Back to #6659

2 Samuel 8:17

Zadok anak Ahitub dan Ahimelekh anak Abyatar menjadi imam Seraya menjadi sekretaris negara

<6659> <1121> <285> <288> <1121> <54> <3548> <8304> <5608>

AV: And Zadok <06659> the son <01121> of Ahitub <0285>, and Ahimelech <0288> the son <01121> of Abiathar <054>, [were] the priests <03548>; and Seraiah <08304> [was] the scribe <05608> (8802); {scribe: or, secretary}

2 Samuel 15:24

Tampaklah juga Zadok beserta dengan semua orang Lewi pengangkat Tabut Perjanjian Allah Ketika mereka meletakkan Tabut Allah itu Abyatar maju sampai seluruh rakyat selesai menyeberang dari kota

<2009> <1571> <6659> <3605> <3881> <854> <5375> <853> <727> <1285> <430> <3332> <853> <727> <430> <5927> <54> <5704> <8552> <3605> <5971> <5674> <4480> <5892>

AV: And lo Zadok <06659> also, and all the Levites <03881> [were] with him, bearing <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285> of God <0430>: and they set down <03332> (8686) the ark <0727> of God <0430>; and Abiathar <054> went up <05927> (8799), until all the people <05971> had done <08552> (8800) passing <05674> (8800) out of the city <05892>.

2 Samuel 15:25

Raja berkata kepada Zadok Bawalah Tabut Allah itu ke dalam kota Jika aku mendapat kasih karunia dalam pandangan TUHAN dia akan mengembalikanku dan aku dapat melihatnya di tempat kediaman-Nya

<559> <4428> <6659> <7725> <853> <727> <430> <5892> <518> <4672> <2580> <5869> <3068> <7725> <7200> <853> <853> <5116>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto Zadok <06659>, Carry back <07725> (8685) the ark <0727> of God <0430> into the city <05892>: if I shall find <04672> (8799) favour <02580> in the eyes <05869> of the LORD <03068>, he will bring me again <07725> (8689), and shew <07200> (8689) me [both] it, and his habitation <05116>:

2 Samuel 15:27

Raja berkata kepada Zadok imam itu Apakah engkau seorang pelihat Pulanglah ke kota dalam damai sejahtera bersama kedua anak laki-lakimu yaitu Ahimaas anakmu dan Yonatan anak Abyatar

<559> <4428> <413> <6659> <3548> <7200> <859> <7725> <5892> <7965> <290> <1121> <3083> <1121> <54> <8147> <1121> <854>

AV: The king <04428> said <0559> (8799) also unto Zadok <06659> the priest <03548>, [Art not] thou a seer <07200> (8802)? return <07725> (8798) into the city <05892> in peace <07965>, and your two <08147> sons <01121> with you, Ahimaaz <0290> thy son <01121>, and Jonathan <03083> the son <01121> of Abiathar <054>.

2 Samuel 15:29

Zadok dan Abyatar membawa Tabut Allah itu kembali ke Yerusalem lalu tinggal di sana

<7725> <6659> <54> <853> <727> <430> <3389> <3427> <8033>

AV: Zadok <06659> therefore and Abiathar <054> carried <07725> (0) the ark <0727> of God <0430> again <07725> (8686) to Jerusalem <03389>: and they tarried <03427> (8799) there.

2 Samuel 15:35

Bukankah Zadok dan Abyatar para imam itu ada bersama kamu di sana Segala sesuatu yang kamu dengar dari istana raja kamu harus memberitahukannya kepada Zadok dan Abyatar para imam itu

<3808> <5973> <8033> <6659> <54> <3548> <1961> <3605> <1697> <834> <8085> <1004> <4428> <5046> <6659> <54> <3548>

AV: And [hast thou] not there with thee Zadok <06659> and Abiathar <054> the priests <03548>? therefore it shall be, [that] what thing <01697> soever thou shalt hear <08085> (8799) out of the king's <04428> house <01004>, thou shalt tell <05046> (8686) [it] to Zadok <06659> and Abiathar <054> the priests <03548>.

