Back to #3535

2 Samuel 12:3

Namun orang yang miskin tidak mempunyai apa-apa kecuali seekor anak domba betina kecil yang telah dibeli dan dipeliharanya Anak domba itu tumbuh bersamanya dan bersama anak-anaknya makan dari makanannya dan minum dari cawannya serta tidur di pangkuannya seperti anak perempuan baginya

<7326> <369> <3605> <3588> <518> <3535> <259> <6996> <834> <7069> <2421> <1431> <5973> <5973> <1121> <3162> <6595> <398> <3563> <8354> <2436> <7901> <1961> <0> <1323>

AV: But the poor <07326> (8802) [man] had nothing, save one <0259> little <06996> ewe lamb <03535>, which he had bought <07069> (8804) and nourished up <02421> (8762): and it grew up <01431> (8799) together <03162> with him, and with his children <01121>; it did eat <0398> (8799) of his own meat <06595>, and drank <08354> (8799) of his own cup <03563>, and lay <07901> (8799) in his bosom <02436>, and was unto him as a daughter <01323>. {meat: Heb. morsel}

2 Samuel 12:4

Pada suatu hari tamu bagi orang kaya itu datang dan dia merasa sayang mengambil kawanan domba atau kawanan sapinya untuk diolahnya bagi pengembara yang datang itu Lalu dia mengambil anak domba betina orang miskin itu dan mengolahnya bagi orang yang datang kepadanya itu

<935> <1982> <376> <6223> <2550> <3947> <6629> <1241> <6213> <732> <935> <0> <3947> <853> <3535> <376> <7326> <6213> <376> <935> <413>

AV: And there came <0935> (8799) a traveller <01982> unto the rich <06223> man <0376>, and he spared <02550> (8799) to take <03947> (8800) of his own flock <06629> and of his own herd <01241>, to dress <06213> (8800) for the wayfaring man <0732> (8802) that was come <0935> (8802) unto him; but took <03947> (8799) the poor <07326> (8802) man's <0376> lamb <03535>, and dressed <06213> (8799) it for the man <0376> that was come <0935> (8802) to him.

2 Samuel 12:6

Dia harus mengembalikan anak domba betina itu empat kali lipat sebab dia telah melakukan hal itu dan karena dia tidak memiliki belas kasihan

<853> <3535> <7999> <706> <6118> <834> <6213> <853> <1697> <2088> <5921> <834> <3808> <2550>

AV: And he shall restore <07999> (8762) the lamb <03535> fourfold <0706>, because <06118> he did <06213> (8804) this thing <01697>, and because <0834> he had no pity <02550> (8804).