Lalu
Rizpa
anak
perempuan
Aya
mengambil
karung
dan
membentangkannya
di
atas
gunung
batu
dari
permulaan
musim
menuai
sampai
tercurah
air
dari
langit
ke
atas
mayat
mereka
Dia
tidak
membiarkan
burung-burung
dari
udara
hinggap
ke
atas
mereka
pada
siang
hari
atau
binatang-binatang
liar
dari
hutan
pada
malam
hari
|
<3947>
<7532>
<1323>
<345>
<853>
<8242>
<5186>
<0>
<413>
<6697>
<8462>
<7105>
<7105>
<5704>
<5413>
<4325>
<5921>
<4480>
<8064>
<3808>
<5414>
<5775>
<8064>
<5117>
<5921>
<3119>
<853>
<2416>
<2416>
<7704>
<3915>
|
AV: And Rizpah <07532> the daughter <01323> of Aiah <0345> took <03947> (8799) sackcloth <08242>, and spread <05186> (8686) it for her upon the rock <06697>, from the beginning <08462> of harvest <07105> until water <04325> dropped <05413> (8738) upon them out of heaven <08064>, and suffered <05414> (8804) neither the birds <05775> of the air <08064> to rest <05117> (8800) on them by day <03119>, nor the beasts <02416> of the field <07704> by night <03915>. |