Combo Editor

Genesis 4:3

Pada suatu waktu Kain membawa kepada TUHAN suatu persembahan hasil dari tanah itu

<1961> <7093> <3117> <935> <7014> <6529> <127> <4503> <3068>

AV: And in process <07093> of time <03117> it came to pass, that Cain <07014> brought <0935> (8686) of the fruit <06529> of the ground <0127> an offering <04503> unto the LORD <03068>. {in process...: Heb. at the end of days}

Deuteronomy 7:13

Dia akan mengasihimu memberkatimu dan membuatmu bertambah banyak Dia akan memberkati buah kandunganmu dan memberkati hasil tanahmu yaitu gandum anggur serta minyakmu dan juga ternakmu yaitu sapi-sapimu dan anak kambing dombamu di tanah yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyangmu untuk diberikan-Nya kepadamu

<157> <1288> <7235> <1288> <6529> <990> <6529> <127> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5921> <127> <834> <7650> <1> <5414> <0>

AV: And he will love <0157> (8804) thee, and bless <01288> (8765) thee, and multiply <07235> (8689) thee: he will also bless <01288> (8765) the fruit <06529> of thy womb <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, thy corn <01715>, and thy wine <08492>, and thine oil <03323>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>, in the land <0127> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee.

Deuteronomy 26:10

Sekarang lihatlah aku membawa hasil panen pertama kepada-Mu dari tanah yang TUHAN berikan kepadaku Kemudian kamu harus meletakkan hasil panen itu di hadapan TUHAN Allahmu dan sujudlah di hadapan TUHAN Allahmu

<6258> <2009> <935> <853> <7225> <6529> <127> <834> <5414> <0> <3068> <3240> <6440> <3068> <430> <7812> <6440> <3068> <430>

AV: And now, behold, I have brought <0935> (8689) the firstfruits <06529> <07225> of the land <0127>, which thou, O LORD <03068>, hast given <05414> (8804) me. And thou shalt set <03240> (8689) it before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, and worship <07812> (8694) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>:

Deuteronomy 28:4

Diberkatilah buah kandunganmu hasil tanahmu dan hasil ternakmu yaitu sapi dan dombamu

<1288> <6529> <990> <6529> <127> <6529> <929> <7698> <504> <6251> <6629>

AV: Blessed <01288> (8803) [shall be] the fruit <06529> of thy body <0990>, and the fruit <06529> of thy ground <0127>, and the fruit <06529> of thy cattle <0929>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>.

Deuteronomy 28:4

Diberkatilah buah kandunganmu hasil tanahmu dan hasil ternakmu yaitu sapi dan dombamu

<1288> <6529> <990> <6529> <127> <6529> <929> <7698> <504> <6251> <6629>

Deuteronomy 28:11

TUHAN juga akan melimpahkanmu kebaikan baik dalam buah kandunganmu hasil ternakmu dan hasil dari tanahmu di negeri yang telah TUHAN janjikan kepada nenek moyangmu untuk memberikannya kepadamu

<3498> <3068> <2896> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0>

AV: And the LORD <03068> shall make thee plenteous <03498> (8689) in goods <02896>, in the fruit <06529> of thy body <0990>, and in the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and in the fruit <06529> of thy ground <0127>, in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee. {in goods: or, for good} {body: Heb. belly}

Deuteronomy 28:11

TUHAN juga akan melimpahkanmu kebaikan baik dalam buah kandunganmu hasil ternakmu dan hasil dari tanahmu di negeri yang telah TUHAN janjikan kepada nenek moyangmu untuk memberikannya kepadamu

<3498> <3068> <2896> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0>

Deuteronomy 28:18

Terkutuklah buah kandunganmu hasil tanahmu anak sapi dan anak dombamu

<779> <6529> <990> <6529> <127> <7698> <504> <6251> <6629>

AV: Cursed <0779> (8803) [shall be] the fruit <06529> of thy body <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>.

Deuteronomy 28:33

Suatu bangsa yang tidak kaukenal akan memakan hasil tanahmu dan semua hasil pekerjaanmu Kamu akan selalu ditindas dan diremukkan

<6529> <127> <3605> <3018> <398> <5971> <834> <3808> <3045> <1961> <7535> <6231> <7533> <3605> <3117>

AV: The fruit <06529> of thy land <0127>, and all thy labours <03018>, shall a nation <05971> which thou knowest <03045> (8804) not eat up <0398> (8799); and thou shalt be only oppressed <06231> (8803) and crushed <07533> (8803) alway <03117>:

Deuteronomy 28:42

Belalang akan memakan habis pohon-pohonmu dan hasil tanahmu

<3605> <6086> <6529> <127> <3423> <6767>

AV: All thy trees <06086> and fruit <06529> of thy land <0127> shall the locust <06767> consume <03423> (8762). {consume: or, possess}

Deuteronomy 28:51

Mereka akan memakan habis hasil ternakmu dan hasil tanahmu sampai kamu binasa mereka akan meninggalkanmu tanpa gandum air anggur minyak hasil sapimu atau anak dombamu sampai kamu dibinasakannya

<398> <6529> <929> <6529> <127> <5704> <8045> <834> <3808> <7604> <0> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5704> <6> <853>

AV: And he shall eat <0398> (8804) the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, until thou be destroyed <08045> (8736): which [also] shall not leave <07604> (8686) thee [either] corn <01715>, wine <08492>, or oil <03323>, [or] the increase <07698> of thy kine <0504>, or flocks <06251> of thy sheep <06629>, until he have destroyed <06> (8687) thee.

