Back to #1961

Genesis 4:8

Kain berbicara dengan Habel saudaranya Lalu terjadilah ketika mereka berada di padang Kain bangkit untuk menyerang Habel saudaranya itu dan membunuhnya

<559> <7014> <413> <1893> <251> <1961> <1961> <7704> <6965> <7014> <413> <1893> <251> <2026>

AV: And Cain <07014> talked <0559> (8799) with <0413> Abel <01893> his brother <0251>: and it came to pass, when they were in the field <07704>, that Cain <07014> rose up <06965> (8799) against <0413> Abel <01893> his brother <0251>, and slew him <02026> (8799).

Genesis 13:7

Lalu terjadilah perselisihan di antara para gembala ternak Abram dan para gembala ternak Lot Pada masa itu orang Kanaan dan orang Feris mendiami negeri itu

<1961> <7379> <996> <7473> <4735> <87> <996> <7473> <4735> <3876> <3669> <6522> <227> <3427> <776>

AV: And there was a strife <07379> between the herdmen <07462> (8802) of Abram's <087> cattle <04735> and the herdmen <07462> (8802) of Lot's <03876> cattle <04735>: and the Canaanite <03669> and the Perizzite <06522> dwelled <03427> (8802) then in the land <0776>.

Genesis 39:7

Setelah beberapa waktu terjadilah istri tuannya memandang Yusuf dan berkata Berbaringlah denganku

<1961> <310> <1697> <428> <5375> <802> <113> <853> <5869> <413> <3130> <559> <7901> <5973>

AV: And it came to pass after <0310> these things <01697>, that his master's <0113> wife <0802> cast <05375> (8799) her eyes <05869> upon Joseph <03130>; and she said <0559> (8799), Lie <07901> (8798) with me.

Genesis 43:21

dan terjadilah ketika kami tiba di tempat bermalam kami membuka karung-karung kami dan lihatlah uang setiap orang ada di mulut karungnya uang kami itu utuh Sekarang kami telah membawanya kembali di tangan kami ini

<1961> <3588> <935> <413> <4411> <6605> <853> <572> <2009> <3701> <376> <6310> <572> <3701> <4948> <7725> <853> <3027>

AV: And it came to pass, when we came <0935> (8804) to the inn <04411>, that we opened <06605> (8799) our sacks <0572>, and, behold, [every] man's <0376> money <03701> [was] in the mouth <06310> of his sack <0572>, our money <03701> in full weight <04948>: and we have brought it again <07725> (8686) in our hand <03027>.

Genesis 48:1

Setelah semua itu terjadilah seseorang memberi tahu Yusuf Lihatlah ayahmu sakit Lalu dia membawa kedua anaknya yaitu Manasye dan Efraim besertanya

<1961> <310> <1697> <428> <559> <3130> <2009> <1> <2470> <3947> <853> <8147> <1121> <5973> <853> <4519> <853> <669>

AV: And it came to pass after <0310> these things <01697>, that [one] told <0559> (8799) Joseph <03130>, Behold, thy father <01> [is] sick <02470> (8802): and he took <03947> (8799) with him his two <08147> sons <01121>, Manasseh <04519> and Ephraim <0669>.

Exodus 13:15

dan terjadilah ketika Firaun bersikeras menolak kami pergi TUHAN membunuh semua anak sulung di tanah Mesir baik anak sulung manusia maupun anak sulung binatang Oleh sebab itu aku mengurbankan kepada TUHAN semua yang membuka rahim yang jantan tetapi semua anak sulung laki-lakiku aku tebus

<1961> <3588> <7185> <6547> <7971> <2026> <3068> <3605> <1060> <776> <4714> <1060> <120> <5704> <1060> <929> <5921> <3651> <589> <2076> <3068> <3605> <6363> <7358> <2145> <3605> <1060> <1121> <6299>

AV: And it came to pass, when Pharaoh <06547> would hardly <07185> (8689) let us go <07971> (8763), that the LORD <03068> slew <02026> (8799) all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714>, both the firstborn <01060> of man <0120>, and the firstborn <01060> of beast <0929>: therefore I sacrifice <02076> (8802) to the LORD <03068> all that openeth <06363> the matrix <07358>, being males <02145>; but all the firstborn <01060> of my children <01121> I redeem <06299> (8799).

