Back to #3485

Genesis 30:18

Lea berkata Allah memberikan upah kepadaku karena aku telah memberikan hambaku kepada suamiku Jadi dia menamainya Isakhar

<559> <3812> <5414> <430> <7939> <834> <5414> <8198> <376> <7121> <8034> <3485>

AV: And Leah <03812> said <0559> (8799), God <0430> hath given <05414> (8804) me my hire <07939>, because <0834> I have given <05414> (8804) my maiden <08198> to my husband <0376>: and she called <07121> (8799) his name <08034> Issachar <03485>. {Issachar: that is, An hire}

Genesis 35:23

Anak-anak Lea adalah Ruben anak sulung Yakub kemudian Simeon Lewi Yehuda Isakhar dan Zebulon

<1121> <3812> <1060> <3290> <7205> <8095> <3878> <3063> <3485> <2074>

AV: The sons <01121> of Leah <03812>; Reuben <07205>, Jacob's <03290> firstborn <01060>, and Simeon <08095>, and Levi <03878>, and Judah <03063>, and Issachar <03485>, and Zebulun <02074>:

Genesis 46:13

Anak-anak Isakhar Tola Pua Ayub dan Simron

<1121> <3485> <8439> <6312> <3102> <8110>

AV: And the sons <01121> of Issachar <03485>; Tola <08439>, and Phuvah <06312>, and Job <03102>, and Shimron <08110>. {Phuvah, and Job: or, Puah, and Jashub}

Genesis 49:14

Isakhar bagaikan keledai yang kuat yang berbaring di antara kedua bebannya

<3485> <2543> <1634> <7257> <996> <4942>

AV: Issachar <03485> [is] a strong <01634> ass <02543> couching down <07257> (8802) between two burdens <04942>:

Exodus 1:3

Isakhar Zebulon Benyamin

<3485> <2074> <1144>

AV: Issachar <03485>, Zebulun <02074>, and Benjamin <01144>,

Numbers 1:8

dari suku Isakhar Netaneel anak Zuar

<3485> <5417> <1121> <6686>

AV: Of Issachar <03485>; Nethaneel <05417> the son <01121> of Zuar <06686>.

Numbers 1:28

Keturunan Isakhar Nama semua laki-laki yang berusia 20 tahun atau lebih dan sanggup berperang telah didaftar menurut keluarga dan suku mereka

<1121> <3485> <8435> <4940> <1004> <1> <4557> <8034> <1121> <6242> <8141> <4605> <3605> <3318> <6635>

AV: Of the children <01121> of Issachar <03485>, by their generations <08435>, after their families <04940>, by the house <01004> of their fathers <01>, according to the number <04557> of the names <08034>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, all that were able to go forth <03318> (8802) to war <06635>;

Numbers 1:29

Laki-laki yang dihitung dari suku Isakhar berjumlah 54.400 orang

<6485> <4294> <3485> <702> <2572> <505> <702> <3967> <0>

AV: Those that were numbered <06485> (8803) of them, [even] of the tribe <04294> of Issachar <03485>, [were] fifty <02572> and four <0702> thousand <0505> and four <0702> hundred <03967>.

Numbers 2:5

Suku Isakhar harus berkemah di samping suku Yehuda Pemimpin suku Isakhar adalah Netaneel anak Zuar

<2583> <5921> <4294> <3485> <5387> <1121> <3485> <5417> <1121> <6686>

AV: And those that do pitch <02583> (8802) next unto him [shall be] the tribe <04294> of Issachar <03485>: and Nethaneel <05417> the son <01121> of Zuar <06686> [shall be] captain <05387> of the children <01121> of Issachar <03485>.

Numbers 2:5

Suku Isakhar harus berkemah di samping suku Yehuda Pemimpin suku Isakhar adalah Netaneel anak Zuar

<2583> <5921> <4294> <3485> <5387> <1121> <3485> <5417> <1121> <6686>

AV: And those that do pitch <02583> (8802) next unto him [shall be] the tribe <04294> of Issachar <03485>: and Nethaneel <05417> the son <01121> of Zuar <06686> [shall be] captain <05387> of the children <01121> of Issachar <03485>.

Numbers 7:18

Pada hari kedua Netaneel anak Zuar pemimpin suku Isakhar membawa persembahan

<3117> <8145> <7126> <5417> <1121> <6686> <5387> <3485>

AV: On the second <08145> day <03117> Nethaneel <05417> the son <01121> of Zuar <06686>, prince <05387> of Issachar <03485>, did offer <07126> (8689):

Numbers 10:15

Netaneel anak Zuar memimpin suku Isakhar

<5921> <6635> <4294> <1121> <3485> <5417> <1121> <6686>

AV: And over the host <06635> of the tribe <04294> of the children <01121> of Issachar <03485> [was] Nethaneel <05417> the son <01121> of Zuar <06686>.

Numbers 13:7

dari suku Isakhar Yigal anak Yusuf

<4294> <3485> <3008> <1121> <3130>

AV: Of the tribe <04294> of Issachar <03485>, Igal <03008> the son <01121> of Joseph <03130>.

Numbers 26:23

Inilah keluarga dari suku Isakhar Tola keluarga Tola Pua keluarga Pua

<1121> <3485> <4940> <8439> <4940> <8440> <6312> <4940> <6324>

AV: [Of] the sons <01121> of Issachar <03485> after their families <04940>: [of] Tola <08439>, the family <04940> of the Tolaites <08440>: of Pua <06312>, the family <04940> of the Punites <06324>: {Pua: or, Phuvah}

Numbers 26:25

Inilah keluarga dari suku Isakhar Jumlah keseluruhannya adalah 64.300 orang

<428> <4940> <3485> <6485> <702> <8346> <505> <7969> <3967> <0>

AV: These [are] the families <04940> of Issachar <03485> according to those that were numbered <06485> (8803) of them, threescore <08346> and four <0702> thousand <0505> and three <07969> hundred <03967>.

Numbers 34:26

dari suku Isakhar Paltiel anak Azan

<4294> <1121> <3485> <5387> <6409> <1121> <5821>

AV: And the prince <05387> of the tribe <04294> of the children <01121> of Issachar <03485>, Paltiel <06409> the son <01121> of Azzan <05821>.

Deuteronomy 27:12

Sesudah kamu menyeberangi Sungai Yordan suku-suku inilah yang harus berdiri di Gunung Gerizim untuk memberikan berkat-berkat kepada umat Simeon Lewi Yehuda Isakhar Yusuf dan Benyamin

<428> <5975> <1288> <853> <5971> <5921> <2022> <1630> <5674> <853> <3383> <8095> <3878> <3063> <3485> <3130> <1144>

AV: These shall stand <05975> (8799) upon mount <02022> Gerizim <01630> to bless <01288> (8763) the people <05971>, when ye are come over <05674> (8800) Jordan <03383>; Simeon <08095>, and Levi <03878>, and Judah <03063>, and Issachar <03485>, and Joseph <03130>, and Benjamin <01144>:

Deuteronomy 33:18

Mengenai Zebulon dia berkata Bersukacitalah Zebulon pada saat kamu dalam perjalanan-perjalananmu dan Isakhar dalam kemah rumahmu

<2074> <559> <8055> <2074> <3318> <3485> <168>

AV: And of Zebulun <02074> he said <0559> (8804), Rejoice <08055> (8798), Zebulun <02074>, in thy going out <03318> (8800); and, Issachar <03485>, in thy tents <0168>.

Joshua 17:10

Sebelah selatan adalah milik suku Efraim dan sebelah utara adalah milik suku Manasye Batasnya adalah laut dan batas sebelah utara menyinggung daerah Asyer dan di sebelah timur menyinggung daerah Isakhar

<5045> <669> <6828> <4519> <1961> <3220> <1366> <836> <6293> <6828> <3485> <4217>

AV: Southward <05045> [it was] Ephraim's <0669>, and northward <06828> [it was] Manasseh's <04519>, and the sea <03220> is his border <01366>; and they met together <06293> (8799) in Asher <0836> on the north <06828>, and in Issachar <03485> on the east <04217>.

Joshua 17:11

Di daerah Isakhar dan Asyer terdapat milik suku Manasye yaitu Bet-Sean dengan kota-kotanya Yibleam dengan anak-anak kotanya penduduk Dor dengan anak-anak kotanya penduduk En-Dor dengan kota-kotanya penduduk Taanakh dengan kota-kotanya dan penduduk Megido dengan kota-kotanya yaitu ketiga daerah bukit

<1961> <4519> <3485> <836> <0> <1052> <1323> <2991> <1323> <853> <3427> <1756> <1323> <3427> <0> <5874> <1323> <3427> <8590> <1323> <3427> <4023> <1323> <7969> <5316>

AV: And Manasseh <04519> had in Issachar <03485> and in Asher <0836> Bethshean <01052> and her towns <01323>, and Ibleam <02991> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (8802) of Dor <01756> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (8802) of Endor <05874> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (8802) of Taanach <08590> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (8802) of Megiddo <04023> and her towns <01323>, [even] three <07969> countries <05316>.