Deuteronomy 28:51

Mereka akan memakan habis hasil ternakmu dan hasil tanahmu sampai kamu binasa mereka akan meninggalkanmu tanpa gandum air anggur minyak hasil sapimu atau anak dombamu sampai kamu dibinasakannya

<398> <6529> <929> <6529> <127> <5704> <8045> <834> <3808> <7604> <0> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5704> <6> <853>

Deuteronomy 30:9

TUHAN Allahmu akan memberimu kelimpahan di setiap pekerjaan tanganmu dalam buah kandungmu dan hasil ternakmu dan hasil tanahmu TUHAN akan bersukacita kembali karena kebaikanmu sama seperti Dia bersukacita karena nenek moyangmu

<3498> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <2896> <3588> <7725> <3068> <7797> <5921> <2896> <834> <7797> <5921> <1>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will make thee plenteous <03498> (8689) in every work <04639> of thine hand <03027>, in the fruit <06529> of thy body <0990>, and in the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and in the fruit <06529> of thy land <0127>, for good <02896>: for the LORD <03068> will again <07725> (8799) rejoice <07797> (8800) over thee for good <02896>, as he rejoiced <07797> (8804) over thy fathers <01>:

Deuteronomy 30:9

<3498> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <2896> <3588> <7725> <3068> <7797> <5921> <2896> <834> <7797> <5921> <1>

Proverbs 31:16

Dia menimbang-nimbang ladang lalu membelinya dengan hasil tangannya dia menanami kebun anggur

<2161> <7704> <3947> <6529> <3709> <5193> <3754>

AV: She considereth <02161> (8804) a field <07704>, and buyeth <03947> (8799) it: with the fruit <06529> of her hands <03709> she planteth <05193> (8804) a vineyard <03754>. {buyeth: Heb. taketh}

Proverbs 31:31

Berikan kepadanya hasil tangannya biarkan pekerjaannya sendiri memujinya di pintu-pintu gerbang

<5414> <0> <6529> <3027> <1984> <8179> <4639>

AV: Give <05414> (8798) her of the fruit <06529> of her hands <03027>; and let her own works <04639> praise <01984> (8762) her in the gates <08179>.

Jeremiah 7:20

Oleh karena itu beginilah perkataan Tuhan ALLAH Sesungguhnya kemarahan-Ku dan murka-Ku akan dicurahkan ke atas tempat ini ke atas manusia dan ke atas hewan-hewan dan ke atas pohon-pohon di ladang dan ke atas hasil tanah Murka-Ku akan menyala dan tidak akan dipadamkan

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <639> <2534> <5413> <413> <4725> <2088> <5921> <120> <5921> <929> <5921> <6086> <7704> <5921> <6529> <127> <1197> <3808> <3518> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, mine anger <0639> and my fury <02534> shall be poured out <05413> (8737) upon this place <04725>, upon man <0120>, and upon beast <0929>, and upon the trees <06086> of the field <07704>, and upon the fruit <06529> of the ground <0127>; and it shall burn <01197> (8804), and shall not be quenched <03518> (8799).

Micah 7:13

Dan bumi akan menjadi sunyi karena penduduknya karena hasil perbuatan-perbuatan mereka

<1961> <776> <8077> <5921> <3427> <6529> <4611> <0>

AV: Notwithstanding the land <0776> shall be desolate <08077> because of them that dwell <03427> (8802) therein, for the fruit <06529> of their doings <04611>. {Notwithstanding: or, After that it hath been}

Malachi 3:11

Lalu Aku akan menghardik hama pelahap bagimu supaya ia tidak merusak hasil tanahmu demikian juga anggurmu di ladang tidak akan gugur TUHAN semesta alam berfirman

<1605> <0> <398> <3808> <7843> <0> <853> <6529> <127> <3808> <7921> <0> <1612> <7704> <559> <3068> <6635>

AV: And I will rebuke <01605> (8804) the devourer <0398> (8802) for your sakes, and he shall not destroy <07843> (8686) the fruits <06529> of your ground <0127>; neither shall your vine <01612> cast her fruit <07921> (8762) before the time in the field <07704>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {destroy: Heb. corrupt}