Exodus 14:24

Dan terjadilah selama waktu jaga pagi hari TUHAN mengamati pasukan orang Mesir melalui tiang api dan awan lalu mengacaukan pasukan orang Mesir itu

<1961> <821> <1242> <8259> <3068> <413> <4264> <4713> <5982> <784> <6051> <2000> <853> <4264> <4713>

AV: And it came to pass, that in the morning <01242> watch <0821> the LORD <03068> looked <08259> (8686) unto the host <04264> of the Egyptians <04714> through the pillar <05982> of fire <0784> and of the cloud <06051>, and troubled <02000> (8799) the host <04264> of the Egyptians <04714>,

Exodus 16:13

Lalu terjadilah pada sore hari itu burung-buruh puyuh datang dan menutupi perkemahan dan pada pagi hari terdapat selapis embun di sekeliling perkemahan

<1961> <6153> <5927> <7958> <3680> <853> <4264> <1242> <1961> <7902> <2919> <5439> <4264>

AV: And it came to pass, that at even <06153> the quails <07958> came up <05927> (8799), and covered <03680> (8762) the camp <04264>: and in the morning <01242> the dew <02919> lay <07902> round about <05439> the host <04264>.

Exodus 19:16

Pada hari yang ketiga pada pagi hari terjadilah guruh kilat dan awan yang tebal di atas gunung itu Lalu terdengarlah suara trompet yang sangat keras sehingga semua orang di perkemahan itu gemetar

<1961> <3117> <7992> <1961> <1242> <1961> <6963> <1300> <6051> <3515> <5921> <2022> <6963> <7782> <2389> <3966> <2729> <3605> <5971> <834> <4264>

AV: And it came to pass on the third <07992> day <03117> in the morning <01242>, that there were thunders <06963> and lightnings <01300>, and a thick <03515> cloud <06051> upon the mount <02022>, and the voice <06963> of the trumpet <07782> exceeding <03966> loud <02389>; so that all the people <05971> that [was] in the camp <04264> trembled <02729> (8799).

Deuteronomy 31:21

Kemudian terjadilah banyak malapetaka dan kesusahan yang menimpa mereka maka nyanyian ini akan menjadi saksi bagi mereka sebab nyanyian ini tidak akan hilang dari mulut keturunan mereka Sebab Aku mengetahui pikiran mereka yang sedang mereka rencanakan hari ini sebelum Aku membawanya ke dalam negeri yang telah Kujanjikan dengan sumpah

<1961> <3588> <4672> <853> <7451> <7227> <6869> <6030> <7892> <2063> <6440> <5707> <3588> <3808> <7911> <6310> <2233> <3588> <3045> <853> <3336> <834> <1931> <6213> <3117> <2962> <935> <413> <776> <834> <7650>

AV: And it shall come to pass, when many <07227> evils <07451> and troubles <06869> are befallen <04672> (8799) them, that this song <07892> shall testify <06030> (8804) against <06440> them as a witness <05707>; for it shall not be forgotten <07911> (8735) out of the mouths <06310> of their seed <02233>: for I know <03045> (8804) their imagination <03336> which they go about <06213> (8802), even now <03117>, before I have brought <0935> (8686) them into the land <0776> which I sware <07650> (8738). {against: Heb. before} {go...: Heb. do}

Judges 6:38

Lalu terjadilah demikian Ketika dia bangun pagi-pagi pada keesokan harinya dipulasnya guntingan bulu itu dan diperasnya embun dari guntingan bulu itu secawan penuh air

<1961> <3651> <7925> <4283> <2115> <853> <1492> <4680> <2919> <4480> <1492> <4393> <5602> <4325>

AV: And it was so: for he rose up early <07925> (8686) on the morrow <04283>, and thrust <02115> (0) the fleece <01492> together <02115> (8799), and wringed <04680> (8799) the dew <02919> out of the fleece <01492>, a bowl <05602> full <04393> of water <04325>.

1 Samuel 14:15

Lalu ketakutan terjadi di perkemahan di padang dan di antara seluruh rakyat Pasukan pendudukan dan penjarah-penjarah itu gemetar dan bumi pun bergetar sehingga terjadilah kegentaran yang sangat hebat

<1961> <2731> <4264> <7704> <3605> <5971> <4673> <7843> <2729> <1571> <1992> <7264> <776> <1961> <2731> <430>

AV: And there was trembling <02731> in the host <04264>, in the field <07704>, and among all the people <05971>: the garrison <04673>, and the spoilers <07843> (8688), they also trembled <02729> (8804), and the earth <0776> quaked <07264> (8799): so it was a very great <0430> trembling <02731>. {a very...: Heb. a trembling of God}

