Back to #3254

Genesis 30:24

Rahel menamainya Yusuf katanya Kiranya TUHAN menambahkan bagiku anak laki-laki lainnya

<7121> <853> <8034> <3130> <559> <3254> <3068> <0> <1121> <312>

AV: And she called <07121> (8799) his name <08034> Joseph <03130>; and said <0559> (8800), The LORD <03068> shall add <03254> (8686) to me another <0312> son <01121>. {Joseph: that is, Adding}

Leviticus 5:16

Dia harus membayar ganti rugi atas dosa yang dilakukannya terhadap hal-hal kudus tersebut dan harus menambahkan seperlimanya untuk diberikan kepada imam Lalu imam akan mengadakan pendamaian untuknya dengan domba jantan persembahan penebus salah dan hal itu akan membuatnya diampuni

<853> <834> <2398> <4480> <6944> <7999> <853> <2549> <3254> <5921> <5414> <853> <3548> <3548> <3722> <5921> <352> <817> <5545> <0> <0>

AV: And he shall make amends <07999> (8762) for the harm <02398> (8804) that he hath done in the holy thing <06944>, and shall add <03254> (8686) the fifth part <02549> thereto, and give <05414> (8804) it unto the priest <03548>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8762) for him with the ram <0352> of the trespass offering <0817>, and it shall be forgiven <05545> (8738) him.

Leviticus 6:5

maupun barang yang atasnya dia bersumpah dusta itu Dia harus membayar kembali semua barang itu sepenuhnya dan harus menambahkan seperlima dari harga barang-barang tersebut Lalu dia harus memberikannya kepada pemilik barang-barang itu pada hari dia mempersembahkan persembahan penebus salahnya

<176> <3605> <834> <7650> <5921> <8267> <7999> <853> <7218> <2549> <3254> <5921> <834> <1931> <0> <5414> <3117> <819>

AV: Or all that about which he hath sworn <07650> (8735) falsely <08267>; he shall even restore <07999> (8765) it in the principal <07218>, and shall add <03254> (0) the fifth part <02549> more <03254> (8686) thereto, [and] give <05414> (8799) it unto him to whom it appertaineth, in the day <03117> of his trespass offering <0819>. {in the day...: or, in the day of his being found guilty: Heb. in the day of his trespass}

Leviticus 27:13

Jika orang itu mau menebus binatang itu dia harus menambahkan 1/5 dari nilai yang ditetapkan itu

<518> <1350> <1350> <3254> <2549> <5921> <6187>

AV: But if he will at all <01350> (8800) redeem <01350> (8799) it, then he shall add <03254> (8804) a fifth <02549> [part] thereof unto thy estimation <06187>.

Leviticus 27:15

Jika orang itu ingin menebus rumahnya kembali ia harus menambahkan 1/5 dari nilai yang sudah ditetapkan imam Maka rumah itu akan menjadi miliknya kembali

<518> <6942> <1350> <853> <1004> <3254> <2549> <3701> <6187> <5921> <1961> <0>

AV: And if he that sanctified <06942> (8688) it will redeem <01350> (8799) his house <01004>, then he shall add <03254> (8804) the fifth <02549> [part] of the money <03701> of thy estimation <06187> unto it, and it shall be his.

Leviticus 27:19

Jika orang itu ingin menebus ladangnya kembali dia harus menambahkan 1/5 dari nilai yang ditetapkan imam Maka ladang itu akan menjadi miliknya kembali

<518> <1350> <1350> <853> <7704> <6942> <853> <3254> <2549> <3701> <6187> <5921> <6965> <0>

AV: And if he that sanctified <06942> (8688) the field <07704> will in any wise <01350> (8800) redeem <01350> (8799) it, then he shall add <03254> (8804) the fifth <02549> [part] of the money <03701> of thy estimation <06187> unto it, and it shall be assured <06965> (8804) to him.