2 Samuel 15:35

Bukankah Zadok dan Abyatar para imam itu ada bersama kamu di sana Segala sesuatu yang kamu dengar dari istana raja kamu harus memberitahukannya kepada Zadok dan Abyatar para imam itu

<3808> <5973> <8033> <6659> <54> <3548> <1961> <3605> <1697> <834> <8085> <1004> <4428> <5046> <6659> <54> <3548>

AV: And [hast thou] not there with thee Zadok <06659> and Abiathar <054> the priests <03548>? therefore it shall be, [that] what thing <01697> soever thou shalt hear <08085> (8799) out of the king's <04428> house <01004>, thou shalt tell <05046> (8686) [it] to Zadok <06659> and Abiathar <054> the priests <03548>.

2 Samuel 15:36

Lihatlah kedua anak mereka yaitu Ahimaas anak Zadok dan Yonatan anak Abyatar ada bersama mereka di sana Kamu harus mengirim segala sesuatu yang kamu dengar melalui mereka

<2009> <8033> <5973> <8147> <1121> <290> <6659> <3083> <54> <7971> <3027> <413> <3605> <1697> <834> <8085>

AV: Behold, [they have] there with them their two <08147> sons <01121>, Ahimaaz <0290> Zadok's <06659> [son], and Jonathan <03083> Abiathar's <054> [son]; and by them <03027> ye shall send <07971> (8804) unto me every thing <01697> that ye can hear <08085> (8799).

2 Samuel 17:15

Lalu Husai berkata kepada Zadok dan kepada Abyatar para imam itu Ahitofel telah menasihatkan ini dan itu kepada Absalom dan kepada para tua-tua Israel Sementara itu aku juga menasihatkan ini dan itu

<559> <2365> <413> <6659> <413> <54> <3548> <2063> <2063> <3289> <302> <853> <53> <853> <2205> <3478> <2063> <2063> <3289> <589>

AV: Then said <0559> (8799) Hushai <02365> unto Zadok <06659> and to Abiathar <054> the priests <03548>, Thus and thus did Ahithophel <0302> counsel <03289> (8804) Absalom <053> and the elders <02205> of Israel <03478>; and thus and thus have I counselled <03289> (8804).

2 Samuel 18:19

Lalu Ahimaas anak Zadok berkata Izinkanlah aku berlari untuk menyampaikan kabar itu kepada raja sebab TUHAN telah melepaskan dia dari tangan musuhnya

<290> <1121> <6659> <559> <7323> <4994> <1319> <853> <4428> <3588> <8199> <3068> <3027> <341>

AV: Then said <0559> (8804) Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659>, Let me now run <07323> (8799), and bear <01319> (0) the king <04428> tidings <01319> (8762), how that the LORD <03068> hath avenged <08199> (8804) him of his enemies <03027> <0341> (8802). {avenged...: Heb. judged him from the hand, etc}

2 Samuel 18:22

Akan tetapi Ahimaas anak Zadok berkata sekali lagi kepada Yoab Apa pun yang terjadi izinkanlah juga aku pergi mengikuti orang Kush itu Yoab menjawab Mengapa engkau ingin berlari anakku padahal engkau tidak mempunyai kabar baik yang menguntungkanmu

<3254> <5750> <290> <1121> <6659> <559> <413> <3097> <1961> <4100> <7323> <4994> <1571> <589> <310> <3569> <559> <3097> <4100> <2088> <859> <7323> <1121> <0> <369> <1309> <4672>

AV: Then said <0559> (8799) Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659> yet again <03254> (8686) to Joab <03097>, But howsoever <04100>, let me, I pray thee, also run <07323> (8799) after <0310> Cushi <03569>. And Joab <03097> said <0559> (8799), Wherefore wilt thou run <07323> (8801), my son <01121>, seeing that thou hast no tidings <01309> ready <04672> (8802)? {howsoever: Heb. be what may} {ready: or, convenient}

2 Samuel 18:27

Pengawas itu berkata Aku melihat cara berlari yang pertama itu seperti cara berlari Ahimaas anak Zadok Raja berkata Dia seorang yang baik dan datang dengan kabar baik

<559> <6822> <589> <7200> <853> <4794> <7223> <4794> <290> <1121> <6659> <559> <4428> <376> <2896> <2088> <413> <1309> <2896> <935>

AV: And the watchman <06822> (8802) said <0559> (8799), Me thinketh <07200> (8802) the running <04794> of the foremost <07223> is like the running <04794> of Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659>. And the king <04428> said <0559> (8799), He [is] a good <02896> man <0376>, and cometh <0935> (8799) with good <02896> tidings <01309>. {Me...: Heb. I see the running}

