covered <05603> (8803) with cedar <0730> from one side of the floor <07172> to the other <07172>. {from...: Heb. from floor to floor}
1 Kings 7:11
Di bagian atas ada batu-batu yang mahal seukuran batu pahat dan kayu aras
<4605> <68> <3368> <4060> <1496> <730>
AV: And above <04605> [were] costly <03368> stones <068>, after the measures <04060> of hewed stones <01496>, and cedars <0730>.
1 Kings 7:12
Di sekeliling pelataran besar ada tiga jajar batu-batu pahat dan satu jajar balok kayu aras sama dengan pelataran dalam bait TUHAN dan serambi bait itu
<2691> <1419> <5439> <7969> <2905> <1496> <2905> <3773> <730> <2691> <1004> <3068> <6442> <197> <1004> <0>
AV: And the great <01419> court <02691> round about <05439> [was] with three <07969> rows <02905> of hewed stones <01496>, and a row <02905> of cedar <0730> beams <03773>, both for the inner <06442> court <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>, and for the porch <0197> of the house <01004>.
2 Chronicles 2:3
Salomo mengutus orang kepada Huram raja Tirus dengan pesan Lakukanlah terhadapku seperti yang telah kaulakukan terhadap Daud ayahku ketika engkau mengirim kepadanya kayu aras sehingga dia dapat membangun istana tempat tinggalnya
<7971> <8010> <413> <2361> <4428> <6865> <559> <834> <6213> <5973> <1732> <1> <7971> <0> <730> <1129> <0> <1004> <3427> <0>
AV: And Solomon <08010> sent <07971> (8799) to Huram <02361> the king <04428> of Tyre <06865>, saying <0559> (8800), As thou didst deal <06213> (8804) with David <01732> my father <01>, and didst send <07971> (8799) him cedars <0730> to build <01129> (8800) him an house <01004> to dwell <03427> (8800) therein, [even so deal with me]. {Huram: or, Hiram}
The Song of Songs 8:9
Seandainya dia adalah tembok kami akan membangun menara perak di atasnya Namun seandainya dia adalah pintu kami akan memalanginya dengan papan-papan kayu aras
<518> <2346> <1931> <1129> <5921> <2918> <3701> <518> <1817> <1931> <6696> <5921> <3871> <730>
AV: If she [be] a wall <02346>, we will build <01129> (8799) upon her a palace <02918> of silver <03701>: and if she [be] a door <01817>, we will inclose <06696> (8799) her with boards <03871> of cedar <0730>.
Ezekiel 27:5
Mereka telah membuat semua papanmu dari kayu sanobar Senir mereka mengambil kayu aras dari Lebanon untuk membuat tiang kapal bagimu
<1265> <8149> <1129> <0> <853> <3605> <3871> <730> <3844> <3947> <6213> <8650> <5921>
AV: They have made <01129> (8804) all thy [ship] boards <03871> of fir trees <01265> of Senir <08149>: they have taken <03947> (8804) cedars <0730> from Lebanon <03844> to make <06213> (8800) masts <08650> for thee. {made: Heb. built}