Back to #3254

Genesis 4:2

Kemudian Hawa melahirkan adiknya yaitu Habel Habel menggembalakan domba sedangkan Kain menggarap tanah

<3254> <3205> <853> <251> <853> <1893> <1961> <1893> <7462> <6629> <7014> <1961> <5647> <127>

AV: And she again <03254> (8686) bare <03205> (8800) his brother <0251> Abel <01893>. And Abel <01893> was a keeper <07462> (8802) of sheep <06629>, but Cain <07014> was a tiller <05647> (8802) of the ground <0127>. {Abel: Heb. Hebel} {a keeper: Heb. a feeder}

Genesis 8:10

Jadi dia menunggu selama 7 hari lagi dan dia kembali melepaskan merpati itu dari bahtera

<2342> <5750> <7651> <3117> <312> <3254> <7971> <853> <3123> <4480> <8392>

AV: And he stayed <02342> (8799) yet other <0312> seven <07651> days <03117>; and again <03254> (8686) he sent forth <07971> (8763) the dove <03123> out of the ark <08392>;

Genesis 8:12

Nuh menunggu selama tujuh hari lagi lalu kembali melepaskan merpati itu yang tidak kembali lagi kepadanya

<3176> <5750> <7651> <3117> <312> <7971> <853> <3123> <3808> <3254> <7725> <413> <5750>

AV: And he stayed <03176> (8735) yet other <0312> seven <07651> days <03117>; and sent forth <07971> (8762) the dove <03123>; which returned <07725> (8800) not again <03254> (8804) unto him any more <05750>.

Exodus 10:28

Firaun berkata kepada Musa Pergi dari sini Awas jangan lihat wajahku Pada hari kamu melihat wajahku kamu akan mati

<559> <0> <6547> <1980> <5921> <8104> <0> <408> <3254> <7200> <6440> <3588> <3117> <7200> <6440> <4191>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto him, Get <03212> (8798) thee from me, take heed <08104> (8734) to thyself, see <07200> (8800) my face <06440> no more <03254> (8686); for in [that] day <03117> thou seest <07200> (8800) my face <06440> thou shalt die <04191> (8799).

Leviticus 19:25

Pada tahun kelima kamu boleh memakan buah dari pohon itu Dan pohon itu akan menghasilkan lebih banyak buah bagimu Akulah TUHAN Allahmu

<8141> <2549> <398> <853> <6529> <3254> <0> <8393> <589> <3068> <430>

AV: And in the fifth <02549> year <08141> shall ye eat <0398> (8799) of the fruit <06529> thereof, that it may yield <03254> (8687) unto you the increase <08393> thereof: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Deuteronomy 5:22

Itulah perintah yang TUHAN firmankan kepada seluruh jemaat di gunung dengan suara yang keras dari tengah-tengah api awan dan kegelapan Setelah itu Dia berhenti berbicara Dia menuliskannya di atas dua loh batu dan memberikannya kepadaku

<853> <1697> <428> <1696> <3068> <413> <3605> <6951> <2022> <8432> <784> <6051> <6205> <6963> <1419> <3808> <3254> <3789> <5921> <8147> <3871> <68> <5414> <413>

AV: These words <01697> the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto all your assembly <06951> in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784>, of the cloud <06051>, and of the thick darkness <06205>, with a great <01419> voice <06963>: and he added no more <03254> (8804). And he wrote <03789> (8799) them in two <08147> tables <03871> of stone <068>, and delivered <05414> (8799) them unto me.

Deuteronomy 17:16

Hanya saja dia tidak boleh memiliki banyak kuda dan tidak boleh menyuruh bangsa ini kembali ke Mesir demi memperbanyak kudanya karena TUHAN telah berfirman kepadamu Jangan kembali melalui jalan ini lagi

<7535> <3808> <7235> <0> <5483> <3808> <7725> <853> <5971> <4714> <4616> <7235> <5483> <3068> <559> <0> <3808> <3254> <7725> <1870> <2088> <5750>

AV: But he shall not multiply <07235> (8686) horses <05483> to himself, nor cause the people <05971> to return <07725> (8686) to Egypt <04714>, to the end that he should multiply <07235> (8687) horses <05483>: forasmuch as the LORD <03068> hath said <0559> (8804) unto you, Ye shall henceforth <03254> (8686) return <07725> (8800) no more that way <01870>.