2 Samuel 19:11

Raja Daud mengirim orang kepada Zadok dan kepada Abyatar para imam itu dengan pesan Berbicaralah kepada para tua-tua Yehuda dengan berkata Mengapa engkau menjadi yang terakhir untuk mengembalikan raja ke istananya Sebab perkataan seluruh Israel telah sampai ke istana di hadapan raja

<4428> <1732> <7971> <413> <6659> <413> <54> <3548> <559> <1696> <413> <2205> <3063> <559> <4100> <1961> <314> <7725> <853> <4428> <413> <1004> <1697> <3605> <3478> <935> <413> <4428> <413> <1004>

AV: And king <04428> David <01732> sent <07971> (8804) to Zadok <06659> and to Abiathar <054> the priests <03548>, saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the elders <02205> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), Why are ye the last <0314> to bring <07725> (0) the king <04428> back <07725> (8687) to his house <01004>? seeing the speech <01697> of all Israel <03478> is come <0935> (8804) to the king <04428>, [even] to his house <01004>.

2 Samuel 20:25

Seya menjadi sekretaris negara dan Zadok serta Abyatar menjadi imam

<7724> <5608> <6659> <54> <3548>

AV: And Sheva <07864> (8675) <07724> [was] scribe <05608> (8802): and Zadok <06659> and Abiathar <054> [were] the priests <03548>:

1 Kings 1:8

Namun Imam Zadok Benaya anak Yoyada Nabi Natan Simei Rei dan para pahlawan Daud tidak memihak Adonia

<6659> <3548> <1141> <1121> <3077> <5416> <5030> <8096> <7472> <1368> <834> <1732> <3808> <1961> <5973> <138>

AV: But Zadok <06659> the priest <03548>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Shimei <08096>, and Rei <07472>, and the mighty men <01368> which [belonged] to David <01732>, were not with Adonijah <0138>.

1 Kings 1:26

Akan tetapi aku hambamu Imam Zadok Benaya anak Yoyada dan Salomo hambamu tidak dia undang

<0> <589> <5650> <6659> <3548> <1141> <1121> <3077> <8010> <5650> <3808> <7121>

AV: But me, [even] me thy servant <05650>, and Zadok <06659> the priest <03548>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and thy servant <05650> Solomon <08010>, hath he not called <07121> (8804).

1 Kings 1:32

Lalu Raja Daud berkata Panggillah Imam Zadok Nabi Natan dan Benaya anak Yoyada menghadap aku Mereka datang menghadap raja

<559> <4428> <1732> <7121> <0> <6659> <3548> <5416> <5030> <1141> <1121> <3077> <935> <6440> <4428>

AV: And king <04428> David <01732> said <0559> (8799), Call <07121> (8798) me Zadok <06659> the priest <03548>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>. And they came <0935> (8799) before <06440> the king <04428>.

1 Kings 1:34

Imam Zadok dan Nabi Natan akan mengurapinya di sana untuk menjadi raja atas Israel Tiuplah trompet dan berserulah Hidup Raja Salomo

<4886> <853> <8033> <6659> <3548> <5416> <5030> <4428> <5921> <3478> <8628> <7782> <559> <2421> <4428> <8010>

AV: And let Zadok <06659> the priest <03548> and Nathan <05416> the prophet <05030> anoint <04886> (8804) him there king <04428> over Israel <03478>: and blow <08628> (8804) ye with the trumpet <07782>, and say <0559> (8804), God save <02421> (8799) king <04428> Solomon <08010>.

1 Kings 1:38

Lalu Imam Zadok Nabi Natan Benaya anak Yoyada serta orang Kreti dan Pleti pergi turun dan menaikkan Salomo di atas bagal betina Raja Daud dan membawanya ke Gihon

<3381> <6659> <3548> <5416> <5030> <1141> <1121> <3077> <3746> <6432> <7392> <853> <8010> <5921> <6506> <4428> <1732> <1980> <853> <5921> <1521>

AV: So Zadok <06659> the priest <03548>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and the Cherethites <03774>, and the Pelethites <06432>, went down <03381> (8799), and caused Solomon <08010> to ride <07392> (8686) upon king <04428> David's <01732> mule <06506>, and brought <03212> (8686) him to Gihon <01521>.