2 Samuel 21:1

Pada masa pemerintahan Daud terjadilah kelaparan selama 3 tahun berturut-turut Lalu Daud pergi menanyakan petunjuk kepada TUHAN TUHAN menjawab Pada Saul dan keluarganya ada utang darah karena telah membunuh orang-orang Gibeon

<1961> <7458> <3117> <1732> <7969> <8141> <8141> <310> <8141> <1245> <1732> <853> <6440> <3068> <559> <3068> <413> <7586> <413> <1004> <1818> <5921> <834> <4191> <853> <1393>

AV: Then there was a famine <07458> in the days <03117> of David <01732> three <07969> years <08141>, year <08141> after <0310> year <08141>; and David <01732> enquired <01245> (8762) of <06440> the LORD <03068>. And the LORD <03068> answered <0559> (8799), [It is] for Saul <07586>, and for [his] bloody <01818> house <01004>, because he slew <04191> (8689) the Gibeonites <01393>. {enquired...: Heb. sought the face, etc}

2 Kings 2:1

Lalu terjadilah saat TUHAN hendak mengangkat Elia dalam angin badai ke surga Elia dan Elisa sedang berjalan dari Gilgal

<1961> <5927> <3068> <853> <452> <5591> <8064> <1980> <452> <477> <4480> <1537>

AV: And it came to pass, when the LORD <03068> would take up <05927> (8687) Elijah <0452> into heaven <08064> by a whirlwind <05591>, that Elijah <0452> went <03212> (8799) with Elisha <0477> from Gilgal <01537>.

2 Kings 3:27

Lalu dia mengambil anaknya yang sulung yang akan menjadi raja untuk menggantikannya untuk dipersembahkan sebagai kurban bakaran di atas pagar tembok Maka terjadilah murka yang besar atas orang Israel sehingga mereka berangkat meninggalkannya dan kembali ke negerinya

<3947> <853> <1121> <1060> <834> <4427> <8478> <5927> <5930> <5921> <2346> <1961> <7110> <1419> <5921> <3478> <5265> <5921> <7725> <776> <0>

AV: Then he took <03947> (8799) his eldest <01060> son <01121> that should have reigned <04427> (8799) in his stead, and offered <05927> (8686) him [for] a burnt offering <05930> upon the wall <02346>. And there was great <01419> indignation <07110> against Israel <03478>: and they departed <05265> (8799) from him, and returned <07725> (8799) to [their own] land <0776>.

2 Kings 6:25

Kemudian terjadilah kelaparan hebat di Samaria ketika mereka mengepung di sekelilingnya sehingga berlaku harga kepala seekor keledai sebesar 80 syikal perak dan 1/4 kab kotoran merpati sebesar 5 syikal perak

<1961> <7458> <1419> <8111> <2009> <6696> <5921> <5704> <1961> <7218> <2543> <8084> <3701> <7255> <6894> <2755> <2568> <3701>

AV: And there was a great <01419> famine <07458> in Samaria <08111>: and, behold, they besieged <06696> (8802) it, until an ass's <02543> head <07218> was [sold] for fourscore <08084> [pieces] of silver <03701>, and the fourth part <07255> of a cab <06894> of dove's dung <01686> (8675) <03123> <02755> for five <02568> [pieces] of silver <03701>.

2 Kings 7:18

Lalu terjadilah sesuai dengan yang dikatakan oleh abdi Allah itu kepada raja demikian Dua sukat jelai akan berharga sesyikal dan sesukat tepung terbaik akan berharga sesyikal Itu akan terjadi besok pada waktu seperti ini di pintu gerbang Samaria

<1961> <1696> <376> <430> <413> <4428> <559> <5429> <8184> <8255> <5429> <5560> <8255> <1961> <6256> <4279> <8179> <8111>

AV: And it came to pass as the man <0376> of God <0430> had spoken <01696> (8763) to the king <04428>, saying <0559> (8800), Two measures <05429> of barley <08184> for a shekel <08255>, and a measure <05429> of fine flour <05560> for a shekel <08255>, shall be to morrow <04279> about this time <06256> in the gate <08179> of Samaria <08111>:

2 Kings 15:12

Inilah firman TUHAN yang Dia sampaikan kepada Yehu Sampai keturunan keempat anak-anakmu akan duduk di atas takhta Israel Dan terjadilah demikian

<1931> <1697> <3068> <834> <1696> <413> <3058> <559> <1121> <7243> <3427> <0> <5921> <3678> <3478> <1961> <3651> <0>

AV: This [was] the word <01697> of the LORD <03068> which he spake <01696> (8765) unto Jehu <03058>, saying <0559> (8800), Thy sons <01121> shall sit <03427> (8799) on the throne <03678> of Israel <03478> unto the fourth <07243> [generation]. And so it came to pass.