Deuteronomy 18:16

seperti yang kamu minta dari TUHAN Allahmu di Gunung Horeb pada waktu kamu berkumpul dengan berkata Jangan biarkan kami mendengar suara TUHAN Allah kami lagi Jangan biarkan kami melihat api besar itu atau kami akan mati

<3605> <834> <7592> <5973> <3068> <430> <2722> <3117> <6951> <559> <3808> <3254> <8085> <853> <6963> <3068> <430> <853> <784> <1419> <2063> <3808> <7200> <5750> <3808> <4191>

AV: According to all that thou desiredst <07592> (8804) of the LORD <03068> thy God <0430> in Horeb <02722> in the day <03117> of the assembly <06951>, saying <0559> (8800), Let me not hear <08085> (8800) again <03254> (8686) the voice <06963> of the LORD <03068> my God <0430>, neither let me see <07200> (8799) this great <01419> fire <0784> any more, that I die <04191> (8799) not.

Judges 10:6

Orang-orang Israel melakukan yang jahat di mata TUHAN Mereka melayani Baal dan Asytoret kepada ilah orang Aram kepada ilah orang Sidon ilah orang Moab ilah orang Amon dan ilah orang Filistin Mereka meninggalkan TUHAN dan tidak melayani-Nya

<3254> <1121> <3478> <6213> <7451> <5869> <3068> <5647> <853> <1168> <853> <6252> <853> <430> <758> <853> <430> <6721> <853> <430> <4124> <853> <430> <1121> <5983> <853> <430> <6430> <5800> <853> <3068> <3808> <5647>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8800) evil <07451> again <03254> (8686) in the sight <05869> of the LORD <03068>, and served <05647> (8799) Baalim <01168>, and Ashtaroth <06252>, and the gods <0430> of Syria <0758>, and the gods <0430> of Zidon <06721>, and the gods <0430> of Moab <04124>, and the gods <0430> of the children <01121> of Ammon <05983>, and the gods <0430> of the Philistines <06430>, and forsook <05800> (8799) the LORD <03068>, and served <05647> (8804) not him.

Judges 13:1

Orang-orang Israel melakukan lagi kejahatan di mata TUHAN Karena itu TUHAN menyerahkan mereka ke dalam tangan orang-orang Filistin selama 40 tahun

<3254> <1121> <3478> <6213> <7451> <5869> <3068> <5414> <3068> <3027> <6430> <705> <8141> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8800) evil <07451> again <03254> (8686) in the sight <05869> of the LORD <03068>; and the LORD <03068> delivered <05414> (8799) them into the hand <03027> of the Philistines <06430> forty <0705> years <08141>. {did evil...: Heb. added to commit, etc}

Ruth 1:17

Di mana engkau mati aku pun akan mati dan di sanalah aku akan dikuburkan Kiranya TUHAN berbuat demikian kepadaku dan lebih dari itu biarlah hanya kematian yang akan memisahkan aku dan engkau

<834> <4191> <4191> <8033> <6912> <3541> <6213> <3068> <0> <3541> <3254> <3588> <4194> <6504> <996> <996>

AV: Where thou diest <04191> (8799), will I die <04191> (8799), and there will I be buried <06912> (8735): the LORD <03068> do <06213> (8799) so to me, and more <03254> (8686) also, [if ought] but death <04194> part <06504> (8686) thee and me.

1 Samuel 3:6

TUHAN memanggil Samuel lagi Samuel Samuel pun bangun lalu pergi menghadap Eli Katanya Ini aku bukankah engkau memanggilku Eli menjawab Aku tidak memanggilmu anakku Berbaringlah lagi

<3254> <3068> <7121> <5750> <8050> <6965> <8050> <1980> <413> <5941> <559> <2005> <3588> <7121> <0> <559> <3808> <7121> <1121> <7725> <7901>

AV: And the LORD <03068> called <07121> (8800) yet again <03254> (8686), Samuel <08050>. And Samuel <08050> arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Eli <05941>, and said <0559> (8799), Here [am] I; for thou didst call <07121> (8804) me. And he answered <0559> (8799), I called <07121> (8804) not, my son <01121>; lie down <07901> (8798) again <07725> (8798).

1 Samuel 3:8

TUHAN memanggil Samuel untuk yang ketiga kalinya Dia bangun lalu pergi menghadap Eli dan berkata Ini aku Bukankah engkau memanggilku Lalu Eli menyadari bahwa TUHAN yang memanggil anak itu

<3254> <3068> <7121> <8050> <7992> <6965> <1980> <413> <5941> <559> <2005> <3588> <7121> <0> <995> <5941> <3588> <3068> <7121> <5288>

AV: And the LORD <03068> called <07121> (8800) Samuel <08050> again <03254> (8686) the third time <07992>. And he arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Eli <05941>, and said <0559> (8799), Here [am] I; for thou didst call <07121> (8804) me. And Eli <05941> perceived <0995> (8799) that the LORD <03068> had called <07121> (8802) the child <05288>.

1 Samuel 3:21

TUHAN menampakkan diri lagi di Silo sebab Dia menyatakan diri-Nya kepada Samuel di Silo melalui firman TUHAN

<3254> <3068> <7200> <7887> <3588> <1540> <3068> <413> <8050> <7887> <1697> <3068> <0>

AV: And the LORD <03068> appeared <07200> (8736) again <03254> (8686) in Shiloh <07887>: for the LORD <03068> revealed <01540> (8738) himself to Samuel <08050> in Shiloh <07887> by the word <01697> of the LORD <03068>.

1 Samuel 18:29

Saul semakin takut terhadap Daud dan Saul menjadi musuh Daud seumur hidupnya

<3254> <7586> <3372> <6440> <1732> <5750> <1961> <7586> <341> <853> <1732> <3605> <3117> <0>

AV: And Saul <07586> was yet the more <03254> (8686) afraid <03372> (8800) of <06440> David <01732>; and Saul <07586> became David's <01732> enemy <0341> (8802) continually <03117>.

1 Samuel 23:4

Daud bertanya lagi kepada TUHAN TUHAN menjawab dia katanya Bangkitlah pergilah ke Kehila sebab Aku akan menyerahkan orang-orang Filistin ke dalam tanganmu

<3254> <5750> <1732> <7592> <3068> <6030> <3068> <559> <6965> <3381> <7084> <3588> <589> <5414> <853> <6430> <3027>

AV: Then David <01732> enquired <07592> (8800) of the LORD <03068> yet again <03254> (8686). And the LORD <03068> answered <06030> (8799) him and said <0559> (8799), Arise <06965> (8798), go down <03381> (8798) to Keilah <07084>; for I will deliver <05414> (8802) the Philistines <06430> into thine hand <03027>.

1 Samuel 27:4

Setelah Saul diberi tahu bahwa Daud melarikan diri ke Gat dia tidak lagi mencarinya

<5046> <7586> <3588> <1272> <1732> <1661> <3808> <3254> <5750> <1245> <0>

AV: And it was told <05046> (8714) Saul <07586> that David <01732> was fled <01272> (8804) to Gath <01661>: and he sought <01245> (8763) no more again <03254> (8804) (8675) <03254> (8686) for him.

2 Samuel 3:34

Tanganmu tidak terikat kakimu tidak dirantai Engkau mati di hadapan orang-orang durjana Demikianlah engkau tewas Seluruh rakyat menangis lagi karena dia

<3027> <3808> <631> <7272> <3808> <5178> <5066> <5307> <6440> <1121> <5766> <5307> <3254> <3605> <5971> <1058> <5921>

AV: Thy hands <03027> [were] not bound <0631> (8803), nor thy feet <07272> put <05066> (8717) into fetters <05178>: as a man falleth <05307> (8800) before <06440> wicked <05766> men <01121>, [so] fellest <05307> (8804) thou. And all the people <05971> wept <01058> (8800) again <03254> (8686) over him. {wicked...: Heb. children of iniquity}

2 Samuel 6:1

Lalu Daud mengumpulkan lagi seluruh orang pilihan di antara orang Israel sebanyak tiga puluh ribu orang

<3254> <5750> <1732> <853> <3605> <970> <3478> <7970> <505>

AV: Again, David <01732> gathered together <0622> (8799) (8676) <03254> (8686) all [the] chosen <0977> (8803) [men] of Israel <03478>, thirty <07970> thousand <0505>.

2 Samuel 7:10

Aku akan mendirikan tempat bagi umat-Ku Israel dan akan menanam mereka di sana sehingga mereka akan menetap di tempatnya sendiri dan tidak lagi diusik atau ditindas oleh orang-orang jahat seperti sebelumnya

<7760> <4725> <5971> <3478> <5193> <7931> <8478> <3808> <7264> <5750> <3808> <3254> <1121> <5766> <6031> <834> <7223>

AV: Moreover I will appoint <07760> (8804) a place <04725> for my people <05971> Israel <03478>, and will plant <05193> (8804) them, that they may dwell <07931> (8804) in a place of their own, and move <07264> (8799) no more; neither shall the children <01121> of wickedness <05766> afflict <06031> (8763) them any more <03254> (8686), as beforetime <07223>,

2 Samuel 14:10

Raja berkata Jika ada yang berbicara terhadapmu bawalah orang itu menghadapku supaya dia jangan lagi mengganggumu terus-menerus

<559> <4428> <1696> <413> <935> <413> <3808> <3254> <5750> <5060> <0>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), Whosoever saith <01696> (8764) [ought] unto thee, bring <0935> (8689) him to me, and he shall not touch <05060> (8800) thee any more <03254> (8686).

2 Samuel 24:1

Murka TUHAN menyala-nyala terhadap orang Israel Dia menghasut Daud melawan mereka katanya Pergilah hitunglah jumlah orang Israel dan orang Yehuda

<3254> <639> <3068> <2734> <3478> <5496> <853> <1732> <0> <559> <1980> <4487> <853> <3478> <853> <3063>

AV: And again <03254> (8686) the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8800) against Israel <03478>, and he moved <05496> (8686) David <01732> against them to say <0559> (8800), Go <03212> (8798), number <04487> (8798) Israel <03478> and Judah <03063>.

1 Kings 16:33

Ahab juga membuat patung Asyera dan Ahab melakukan banyak hal lain sehingga membangkitkan murka TUHAN Allah Israel lebih daripada seluruh raja Israel yang ada sebelumnya

<6213> <256> <853> <842> <3254> <256> <6213> <3707> <853> <3068> <430> <3478> <3605> <4428> <3478> <834> <1961> <6440>

AV: And Ahab <0256> made <06213> (8799) a grove <0842>; and Ahab <0256> did <06213> (8800) more <03254> (8686) to provoke the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> to anger <03707> (8687) than all the kings <04428> of Israel <03478> that were before <06440> him.

2 Kings 24:7

Raja Mesir tidak lagi keluar berperang dari negerinya karena raja Babel telah merebut Sungai Mesir sampai Sungai Efrat yaitu semua yang termasuk dalam wilayah raja Mesir

<3808> <3254> <5750> <4428> <4714> <3318> <776> <3588> <3947> <4428> <894> <5158> <4714> <5704> <5104> <6578> <3605> <834> <1961> <4428> <4714> <0>

AV: And the king <04428> of Egypt <04714> came <03318> (8800) not again <03254> (8689) any more out of his land <0776>: for the king <04428> of Babylon <0894> had taken <03947> (8804) from the river <05158> of Egypt <04714> unto the river <05104> Euphrates <06578> all that pertained to the king <04428> of Egypt <04714>.