1 Kings 1:39

Imam Zadok mengambil tabung tanduk berisi minyak dari dalam tenda lalu mengurapi Salomo Kemudian mereka meniup trompet dan seluruh rakyat berseru Hidup Raja Salomo

<3947> <6659> <3548> <853> <7161> <8081> <4480> <168> <4886> <853> <8010> <8628> <7782> <559> <3605> <5971> <2421> <4428> <8010>

AV: And Zadok <06659> the priest <03548> took <03947> (8799) an horn <07161> of oil <08081> out of the tabernacle <0168>, and anointed <04886> (8799) Solomon <08010>. And they blew <08628> (8799) the trumpet <07782>; and all the people <05971> said <0559> (8799), God save <02421> (8799) king <04428> Solomon <08010>.

1 Kings 1:44

Raja telah menyuruh Imam Zadok Nabi Natan Benaya anak Yoyada serta orang Kreti dan orang Pleti menyertainya dan menaikkan dia ke atas bagal betina raja

<7971> <854> <4428> <853> <6659> <3548> <853> <5416> <5030> <1141> <1121> <3077> <3774> <6432> <7392> <853> <5921> <6506> <4428>

AV: And the king <04428> hath sent <07971> (8799) with him Zadok <06659> the priest <03548>, and Nathan <05416> the prophet <05030>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and the Cherethites <03774>, and the Pelethites <06432>, and they have caused him to ride <07392> (8686) upon the king's <04428> mule <06506>:

1 Kings 1:45

Imam Zadok dan Nabi Natan mengurapinya sebagai raja di Gihon dan mereka pulang dari sana dengan bersukaria sehingga kota menjadi gempar Itulah bunyi yang kalian dengar tadi

<4886> <853> <6659> <3548> <5416> <5030> <4428> <1521> <5927> <8033> <8056> <1949> <7151> <1931> <6963> <834> <8085>

AV: And Zadok <06659> the priest <03548> and Nathan <05416> the prophet <05030> have anointed <04886> (8799) him king <04428> in Gihon <01521>: and they are come up <05927> (8799) from thence rejoicing <08056>, so that the city <07151> rang again <01949> (8735). This [is] the noise <06963> that ye have heard <08085> (8804).

1 Kings 2:35

Raja mengangkat Benaya anak Yoyada sebagai panglima tentara menggantikan Yoab dan raja mengangkat Imam Zadok menggantikan Abyatar

<5414> <4428> <853> <1141> <1121> <3077> <8478> <5921> <6635> <853> <6659> <3548> <5414> <4428> <8478> <54>

AV: And the king <04428> put <05414> (8799) Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077> in his room over the host <06635>: and Zadok <06659> the priest <03548> did the king <04428> put <05414> (8804) in the room of Abiathar <054>.

1 Kings 4:2

Inilah para pembesarnya Azarya anak Zadok sebagai imam

<428> <8269> <834> <0> <5838> <1121> <6659> <3548> <0>

AV: And these [were] the princes <08269> which he had; Azariah <05838> the son <01121> of Zadok <06659> the priest <03548>, {priest: or, chief officer}

1 Kings 4:4

Benaya anak Yoyada sebagai panglima tentara Zadok serta Abyatar sebagai imam

<1141> <1121> <3077> <5921> <6635> <6659> <54> <3548> <0>

AV: And Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077> [was] over the host <06635>: and Zadok <06659> and Abiathar <054> [were] the priests <03548>:

2 Kings 15:33

Dia berumur 25 tahun ketika menjadi raja dan dia memerintah selama enam belas tahun di Yerusalem Nama ibunya adalah Yerusa anak Zadok

<1121> <6242> <2568> <8141> <1961> <4427> <8337> <6240> <8141> <4427> <3389> <8034> <517> <3388> <1323> <6659>

AV: Five <02568> and twenty <06242> years <08141> old <01121> was he when he began to reign <04427> (8800), and he reigned <04427> (8804) sixteen <08337> <06240> years <08141> in Jerusalem <03389>. And his mother's <0517> name <08034> [was] Jerusha <03388>, the daughter <01323> of Zadok <06659>.

