Back to #7205

Genesis 29:32

Lea mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki Dia menamainya Ruben sebab katanya TUHAN telah melihat kesusahanku Sebab itu sekarang suamiku akan mencintaiku

<2029> <3812> <3205> <1121> <7121> <8034> <7205> <3588> <559> <3588> <7200> <3068> <6040> <3588> <6258> <157> <376>

AV: And Leah <03812> conceived <02029> (8799), and bare <03205> (8799) a son <01121>, and she called <07121> (8799) his name <08034> Reuben <07205>: for <03588> she said <0559> (8804), Surely <03588> the LORD <03068> hath looked <07200> (8804) upon my affliction <06040>; now therefore <03588> my husband <0376> will love <0157> (8799) me. {Reuben: that is, See a son}

Genesis 30:14

Pada musim panen gandum Ruben berjalan-jalan dan menemukan buah-buah dudaim di padang lalu dia membawanya kepada Lea ibunya Kemudian Rahel berkata kepada Lea Aku mohon berikanlah beberapa dudaim anakmu itu kepadaku

<1980> <7205> <3117> <7105> <2406> <4672> <1736> <7704> <935> <853> <413> <3812> <517> <559> <7354> <413> <3812> <5414> <4994> <0> <1736> <1121>

AV: And Reuben <07205> went in <03212> (8799) the days <03117> of wheat <02406> harvest <07105>, and found <04672> (8799) mandrakes <01736> in the field <07704>, and brought <0935> (8686) them unto his mother <0517> Leah <03812>. Then Rachel <07354> said <0559> (8799) to Leah <03812>, Give me <05414> (8798), I pray thee, of thy son's <01121> mandrakes <01736>.

Genesis 35:22

Ketika Israel tinggal di tanah itu Ruben bersetubuh dengan Bilha gundik ayahnya dan Israel mendengarnya Saat itu anak laki-laki Yakub berjumlah dua belas orang

<1961> <7931> <3478> <776> <1931> <1980> <7205> <7901> <853> <1090> <6370> <1> <8085> <3478> <1961> <1121> <3290> <8147> <6240>

AV: And it came to pass, when Israel <03478> dwelt <07931> (8800) in that land <0776>, that Reuben <07205> went <03212> (8799) and lay <07901> (8799) with Bilhah <01090> his father's <01> concubine <06370>: and Israel <03478> heard <08085> (8799) [it]. Now the sons <01121> of Jacob <03290> were twelve <08147> <06240>:

Genesis 35:23

Anak-anak Lea adalah Ruben anak sulung Yakub kemudian Simeon Lewi Yehuda Isakhar dan Zebulon

<1121> <3812> <1060> <3290> <7205> <8095> <3878> <3063> <3485> <2074>

AV: The sons <01121> of Leah <03812>; Reuben <07205>, Jacob's <03290> firstborn <01060>, and Simeon <08095>, and Levi <03878>, and Judah <03063>, and Issachar <03485>, and Zebulun <02074>:

Genesis 37:21

Akan tetapi ketika Ruben mendengar hal itu dia melepaskan Yusuf dari tangan mereka dan berkata Jangan sampai kita membunuhnya

<8085> <7205> <5337> <3027> <559> <3808> <5221> <5315>

AV: And Reuben <07205> heard <08085> (8799) [it], and he delivered <05337> (8686) him out of their hands <03027>; and said <0559> (8799), Let us not kill <05221> (8686) <05315> him.

Genesis 37:22

Agar dia dapat melepaskan Yusuf dari tangan mereka dan membawanya kembali kepada ayahnya maka Ruben berkata lagi Jangan sampai menumpahkan darah melainkan lempar saja dia ke sumur di padang belantara ini dan jangan meletakkan tangan atasnya

<559> <413> <7205> <3808> <8210> <1818> <7993> <853> <413> <953> <2088> <834> <4057> <3027> <408> <7971> <0> <4616> <5337> <853> <3027> <7725> <413> <1>

AV: And Reuben <07205> said <0559> (8799) unto them, Shed <08210> (8799) no blood <01818>, [but] cast <07993> (8685) him into this pit <0953> that [is] in the wilderness <04057>, and lay <07971> (8799) no hand <03027> upon him; that he might rid <05337> (8687) him out of their hands <03027>, to deliver <07725> (0) him to his father <01> again <07725> (8687).

Genesis 37:29

Ruben kembali ke sumur dan ternyata Yusuf tidak ada di sumur Lalu dia pun mengoyak-ngoyak pakaiannya

<7725> <7205> <413> <953> <2009> <369> <3130> <953> <7167> <853> <899>

AV: And Reuben <07205> returned <07725> (8799) unto the pit <0953>; and, behold, Joseph <03130> [was] not in the pit <0953>; and he rent <07167> (8799) his clothes <0899>.

Genesis 42:22

Lalu Ruben berkata kepada mereka katanya Aku sudah berkata kepada kalian Jangan berdosa terhadap anak itu tetapi kalian tidak mau mendengarkan Oleh sebab itu lihatlah darahnya pun dituntut dari kita

<6030> <7205> <853> <559> <3808> <559> <413> <559> <408> <2398> <3206> <3808> <8085> <1571> <1818> <2009> <1875>

AV: And Reuben <07205> answered <06030> (8799) them, saying <0559> (8800), Spake I <0559> (8804) not unto you, saying <0559> (8800), Do not sin <02398> (8799) against the child <03206>; and ye would not hear <08085> (8804)? therefore, behold, also his blood <01818> is required <01875> (8738).