Ezra 10:10

Imam Ezra bangkit dan berkata kepada mereka Kamu telah berbuat tidak setia dan menikah dengan perempuan asing sehingga memperbesar kesalahan orang Israel

<6965> <5830> <3548> <559> <413> <859> <4603> <3427> <802> <5237> <3254> <5921> <819> <3478>

AV: And Ezra <05830> the priest <03548> stood up <06965> (8799), and said <0559> (8799) unto them, Ye have transgressed <04603> (8804), and have taken <03427> (8686) strange <05237> wives <0802>, to increase <03254> (8687) the trespass <0819> of Israel <03478>. {have taken: Heb. have caused to dwell, or, have brought back}

Esther 8:3

Setelah itu Ester berbicara lagi kepada raja sujud di depan kakinya menangis memohon belas kasihan supaya dibatalkan rencana jahat Haman orang Agag itu dan rencana yang telah dibuatnya untuk orang-orang Yahudi

<3254> <635> <1696> <6440> <4428> <5307> <6440> <7272> <1058> <2603> <0> <5674> <853> <7451> <2001> <91> <853> <4284> <834> <2803> <5921> <3064>

AV: And Esther <0635> spake <01696> (8762) yet again <03254> (8686) before <06440> the king <04428>, and fell down <05307> (8799) at <06440> his feet <07272>, and besought <02603> (8691) him with tears <01058> (8799) to put away <05674> (8687) the mischief <07451> of Haman <02001> the Agagite <091>, and his device <04284> that he had devised <02803> (8804) against the Jews <03064>. {and besought...: Heb. and she wept, and besought him}

Job 36:1

Lalu Elihu kembali berkata

<3254> <453> <559>

AV: Elihu <0453> also proceeded <03254> (8686), and said <0559> (8799),

Psalms 41:8

Perkataan yang tidak berguna dicurahkan padanya saat dia berbaring dia takkan bangkit lagi

<1697> <1100> <3332> <0> <834> <7901> <3808> <3254> <6965>

AV: An evil <01100> disease <01697>, [say they], cleaveth fast <03332> (8803) unto him: and [now] that he lieth <07901> (8804) he shall rise up <06965> (8800) no more <03254> (8686). {An...: Heb. A thing of Belial}

Psalms 115:14

Kiranya TUHAN menambahkanmu kamu dan anak-anakmu

<3254> <3068> <5921> <5921> <5921> <1121>

AV: The LORD <03068> shall increase <03254> (8686) you more and more, you and your children <01121>.

Proverbs 9:11

Sebab oleh karena aku hari-harimu akan diperbanyak dan tahun-tahun hidupmu akan ditambahkan

<3588> <0> <7235> <3117> <3254> <0> <8141> <2416>

AV: For by me thy days <03117> shall be multiplied <07235> (8799), and the years <08141> of thy life <02416> shall be increased <03254> (8686).

Ecclesiastes 2:9

Karena itu aku menjadi besar dan bertambah-tambah melebihi semua yang ada sebelum aku di Yerusalem Hikmatku juga tinggal padaku

<1431> <3254> <3605> <1961> <6440> <3389> <637> <2451> <5975> <0>

AV: So I was great <01431> (8804), and increased <03254> (8689) more than all that were before <06440> me in Jerusalem <03389>: also my wisdom <02451> remained <05975> (8804) with me.