1 Chronicles 6:8

anak Ahitub adalah Zadok anak Zadok adalah Ahimaas

<285> <3205> <853> <6659> <6659> <3205> <853> <290>

AV: And Ahitub <0285> begat <03205> (8689) Zadok <06659>, and Zadok <06659> begat <03205> (8689) Ahimaaz <0290>,

1 Chronicles 6:8

anak Ahitub adalah Zadok anak Zadok adalah Ahimaas

<285> <3205> <853> <6659> <6659> <3205> <853> <290>

AV: And Ahitub <0285> begat <03205> (8689) Zadok <06659>, and Zadok <06659> begat <03205> (8689) Ahimaaz <0290>,

1 Chronicles 6:12

anak Ahitub adalah Zadok anak Zadok adalah Salum

<285> <3205> <853> <6659> <6659> <3205> <853> <7967>

AV: And Ahitub <0285> begat <03205> (8689) Zadok <06659>, and Zadok <06659> begat <03205> (8689) Shallum <07967>, {Shallum: or, Meshullam}

1 Chronicles 6:12

anak Ahitub adalah Zadok anak Zadok adalah Salum

<285> <3205> <853> <6659> <6659> <3205> <853> <7967>

AV: And Ahitub <0285> begat <03205> (8689) Zadok <06659>, and Zadok <06659> begat <03205> (8689) Shallum <07967>, {Shallum: or, Meshullam}

1 Chronicles 6:53

anak Ahitub adalah Zadok anak Zadok adalah Ahimaas

<6659> <1121> <290> <1121> <0>

AV: Zadok <06659> his son <01121>, Ahimaaz <0290> his son <01121>.

1 Chronicles 9:11

Azarya anak Hilkia anak Mesulam anak Zadok anak Merayot anak Ahitub pemuka bait Allah

<5838> <1121> <2518> <1121> <4918> <1121> <6659> <1121> <4812> <1121> <285> <5057> <1004> <430> <0>

AV: And Azariah <05838> the son <01121> of Hilkiah <02518>, the son <01121> of Meshullam <04918>, the son <01121> of Zadok <06659>, the son <01121> of Meraioth <04812>, the son <01121> of Ahitub <0285>, the ruler <05057> of the house <01004> of God <0430>; {Azariah: also called, Seraiah}

1 Chronicles 12:28

Zadok seorang pahlawan muda yang gagah perkasa dengan 22 orang pemimpin dari kaum keluarganya

<6659> <5288> <1368> <2428> <1004> <1> <8269> <6242> <8147> <0>

AV: And Zadok <06659>, a young man <05288> mighty <01368> of valour <02428>, and of his father's <01> house <01004> twenty <06242> and two <08147> captains <08269>.

1 Chronicles 15:11

Daud memanggil Imam Zadok dan Abyatar Dia juga memanggil orang-orang Lewi yaitu Uriel Asaya Yoel Semaya Eliel dan Aminadab

<7121> <1732> <6659> <54> <3548> <3881> <222> <6222> <3100> <8098> <447> <5992>

AV: And David <01732> called <07121> (8799) for Zadok <06659> and Abiathar <054> the priests <03548>, and for the Levites <03881>, for Uriel <0222>, Asaiah <06222>, and Joel <03100>, Shemaiah <08098>, and Eliel <0447>, and Amminadab <05992>,

1 Chronicles 16:39

Imam Zadok dan saudara-saudaranya para imam dia tempatkan di hadapan Tenda Suci TUHAN di bukit pengurbanan di Gibeon

<853> <6659> <3548> <251> <3548> <6440> <4908> <3068> <1116> <834> <1391>

AV: And Zadok <06659> the priest <03548>, and his brethren <0251> the priests <03548>, before <06440> the tabernacle <04908> of the LORD <03068> in the high place <01116> that [was] at Gibeon <01391>,

1 Chronicles 18:16

Zadok anak Ahitub dan Ahimelekh anak Abyatar menjadi imam Sausa menjadi juru tulis

<6659> <1121> <285> <40> <1121> <54> <3548> <7798> <5608>

AV: And Zadok <06659> the son <01121> of Ahitub <0285>, and Abimelech <040> the son <01121> of Abiathar <054>, [were] the priests <03548>; and Shavsha <07798> was scribe <05608> (8802); {Abimelech: also called, Ahimelech} {Shavsha: also called Seraiah or Shisha}

1 Chronicles 24:3

Daud bersama Zadok keturunan Eleazar dan Ahimelekh keturunan Itamar membagi mereka menurut tugas mereka dalam penyelenggaraan ibadah

<2505> <1732> <6659> <4480> <1121> <499> <288> <4480> <1121> <385> <6486> <5656>

AV: And David <01732> distributed <02505> (8735) them, both Zadok <06659> of the sons <01121> of Eleazar <0499>, and Ahimelech <0288> of the sons <01121> of Ithamar <0385>, according to their offices <06486> in their service <05656>.

