Back to #3678

1 Kings 1:13

Masuklah menghadap Raja Daud dan katakan kepadanya Tuanku Raja bukankah engkau sudah bersumpah kepada hambamu dengan berkata Sesungguhnya Salomo anakmu akan menjadi raja sesudah aku Dialah yang akan duduk di takhtaku Namun mengapa Adonia yang menjadi raja

<1980> <935> <413> <4428> <1732> <559> <413> <3808> <859> <113> <4428> <7650> <519> <559> <3588> <8010> <1121> <4427> <310> <1931> <3427> <5921> <3678> <4069> <4427> <138>

AV: Go <03212> (8798) and get thee in <0935> (8798) unto king <04428> David <01732>, and say <0559> (8804) unto him, Didst not thou, my lord <0113>, O king <04428>, swear <07650> (8738) unto thine handmaid <0519>, saying <0559> (8800), Assuredly <03588> Solomon <08010> thy son <01121> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678>? why then doth Adonijah <0138> reign <04427> (8804)?

1 Kings 1:17

Jawabnya Tuanku engkau telah bersumpah demi TUHAN Allahmu kepada hambamu ini Sesungguhnya Salomo anakmu akan menjadi raja sesudah aku dan dia akan duduk di takhtaku

<559> <0> <113> <859> <7650> <3068> <430> <519> <3588> <8010> <1121> <4427> <310> <1931> <3427> <5921> <3678>

AV: And she said <0559> (8799) unto him, My lord <0113>, thou swarest <07650> (8738) by the LORD <03068> thy God <0430> unto thine handmaid <0519>, [saying], Assuredly Solomon <08010> thy son <01121> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678>.

1 Kings 1:24

Natan berkata Tuanku Raja apakah engkau pernah berkata Adonia akan menjadi raja sesudah aku Dialah yang akan duduk di takhtaku

<559> <5416> <113> <4428> <859> <559> <138> <4427> <310> <1931> <3427> <5921> <3678>

AV: And Nathan <05416> said <0559> (8799), My lord <0113>, O king <04428>, hast thou said <0559> (8804), Adonijah <0138> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678>?

1 Kings 1:30

aku telah bersumpah kepadamu demi TUHAN Allah Israel dengan berkata Salomo anakmu akan menjadi raja sesudah aku dan dialah yang akan duduk di takhtaku sebagai penggantiku Demikianlah aku akan melakukannya pada hari ini

<3588> <834> <7650> <0> <3068> <430> <3478> <559> <3588> <8010> <1121> <4427> <310> <1931> <3427> <5921> <3678> <8478> <3588> <3651> <6213> <3117> <2088>

AV: Even as I sware <07650> (8738) unto thee by the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Assuredly Solomon <08010> thy son <01121> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678> in my stead; even so will I certainly do <06213> (8799) this day <03117>.

1 Kings 1:35

Lalu pulanglah kamu bersamanya dia akan masuk dan duduk di takhtaku dan memerintah sebagai penggantiku Aku telah menunjuknya sebagai raja atas Israel dan Yehuda

<5927> <310> <935> <3427> <5921> <3678> <1931> <4427> <8478> <854> <6680> <1961> <5057> <5921> <3478> <5921> <3063>

AV: Then ye shall come up <05927> (8804) after <0310> him, that he may come <0935> (8804) and sit <03427> (8804) upon my throne <03678>; for he shall be king <04427> (8799) in my stead: and I have appointed <06680> (8765) him to be ruler <05057> over Israel <03478> and over Judah <03063>.

1 Kings 1:48

Raja berkata Terpujilah TUHAN Allah Israel yang telah memberikan hari ini seseorang yang duduk di takhtaku selagi mataku masih dapat melihat

<1571> <3602> <559> <4428> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <5414> <3117> <3427> <5921> <3678> <5869> <7200>

AV: And also thus said <0559> (8804) the king <04428>, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which hath given <05414> (8804) [one] to sit <03427> (8802) on my throne <03678> this day <03117>, mine eyes <05869> even seeing <07200> (8802) [it].

Isaiah 14:13

Kamu berkata dalam hatimu Aku akan naik ke langit Aku akan meninggikan takhtaku melebihi bintang-bintang Allah Aku akan duduk di gunung pertemuan di ujung sebelah utara

<859> <559> <3824> <8064> <5927> <4605> <3556> <410> <7311> <3678> <3427> <2022> <4150> <3411> <6828>

AV: For thou hast said <0559> (8804) in thine heart <03824>, I will ascend <05927> (8799) into heaven <08064>, I will exalt <07311> (8686) my throne <03678> above <04605> the stars <03556> of God <0410>: I will sit <03427> (8799) also upon the mount <02022> of the congregation <04150>, in the sides <03411> of the north <06828>: