Combo Editor

Genesis 30:32

Hari ini izinkan aku berjalan di antara kawanan kambing dombamu untuk memisahkan dari situ setiap domba yang berbintik-bintik dan bertutul dan setiap anak domba yang berwarna gelap dan setiap kambing yang bertutul atau berbintik-bintik Itulah yang akan menjadi upahku

<5674> <3605> <6629> <3117> <5493> <8033> <3605> <7716> <5348> <2921> <3605> <7716> <2345> <3775> <2921> <5348> <5795> <1961> <7939>

AV: I will pass <05674> (8799) through all thy flock <06629> to day <03117>, removing <05493> (8687) from thence all the speckled <05348> and spotted <02921> (8803) cattle <07716>, and all the brown <02345> cattle <07716> among the sheep <03775>, and the spotted <02921> (8803) and speckled <05348> among the goats <05795>: and [of such] shall be my hire <07939>.

Genesis 30:32

<5674> <3605> <6629> <3117> <5493> <8033> <3605> <7716> <5348> <2921> <3605> <7716> <2345> <3775> <2921> <5348> <5795> <1961> <7939>

Genesis 30:33

Kelak kebenaranku itu menjadi saksi bagiku ketika engkau datang untuk memeriksa upahku Semua yang tidak berbintik-bintik atau bertutul di antara kambing-kambing itu dan yang tidak berwarna gelap di antara domba-domba itu itu akan diperhitungkan sebagai curianku

<6030> <0> <6666> <3117> <4279> <3588> <935> <5921> <7939> <6440> <3605> <834> <369> <5348> <2921> <5795> <2345> <3775> <1589> <1931> <854>

AV: So shall my righteousness <06666> answer <06030> (8804) for me in time <03117> to come <04279>, when it shall come <0935> (8799) for my hire <07939> before thy face <06440>: every one <03605> that [is] not speckled <05348> and spotted <02921> (8803) among the goats <05795>, and brown <02345> among the sheep <03775>, that shall be counted stolen <01589> (8803) with me. {in time...: Heb. to morrow}

Genesis 30:35

Namun pada hari itu dia memisahkan kambing-kambing jantan yang bergaris-garis dan bertutul dan semua kambing betina yang berbintik-bintik dan bertutul semua yang ada warna putih pada badannya Dia juga memisahkan semua domba yang berwarna gelap lalu Laban menyerahkannya ke tangan anak-anaknya

<5493> <3117> <1931> <853> <8495> <6124> <2921> <853> <3605> <5795> <5348> <2921> <3605> <834> <3836> <0> <3605> <2345> <3775> <5414> <3027> <1121>

AV: And he removed <05493> (8686) that day <03117> the he goats <08495> that were ringstraked <06124> and spotted <02921> (8803), and all the she goats <05795> that were speckled <05348> and spotted <02921> (8803), [and] every one that had [some] white <03836> in it, and all the brown <02345> among the sheep <03775>, and gave <05414> (8799) [them] into the hand <03027> of his sons <01121>.

Genesis 30:39

Ketika kawanan itu kawin di depan ranting-ranting itu kawanan itu melahirkan yang bergaris-garis berbintik-bintik dan bertutul

<3179> <6629> <413> <4731> <3205> <6629> <6124> <5348> <2921>

AV: And the flocks <06629> conceived <03179> (8799) before the rods <04731>, and brought forth <03205> (8799) cattle <06629> ringstraked <06124>, speckled <05348>, and spotted <02921> (8803).

Genesis 31:8

Jika dia berkata Yang berbintik-bintik akan menjadi upahmu seluruh kawanan itu pun melahirkan yang berbintik-bintik Jika dia berkata Yang bergaris-garis akan menjadi upahmu seluruh kawanan itu pun melahirkan yang bergaris-garis

<518> <3541> <559> <5348> <1961> <7939> <3205> <3605> <6629> <5348> <518> <3541> <559> <6124> <1961> <7939> <3205> <3605> <6629> <6124>

AV: If he said <0559> (8799) thus, The speckled <05348> shall be thy wages <07939>; then all the cattle <06629> bare <03205> (8804) speckled <05348>: and if he said <0559> (8799) thus, The ringstraked <06124> shall be thy hire <07939>; then bare <03205> (8804) all the cattle <06629> ringstraked <06124>.

Genesis 31:8

<518> <3541> <559> <5348> <1961> <7939> <3205> <3605> <6629> <5348> <518> <3541> <559> <6124> <1961> <7939> <3205> <3605> <6629> <6124>

Genesis 31:10

Pada musim kawin ternak aku mengarahkan mataku dan melihat dalam mimpi tampaklah kambing-kambing jantan yang sedang kawin adalah yang bergaris-garis berbintik-bintik dan bertutul

<1961> <6256> <3179> <6629> <5375> <5869> <7200> <2472> <2009> <6260> <5927> <5921> <6629> <6124> <5348> <1261>

AV: And it came to pass at the time <06256> that the cattle <06629> conceived <03179> (8763), that I lifted up <05375> (8799) mine eyes <05869>, and saw <07200> (8799) in a dream <02472>, and, behold, the rams <06260> which leaped <05927> (8802) upon the cattle <06629> [were] ringstraked <06124>, speckled <05348>, and grisled <01261>. {rams: or, he goats}

Genesis 31:12

Dia berkata Sekarang angkatlah matamu dan lihatlah bahwa kambing-kambing jantan yang sedang kawin itu adalah yang bergaris-garis berbintik-bintik dan bertutul karena Aku telah melihat semua yang dilakukan Laban terhadapmu

<559> <5375> <4994> <5869> <7200> <3605> <6260> <5927> <5921> <6629> <6124> <5348> <1261> <3588> <7200> <853> <3605> <834> <3837> <6213> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Lift up <05375> (8798) now thine eyes <05869>, and see <07200> (8798), all the rams <06260> which leap <05927> (8802) upon the cattle <06629> [are] ringstraked <06124>, speckled <05348>, and grisled <01261>: for I have seen <07200> (8804) all that Laban <03837> doeth <06213> (8802) unto thee.