1 Chronicles 24:6

Juru tulis Semaya anak Netaneel orang Lewi menuliskan nama mereka di hadapan raja para pembesar Imam Zadok Ahimelekh anak Abyatar dan kepala-kepala kaum keluarga para imam dan orang Lewi Satu kaum keluarga diambil dari Eleazar dan satu kaum keluarga lagi diambil dari Itamar

<3789> <8098> <1121> <5417> <5608> <4480> <3881> <6440> <4428> <8269> <6659> <3548> <288> <1121> <54> <7218> <1> <3548> <3881> <1004> <1> <259> <270> <499> <270> <270> <385> <0>

AV: And Shemaiah <08098> the son <01121> of Nethaneel <05417> the scribe <05608> (8802), [one] of the Levites <03881>, wrote <03789> (8799) them before <06440> the king <04428>, and the princes <08269>, and Zadok <06659> the priest <03548>, and Ahimelech <0288> the son <01121> of Abiathar <054>, and [before] the chief <07218> of the fathers <01> of the priests <03548> and Levites <03881>: one <0259> principal <01> household <01004> being taken <0270> (8803) for Eleazar <0499>, and [one] taken <0270> (8803) for Ithamar <0385>. {principal...: Heb. house of the father}

1 Chronicles 24:31

Mereka juga melempar undi seperti halnya saudara-saudara mereka anak-anak Harun Mereka melempar undi di depan Raja Daud Zadok Ahimelekh dan para kepala kaum imam serta orang Lewi Para kepala kaum diperlakukan sama dengan saudara-saudara mereka yang lebih muda

<5307> <1571> <1992> <1486> <5980> <251> <1121> <175> <6440> <1732> <4428> <6659> <288> <7218> <1> <3548> <3881> <1> <7218> <5980> <251> <6996> <0>

AV: These likewise cast <05307> (8686) lots <01486> over against <05980> their brethren <0251> the sons <01121> of Aaron <0175> in the presence <06440> of David <01732> the king <04428>, and Zadok <06659>, and Ahimelech <0288>, and the chief <07218> of the fathers <01> of the priests <03548> and Levites <03881>, even the principal <07218> fathers <01> over against <05980> their younger <06996> brethren <0251>.

1 Chronicles 27:17

atas suku Lewi Hasabya anak Kemuel atas keturunan Harun Zadok

<3881> <2811> <1121> <7055> <175> <6659> <0>

AV: Of the Levites <03881>, Hashabiah <02811> the son <01121> of Kemuel <07055>: of the Aaronites <0175>, Zadok <06659>:

1 Chronicles 29:22

Pada hari itu mereka makan dan minum di hadapan TUHAN dengan sukacita yang besar Untuk kedua kalinya mereka menobatkan Salomo anak Daud sebagai raja Mereka mengurapi dia sebagai penguasa bagi TUHAN dan Zadok sebagai imam

<398> <8354> <6440> <3068> <3117> <1931> <8057> <1419> <4427> <8145> <8010> <1121> <1732> <4886> <3068> <5057> <6659> <3548>

AV: And did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799) before <06440> the LORD <03068> on that day <03117> with great <01419> gladness <08057>. And they made Solomon <08010> the son <01121> of David <01732> king <04427> (8686) the second time <08145>, and anointed <04886> (8799) [him] unto the LORD <03068> [to be] the chief governor <05057>, and Zadok <06659> [to be] priest <03548>.

2 Chronicles 27:1

Yotam berumur 25 tahun saat dia menjadi raja Dia memerintah di Yerusalem selama enam belas tahun Nama ibunya adalah Yerusa anak perempuan Zadok

<1121> <6242> <2568> <8141> <3147> <4427> <8337> <6240> <8141> <4427> <3389> <8034> <517> <3388> <1323> <6659>

AV: Jotham <03147> [was] twenty <06242> and five <02568> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and he reigned <04427> (8804) sixteen <08337> <06240> years <08141> in Jerusalem <03389>. His mother's <0517> name <08034> also [was] Jerushah <03388>, the daughter <01323> of Zadok <06659>.