Joshua 19:17

Undian yang keempat keluar bagi keturunan Isakhar yaitu keturunan Isakhar menurut keluarga-keluarga mereka

<3485> <3318> <1486> <7243> <1121> <3485> <4940>

AV: [And] the fourth <07243> lot <01486> came out <03318> (8804) to Issachar <03485>, for the children <01121> of Issachar <03485> according to their families <04940>.

Joshua 19:17

Undian yang keempat keluar bagi keturunan Isakhar yaitu keturunan Isakhar menurut keluarga-keluarga mereka

<3485> <3318> <1486> <7243> <1121> <3485> <4940>

AV: [And] the fourth <07243> lot <01486> came out <03318> (8804) to Issachar <03485>, for the children <01121> of Issachar <03485> according to their families <04940>.

Joshua 19:23

Itulah milik pusaka suku keturunan Isakhar menurut keluarga-keluarga mereka kota-kota itu dengan desa-desanya

<2063> <5159> <4294> <1121> <3485> <4940> <5892> <2691> <0>

AV: This [is] the inheritance <05159> of the tribe <04294> of the children <01121> of Issachar <03485> according to their families <04940>, the cities <05892> and their villages <02691>.

Joshua 21:6

Keturunan Gerson menerima tiga belas kota melalui undian dari keluarga-keluarga suku Isakhar suku Asyer suku Naftali dan dari setengah suku Manasye di Basan

<1121> <1648> <4940> <4294> <3485> <4294> <836> <4294> <5321> <2677> <4294> <4519> <1316> <1486> <5892> <7969> <6240> <0>

AV: And the children <01121> of Gershon <01648> [had] by lot <01486> out of the families <04940> of the tribe <04294> of Issachar <03485>, and out of the tribe <04294> of Asher <0836>, and out of the tribe <04294> of Naphtali <05321>, and out of the half <02677> tribe <04294> of Manasseh <04519> in Bashan <01316>, thirteen <07969> <06240> cities <05892>.

Joshua 21:28

Dari suku Isakhar Kisyon dengan padang-padang rumputnya Daberat dengan padang-padang rumputnya

<4294> <3485> <853> <7191> <853> <4054> <853> <1705> <853> <4054>

AV: And out of the tribe <04294> of Issachar <03485>, Kishon <07191> with her suburbs <04054>, Dabareh <01705> with her suburbs <04054>,

Judges 5:15

Para pemimpin suku Isakhar bersama-sama dengan Debora demikianlah suku Isakhar menyertai Barak Dia diutus ke lembah dengan berjalan Di antara pasukan suku Ruben ada banyak pertimbangan dalam hatinya

<8269> <3485> <5973> <1683> <3485> <3651> <1301> <6010> <7971> <7272> <6391> <7205> <1419> <2711> <3820>

AV: And the princes <08269> of Issachar <03485> [were] with Deborah <01683>; even Issachar <03485>, and also Barak <01301>: he was sent <07971> (8795) on foot <07272> into the valley <06010>. For the divisions <06390> of Reuben <07205> [there were] great <01419> thoughts <02711> of heart <03820>. {foot: Heb. his feet} {thoughts: Heb. impressions} {For: or, In}

Judges 5:15

Para pemimpin suku Isakhar bersama-sama dengan Debora demikianlah suku Isakhar menyertai Barak Dia diutus ke lembah dengan berjalan Di antara pasukan suku Ruben ada banyak pertimbangan dalam hatinya

<8269> <3485> <5973> <1683> <3485> <3651> <1301> <6010> <7971> <7272> <6391> <7205> <1419> <2711> <3820>

AV: And the princes <08269> of Issachar <03485> [were] with Deborah <01683>; even Issachar <03485>, and also Barak <01301>: he was sent <07971> (8795) on foot <07272> into the valley <06010>. For the divisions <06390> of Reuben <07205> [there were] great <01419> thoughts <02711> of heart <03820>. {foot: Heb. his feet} {thoughts: Heb. impressions} {For: or, In}

Judges 10:1

Sesudah Abimelekh mati bangkitlah Tola anak Pua anak Dodo seorang Isakhar untuk menyelamatkan orang Israel Dia tinggal di Samir di Pegunungan Efraim