Genesis 42:37

Kemudian Ruben berkata kepada ayahnya katanya Bunuhlah kedua anak laki-lakiku jika aku tidak membawanya kepadamu Serahkanlah dia ke tanganku dan aku akan membawanya kembali kepadamu

<559> <7205> <413> <1> <559> <853> <8147> <1121> <4191> <518> <3808> <935> <413> <5414> <853> <5921> <3027> <589> <7725> <413>

AV: And Reuben <07205> spake <0559> (8799) unto his father <01>, saying <0559> (8800), Slay <04191> (8686) my two <08147> sons <01121>, if I bring <0935> (8686) him not to thee: deliver <05414> (8798) him into my hand <03027>, and I will bring him to thee again <07725> (8686).

Genesis 46:8

Inilah nama-nama keturunan Israel yang masuk ke Mesir Yakub dan keturunannya Ruben anak sulung Yakub

<428> <8034> <1121> <3478> <935> <4714> <3290> <1121> <1060> <3290> <7205>

AV: And these [are] the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>, which came <0935> (8802) into Egypt <04714>, Jacob <03290> and his sons <01121>: Reuben <07205>, Jacob's <03290> firstborn <01060>.

Genesis 46:9

Anak-anak Ruben Henokh Palu Hezron dan Karmi

<1121> <7205> <2585> <6396> <2696> <3756>

AV: And the sons <01121> of Reuben <07205>; Hanoch <02585>, and Phallu <06396>, and Hezron <02696>, and Carmi <03756>.

Genesis 48:5

Sekarang kedua anakmu Efraim dan Manasye yang lahir bagimu di tanah Mesir sebelum kedatanganku di Mesir mereka adalah milikku sama seperti Ruben dan Simeon

<6258> <8147> <1121> <3205> <0> <776> <4714> <5704> <935> <413> <4714> <0> <1992> <669> <4519> <7205> <8095> <1961> <0>

AV: And now thy two <08147> sons <01121>, Ephraim <0669> and Manasseh <04519>, which were born <03205> (8737) unto thee in the land <0776> of Egypt <04714> before <05704> I came <0935> (8800) unto thee into Egypt <04714>, [are] mine; as Reuben <07205> and Simeon <08095>, they shall be mine.

Genesis 49:3

Ruben anak sulungku kamulah kejantananku permulaan dari kegagahanku Yang terunggul dalam keluhuran Yang terunggul dalam kekuatan

<7205> <1060> <859> <3581> <7225> <202> <3499> <7613> <3499> <5794>

AV: Reuben <07205>, thou [art] my firstborn <01060>, my might <03581>, and the beginning <07225> of my strength <0202>, the excellency <03499> of dignity <07613>, and the excellency <03499> of power <05794>:

Exodus 1:2

Ruben Simeon Lewi Yehuda

<7205> <8095> <3878> <3063>

AV: Reuben <07205>, Simeon <08095>, Levi <03878>, and Judah <03063>,

Exodus 6:14

Inilah para kepala kaum nenek moyang mereka keturunan Ruben anak sulung Israel Henokh Palu Hezron dan Karmi Itulah kaum-kaum Ruben

<428> <7218> <1004> <1> <1121> <7205> <1060> <3478> <2585> <6396> <2696> <3756> <428> <4940> <7205>

AV: These [be] the heads <07218> of their fathers <01>' houses <01004>: The sons <01121> of Reuben <07205> the firstborn <01060> of Israel <03478>; Hanoch <02585>, and Pallu <06396>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>: these [be] the families <04940> of Reuben <07205>.

Exodus 6:14

Inilah para kepala kaum nenek moyang mereka keturunan Ruben anak sulung Israel Henokh Palu Hezron dan Karmi Itulah kaum-kaum Ruben

<428> <7218> <1004> <1> <1121> <7205> <1060> <3478> <2585> <6396> <2696> <3756> <428> <4940> <7205>

AV: These [be] the heads <07218> of their fathers <01>' houses <01004>: The sons <01121> of Reuben <07205> the firstborn <01060> of Israel <03478>; Hanoch <02585>, and Pallu <06396>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>: these [be] the families <04940> of Reuben <07205>.

Numbers 1:5

Inilah nama-nama mereka yang akan membantumu dari suku Ruben Elizur anak Syedeur

<428> <8034> <376> <834> <5975> <854> <7205> <468> <1121> <7707>

AV: And these [are] the names <08034> of the men <0582> that shall stand <05975> (8799) with you: of [the tribe of] Reuben <07205>; Elizur <0468> the son <01121> of Shedeur <07707>.

Numbers 1:20

Keturunan Ruben anak sulung Israel Nama semua laki-laki yang berusia 20 tahun atau lebih dan sanggup berperang didaftar menurut keluarga dan suku mereka

<1961> <1121> <7205> <1060> <3478> <8435> <4940> <1004> <1> <4557> <8034> <1538> <3605> <2145> <1121> <6242> <8141> <4605> <3605> <3318> <6635>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205>, Israel's <03478> eldest son <01060>, by their generations <08435>, after their families <04940>, by the house <01004> of their fathers <01>, according to the number <04557> of the names <08034>, by their polls <01538>, every male <02145> from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, all that were able to go forth <03318> (8802) to war <06635>;

Numbers 1:21

Laki-laki yang dihitung dari suku Ruben berjumlah 46.500 orang

<6485> <4294> <7205> <8337> <705> <505> <2568> <3967> <0>

AV: Those that were numbered <06485> (8803) of them, [even] of the tribe <04294> of Reuben <07205>, [were] forty <0705> and six <08337> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>.