2 Chronicles 31:10

Lalu Azarya imam kepala dari keturunan Zadok menjawab dia dan berkata Sejak persembahan khusus mulai dibawa ke bait TUHAN kami makan sekenyang-kenyangnya tetapi sisanya masih banyak Sebab TUHAN memberkati umat-Nya sehingga sisanya sebanyak ini

<559> <413> <5838> <3548> <7218> <1004> <6659> <559> <2490> <8641> <935> <1004> <3068> <398> <7646> <3498> <5704> <7230> <3588> <3068> <1288> <853> <5971> <3498> <853> <1995> <2088> <0>

AV: And Azariah <05838> the chief <07218> priest <03548> of the house <01004> of Zadok <06659> answered <0559> (8799) him, and said <0559> (8799), Since [the people] began <02490> (8687) to bring <0935> (8687) the offerings <08641> into the house <01004> of the LORD <03068>, we have had enough <07646> (8800) to eat <0398> (8800), and have left <03498> (8687) plenty <07230>: for the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765) his people <05971>; and that which is left <03498> (8737) [is] this great store <01995>.

Ezra 7:2

anak Salum anak Zadok anak Ahitub

<1121> <7967> <1121> <6659> <1121> <285>

AV: The son <01121> of Shallum <07967>, the son <01121> of Zadok <06659>, the son <01121> of Ahitub <0285>,

Nehemiah 3:4

Di samping mereka Meremot anak Uria anak Hakos melakukan perbaikan Di samping mereka Mesulam anak Berekhya anak Mesezabeel juga melakukan perbaikan Demikian pula Zadok anak Baana melakukan perbaikan di samping mereka

<5921> <3027> <2388> <4822> <1121> <223> <1121> <6976> <5921> <3027> <2388> <4918> <1121> <1296> <1121> <4898> <5921> <3027> <2388> <6659> <1121> <1195> <0>

AV: And next unto them <03027> repaired <02388> (8689) Meremoth <04822> the son <01121> of Urijah <0223>, the son <01121> of Koz <06976>. And next unto them <03027> repaired <02388> (8689) Meshullam <04918> the son <01121> of Berechiah <01296>, the son <01121> of Meshezabeel <04898>. And next unto them <03027> repaired <02388> (8689) Zadok <06659> the son <01121> of Baana <01195>.

Nehemiah 3:29

Di samping mereka Zadok anak Imer melakukan perbaikan di depan rumahnya Di sampingnya Semaya anak Sekhanya penjaga Pintu Gerbang Timur melakukan perbaikan

<310> <2388> <6659> <1121> <564> <5048> <1004> <310> <2388> <8098> <1121> <7935> <8104> <8179> <4217> <0>

AV: After <0310> them repaired <02388> (8689) Zadok <06659> the son <01121> of Immer <0564> over against his house <01004>. After <0310> him repaired <02388> (8689) also Shemaiah <08098> the son <01121> of Shechaniah <07935>, the keeper <08104> (8802) of the east <04217> gate <08179>.

Nehemiah 10:21

Mesezabeel Zadok Yadua

<4898> <6659> <3037>

AV: Meshezabeel <04898>, Zadok <06659>, Jaddua <03037>,

Nehemiah 11:11

Seraya anak Hilkia anak Mesulam anak Zadok anak Merayot anak Ahitub pemimpin bait Allah

<8304> <1121> <2518> <1121> <4918> <1121> <6659> <1121> <4812> <1121> <285> <5057> <1004> <430>

AV: Seraiah <08304> the son <01121> of Hilkiah <02518>, the son <01121> of Meshullam <04918>, the son <01121> of Zadok <06659>, the son <01121> of Meraioth <04812>, the son <01121> of Ahitub <0285>, [was] the ruler <05057> of the house <01004> of God <0430>.

