Back to #935

2 Samuel 7:18

Lalu Raja Daud masuk dan duduk di hadapan TUHAN sambil berkata Siapakah aku ya TUHAN Allah dan siapakah keluargaku sehingga Engkau membawaku sampai ke sini

<935> <4428> <1732> <3427> <6440> <3068> <559> <4310> <595> <136> <3069> <4310> <1004> <3588> <935> <5704> <1988>

AV: Then went <0935> (8799) king <04428> David <01732> in, and sat <03427> (8799) before <06440> the LORD <03068>, and he said <0559> (8799), Who [am] I, O Lord <0136> GOD <03069>? and what [is] my house <01004>, that thou hast brought <0935> (8689) me hitherto <01988>?

Job 14:3

Apakah Engkau membuka mata-Mu terhadap orang seperti ini dan membawaku ke hadapan-Mu untuk penghakiman

<637> <5921> <2088> <6491> <5869> <853> <935> <4941> <5973>

AV: And dost thou open <06491> (8804) thine eyes <05869> upon such an one <02088>, and bringest <0935> (8686) me into judgment <04941> with thee?

Psalms 43:3

Utuslah terang-Mu dan kebenaran-Mu biarlah mereka menuntun dan membawaku ke gunung-Mu yang kudus dan ke tempat kediaman-Mu

<7971> <216> <571> <1992> <5148> <935> <413> <2022> <6944> <413> <4908>

AV: O send out <07971> (8798) thy light <0216> and thy truth <0571>: let them lead <05148> (8686) me; let them bring <0935> (8686) me unto thy holy <06944> hill <02022>, and to thy tabernacles <04908>.

The Song of Songs 2:4

Dia membawaku ke rumah anggur dan panjinya di atasku adalah cinta

<935> <413> <1004> <3196> <1714> <5921> <160>

AV: He brought <0935> (8689) me to the banqueting <03196> house <01004>, and his banner <01714> over me [was] love <0160>. {banqueting...: Heb. house of wine}

Ezekiel 8:3

Dia mengulurkan sesuatu seperti tangan dan menangkapku pada ikatan rambut di kepalaku dan Roh itu mengangkatku di antara bumi dan langit serta membawaku dalam penglihatan-penglihatan Allah ke Yerusalem menuju pintu masuk pintu gerbang dari halaman dalam yang menghadap ke utara Di sanalah tempat duduk berhala kecemburuan yang memicu kecemburuan

<7971> <8403> <3027> <3947> <6734> <7218> <5375> <853> <7307> <996> <776> <996> <8064> <935> <853> <3389> <4759> <430> <413> <6607> <8179> <6442> <6437> <6828> <834> <8033> <4186> <5566> <7068> <7069>

AV: And he put forth <07971> (8799) the form <08403> of an hand <03027>, and took <03947> (8799) me by a lock <06734> of mine head <07218>; and the spirit <07307> lifted me up <05375> (8799) between the earth <0776> and the heaven <08064>, and brought <0935> (8686) me in the visions <04759> of God <0430> to Jerusalem <03389>, to the door <06607> of the inner <06442> gate <08179> that looketh <06437> (8802) toward the north <06828>; where [was] the seat <04186> of the image <05566> of jealousy <07068>, which provoketh to jealousy <07069> (8688).

Ezekiel 8:7

Dan Dia membawaku ke pintu masuk halaman dan ketika aku melihat tampaklah lubang pada tembok

<935> <853> <413> <6607> <2691> <7200> <2009> <2356> <259> <7023>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the door <06607> of the court <02691>; and when I looked <07200> (8799), behold a <0259> hole <02356> in the wall <07023>.

Ezekiel 8:14

Kemudian Dia membawaku ke pintu gerbang rumah TUHAN yang menghadap ke utara dan tampaklah di sana perempuan-perempuan yang duduk menangisi Tamus

<935> <853> <413> <6607> <8179> <1004> <3068> <834> <413> <6828> <2009> <8033> <802> <3427> <1058> <853> <8542> <0>

AV: Then he brought <0935> (8686) me to the door <06607> of the gate <08179> of the LORD'S <03068> house <01004> which [was] toward the north <06828>; and, behold, there sat <03427> (8802) women <0802> weeping <01058> (8764) for Tammuz <08542>.

Ezekiel 8:16

Lalu Dia membawaku ke halaman bagian dalam rumah TUHAN Dan tampaklah di pintu masuk ke bait TUHAN di antara serambi dan altar ada dua puluh lima orang dengan punggung-punggung mereka membelakangi bait TUHAN dan wajah mereka menghadap ke timur dan mereka menyembah matahari dengan menghadap ke timur

<935> <853> <413> <2691> <1004> <3068> <6442> <2009> <6607> <1964> <3068> <996> <197> <996> <4196> <6242> <2568> <376> <268> <413> <1964> <3068> <6440> <6924> <1992> <7812> <6924> <8121>

AV: And he brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>, and, behold, at the door <06607> of the temple <01964> of the LORD <03068>, between the porch <0197> and the altar <04196>, [were] about five <02568> and twenty <06242> men <0376>, with their backs <0268> toward the temple <01964> of the LORD <03068>, and their faces <06440> toward the east <06924>; and they worshipped <07812> (8693) the sun <08121> toward the east <06924>.