Numbers 2:10

Perkemahan Ruben harus berada di sebelah selatan menurut pasukannya masing-masing Pemimpin suku Ruben adalah Elizur anak Syedeur

<1714> <4264> <7205> <8486> <6635> <5387> <1121> <7205> <468> <1121> <7707>

AV: On the south side <08486> [shall be] the standard <01714> of the camp <04264> of Reuben <07205> according to their armies <06635>: and the captain <05387> of the children <01121> of Reuben <07205> [shall be] Elizur <0468> the son <01121> of Shedeur <07707>.

Numbers 2:10

Perkemahan Ruben harus berada di sebelah selatan menurut pasukannya masing-masing Pemimpin suku Ruben adalah Elizur anak Syedeur

<1714> <4264> <7205> <8486> <6635> <5387> <1121> <7205> <468> <1121> <7707>

AV: On the south side <08486> [shall be] the standard <01714> of the camp <04264> of Reuben <07205> according to their armies <06635>: and the captain <05387> of the children <01121> of Reuben <07205> [shall be] Elizur <0468> the son <01121> of Shedeur <07707>.

Numbers 2:16

Jumlah keseluruhan laki-laki dalam perkemahan suku Ruben adalah 151.450 orang Mereka harus berangkat pada urutan kedua

<3605> <6485> <4264> <7205> <3967> <505> <259> <2572> <505> <702> <3967> <2572> <6635> <8145> <5265> <0>

AV: All that were numbered <06485> (8803) in the camp <04264> of Reuben <07205> [were] an hundred <03967> thousand <0505> and fifty <02572> and one <0259> thousand <0505> and four <0702> hundred <03967> and fifty <02572>, throughout their armies <06635>. And they shall set forth <05265> (8799) in the second rank <08145>.

Numbers 7:30

Pada hari keempat Elizur anak Syedeur pemimpin suku Ruben

<3117> <7243> <5387> <1121> <7205> <468> <1121> <7707>

AV: On the fourth <07243> day <03117> Elizur <0468> the son <01121> of Shedeur <07707>, prince <05387> of the children <01121> of Reuben <07205>, [did offer]:

Numbers 10:18

Bendera perkemahan Ruben yang berangkat berikutnya menurut pasukan-pasukannya dengan dipimpin oleh Elizur anak Syedeur

<5265> <1714> <4264> <7205> <6635> <5921> <6635> <468> <1121> <7707>

AV: And the standard <01714> of the camp <04264> of Reuben <07205> set forward <05265> (8804) according to their armies <06635>: and over his host <06635> [was] Elizur <0468> the son <01121> of Shedeur <07707>.

Numbers 13:4

Inilah nama-nama mereka dari suku Ruben Syamua anak Zakur

<428> <8034> <4294> <7205> <8051> <1121> <2139>

AV: And these [were] their names <08034>: of the tribe <04294> of Reuben <07205>, Shammua <08051> the son <01121> of Zaccur <02139>.

Numbers 16:1

Suatu ketika Korah anak Yizhar anak Kehat anak Lewi serta Datan dan Abiram anak-anak Eliab dan On anak Pelet mereka orang-orang Ruben menghasut orang-orang

<3947> <7141> <1121> <3324> <1121> <6955> <1121> <3878> <1885> <48> <1121> <446> <203> <1121> <6431> <1121> <7205>

AV: Now Korah <07141>, the son <01121> of Izhar <03324>, the son <01121> of Kohath <06955>, the son <01121> of Levi <03878>, and Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, and On <0203>, the son <01121> of Peleth <06431>, sons <01121> of Reuben <07205>, took <03947> (8799) [men]:

Numbers 26:5

Ruben anak sulung Israel Anak-anaknya Henokh keluarga Henokh Palu keluarga Palu

<7205> <1060> <3478> <1121> <7205> <2585> <4940> <2599> <6396> <4940> <6384>

AV: Reuben <07205>, the eldest <01060> son of Israel <03478>: the children <01121> of Reuben <07205>; Hanoch <02585>, [of whom cometh] the family <04940> of the Hanochites <02599>: of Pallu <06396>, the family <04940> of the Palluites <06384>:

Numbers 32:1

Suku Ruben dan Gad memiliki hewan ternak banyak sekali Ketika mereka melihat tanah Yaezer dan Gilead tanah itu sangat cocok untuk peternakan

<4735> <7227> <1961> <1121> <7205> <1121> <1410> <6099> <3966> <7200> <853> <776> <3270> <853> <776> <1568> <2009> <4725> <4725> <4735>

AV: Now the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> had a very <03966> great <06099> multitude <07227> of cattle <04735>: and when they saw <07200> (8799) the land <0776> of Jazer <03270>, and the land <0776> of Gilead <01568>, that, behold, the place <04725> [was] a place <04725> for cattle <04735>;

Numbers 32:2

Suku Ruben dan Gad mendatangi Musa Imam Eleazar dan para pemimpin umat serta berkata

<935> <1121> <1410> <1121> <7205> <559> <413> <4872> <413> <499> <3548> <413> <5387> <5712> <559>

AV: The children <01121> of Gad <01410> and the children <01121> of Reuben <07205> came <0935> (8799) and spake <0559> (8799) unto Moses <04872>, and to Eleazar <0499> the priest <03548>, and unto the princes <05387> of the congregation <05712>, saying <0559> (8800),

Numbers 32:6

Jawab Musa kepada suku Gad dan Ruben Apakah kamu membiarkan saudara-saudaramu berperang sementara kamu tinggal di sini

<559> <4872> <1121> <1410> <1121> <7205> <251> <935> <4421> <859> <3427> <6311>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the children <01121> of Gad <01410> and to the children <01121> of Reuben <07205>, Shall your brethren <0251> go <0935> (8799) to war <04421>, and shall ye sit <03427> (8799) here?