Nehemiah 13:13

Aku menunjuk Imam Selemya Ahli Kitab Zadok dan seorang Lewi bernama Pedaya untuk menjadi bendahara di gudang penyimpanan Di samping mereka ada Hanan anak Zakur anak Matanya Mereka adalah orang-orang yang dapat dipercaya dan tugas mereka adalah mengurus pembagian kepada saudara-saudaranya

<686> <5921> <214> <8018> <3548> <6659> <5608> <6305> <4480> <3881> <5921> <3027> <2605> <1121> <2139> <1121> <4983> <3588> <539> <2803> <5921> <2505> <251> <0>

AV: And I made treasurers <0686> (8799) over the treasuries <0214>, Shelemiah <08018> the priest <03548>, and Zadok <06659> the scribe <05608> (8802), and of the Levites <03881>, Pedaiah <06305>: and next to them <03027> [was] Hanan <02605> the son <01121> of Zaccur <02139>, the son <01121> of Mattaniah <04983>: for they were counted <02803> (8738) faithful <0539> (8737), and their office [was] to distribute <02505> (8800) unto their brethren <0251>. {treasuries: or, storehouses} {next...: Heb. at their hand} {their office...: Heb. it was upon them}

Ezekiel 40:46

dan kamar yang menghadap ke utara adalah untuk imam-imam yang bertanggung jawab atas mazbah Inilah keturunan Zadok dari antara keturunan Lewi yang mendekat kepada TUHAN untuk melayani-Nya

<3957> <834> <6440> <1870> <6828> <3548> <8104> <4931> <4196> <1992> <1121> <6659> <7131> <1121> <3878> <413> <3068> <8334>

AV: And the chamber <03957> whose prospect <06440> [is] toward <01870> the north <06828> [is] for the priests <03548>, the keepers <08104> (8802) of the charge <04931> of the altar <04196>: these [are] the sons <01121> of Zadok <06659> among the sons <01121> of Levi <03878>, which come near <07131> to the LORD <03068> to minister <08334> (8763) unto him.

Ezekiel 43:19

Kamu akan memberikan kepada imam-imam Lewi yang berasal dari keturunan Zadok yang mendekat kepadaku untuk melayani Aku firman Tuhan ALLAH seekor sapi jantan muda untuk persembahan penebus dosa

<5414> <413> <3548> <3881> <834> <1992> <2233> <6659> <7138> <413> <5002> <136> <3068> <8334> <6499> <1121> <1241> <2403>

AV: And thou shalt give <05414> (8804) to the priests <03548> the Levites <03881> that be of the seed <02233> of Zadok <06659>, which approach <07138> unto me, to minister <08334> (8763) unto me, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, a young <01121> <01241> bullock <06499> for a sin offering <02403>.

Ezekiel 44:15

Akan tetapi para imam Lewi keturunan Zadok yang bertanggung jawab memelihara tempat kudus-Ku ketika keturunan Israel tersesat dari-Ku akan mendekat kepada-Ku untuk melayani-Ku dan mereka akan berdiri di hadapan-Ku untuk mempersembahkan kepada-Ku lemak dan darah firman Tuhan ALLAH

<3548> <3881> <1121> <6659> <834> <8104> <853> <4931> <4720> <8582> <1121> <3478> <5921> <1992> <7126> <413> <8334> <5975> <6440> <7126> <0> <2459> <1818> <5002> <136> <3069>

AV: But the priests <03548> the Levites <03881>, the sons <01121> of Zadok <06659>, that kept <08104> (8804) the charge <04931> of my sanctuary <04720> when the children <01121> of Israel <03478> went astray <08582> (8800) from me, they shall come near <07126> (8799) to me to minister <08334> (8763) unto me, and they shall stand <05975> (8804) before <06440> me to offer <07126> (8687) unto me the fat <02459> and the blood <01818>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>:

Ezekiel 48:11

Bagian ini akan diberikan untuk imam-imam yang dikuduskan keturunan Zadok yang bertanggung jawab memelihara kewajibannya terhadap-Ku yang tidak tersesat ketika keturunan Israel tersesat seperti keturunan Lewi tersesat

<3548> <6942> <1121> <6659> <834> <8104> <4931> <834> <3808> <8582> <8582> <1121> <3478> <834> <8582> <3881> <0>

AV: [It shall be] for the priests <03548> that are sanctified <06942> (8794) of the sons <01121> of Zadok <06659>; which have kept <08104> (8804) my charge <04931>, which went not astray <08582> (8804) when the children <01121> of Israel <03478> went astray <08582> (8800), as the Levites <03881> went astray <08582> (8804). {It...: or, The sanctified portion shall be for the priests} {charge: or, ward, or, ordinance}