Combo Editor

2 Samuel 17:25

Absalom mengangkat Amasa untuk menggantikan Yoab mengepalai tentara Amasa adalah anak dari seorang bernama Yitra orang Ismael yang telah memperistri Abigail anak Nahas saudara perempuan Zeruya ibu Yoab

<853> <6021> <7760> <53> <8478> <3097> <5921> <6635> <6021> <1121> <376> <8034> <3501> <3481> <834> <935> <413> <26> <1323> <5176> <269> <6870> <517> <3097>

AV: And Absalom <053> made <07760> (8804) Amasa <06021> captain of the host <06635> instead of Joab <03097>: which Amasa <06021> [was] a man's <0376> son <01121>, whose name <08034> [was] Ithra <03501> an Israelite <03481>, that went in <0935> (8804) to Abigail <026> the daughter <01323> of Nahash <05176>, sister <0269> to Zeruiah <06870> Joab's <03097> mother <0517>. {Ithra an Israelite: or, Jether an Ishmaelite} {Abigail: Heb. Abigal} {Nahash: or, Jesse}

2 Samuel 17:25

<853> <6021> <7760> <53> <8478> <3097> <5921> <6635> <6021> <1121> <376> <8034> <3501> <3481> <834> <935> <413> <26> <1323> <5176> <269> <6870> <517> <3097>

2 Samuel 19:13

Katakanlah kepada Amasa Bukankah engkau darah dagingku Demikianlah Allah melakukan kepadaku bahkan lebih lagi jika engkau tidak dijadikan panglima tentara di hadapanku untuk menggantikan Yoab seterusnya

<6021> <559> <3808> <6106> <1320> <859> <3541> <6213> <0> <430> <3541> <3254> <518> <3808> <8269> <6635> <1961> <6440> <3605> <3117> <8478> <3097>

AV: And say <0559> (8799) ye to Amasa <06021>, [Art] thou not of my bone <06106>, and of my flesh <01320>? God <0430> do <06213> (8799) so to me, and more <03254> (8686) also, if thou be not captain <08269> of the host <06635> before <06440> me continually <03117> in the room <08478> of Joab <03097>.

2 Samuel 20:4

Raja berkata kepada Amasa Panggillah orang-orang Yehuda dalam tiga hari lalu menghadaplah kamu di sini

<559> <4428> <413> <6021> <2199> <0> <853> <376> <3063> <7969> <3117> <859> <6311> <5975>

AV: Then said <0559> (8799) the king <04428> to Amasa <06021>, Assemble <02199> (8685) me the men <0376> of Judah <03063> within three <07969> days <03117>, and be thou here present <05975> (8798). {Assemble: Heb. Call}

2 Samuel 20:5

Amasa pergi untuk mengerahkan orang Yehuda tetapi dia menunda-nunda sampai melewati waktu yang ditetapkan

<1980> <6021> <2199> <853> <3063> <309> <4480> <4150> <834> <3259> <0>

AV: So Amasa <06021> went <03212> (8799) to assemble <02199> (8687) [the men of] Judah <03063>: but he tarried longer <0309> (8799) (8675) <03186> (8799) than the set time <04150> which he had appointed <03259> (8804) him. {Assemble: Heb. Call}

2 Samuel 20:8

Ketika mereka sampai di batu besar yang ada di Gibeon ternyata Amasa sudah sampai lebih dahulu Saat itu Yoab mengenakan pakaian perangnya dan di ikat pinggangnya ada pedang yang melekat pada pinggangnya Dia pun maju dan menjatuhkan pedang itu dari sarungnya

<1992> <5973> <68> <1419> <834> <1391> <6021> <935> <6440> <3097> <2296> <4055> <3830> <5921> <2290> <2719> <6775> <5921> <4975> <8593> <1931> <3318> <5307> <0>

AV: When they [were] at the great <01419> stone <068> which [is] in Gibeon <01391>, Amasa <06021> went <0935> (8804) before <06440> them. And Joab's <03097> garment <04055> that he had put on <03830> was girded <02296> (8803) unto him, and upon it a girdle <02289> [with] a sword <02719> fastened <06775> (8794) upon his loins <04975> in the sheath <08593> thereof; and as he went forth <03318> (8804) it fell out <05307> (8799).

2 Samuel 20:9

Yoab berkata kepada Amasa Selamatkah engkau Saudaraku Lalu tangan kanan Yoab memegang janggut Amasa untuk menciumnya

<559> <3097> <6021> <7965> <859> <251> <270> <3027> <3225> <3097> <2206> <6021> <5401> <0>

AV: And Joab <03097> said <0559> (8799) to Amasa <06021>, [Art] thou in health <07965>, my brother <0251>? And Joab <03097> took <0270> (8799) Amasa <06021> by the beard <02206> with the right <03225> hand <03027> to kiss <05401> (8800) him.