Numbers 32:25

Suku Ruben dan Gad berkata kepada Musa Kami hambamu akan melakukan seperti yang engkau perintahkan

<559> <1121> <1410> <1121> <7205> <413> <4872> <559> <5650> <6213> <834> <113> <6680>

AV: And the children <01121> of Gad <01410> and the children <01121> of Reuben <07205> spake <0559> (8799) unto Moses <04872>, saying <0559> (8800), Thy servants <05650> will do <06213> (8799) as my lord <0113> commandeth <06680> (8764).

Numbers 32:29

Musa berkata kepada mereka Jika semua orang yang dapat berperang dari antara suku Gad dan Ruben telah menyeberang Sungai Yordan bersama kamu untuk berperang di hadapan TUHAN Dan jika negeri itu telah ditaklukkannya kamu harus memberikan tanah Gilead menjadi milik mereka

<559> <4872> <413> <518> <5674> <1121> <1410> <1121> <7205> <854> <853> <3383> <3605> <2502> <4421> <6440> <3068> <3533> <776> <6440> <5414> <0> <853> <776> <1568> <272>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto them, If the children <01121> of Gad <01410> and the children <01121> of Reuben <07205> will pass with you over <05674> (8799) Jordan <03383>, every man armed <02502> (8803) to battle <04421>, before <06440> the LORD <03068>, and the land <0776> shall be subdued <03533> (8738) before <06440> you; then ye shall give <05414> (8804) them the land <0776> of Gilead <01568> for a possession <0272>:

Numbers 32:31

Suku Gad dan Ruben menjawab Kami akan melakukan seperti yang TUHAN perintahkan kepada kami

<6030> <1121> <1410> <1121> <7205> <559> <853> <834> <1696> <3068> <413> <5650> <3651> <6213>

AV: And the children <01121> of Gad <01410> and the children <01121> of Reuben <07205> answered <06030> (8799), saying <0559> (8800), As the LORD <03068> hath said <01696> (8765) unto thy servants <05650>, so will we do <06213> (8799).

Numbers 32:33

Kemudian Musa memberikan negeri itu kepada suku Gad suku Ruben dan setengah suku Manasye anak Yusuf yaitu kerajaan Sihon orang Amori dan kerajaan Og raja Basan dan semua kota dan daerah di sekitarnya

<5414> <0> <4872> <1121> <1410> <1121> <7205> <2677> <7626> <4519> <1121> <3130> <853> <4467> <5511> <4428> <567> <853> <4467> <5747> <4428> <1316> <776> <5892> <1367> <5892> <776> <5439>

AV: And Moses <04872> gave <05414> (8799) unto them, [even] to the children <01121> of Gad <01410>, and to the children <01121> of Reuben <07205>, and unto half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519> the son <01121> of Joseph <03130>, the kingdom <04467> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and the kingdom <04467> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, the land <0776>, with the cities <05892> thereof in the coasts <01367>, [even] the cities <05892> of the country <0776> round about <05439>.

Numbers 32:37

Orang Ruben membangun Hesybon Eleale Kiryataim

<1121> <7205> <1129> <853> <2809> <853> <500> <853> <7156>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205> built <01129> (8804) Heshbon <02809>, and Elealeh <0500>, and Kirjathaim <07156>,

Deuteronomy 11:6

Apa yang Dia lakukan terhadap Datan dan Abiram anak-anak Eliab keturunan Ruben ketika tanah membuka mulutnya dan menelan mereka beserta seluruh isi rumahnya tenda-tendanya dan semua harta di kaki mereka dari tengah-tengah orang Israel

<834> <6213> <1885> <48> <1121> <446> <1121> <7205> <834> <6475> <776> <853> <6310> <1104> <853> <1004> <853> <168> <853> <3605> <3351> <834> <7272> <7130> <3605> <3478>

AV: And what he did <06213> (8804) unto Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, the son <01121> of Reuben <07205>: how the earth <0776> opened <06475> (8804) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799), and their households <01004>, and their tents <0168>, and all the substance <03351> that [was] in their possession <07272>, in the midst <07130> of all Israel <03478>: {substance...: or, living substance which followed them} {was...: Heb. was at their feet}

Deuteronomy 27:13

Dan suku-suku ini harus berdiri di Gunung Ebal untuk menyampaikan kutukan Ruben Gad Asyer Zebulon Dan serta Naftali

<428> <5975> <5921> <7045> <2022> <5858> <7205> <1410> <836> <2074> <1835> <5321>

AV: And these shall stand <05975> (8799) upon mount <02022> Ebal <05858> to curse <07045>; Reuben <07205>, Gad <01410>, and Asher <0836>, and Zebulun <02074>, Dan <01835>, and Naphtali <05321>. {to curse: Heb. for a cursing}

Deuteronomy 33:6

Biarlah Ruben hidup dan jangan mati tetapi biarlah hanya sedikit orang laki-lakinya

<2421> <7205> <408> <4191> <1961> <4962> <4557> <0>

AV: Let Reuben <07205> live <02421> (8799), and not die <04191> (8799); and let [not] his men <04962> be few <04557>.

Joshua 4:12

Orang-orang dari suku Ruben Gad dan setengah suku Manasye menyeberang dengan bersenjata di depan orang-orang Israel seperti yang dipesankan Musa kepada mereka

<5674> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <2571> <6440> <1121> <3478> <834> <1696> <413> <4872>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205>, and the children <01121> of Gad <01410>, and half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, passed over <05674> (8799) armed <02571> before <06440> the children <01121> of Israel <03478>, as Moses <04872> spake <01696> (8765) unto them:

Joshua 13:15

Musa memberikan bagian tanah kepada suku Ruben menurut keluarga-keluarga mereka

<5414> <4872> <4294> <1121> <7205> <4940>

AV: And Moses <04872> gave <05414> (8799) unto the tribe <04294> of the children <01121> of Reuben <07205> [inheritance] according to their families <04940>.

Joshua 13:23

Batas wilayah keturunan Ruben adalah tepi Sungai Yordan dan sekitarnya Itulah milik pusaka keturunan Ruben menurut keluarga-keluarga mereka yaitu kota-kota dan desa-desanya

<1961> <1366> <1121> <7205> <3383> <1366> <2063> <5159> <1121> <7205> <4940> <5892> <2691> <0>

AV: And the border <01366> of the children <01121> of Reuben <07205> was Jordan <03383>, and the border <01366> [thereof]. This [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Reuben <07205> after their families <04940>, the cities <05892> and the villages <02691> thereof.

Joshua 13:23

Batas wilayah keturunan Ruben adalah tepi Sungai Yordan dan sekitarnya Itulah milik pusaka keturunan Ruben menurut keluarga-keluarga mereka yaitu kota-kota dan desa-desanya

<1961> <1366> <1121> <7205> <3383> <1366> <2063> <5159> <1121> <7205> <4940> <5892> <2691> <0>

AV: And the border <01366> of the children <01121> of Reuben <07205> was Jordan <03383>, and the border <01366> [thereof]. This [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Reuben <07205> after their families <04940>, the cities <05892> and the villages <02691> thereof.

Joshua 15:6

Batas itu naik ke Bet-Hogla dan melewati sebelah utara Bet-Araba dan batas itu naik ke batu Bohan anak Ruben

<5927> <1366> <0> <1031> <5674> <6828> <0> <1026> <5927> <1366> <68> <932> <1121> <7205>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) to Bethhogla <01031>, and passed <05674> (8804) along by the north <06828> of Betharabah <01026>; and the border <01366> went up <05927> (8804) to the stone <068> of Bohan <0932> the son <01121> of Reuben <07205>:

Joshua 18:7

Sebab suku Lewi tidak mendapat bagian di antara kamu karena jabatan sebagai imam TUHAN adalah milik pusaka mereka sedangkan suku Gad suku Ruben dan setengah suku Manasye sudah menerima milik pusaka mereka di sebelah timur Sungai Yordan yang sudah Musa hamba TUHAN itu berikan kepada mereka

<3588> <369> <2506> <3881> <7130> <3588> <3550> <3068> <5159> <1410> <7205> <2677> <7626> <4519> <3947> <5159> <5676> <3383> <4217> <834> <5414> <0> <4872> <5650> <3068>

AV: But the Levites <03881> have no part <02506> among <07130> you; for the priesthood <03550> of the LORD <03068> [is] their inheritance <05159>: and Gad <01410>, and Reuben <07205>, and half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, have received <03947> (8804) their inheritance <05159> beyond <05676> Jordan <03383> on the east <04217>, which Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> gave <05414> (8804) them.

Joshua 18:17

Lalu batas melengkung ke utara menuju En-Semes dan menuju Gelilot di seberang tanjakan Adumim turun ke batu Bohan anak Ruben

<8388> <6828> <3318> <0> <5885> <3318> <413> <1553> <834> <5227> <4608> <131> <3381> <68> <932> <1121> <7205>

AV: And was drawn <08388> (8804) from the north <06828>, and went forth <03318> (8804) to Enshemesh <05885>, and went forth <03318> (8804) toward Geliloth <01553>, which [is] over against <05227> the going up <04608> of Adummim <0131>, and descended <03381> (8804) to the stone <068> of Bohan <0932> the son <01121> of Reuben <07205>,

Joshua 20:8

di seberang Sungai Yordan di sebelah timur Yerikho mereka menentukan Bezer di padang belantara di padang gurun dari suku Ruben lalu Ramot di Gilead dari suku Gad dan Golan di Basan dari suku Manasye

<5676> <3383> <3405> <4217> <5414> <853> <1221> <4057> <4334> <4294> <7205> <853> <7216> <1568> <4294> <1410> <853> <1474> <1316> <4294> <4519>

AV: And on the other side <05676> Jordan <03383> by Jericho <03405> eastward <04217>, they assigned <05414> (8804) Bezer <01221> in the wilderness <04057> upon the plain <04334> out of the tribe <04294> of Reuben <07205>, and Ramoth <07216> in Gilead <01568> out of the tribe <04294> of Gad <01410>, and Golan <01474> in Bashan <01316> out of the tribe <04294> of Manasseh <04519>.