<6965> <310> <40> <3467> <853> <3478> <8439> <1121> <6312> <1121> <1734> <376> <3485> <1931> <3427> <8069> <2022> <669>

AV: And after <0310> Abimelech <040> there arose <06965> (8799) to defend <03467> (8687) Israel <03478> Tola <08439> the son <01121> of Puah <06312>, the son <01121> of Dodo <01734>, a man <0376> of Issachar <03485>; and he dwelt <03427> (8802) in Shamir <08069> in mount <02022> Ephraim <0669>. {defend: or, deliver: Heb. save}

1 Kings 4:17

Yosafat anak Paruah di Isakhar

<3092> <1121> <6515> <3485> <0>

AV: Jehoshaphat <03092> the son <01121> of Paruah <06515>, in Issachar <03485>:

1 Kings 15:27

Lalu Baesa anak Ahia dari suku Isakhar bersekongkol untuk melawannya dan Baesa membunuhnya di Gibeton yang berada di Filistin ketika Nadab dan seluruh Israel mengepung Gibeton

<7194> <5921> <1201> <1121> <281> <1004> <3485> <5221> <1201> <1405> <834> <6430> <5070> <3605> <3478> <6696> <5921> <1405>

AV: And Baasha <01201> the son <01121> of Ahijah <0281>, of the house <01004> of Issachar <03485>, conspired <07194> (8799) against him; and Baasha <01201> smote <05221> (8686) him at Gibbethon <01405>, which [belonged] to the Philistines <06430>; for Nadab <05070> and all Israel <03478> laid siege <06696> (8802) to Gibbethon <01405>.

1 Chronicles 2:1

Inilah anak-anak Israel Ruben Simeon Lewi Yehuda Isakhar Zebulon

<428> <1121> <3478> <7205> <8095> <3878> <3063> <3485> <2074>

AV: These [are] the sons <01121> of Israel <03478>; Reuben <07205>, Simeon <08095>, Levi <03878>, and Judah <03063>, Issachar <03485>, and Zebulun <02074>, {Israel: or, Jacob}

1 Chronicles 6:62

Kepada keturunan Gerson menurut kaum-kaum mereka diberikan tiga belas kota dari suku Isakhar dari suku Asyer dari suku Naftali dan dari suku Manasye yang ada di Basan

<1121> <1647> <4940> <4294> <3485> <4294> <836> <4294> <5321> <4294> <4519> <1316> <5892> <7969> <6240> <0>

AV: And to the sons <01121> of Gershom <01647> throughout their families <04940> out of the tribe <04294> of Issachar <03485>, and out of the tribe <04294> of Asher <0836>, and out of the tribe <04294> of Naphtali <05321>, and out of the tribe <04294> of Manasseh <04519> in Bashan <01316>, thirteen <07969> <06240> cities <05892>.

1 Chronicles 6:72

Dari suku Isakhar Kadesh dengan padang-padang rumputnya Daberat dengan padang-padang rumputnya

<4294> <3485> <853> <6943> <853> <4054> <853> <1705> <853> <4054>

AV: And out of the tribe <04294> of Issachar <03485>; Kedesh <06943> with her suburbs <04054>, Daberath <01705> with her suburbs <04054>,

1 Chronicles 7:1

Isakhar mempunyai empat anak yaitu Tola Pua Yasub dan Simron

<1121> <3485> <8439> <6312> <3437> <8110> <702> <0>

AV: Now the sons <01121> of Issachar <03485> [were], Tola <08439>, and Puah <06312>, Jashub <03437>, and Shimron <08110>, four <0702>.

1 Chronicles 7:5

Sanak saudara mereka dari seluruh kaum Isakhar adalah pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa Seluruhnya ada 87.000 orang yang terdaftar menurut silsilah mereka

<251> <3605> <4940> <3485> <1368> <2428> <8084> <7651> <505> <3187> <3605> <0>

AV: And their brethren <0251> among all the families <04940> of Issachar <03485> [were] valiant <01368> men of might <02428>, reckoned in all by their genealogies <03187> (8692) fourscore <08084> and seven <07651> thousand <0505>.

1 Chronicles 12:32

Dari suku Isakhar yang memahami masa sehingga mengetahui apa yang harus Israel lakukan ada 200 orang kepala beserta saudara-saudara sesuku mereka di bawah perintah mereka

<1121> <3485> <3045> <998> <6256> <3045> <4100> <6213> <3478> <7218> <3967> <3605> <251> <0> <6310> <0>

AV: And of the children <01121> of Issachar <03485>, [which were men] that had understanding <0998> <03045> (8802) of the times <06256>, to know <03045> (8800) what Israel <03478> ought to do <06213> (8799); the heads <07218> of them [were] two hundred <03967>; and all their brethren <0251> [were] at their commandment <06310>.

1 Chronicles 12:40

Sanak saudara mereka bahkan yang tinggal jauh seperti Isakhar Zebulon dan Naftali datang membawa makanan yang diangkut oleh keledai unta bagal dan sapi Persediaan berupa makanan dari tepung kue ara kue kismis anggur minyak sapi dan domba berlimpah-limpah sebab ada sukacita di Israel

<7138> <0> <5704> <3485> <2074> <5321> <935> <3899> <2543> <1581> <6505> <1241> <7230> <7058> <7058> <1690> <1690> <6778> <3196> <8081> <1241> <6629> <3588> <8057> <3478> <0>

AV: Moreover they that were nigh <07138> them, [even] unto Issachar <03485> and Zebulun <02074> and Naphtali <05321>, brought <0935> (8688) bread <03899> on asses <02543>, and on camels <01581>, and on mules <06505>, and on oxen <01241>, [and] meat <03978>, meal <07058>, cakes <01690> of figs, and bunches of raisins <06778>, and wine <03196>, and oil <08081>, and oxen <01241>, and sheep <06629> abundantly <07230>: for [there was] joy <08057> in Israel <03478>. {meat...: or, victual of meal}

1 Chronicles 26:5

Amiel anak keenam Isakhar anak ketujuh dan Peuletai anak kedelapan sebab Allah memberkati Obed-Edom

<5988> <8345> <3485> <7637> <6469> <8066> <3588> <1288> <430> <0>

AV: Ammiel <05988> the sixth <08345>, Issachar <03485> the seventh <07637>, Peulthai <06469> the eighth <08066>: for God <0430> blessed <01288> (8765) him. {him: that is, Obededom}

1 Chronicles 27:18

atas suku Yehuda Elihu saudara Daud atas suku Isakhar Omri anak Mikhael

<3063> <453> <251> <1732> <3485> <6018> <1121> <4317> <0>

AV: Of Judah <03063>, Elihu <0453>, [one] of the brethren <0251> of David <01732>: of Issachar <03485>, Omri <06018> the son <01121> of Michael <04317>: {Elihu: also called, Eliab}

2 Chronicles 30:18

Sejumlah besar rakyat kebanyakan dari Efraim Manasye Isakhar dan Zebulon tidak menahirkan diri Namun mereka memakan kurban Paskah walaupun tidak sesuai dengan apa yang tertulis Karena itu Hizkia berdoa bagi mereka dengan berkata TUHAN yang baik kiranya mengampuni setiap orang

<3588> <4768> <5971> <7227> <669> <4519> <3485> <2074> <3808> <2891> <3588> <398> <853> <6453> <3808> <3789> <3588> <6419> <2396> <5921> <559> <3068> <2896> <3722> <1157>

AV: For a multitude <04768> of the people <05971>, [even] many <07227> of Ephraim <0669>, and Manasseh <04519>, Issachar <03485>, and Zebulun <02074>, had not <03808> cleansed <02891> (8694) themselves, yet did they eat <0398> (8804) the passover <06453> otherwise than it was written <03789> (8803). But Hezekiah <03169> prayed <06419> (8694) for them, saying <0559> (8800), The good <02896> LORD <03068> pardon <03722> (8762) every one

Ezekiel 48:25

Bersebelahan dengan perbatasan Simeon dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Isakhar

<5921> <1366> <8095> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <3485> <259>

AV: And by the border <01366> of Simeon <08095>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Issachar <03485> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:26

Bersebelahan dengan perbatasan Isakhar dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Zebulon

<5921> <1366> <3485> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <2074> <259>

AV: And by the border <01366> of Issachar <03485>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Zebulun <02074> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:33

Di sisi selatan 4.500 hasta menurut ukurannya akan menjadi tiga gerbang satu pintu gerbang Simeon satu pintu gerbang Isakhar dan satu pintu gerbang Zebulon

<6285> <5045> <2568> <3967> <702> <505> <4060> <8179> <7969> <8179> <8095> <259> <8179> <3485> <259> <8179> <2074> <259>

AV: And at the south <05045> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> measures <04060>: and three <07969> gates <08179>; one <0259> gate <08179> of Simeon <08095>, one <0259> gate <08179> of Issachar <03485>, one <0259> gate <08179> of Zebulun <02074>.