Back to #5162

2 Samuel 10:3

Para pemimpin orang Amon berkata kepada Hanun tuan mereka Apakah dalam pandanganmu Daud menghormati ayahmu karena dia mengirim penghibur kepadamu Bukankah Daud mengirim para pegawainya untuk menyelidiki kota ini untuk mengintai dan menghancurkannya

<559> <8269> <1121> <5983> <413> <2586> <113> <3513> <1732> <853> <1> <5869> <3588> <7971> <0> <5162> <3808> <5668> <2713> <853> <5892> <7270> <2015> <7971> <1732> <853> <5650> <413>

AV: And the princes <08269> of the children <01121> of Ammon <05983> said <0559> (8799) unto Hanun <02586> their lord <0113>, Thinkest <05869> thou that David <01732> doth honour <03513> (8764) thy father <01>, that he hath sent <07971> (8804) comforters <05162> (8764) unto thee? hath not David <01732> [rather] sent <07971> (8804) his servants <05650> unto thee, to <05668> search <02713> (8800) the city <05892>, and to spy it out <07270> (8763), and to overthrow <02015> (8800) it? {Thinkest...: Heb. In thy eyes doth David}

1 Chronicles 19:3

Namun pemuka-pemuka keturunan Amon berkata kepada Hanun Apakah menurut anggapanmu Daud hendak menghormati ayahmu karena dia mengirim penghibur kepadamu Bukankah para pegawainya datang kepadamu untuk menyelidiki mengintai dan menghancurkan negeri ini

<559> <8269> <1121> <5983> <2586> <3513> <1732> <853> <1> <5869> <3588> <7971> <0> <5162> <3808> <5668> <2713> <2015> <7270> <776> <935> <5650> <413> <0>

AV: But the princes <08269> of the children <01121> of Ammon <05983> said <0559> (8799) to Hanun <02586>, Thinkest <05869> thou that David <01732> doth honour <03513> (8764) thy father <01>, that he hath sent <07971> (8804) comforters <05162> (8764) unto thee? are not his servants <05650> come <0935> (8804) unto thee for to search <02713> (8800), and to overthrow <02015> (8800), and to spy out <07270> (8763) the land <0776>? {Thinkest...: Heb. In thine eyes doth David, etc}

Job 16:2

Aku telah mendengar banyak hal seperti itu Kamu semua adalah penghibur yang menyedihkan

<8085> <428> <7227> <5162> <5999> <3605>

AV: I have heard <08085> (8804) many such things <07227>: miserable <05999> comforters <05162> (8764) [are] ye all. {miserable: or, troublesome}

Psalms 69:20

Celaan itu telah mematahkan hatiku aku sakit Aku menanti-nantikan belas kasihan tetapi tak ada dan penghibur tetapi tak kutemukan

<2781> <7665> <3820> <5136> <6960> <5110> <369> <5162> <3808> <4672>

AV: Reproach <02781> hath broken <07665> (8804) my heart <03820>; and I am full of heaviness <05136> (8799): and I looked <06960> (8762) [for some] to take pity <05110> (8800), but [there was] none; and for comforters <05162> (8764), but I found <04672> (8804) none. {to take...: Heb. to lament with me}

Lamentations 1:16

Karena hal-hal inilah aku menangis Mataku mataku mencucurkan air mata Sebab penghibur yang menyegarkan jiwaku berada jauh dariku Anak-anakku hancur karena musuh telah menang

<5921> <428> <589> <1058> <5869> <5869> <3381> <4325> <3588> <7368> <4480> <5162> <7725> <5315> <1961> <1121> <8074> <3588> <1396> <341> <0>

AV: For these [things] I weep <01058> (8802); mine eye <05869>, mine eye <05869> runneth down <03381> (8802) with water <04325>, because the comforter <05162> (8764) that should relieve <07725> (8688) my soul <05315> is far <07368> (8804) from me: my children <01121> are desolate <08074> (8802), because the enemy <0341> (8802) prevailed <01396> (8804). {relieve: Heb. bring back}