Joshua 21:7

Keturunan Merari menerima dua belas kota menurut keluarga-keluarga mereka dari suku Ruben suku Gad dan suku Zebulon

<1121> <4847> <4940> <4294> <7205> <4294> <1410> <4294> <2074> <5892> <8147> <6240>

AV: The children <01121> of Merari <04847> by their families <04940> [had] out of the tribe <04294> of Reuben <07205>, and out of the tribe <04294> of Gad <01410>, and out of the tribe <04294> of Zebulun <02074>, twelve <08147> <06240> cities <05892>.

Joshua 21:36

Dari suku Ruben Bezer dengan padang-padang rumputnya Yahas dengan padang-padang rumputnya

<4294> <7205> <853> <1221> <853> <4054> <853> <3096> <853> <4054>

AV: And out of the tribe of Reuben <07205>, Bezer <01221> with her suburbs, and Jahazah <03096> with her suburbs,

Joshua 22:9

Lalu keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye itu pulang dan meninggalkan orang Israel dari Silo tanah Kanaan menuju ke tanah Gilead ke tanah milik mereka untuk didiami sesuai perintah TUHAN melalui Musa

<7725> <1980> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <853> <1121> <3478> <7887> <834> <776> <3667> <1980> <413> <776> <1568> <413> <776> <272> <834> <270> <0> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> returned <07725> (8799), and departed <03212> (8799) from the children <01121> of Israel <03478> out of Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>, to go <03212> (8800) unto the country <0776> of Gilead <01568>, to the land <0776> of their possession <0272>, whereof they were possessed <0270> (8738), according to the word <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Joshua 22:10

Saat sampai ke Gelilot di Sungai Yordan di tanah Kanaan keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye mendirikan mazbah di tepi Sungai Yordan mazbah yang besar bangunannya

<935> <413> <1552> <3383> <834> <776> <3667> <1129> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <8033> <4196> <5921> <3383> <4196> <1419> <4758>

AV: And when they came <0935> (8799) unto the borders <01552> of Jordan <03383>, that [are] in the land <0776> of Canaan <03667>, the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> built <01129> (8799) there an altar <04196> by Jordan <03383>, a great <01419> altar <04196> to see to <04758>.

Joshua 22:11

Terdengarlah oleh orang Israel perkataan orang Sesungguhnya telah didirikan oleh keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye itu mazbah di tanah Kanaan di Gelilot dekat Sungai Yordan di sebelah wilayah Israel

<8085> <1121> <3478> <559> <2009> <1129> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <853> <4196> <413> <4136> <776> <3667> <413> <1552> <3383> <413> <5676> <1121> <3478>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> heard <08085> (8799) say <0559> (8800), Behold, the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> have built <01129> (8804) an altar <04196> over against <04136> the land <0776> of Canaan <03667>, in the borders <01552> of Jordan <03383>, at the passage <05676> of the children <01121> of Israel <03478>.

Joshua 22:13

Orang Israel mengutus Imam Pinehas anak Eleazar kepada keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye di tanah Gilead

<7971> <1121> <3478> <413> <1121> <7205> <413> <1121> <1410> <413> <2677> <7626> <4519> <413> <776> <1568> <853> <6372> <1121> <499> <3548>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> sent <07971> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, into the land <0776> of Gilead <01568>, Phinehas <06372> the son <01121> of Eleazar <0499> the priest <03548>,

Joshua 22:15

Setelah mereka sampai kepada keturunan Ruben kepada keturunan Gad dan kepada setengah suku Manasye di tanah Gilead mereka berkata kepada orang-orang itu katanya

<935> <413> <1121> <7205> <413> <1121> <1410> <413> <2677> <7626> <4519> <413> <776> <1568> <1696> <854> <559>

AV: And they came <0935> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, unto the land <0776> of Gilead <01568>, and they spake <01696> (8762) with them, saying <0559> (8800),

Joshua 22:21

Keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye menjawab dan berkata kepada para pemimpin kaum Israel

<6030> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <1696> <853> <7218> <505> <3478>

AV: Then the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> answered <06030> (8799), and said <01696> (8762) unto the heads <07218> of the thousands <0505> of Israel <03478>,

Joshua 22:25

Sebab TUHAN sudah menetapkan Sungai Yordan sebagai batas di antara kita hai keturunan Ruben dan keturunan Gad Kamu tidak mempunyai bagian dari TUHAN Demikianlah anak-anakmu akan membuat anak-anak kami berhenti dari berbakti kepada TUHAN

<1366> <5414> <3068> <996> <996> <1121> <7205> <1121> <1410> <853> <3383> <369> <0> <2506> <3068> <7673> <1121> <853> <1121> <1115> <3372> <853> <3068>

AV: For the LORD <03068> hath made <05414> (8804) Jordan <03383> a border <01366> between us and you, ye children <01121> of Reuben <07205> and children <01121> of Gad <01410>; ye have no part <02506> in the LORD <03068>: so shall your children <01121> make <07673> (0) our children <01121> cease <07673> (8689) from <01115> fearing <03372> (8800) the LORD <03068>.

Joshua 22:30

Ketika Imam Pinehas dan para pemimpin umat serta kepala keluarga-keluarga orang Israel yang menyertainya mendengar perkataan yang dikatakan oleh keturunan Ruben keturunan Gad dan keturunan Manasye itu maka hal itu dipandang baik oleh mereka

<8085> <6372> <3548> <5387> <5712> <7218> <505> <3478> <834> <854> <853> <1697> <834> <1696> <1121> <7205> <1121> <1410> <1121> <4519> <3190> <5869>

AV: And when Phinehas <06372> the priest <03548>, and the princes <05387> of the congregation <05712> and heads <07218> of the thousands <0505> of Israel <03478> which [were] with him, heard <08085> (8799) the words <01697> that the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the children <01121> of Manasseh <04519> spake <01696> (8765), it pleased <03190> (8799) <05869> them. {pleased...: Heb. was good in their eyes}

Joshua 22:31

Imam Pinehas anak Eleazar berkata kepada keturunan Ruben kepada keturunan Gad dan kepada keturunan Manasye Sekarang kami tahu bahwa TUHAN ada di tengah-tengah kita sebab kamu tidak berubah setia terhadap TUHAN Dengan demikian kamu menyelamatkan orang Israel terhadap hukuman TUHAN

<559> <6372> <1121> <499> <3548> <413> <1121> <7205> <413> <1121> <1410> <413> <1121> <4519> <3117> <3045> <3588> <8432> <3068> <834> <3808> <4603> <3068> <4604> <2088> <227> <5337> <853> <1121> <3478> <3027> <3068>

AV: And Phinehas <06372> the son <01121> of Eleazar <0499> the priest <03548> said <0559> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the children <01121> of Manasseh <04519>, This day <03117> we perceive <03045> (8804) that the LORD <03068> [is] among <08432> us, because ye have not committed <04603> (8804) this trespass <04604> against the LORD <03068>: now <0227> ye have delivered <05337> (8689) the children <01121> of Israel <03478> out of the hand <03027> of the LORD <03068>. {now: Heb. then}

Joshua 22:32

Kemudian Imam Pinehas anak Eleazar serta para pemimpin itu meninggalkan keturunan Ruben dan keturunan Gad di tanah Gilead kembali ke tanah Kanaan kepada orang Israel lalu menyampaikan berita itu kepada mereka

<7725> <6372> <1121> <499> <3548> <5387> <853> <1121> <7205> <853> <1121> <1410> <776> <1568> <413> <776> <3667> <413> <1121> <3478> <7725> <854> <1697>

AV: And Phinehas <06372> the son <01121> of Eleazar <0499> the priest <03548>, and the princes <05387>, returned <07725> (8799) from the children <01121> of Reuben <07205>, and from the children <01121> of Gad <01410>, out of the land <0776> of Gilead <01568>, unto the land <0776> of Canaan <03667>, to the children <01121> of Israel <03478>, and brought <07725> (0) them word <01697> again <07725> (8686).

Joshua 22:33

Hal itu dipandang baik oleh orang Israel Orang Israel pun memuji Allah dan tidak lagi mengatakan untuk maju berperang melawan mereka untuk memusnahkan negeri yang didiami oleh keturunan Ruben dan keturunan Gad

<3190> <1697> <5869> <1121> <3478> <1288> <430> <1121> <3478> <3808> <559> <5927> <5921> <6635> <7843> <853> <776> <834> <1121> <7205> <1121> <1410> <3427> <0>

AV: And the thing <01697> pleased <03190> (8799) <05869> the children <01121> of Israel <03478>; and the children <01121> of Israel <03478> blessed <01288> (8762) God <0430>, and did not intend <0559> (8804) to go up <05927> (8800) against them in battle <06635>, to destroy <07843> (8763) the land <0776> wherein the children <01121> of Reuben <07205> and Gad <01410> dwelt <03427> (8802).

Joshua 22:34

Keturunan Ruben dan keturunan Gad menamai mazbah itu Saksi sebab inilah saksi di antara mereka bahwa TUHAN itu Allah

<7121> <1121> <7205> <1121> <1410> <4196> <3588> <5707> <1931> <996> <3588> <3068> <430> <0>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> called <07121> (8799) the altar <04196> [Ed]: for it [shall be] a witness <05707> between us that the LORD <03068> [is] God <0430>. {Ed: that is, A witness}

Judges 5:15

Para pemimpin suku Isakhar bersama-sama dengan Debora demikianlah suku Isakhar menyertai Barak Dia diutus ke lembah dengan berjalan Di antara pasukan suku Ruben ada banyak pertimbangan dalam hatinya

<8269> <3485> <5973> <1683> <3485> <3651> <1301> <6010> <7971> <7272> <6391> <7205> <1419> <2711> <3820>

AV: And the princes <08269> of Issachar <03485> [were] with Deborah <01683>; even Issachar <03485>, and also Barak <01301>: he was sent <07971> (8795) on foot <07272> into the valley <06010>. For the divisions <06390> of Reuben <07205> [there were] great <01419> thoughts <02711> of heart <03820>. {foot: Heb. his feet} {thoughts: Heb. impressions} {For: or, In}

Judges 5:16

Mengapa engkau diam di antara kandang-kandang domba untuk mendengarkan seruling kawanan domba Di antara pasukan suku Ruben ada banyak pertimbangan

<4100> <3427> <996> <4942> <8085> <8292> <5739> <6391> <7205> <1419> <2714> <3820>

AV: Why abodest <03427> (8804) thou among <0996> the sheepfolds <04942>, to hear <08085> (8800) the bleatings <08292> of the flocks <05739>? For the divisions <06390> of Reuben <07205> [there were] great <01419> searchings <02714> of heart <03820>. {For: or, In}

1 Chronicles 2:1

Inilah anak-anak Israel Ruben Simeon Lewi Yehuda Isakhar Zebulon

<428> <1121> <3478> <7205> <8095> <3878> <3063> <3485> <2074>

AV: These [are] the sons <01121> of Israel <03478>; Reuben <07205>, Simeon <08095>, Levi <03878>, and Judah <03063>, Issachar <03485>, and Zebulun <02074>, {Israel: or, Jacob}

1 Chronicles 5:1

Inilah anak-anak Ruben anak sulung Israel Ruben adalah anak sulung Yakub tetapi karena dia melanggar kekudusan tempat tidur ayahnya maka hak kesulungannya itu diberikan kepada anak-anak Yusuf anak Israel meskipun dalam silsilah dia tidak tercatat sebagai anak sulung

<1121> <7205> <1060> <3478> <3588> <1931> <1060> <2490> <3326> <1> <5414> <1062> <1121> <3130> <1121> <3478> <3808> <3187> <1062>

AV: Now the sons <01121> of Reuben <07205> the firstborn <01060> of Israel <03478>, (for he [was] the firstborn <01060>; but, forasmuch as he defiled <02490> (8763) his father's <01> bed <03326>, his birthright <01062> was given <05414> (8738) unto the sons <01121> of Joseph <03130> the son <01121> of Israel <03478>: and the genealogy is not to be reckoned <03187> (8692) after the birthright <01062>.

1 Chronicles 5:3

Anak-anak Ruben yaitu anak sulung Yakub adalah Henokh Palu Hezron dan Karmi

<1121> <7205> <1060> <3478> <2585> <6396> <2696> <3756>

AV: The sons <01121>, [I say], of Reuben <07205> the firstborn <01060> of Israel <03478> [were], Hanoch <02585>, and Pallu <06396>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>.

1 Chronicles 5:18

Dari antara keturunan Ruben orang Gad dan setengah suku Manasye ada 44.760 orang yang dapat maju berperang Mereka adalah orang-orang yang gagah perkasa yang sanggup memanggul perisai dan pedang melenturkan busur panah dan terlatih dalam bertempur

<1121> <7205> <1425> <2677> <7626> <4519> <4480> <1121> <2428> <582> <5375> <4043> <2719> <1869> <7198> <3925> <4421> <705> <702> <505> <7651> <3967> <8346> <3318> <6635>

AV: The sons <01121> of Reuben <07205>, and the Gadites <01425>, and half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, of valiant men <02428>, men <0582> able to bear <05375> (8802) buckler <04043> and sword <02719>, and to shoot <01869> (8802) with bow <07198>, and skilful <03925> (8803) in war <04421>, [were] four <0702> and forty <0705> thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> and threescore <08346>, that went out <03318> (8802) to the war <06635>. {valiant...: Heb. sons of valour}

1 Chronicles 6:63

Kepada keturunan Merari menurut kaum-kaumnya diberikan dua belas kota dari suku Ruben suku Gad dan suku Zebulon melalui undian

<1121> <4847> <4940> <4294> <7205> <4294> <1410> <4294> <2074> <1486> <5892> <8147> <6240>

AV: Unto the sons <01121> of Merari <04847> [were given] by lot <01486>, throughout their families <04940>, out of the tribe <04294> of Reuben <07205>, and out of the tribe <04294> of Gad <01410>, and out of the tribe <04294> of Zebulun <02074>, twelve <08147> <06240> cities <05892>.

1 Chronicles 6:78

Di seberang Sungai Yordan dekat Yerikho di sebelah timur Sungai Yordan mereka mendapat dari suku Ruben Bezer yang ada di padang gurun dengan padang-padang rumputnya Yahas dengan padang-padang rumputnya

<5676> <3383> <3405> <4217> <3383> <4294> <7205> <853> <1221> <4057> <853> <4054> <853> <3096> <853> <4054>

AV: And on the other side <05676> Jordan <03383> by Jericho <03405>, on the east side <04217> of Jordan <03383>, [were given them] out of the tribe <04294> of Reuben <07205>, Bezer <01221> in the wilderness <04057> with her suburbs <04054>, and Jahzah <03096> with her suburbs <04054>,

Ezekiel 48:6

Bersebelahan dengan perbatasan Efraim dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Ruben

<5921> <1366> <669> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <7205> <259>

AV: And by the border <01366> of Ephraim <0669>, from the east <06921> side <06285> even unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Reuben <07205>.

Ezekiel 48:7

Bersebelahan dengan perbatasan Ruben dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Yehuda

<5921> <1366> <7205> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <3063> <259>

AV: And by the border <01366> of Reuben <07205>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Judah <03063>.

Ezekiel 48:31

Pintu-pintu gerbang kota akan dinamai menurut nama-nama suku-suku Israel tiga pintu gerbang yang menghadap ke utara satu pintu gerbang Ruben satu pintu gerbang Yehuda dan satu pintu gerbang Lewi

<8179> <5892> <5921> <8034> <7626> <3478> <8179> <7969> <6828> <8179> <7205> <259> <8179> <3063> <259> <8179> <3878> <259>

AV: And the gates <08179> of the city <05892> [shall be] after the names <08034> of the tribes <07626> of Israel <03478>: three <07969> gates <08179> northward <06828>; one <0259> gate <08179> of Reuben <07205>, one <0259> gate <08179> of Judah <03063>, one <0259> gate <08179> of Levi <03878>.