Isaiah 7:10

Lalu TUHAN berfirman lagi kepada Ahas

<3254> <3069> <1696> <413> <271> <559>

AV: Moreover the LORD <03068> spake <01696> (8763) again <03254> (8686) unto Ahaz <0271>, saying <0559> (8800), {Moreover...: Heb. And the LORD added to speak}

Isaiah 37:31

Orang-orang yang tersisa dari keturunan Yehuda akan berakar ke bawah dan menghasilkan buah ke atas

<3254> <6413> <1004> <3063> <7604> <8328> <4295> <6213> <6529> <4605>

AV: And the remnant <07604> (8737) that is escaped <06413> of the house <01004> of Judah <03063> shall again <03254> (8804) take root <08328> downward <04295>, and bear <06213> (8804) fruit <06529> upward <04605>: {the remnant...: Heb. the escaping of the house of Judah that remaineth}

Amos 7:13

Akan tetapi jangan lagi bernubuat di Betel karena ini adalah tempat kudus raja dan tempat istana raja

<0> <1008> <3808> <3254> <5750> <5012> <3588> <4720> <4428> <1931> <1004> <4467> <1931> <0>

AV: But prophesy <05012> (8736) not again <03254> (8686) any more at Bethel <01008>: for it [is] the king's <04428> chapel <04720>, and it [is] the king's <04467> court <01004>. {chapel: or, sanctuary} {king's court: Heb. house of the kingdom}

Numbers 22:25

Keledai itu kembali melihat malaikat TUHAN sehingga keledai itu merapatkan tubuhnya pada tembok Ia memukul kembali keledai itu karena kaki Bileam terimpit tembok

<7200> <860> <853> <4397> <3068> <3905> <413> <7023> <3905> <853> <7272> <1109> <413> <7023> <3254> <5221>

AV: And when the ass <0860> saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068>, she thrust <03905> (8735) herself unto the wall <07023>, and crushed <03905> (8799) Balaam's <01109> foot <07272> against the wall <07023>: and he smote <05221> (8687) her again <03254> (8686).

Deuteronomy 5:25

Namun jika kami mendengar suara TUHAN Allah kami pasti mati Api yang mengerikan itu akan membinasakan kami

<6258> <4100> <4191> <3588> <398> <784> <1419> <2063> <518> <3254> <587> <8085> <853> <6963> <3068> <430> <5750> <4191>

AV: Now therefore why should we die <04191> (8799)? for this great <01419> fire <0784> will consume <0398> (8799) us: if we hear <08085> (8800) the voice <06963> of the LORD <03068> our God <0430> any more <03254> (8802), then we shall die <04191> (8804). {hear: Heb. add to hear}

1 Samuel 7:13

Demikianlah orang Filistin ditaklukkan dan tidak lagi memasuki daerah Israel Tangan TUHAN melawan orang-orang Filistin seumur hidup Samuel

<3665> <6430> <3808> <3254> <5750> <935> <1366> <3478> <1961> <3027> <3068> <6430> <3605> <3117> <8050>

AV: So the Philistines <06430> were subdued <03665> (8735), and they came <0935> (8800) no more <03254> (8804) into the coast <01366> of Israel <03478>: and the hand <03027> of the LORD <03068> was against the Philistines <06430> all the days <03117> of Samuel <08050>.

Jeremiah 36:32

Kemudian Yeremia mengambil gulungan yang lain dan memberikannya kepada juru tulis Barukh anak Neria yang menuliskan di atas gulungan itu menurut yang didiktekan Yeremia semua firman yang ada dalam gulungan yang telah dibakar ke dalam api oleh Yoyakim raja Yehuda Dan banyak perkataan yang mirip ditambahkan ke dalamnya

<3414> <3947> <4039> <312> <5414> <413> <1263> <1121> <5374> <5608> <3789> <5921> <6310> <3414> <853> <3605> <1697> <5612> <834> <8313> <3079> <4428> <3063> <784> <5750> <3254> <5921> <1697> <7227> <1992> <0>

AV: Then took <03947> (8804) Jeremiah <03414> another <0312> roll <04039>, and gave <05414> (8799) it to Baruch <01263> the scribe <05608> (8802), the son <01121> of Neriah <05374>; who wrote <03789> (8799) therein from the mouth <06310> of Jeremiah <03414> all the words <01697> of the book <05612> which Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> had burned <08313> (8804) in the fire <0784>: and there were added <03254> (8738) besides unto them many <07227> like <01992> words <01697>. {like: Heb. as they}