Leviticus 27:31

Jika seseorang ingin menebus sebagian persepuluhannya dia harus menambahkan 1/5

<518> <1350> <1350> <376> <4643> <2549> <3254> <5921>

AV: And if a man <0376> will at all <01350> (8800) redeem <01350> (8799) [ought] of his tithes <04643>, he shall add <03254> (8686) thereto the fifth <02549> [part] thereof.

Deuteronomy 12:32

Apa pun yang aku perintahkan kepadamu lakukanlah dengan sungguh-sungguh Janganlah kamu menambahkan atau mengurangkannya

<853> <3605> <1697> <834> <595> <6680> <853> <853> <8104> <6213> <3808> <3254> <5921> <3808> <1639> <4480> <0>

AV: What thing <01697> soever I command <06680> (8764) you, observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) it: thou shalt not add <03254> (8686) thereto, nor diminish <01639> (8799) from it.

2 Samuel 12:8

Aku telah memberikan istana tuanmu serta istri-istri tuanmu ke pangkuanmu Aku telah memberikan kaum Israel dan Yehuda kepadamu dan jika itu belum cukup Aku akan menambahkan lagi ini dan itu kepadamu

<5414> <0> <853> <1004> <113> <853> <802> <113> <2436> <5414> <0> <853> <1004> <3478> <3063> <518> <4592> <3254> <0> <2007> <2007>

AV: And I gave <05414> (8799) thee thy master's <0113> house <01004>, and thy master's <0113> wives <0802> into thy bosom <02436>, and gave <05414> (8799) thee the house <01004> of Israel <03478> and of Judah <03063>; and if [that had been] too little <04592>, I would moreover have given <03254> (8686) unto thee such <02007> and such things <02007>.

2 Samuel 24:3

Yoab menjawab kepada raja Kiranya TUHAN Allahmu menambahkan kepada rakyat itu seratus kali lipat dari yang ada sekarang sementara mata tuanku raja melihatnya Akan tetapi mengapa tuanku raja menghendaki hal ini

<559> <3097> <413> <4428> <3254> <3068> <430> <413> <5971> <1992> <1992> <3967> <6471> <5869> <113> <4428> <7200> <113> <4428> <4100> <2654> <1697> <2088>

AV: And Joab <03097> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Now the LORD <03068> thy God <0430> add <03254> (8686) unto the people <05971>, how many soever <01992> they be, an hundredfold <03967> <06471>, and that the eyes <05869> of my lord <0113> the king <04428> may see <07200> (8802) [it]: but why doth my lord <0113> the king <04428> delight <02654> (8804) in this thing <01697>?

Job 42:10

TUHAN mengembalikan keadaan Ayub sesudah dia berdoa bagi sahabat-sahabatnya Lalu TUHAN menambahkan kepadanya dua kali lipat dari semua milik kepunyaannya dahulu

<3068> <7725> <853> <7622> <347> <6419> <1157> <7453> <3254> <3068> <853> <3605> <834> <347> <4932>

AV: And the LORD <03068> turned <07725> (8804) the captivity <07622> (8675) <07622> of Job <0347>, when he prayed <06419> (8692) for his friends <07453>: also the LORD <03068> gave <03254> (8686) Job <0347> twice as much <04932> as he had before. {gave...: Heb. added all that had been to Job unto the double}

Psalms 61:6

Engkau hendak menambahkan umur raja tahun-tahunnya seperti banyaknya generasi

<3117> <5921> <3117> <4428> <3254> <8141> <3644> <1755> <1755>

AV: Thou wilt prolong <03254> (8686) the king's <04428> life <03117> <03117>: [and] his years <08141> as many <01755> generations <01755>. {Thou...: Heb. Thou shalt add days to the days of the king} {as...: Heb. as generation and generation}

Psalms 71:14

Namun aku akan senantiasa berharap dan akan menambahkan pujian bagi-Mu

<589> <8548> <3176> <3254> <5921> <3605> <8416>

AV: But I will hope <03176> (8762) continually <08548>, and will yet praise <08416> thee more <03254> (8689) and more <03254> (8689).

Proverbs 10:22

Berkat TUHAN menjadikan kaya dan Dia tidak menambahkan kesusahan padanya

<1293> <3068> <1931> <6238> <3808> <3254> <6089> <5973>

AV: The blessing <01293> of the LORD <03068>, it maketh rich <06238> (8686), and he addeth <03254> (8686) no sorrow <06089> with it.

Proverbs 16:23

Hati orang berhikmat membuat mulutnya berakal budi dan menambahkan pengajaran pada bibirnya

<3820> <2450> <7919> <6310> <5921> <8193> <3254> <3948>

AV: The heart <03820> of the wise <02450> teacheth <07919> (8686) his mouth <06310>, and addeth <03254> (8686) learning <03948> to his lips <08193>. {teacheth: Heb. maketh wise}

Ecclesiastes 1:16

Aku berbicara dalam hatiku dan berkata Aku telah menumbuhkan dan menambahkan hikmat melebihi semua orang yang memerintah Yerusalem sebelum aku Hatiku telah melihat hikmat serta pengetahuan yang besar

<1696> <589> <5973> <3820> <559> <589> <2009> <1431> <3254> <2451> <5921> <3605> <834> <1961> <6440> <5921> <3389> <3820> <7200> <7235> <2451> <1847>

AV: I communed <01696> (8765) with mine own heart <03820>, saying <0559> (8800), Lo, I am come to great estate <01431> (8689), and have gotten <03254> (8689) more wisdom <02451> than all [they] that have been before <06440> me in Jerusalem <03389>: yea, my heart <03820> had great <07235> (8687) experience <07200> (8804) of wisdom <02451> and knowledge <01847>. {had...: Heb. had seen much}

Isaiah 15:9

Sebab air dari Dibon penuh dengan darah Sesungguhnya Aku akan menambahkan apa yang menimpa Dibon yaitu seekor singa bagi orang-orang Moab yang terluput dan bagi orang-orang yang tersisa di negeri itu

<3588> <4325> <1775> <4390> <1818> <3588> <7896> <5921> <1775> <3254> <6413> <4124> <738> <7611> <127>

AV: For the waters <04325> of Dimon <01775> shall be full <04390> (8804) of blood <01818>: for I will bring <07896> (8799) more <03254> (8737) upon Dimon <01775>, lions <0738> upon him that escapeth <06413> of Moab <04124>, and upon the remnant <07611> of the land <0127>. {more: Heb. additions}

Isaiah 38:5

Pergi dan katakan kepada Hizkia Inilah firman TUHAN Allah Daud nenek moyangmu Aku telah mendengar doamu Aku telah melihat air matamu Sesungguhnya Aku akan menambahkan umurmu 15 tahun lagi

<1980> <559> <413> <2396> <3541> <559> <3069> <430> <1732> <1> <8085> <853> <8605> <7200> <853> <1832> <2005> <3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141>

AV: Go <01980> (8800), and say <0559> (8804) to Hezekiah <02396>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of David <01732> thy father <01>, I have heard <08085> (8804) thy prayer <08605>, I have seen <07200> (8804) thy tears <01832>: behold, I will add <03254> (8802) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>.

Jeremiah 45:3

kamu berkata Celakalah aku Sebab TUHAN telah menambahkan dukacita kepada penderitaanku Aku lelah merintih dan aku tidak menemukan peristirahatan

<559> <188> <4994> <0> <3588> <3254> <3068> <3015> <5921> <4341> <3021> <585> <4496> <3808> <4672> <0>

AV: Thou didst say <0559> (8804), Woe <0188> is me now! for the LORD <03068> hath added <03254> (8804) grief <03015> to my sorrow <04341>; I fainted <03021> (8804) in my sighing <0585>, and I find <04672> (8804) no rest <04496>.