Ezekiel 11:1

Kemudian Roh mengangkat aku dan membawaku ke pintu gerbang timur rumah TUHAN yang menghadap ke timur Dan lihatlah di pintu masuk dari pintu gerbang ada dua puluh lima orang Dan di antara mereka aku melihat Yaazanya anak laki-laki Azur dan Pelaca anak laki-laki Benaya para pemimpin rakyat

<5375> <853> <7307> <935> <853> <413> <8179> <1004> <3068> <6931> <6437> <6921> <2009> <6607> <8179> <6242> <2568> <376> <7200> <8432> <853> <2970> <1121> <5809> <853> <6410> <1121> <1141> <8269> <5971> <0>

AV: Moreover the spirit <07307> lifted me up <05375> (8799), and brought <0935> (8686) me unto the east <06931> gate <08179> of the LORD'S <03068> house <01004>, which looketh <06437> (8802) eastward <06921>: and behold at the door <06607> of the gate <08179> five <02568> and twenty <06242> men <0376>; among <08432> whom I saw <07200> (8799) Jaazaniah <02970> the son <01121> of Azur <05809>, and Pelatiah <06410> the son <01121> of Benaiah <01141>, princes <08269> of the people <05971>.

Ezekiel 11:24

Dan Roh mengangkat aku dan membawaku dalam sebuah penglihatan oleh Roh Allah ke negeri orang Kasdim kepada orang-orang buangan Lalu penglihatan yang telah aku lihat itu naik dariku

<7307> <5375> <935> <3778> <413> <1473> <4758> <7307> <430> <5927> <5921> <4758> <834> <7200>

AV: Afterwards the spirit <07307> took me up <05375> (8804), and brought <0935> (8686) me in a vision <04758> by the Spirit <07307> of God <0430> into Chaldea <03778>, to them of the captivity <01473>. So the vision <04758> that I had seen <07200> (8804) went up <05927> (8799) from me.

Ezekiel 40:1

Pada tahun ke-25 masa pembuangan kami pada awal tahun pada hari kesepuluh bulan itu pada tahun keempat belas setelah kota itu ditaklukkan pada hari itu juga tangan TUHAN ada di atasku dan membawaku ke sana

<6242> <2568> <8141> <1546> <7218> <8141> <6218> <2320> <702> <6240> <8141> <310> <834> <5221> <5892> <6106> <3117> <2088> <1961> <5921> <3027> <3068> <935> <853> <8033>

AV: In the five <02568> and twentieth <06242> year <08141> of our captivity <01546>, in the beginning <07218> of the year <08141>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, in the fourteenth <0702> <06240> year <08141> after <0310> that the city <05892> was smitten <05221> (8717), in the selfsame <06106> day <03117> the hand <03027> of the LORD <03068> was upon me, and brought <0935> (8686) me thither.

Ezekiel 40:2

Dalam penglihatan dari Allah itu Dia membawaku ke negeri Israel dan menempatkan aku di atas sebuah gunung yang sangat tinggi yang di sisi selatannya ada sebuah bangunan seperti sebuah kota

<4759> <430> <935> <413> <776> <3478> <5117> <413> <2022> <1364> <3966> <5921> <4011> <5892> <5045>

AV: In the visions <04759> of God <0430> brought <0935> (8689) he me into the land <0776> of Israel <03478>, and set <05117> (8686) me upon a very <03966> high <01364> mountain <02022>, by which [was] as the frame <04011> of a city <05892> on the south <05045>. {by which: or, upon which}

Ezekiel 40:3

Dia membawaku ke sana Dan lihatlah ada seorang laki-laki yang rupanya seperti tembaga membawa tali linen dan sebuah tongkat pengukur di tangannya dan dia berdiri di pintu gerbang

<935> <853> <8033> <2009> <376> <4758> <4758> <5178> <6616> <6593> <3027> <7070> <4060> <1931> <5975> <8179>

AV: And he brought <0935> (8686) me thither, and, behold, [there was] a man <0376>, whose appearance <04758> [was] like the appearance <04758> of brass <05178>, with a line <06616> of flax <06593> in his hand <03027>, and a measuring <04060> reed <07070>; and he stood <05975> (8802) in the gate <08179>.

Ezekiel 40:17

Kemudian dia membawaku ke pelataran luar dan lihat ada kamar-kamar dan ada suatu lantai batu yang dibuat untuk pelataran di sekelilingnya tiga puluh kamar yang menghadap trotoar

<935> <413> <2691> <2435> <2009> <3957> <7531> <6213> <2691> <5439> <5439> <7970> <3957> <413> <7531>

AV: Then brought <0935> (8686) he me into the outward <02435> court <02691>, and, lo, [there were] chambers <03957>, and a pavement <07531> made <06213> (8803) for the court <02691> round about <05439>: thirty <07970> chambers <03957> [were] upon the pavement <07531>.

Ezekiel 40:28

Kemudian dia membawaku ke pelataran dalam di dekat pintu gerbang selatan dan dia mengukur pintu gerbang selatan menurut ukuran yang sama dengan yang lain

<935> <413> <2691> <6442> <8179> <1864> <4058> <853> <8179> <1864> <4060> <428>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the inner <06442> court <02691> by the south <01864> gate <08179>: and he measured <04058> (8799) the south <01864> gate <08179> according to these measures <04060>;

Ezekiel 40:32

Kemudian dia membawaku ke pelataran dalam yang menghadap ke timur Dan dia mengukur pintu gerbang menurut ukuran yang sama dengan yang lain

<935> <413> <2691> <6442> <1870> <6921> <4058> <853> <8179> <4060> <428>

AV: And he brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691> toward <01870> the east <06921>: and he measured <04058> (8799) the gate <08179> according to these measures <04060>.

Ezekiel 40:35

Kemudian dia membawaku ke pintu gerbang utara dan dia mengukurnya menurut ukuran yang sama dengan yang lain

<935> <413> <8179> <6828> <4058> <4060> <428>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the north <06828> gate <08179>, and measured <04058> (8804) [it] according to these measures <04060>;

Ezekiel 40:48

Kemudian dia membawaku ke serambi Bait Suci dan mengukur tiap-tiap sisi pilar serambi lima hasta pada satu sisi dan lima hasta pada sisi yang lain dan lebar pintu gerbang adalah tiga hasta pada sisi yang satu dan tiga hasta pada sisi yang lain

<935> <413> <197> <1004> <4058> <352> <197> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <7341> <8179> <7969> <520> <6311> <7969> <520> <6311>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the porch <0197> of the house <01004>, and measured <04058> (8799) [each] post <0352> of the porch <0197>, five <02568> cubits <0520> on this side, and five <02568> cubits <0520> on that side: and the breadth <07341> of the gate <08179> [was] three <07969> cubits <0520> on this side, and three <07969> cubits <0520> on that side.

Ezekiel 41:1

Kemudian dia membawaku ke ruang besar Bait Suci dan mengukur pilar-pilar enam hasta lebarnya pada satu sisi dan enam hasta lebarnya pada sisi yang lain itulah lebar kemah

<935> <413> <1964> <4058> <853> <352> <8337> <520> <7341> <6311> <8337> <520> <7341> <6311> <7341> <168>

AV: Afterward he brought <0935> (8686) me to the temple <01964>, and measured <04058> (8799) the posts <0352>, six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the one side <06311>, and six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the other side <06311>, [which was] the breadth <07341> of the tabernacle <0168>.

Ezekiel 42:1

Lalu dia membawaku ke pelataran bagian luar yang jalannya menghadap utara dan dia membawaku ke ruang yang ada di seberang tempat terpisah dan di seberang bangunan di utara

<3318> <413> <2691> <2435> <1870> <1870> <6828> <935> <413> <3957> <834> <5048> <1508> <834> <5048> <1146> <413> <6828>

AV: Then he brought me forth <03318> (8686) into the utter <02435> court <02691>, the way toward <01870> the north <06828>: and he brought <0935> (8686) me into the chamber <03957> that [was] over against the separate place <01508>, and which [was] before the building <01146> toward the north <06828>.

Ezekiel 43:5

Dan Roh mengangkatku dan membawaku ke pelataran bagian dalam dan lihatlah kemuliaan TUHAN memenuhi Bait Suci

<5375> <7307> <935> <413> <2691> <6442> <2009> <4390> <3519> <3068> <1004>

AV: So the spirit <07307> took me up <05375> (8799), and brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691>; and, behold, the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> (8804) the house <01004>.

Ezekiel 44:4

Kemudian Dia membawaku melalui jalan pintu gerbang utara ke depan Bait Suci dan aku memandang dan lihatlah kemuliaan TUHAN memenuhi Bait Suci TUHAN dan aku bersujud dengan muka ke tanah

<935> <1870> <8179> <6828> <413> <6440> <1004> <7200> <2009> <4390> <3519> <3068> <853> <1004> <3068> <5307> <413> <6440>

AV: Then brought <0935> (8686) he me the way <01870> of the north <06828> gate <08179> before <06440> the house <01004>: and I looked <07200> (8799), and, behold, the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> (8804) the house <01004> of the LORD <03068>: and I fell <05307> (8799) upon my face <06440>.

Ezekiel 46:19

Kemudian dia membawaku melalui jalan masuk yang ada di samping pintu gerbang menuju ke ruang-ruang kudus bagi para imam yang menghadap ke utara Dan lihatlah ada suatu tempat pada sisi yang paling barat

<935> <3996> <834> <5921> <3802> <8179> <413> <3957> <6944> <413> <3548> <6437> <6828> <2009> <8033> <4725> <3411> <3220> <0>

AV: After he brought <0935> (8686) me through the entry <03996>, which [was] at the side <03802> of the gate <08179>, into the holy <06944> chambers <03957> of the priests <03548>, which looked <06437> (8802) toward the north <06828>: and, behold, there [was] a place <04725> on the two sides <03411> westward <03220>.