2 Samuel 20:9

Yoab berkata kepada Amasa Selamatkah engkau Saudaraku Lalu tangan kanan Yoab memegang janggut Amasa untuk menciumnya

<559> <3097> <6021> <7965> <859> <251> <270> <3027> <3225> <3097> <2206> <6021> <5401> <0>

2 Samuel 20:10

Amasa tidak mengawasi pedang yang ada di tangan Yoab itu yang ditikamkan ke perutnya sehingga mencurahkan isi perutnya ke tanah Tidak ditikamnya dua kali sebab dia sudah mati Setelah itu Yoab dan Abisai adiknya mengejar Seba anak Bikri Setelah itu Yoab dan Abisai adiknya melanjutkan pengejaran terhadap Seba

<6021> <3808> <8104> <2719> <834> <3027> <3097> <5221> <0> <413> <2570> <8210> <4578> <776> <3808> <8138> <0> <4191> <3097> <52> <251> <7291> <310> <7652> <1121> <1075>

AV: But Amasa <06021> took no heed <08104> (8738) to the sword <02719> that [was] in Joab's <03097> hand <03027>: so he smote <05221> (8686) him therewith in the fifth <02570> [rib], and shed out <08210> (8799) his bowels <04578> to the ground <0776>, and struck him not again <08138> (8804); and he died <04191> (8799). So Joab <03097> and Abishai <052> his brother <0251> pursued <07291> (8804) after <0310> Sheba <07652> the son <01121> of Bichri <01075>. {struck...: Heb. doubled not his stroke}

2 Samuel 20:12

Sementara Amasa terguling mati dengan darah di tengah-tengah jalan raya Ketika orang itu melihat bahwa seluruh rakyat mengerumuninya disingkirkannya mayat Amasa dari tengah-tengah jalan raya ke padang lalu dihamparkannya kain di atasnya Sebab dilihatnya semua orang datang ke dekatnya dan mengerumuninya

<6021> <1556> <1818> <8432> <4546> <7200> <376> <3588> <5975> <3605> <5971> <5437> <853> <6021> <4480> <4546> <7704> <7993> <5921> <899> <834> <7200> <3605> <935> <5921> <5975>

AV: And Amasa <06021> wallowed <01556> (8706) in blood <01818> in the midst <08432> of the highway <04546>. And when the man <0376> saw <07200> (8799) that all the people <05971> stood still <05975> (8804), he removed <05437> (8686) Amasa <06021> out of the highway <04546> into the field <07704>, and cast <07993> (8686) a cloth <0899> upon him, when he saw <07200> (8804) that every one that came <0935> (8802) by him stood still <05975> (8804).

2 Samuel 20:12

<6021> <1556> <1818> <8432> <4546> <7200> <376> <3588> <5975> <3605> <5971> <5437> <853> <6021> <4480> <4546> <7704> <7993> <5921> <899> <834> <7200> <3605> <935> <5921> <5975>

1 Kings 2:5

Lagi pula kamu mengetahui yang telah dilakukan oleh Yoab anak Zeruya kepadaku dan yang telah dia lakukan kepada dua panglima Israel yaitu Abner anak Ner dan Amasa anak Yeter Dia membunuh mereka dan menumpahkan darah pada masa damai seperti dalam peperangan Dia berlumuran darah perang pada ikat pinggangnya dan sandal kakinya

<1571> <859> <3045> <853> <834> <6213> <0> <3097> <1121> <6870> <834> <6213> <8147> <8269> <6635> <3478> <74> <1121> <5369> <6021> <1121> <3500> <2026> <7760> <1818> <4421> <7965> <5414> <1818> <4421> <2290> <834> <4975> <5275> <834> <7272>

AV: Moreover thou knowest <03045> (8804) also what Joab <03097> the son <01121> of Zeruiah <06870> did <06213> (8804) to me, [and] what he did <06213> (8804) to the two <08147> captains <08269> of the hosts <06635> of Israel <03478>, unto Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, and unto Amasa <06021> the son <01121> of Jether <03500>, whom he slew <02026> (8799), and shed <07760> (8799) the blood <01818> of war <04421> in peace <07965>, and put <05414> (8799) the blood <01818> of war <04421> upon his girdle <02290> that [was] about his loins <04975>, and in his shoes <05275> that [were] on his feet <07272>. {shed: Heb. put}

1 Kings 2:32

TUHAN akan membalas darahnya atas kepalanya sebab dia telah membunuh dua orang yang lebih benar dan lebih baik dari dirinya lalu membunuh mereka dengan pedang dan Daud ayahku tidak mengetahuinya yaitu Abner anak Ner panglima tentara Israel dan Amasa anak Yeter panglima tentara Yehuda

<7725> <3068> <853> <1818> <5921> <7218> <834> <6293> <8147> <376> <6662> <2896> <4480> <2026> <2719> <1> <1732> <3808> <3045> <853> <74> <1121> <5369> <8269> <6635> <3478> <853> <6021> <1121> <3500> <8269> <6635> <3063>

AV: And the LORD <03068> shall return <07725> (8689) his blood <01818> upon his own head <07218>, who fell <06293> (8804) upon two <08147> men <0582> more righteous <06662> and better <02896> than he, and slew <02026> (8799) them with the sword <02719>, my father <01> David <01732> not knowing <03045> (8804) [thereof, to wit], Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, captain <08269> of the host <06635> of Israel <03478>, and Amasa <06021> the son <01121> of Jether <03500>, captain <08269> of the host <06635> of Judah <03063>.

1 Chronicles 2:17

Abigail melahirkan Amasa dan ayah Amasa adalah Yeter orang Ismael

<26> <3205> <853> <6021> <1> <6021> <3500> <3459>

AV: And Abigail <026> bare <03205> (8804) Amasa <06021>: and the father <01> of Amasa <06021> [was] Jether <03500> the Ishmeelite <03459>. {Jether...: also called, Ithra an Israelite}

1 Chronicles 2:17

Abigail melahirkan Amasa dan ayah Amasa adalah Yeter orang Ismael

<26> <3205> <853> <6021> <1> <6021> <3500> <3459>

AV: And Abigail <026> bare <03205> (8804) Amasa <06021>: and the father <01> of Amasa <06021> [was] Jether <03500> the Ishmeelite <03459>. {Jether...: also called, Ithra an Israelite}