2 Kings 24:20

Sebab oleh karena murka TUHAN terjadilah hal itu di Yerusalem dan Yehuda sehingga sampai dibuang-Nya mereka dari hadapan-Nya Lalu Zedekia memberontak terhadap Raja Babel

<3588> <5921> <639> <3068> <1961> <3389> <3063> <5704> <7993> <853> <5921> <6440> <4775> <6667> <4428> <894> <0>

AV: For through the anger <0639> of the LORD <03068> it came to pass in Jerusalem <03389> and Judah <03063>, until he had cast them out <07993> (8689) from his presence <06440>, that Zedekiah <06667> rebelled <04775> (8799) against the king <04428> of Babylon <0894>.

Isaiah 66:23

Maka terjadilah dari bulan baru ke bulan baru dari Sabat ke Sabat semua manusia akan datang menyembah di hadapan-Ku kata TUHAN

<1961> <1767> <2320> <2320> <1767> <7676> <7676> <935> <3605> <1320> <7812> <6440> <559> <3068>

AV: And it shall come to pass, [that] from <01767> one new moon <02320> to another <02320>, and from <01767> one sabbath <07676> to another <07676>, shall all flesh <01320> come <0935> (8799) to worship <07812> (8692) before <06440> me, saith <0559> (8804) the LORD <03068>. {from one new...: Heb. from new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath}

Ezekiel 11:13

Dan terjadilah sementara aku sedang bernubuat Pelaca anak laki-laki Benaya mati Lalu aku bersujud dan berseru dengan suara nyaring dan berkata Oh Tuhan ALLAH Apakah Engkau akan menghabisi sisa-sisa Israel

<1961> <5012> <6410> <1121> <1141> <4191> <5307> <5921> <6440> <2199> <6963> <1419> <559> <162> <136> <3069> <3617> <859> <6213> <853> <7611> <3478> <0>

AV: And it came to pass, when I prophesied <05012> (8736), that Pelatiah <06410> the son <01121> of Benaiah <01141> died <04191> (8804). Then fell I down <05307> (8799) upon my face <06440>, and cried <02199> (8799) with a loud <01419> voice <06963>, and said <0559> (8799), Ah <0162> Lord <0136> GOD <03069>! wilt thou make <06213> (8802) a full end <03617> of the remnant <07611> of Israel <03478>?

Jonah 1:4

TUHAN menurunkan angin ribut ke laut sehingga terjadilah badai besar di laut sehingga kapal itu hampir pecah

<3068> <2904> <7307> <1419> <413> <3220> <1961> <5591> <1419> <3220> <591> <2803> <7665>

AV: But the LORD <03068> sent out <02904> (8689) a great <01419> wind <07307> into the sea <03220>, and there was a mighty <01419> tempest <05591> in the sea <03220>, so that the ship <0591> was like <02803> (8765) to be broken <07665> (8736). {sent out: Heb. cast forth} {was like...: Heb. thought to be broken}

Zechariah 7:1

Kemudian terjadilah pada tahun ke-4 pemerintahan Raja Darius firman TUHAN datang kepada Zakharia pada hari ke-4 dalam bulan ke-9 yaitu bulan Kislew

<1961> <8141> <702> <1867> <4428> <1961> <1697> <3068> <413> <2148> <702> <2320> <8671> <3691>

AV: And it came to pass in the fourth <0702> year <08141> of king <04428> Darius <01867>, [that] the word <01697> of the LORD <03068> came unto Zechariah <02148> in the fourth <0702> [day] of the ninth <08671> month <02320>, [even] in Chisleu <03691>;

Zechariah 7:13

Lalu terjadilah sama seperti saat Aku berseru tetapi mereka tidak mendengarkan maka saat mereka berseru Aku tidak akan mendengarkan TUHAN semesta alam berfirman

<1961> <834> <7121> <3808> <8085> <3651> <7121> <3808> <8085> <559> <3068> <6635>

AV: Therefore it is come to pass, [that] as he cried <07121> (8804), and they would not hear <08085> (8804); so they cried <07121> (8799), and I would not hear <08085> (8799), saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>: