Back to #1961

Genesis 4:8

Kain berbicara dengan Habel saudaranya Lalu terjadilah ketika mereka berada di padang Kain bangkit untuk menyerang Habel saudaranya itu dan membunuhnya

<559> <7014> <413> <1893> <251> <1961> <1961> <7704> <6965> <7014> <413> <1893> <251> <2026>

AV: And Cain <07014> talked <0559> (8799) with <0413> Abel <01893> his brother <0251>: and it came to pass, when they were in the field <07704>, that Cain <07014> rose up <06965> (8799) against <0413> Abel <01893> his brother <0251>, and slew him <02026> (8799).

Genesis 38:5

Kemudian dia melahirkan lagi seorang anak laki-laki dan menamainya Syela Ketika perempuan itu melahirkan anaknya Yehuda sedang berada di Kezib

<3254> <5750> <3205> <1121> <7121> <853> <8034> <7956> <1961> <3580> <3205> <853>

AV: And she yet again conceived <03254> (8686), and bare <03205> (8799) a son <01121>; and called <07121> (8799) his name <08034> Shelah <07956>: and he was at Chezib <03580>, when she bare <03205> (8800) him.

Genesis 39:20

tuannya menangkap Yusuf dan memasukkannya ke rumah bundar tempat para tahanan raja dikurung Dia pun berada di sana di dalam penjara

<3947> <113> <3130> <853> <5414> <413> <1004> <5470> <4725> <834> <631> <4428> <631> <1961> <8033> <1004> <5470>

AV: And Joseph's <03130> master <0113> took <03947> (8799) him, and put him <05414> (8799) into the prison <01004> <05470>, a place <04725> where the king's <04428> prisoners <0615> [were] bound <0631> (8803): and he was there in the prison <01004> <05470>.

Genesis 40:4

Kepala para pengawal itu menempatkan Yusuf bersama dengan mereka dan dia pun melayani mereka Mereka berada di dalam penjara selama beberapa waktu

<6485> <8269> <2876> <853> <3130> <854> <8334> <853> <1961> <3117> <4929>

AV: And the captain <08269> of the guard <02876> charged <06485> (8799) Joseph <03130> with them, and he served <08334> (8762) them: and they continued a season <03117> in ward <04929>.

Exodus 1:5

Seluruh jiwa yang adalah keturunan langsung dari Yakub berjumlah tujuh puluh tetapi Yusuf sudah berada di Mesir

<1961> <3605> <5315> <3318> <3409> <3290> <7657> <5315> <3130> <1961> <4714>

AV: And all the souls <05315> that came out <03318> (8802) of the loins <03409> of Jacob <03290> were seventy <07657> souls <05315>: for Joseph <03130> was in Egypt <04714> [already]. {loins: Heb. thigh}

Exodus 34:28

Dia berada di sana bersama TUHAN selama 40 hari dan 40 malam Dia tidak makan roti atau minum air Dia menulisi loh-loh batu itu dengan kata-kata perjanjian yaitu Sepuluh Perintah

<1961> <8033> <5973> <3068> <705> <3117> <705> <3915> <3899> <3808> <398> <4325> <3808> <8354> <3789> <5921> <3871> <853> <1697> <1285> <6235> <1697>

AV: And he was there with the LORD <03068> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>; he did neither eat <0398> (8804) bread <03899>, nor drink <08354> (8804) water <04325>. And he wrote <03789> (8799) upon the tables <03871> the words <01697> of the covenant <01285>, the ten <06235> commandments <01697>. {commandments: Heb. words}

Exodus 39:21

Mereka mengikat tutup dada itu dari gelang-gelangnya ke gelang-gelang baju efod dengan tali biru agar berada di ikat pinggang baju efod dan agar tutup dada itu tidak lepas dari baju efod sebagaimana yang telah diperintahkan TUHAN kepada Musa

<7405> <853> <2833> <2885> <413> <2885> <646> <6616> <8504> <1961> <5921> <2805> <646> <3808> <2118> <2833> <5921> <646> <834> <6680> <3068> <853> <4872>

AV: And they did bind <07405> (8799) the breastplate <02833> by his rings <02885> unto the rings <02885> of the ephod <0646> with a lace <06616> of blue <08504>, that it might be above the curious girdle <02805> of the ephod <0646>, and that the breastplate <02833> might not be loosed <02118> (8735) from the ephod <0646>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Leviticus 16:17

Selama dia berada di ruang kudus untuk mengadakan pendamaian tidak seorang pun diperbolehkan berada di tenda pertemuan sebelum dia keluar dari sana Dengan demikian Harun dapat mengadakan pendamaian bagi dirinya sendiri keluarganya dan seluruh umat Israel

<3605> <120> <3808> <1961> <168> <4150> <935> <3722> <6944> <5704> <3318> <3722> <1157> <1157> <1004> <1157> <3605> <6951> <3478>

AV: And there shall be no man <0120> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150> when he goeth <0935> (8800) in to make an atonement <03722> (8763) in the holy <06944> [place], until he come out <03318> (8800), and have made an atonement <03722> (8765) for himself, and for his household <01004>, and for all the congregation <06951> of Israel <03478>.

Deuteronomy 28:13

TUHAN akan menjadikanmu kepala bukan ekor Kamu akan berada di atas dan tidak akan di bawah Apabila kamu mendengarkan perintah-perintah dari TUHAN Allahmu yang telah kusampaikan kepadamu hari ini dan lakukanlah dengan setia

<5414> <3068> <7218> <3808> <2180> <1961> <7535> <4605> <3808> <1961> <4295> <3588> <8085> <413> <4687> <3068> <430> <834> <595> <6680> <3117> <8104> <6213>

AV: And the LORD <03068> shall make <05414> (8804) thee the head <07218>, and not the tail <02180>; and thou shalt be above only <04605>, and thou shalt not be beneath <04295>; if that thou hearken <08085> (8799) unto the commandments <04687> of the LORD <03068> thy God <0430>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, to observe <08104> (8800) and to do <06213> (8800) [them]:

Judges 7:1

Yerubaal yang adalah Gideon dan seluruh rakyat yang menyertai dia bangun pagi-pagi lalu berkemah di dekat mata air Harod Pertendaan orang Midian berada di sebelah utara mereka di dekat Bukit More di lembah

<7925> <3378> <1931> <1439> <3605> <5971> <834> <854> <2583> <5921> <0> <5878> <4264> <4080> <1961> <0> <6828> <1389> <4176> <6010>

AV: Then Jerubbaal <03378>, who [is] Gideon <01439>, and all the people <05971> that [were] with him, rose up early <07925> (8686), and pitched <02583> (8799) beside the well of Harod <05878>: so that the host <04264> of the Midianites <04080> were on the north side <06828> of them, by the hill <01389> of Moreh <04176>, in the valley <06010>.

1 Samuel 25:7

Sekarang pun aku sudah mendengar bahwa engkau menggunting bulu domba Gembala-gembalamu yang berada bersama kami tidak kami ganggu dan tidak ada sesuatu pun yang hilang selama mereka berada di Karmel

<6258> <8085> <3588> <1494> <0> <6258> <7462> <834> <0> <1961> <5973> <3808> <3637> <3808> <6485> <0> <3972> <3605> <3117> <1961> <3760>

AV: And now I have heard <08085> (8804) that thou hast shearers <01494> (8802): now thy shepherds <07462> (8802) which were with us, we hurt <03637> (8689) them not, neither was there ought <03972> missing <06485> (8738) unto them, all the while <03117> they were in Carmel <03760>. {hurt: Heb. shamed}

1 Samuel 25:7

Sekarang pun aku sudah mendengar bahwa engkau menggunting bulu domba Gembala-gembalamu yang berada bersama kami tidak kami ganggu dan tidak ada sesuatu pun yang hilang selama mereka berada di Karmel

<6258> <8085> <3588> <1494> <0> <6258> <7462> <834> <0> <1961> <5973> <3808> <3637> <3808> <6485> <0> <3972> <3605> <3117> <1961> <3760>

AV: And now I have heard <08085> (8804) that thou hast shearers <01494> (8802): now thy shepherds <07462> (8802) which were with us, we hurt <03637> (8689) them not, neither was there ought <03972> missing <06485> (8738) unto them, all the while <03117> they were in Carmel <03760>. {hurt: Heb. shamed}

2 Samuel 13:38

Jadi Absalom melarikan diri dan pergi ke Gesur dan berada di sana selama 3 tahun

<53> <1272> <1980> <1650> <1961> <8033> <7969> <8141>

AV: So Absalom <053> fled <01272> (8804), and went <03212> (8799) to Geshur <01650>, and was there three <07969> years <08141>.

2 Samuel 15:21

Akan tetapi Itai menjawab raja Demi TUHAN yang hidup dan demi Tuanku Raja sesungguhnya di mana pun Tuanku Raja berada baik mati ataupun hidup hambamu akan ada di situ

<6030> <863> <853> <4428> <559> <2416> <3068> <2416> <113> <4428> <3588> <518> <4725> <834> <1961> <8033> <113> <4428> <518> <4194> <518> <2416> <3588> <8033> <1961> <5650>

AV: And Ittai <0863> answered <06030> (8799) the king <04428>, and said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] my lord <0113> the king <04428> liveth <02416>, surely in what place <04725> my lord <0113> the king <04428> shall be, whether in death <04194> or life <02416>, even there also will thy servant <05650> be.

2 Samuel 24:16

Saat malaikat mengulurkan tangannya ke Yerusalem untuk menghancurkannya TUHAN menyesal karena malapetaka itu Lalu Dia berkata kepada malaikat yang mendatangkan kehancuran pada bangsa itu Cukup Sekarang turunkanlah tanganmu Pada saat itu malaikat TUHAN itu berada di dekat tempat pengirikan Arauna orang Yebus

<7971> <3027> <4397> <3389> <7843> <5162> <3068> <413> <7451> <559> <4397> <7843> <5971> <7227> <6258> <7503> <3027> <4397> <3068> <1961> <5973> <1637> <728> <2983> <0>

AV: And when the angel <04397> stretched out <07971> (8799) his hand <03027> upon Jerusalem <03389> to destroy <07843> (8763) it, the LORD <03068> repented <05162> (8735) him of the evil <07451>, and said <0559> (8799) to the angel <04397> that destroyed <07843> (8688) the people <05971>, It is enough <07227>: stay <07503> (8685) now thine hand <03027>. And the angel <04397> of the LORD <03068> was by the threshingplace <01637> of Araunah <0728> the Jebusite <02983>. {Araunah: also called, Ornan}

1 Kings 2:37

Sebab pada hari kamu keluar dan menyeberangi Sungai Kidron kamu pasti mengerti bahwa kamu akan mati dibunuh darahmu akan berada di atas kepalamu

<1961> <3117> <3318> <5674> <853> <5158> <6939> <3045> <3045> <3588> <4191> <4191> <1818> <1961> <7218>

AV: For it shall be, [that] on the day <03117> thou goest out <03318> (8800), and passest over <05674> (8804) the brook <05158> Kidron <06939>, thou shalt know <03045> (8799) for certain <03045> (8800) that thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799): thy blood <01818> shall be upon thine own head <07218>.

1 Kings 4:28

Jelai dan jerami untuk kuda-kuda serta kuda-kuda tunggangan mereka bawa ke tempat mereka berada setiap orang sesuai dengan tanggungannya

<8184> <8401> <5483> <7409> <935> <413> <4725> <834> <1961> <8033> <376> <4941> <0>

AV: Barley <08184> also and straw <08401> for the horses <05483> and dromedaries <07409> brought <0935> (8686) they unto the place <04725> where [the officers] were, every man <0376> according to his charge <04941>. {dromedaries: or, mules, or, swift beasts}

1 Kings 5:14

Dia mengirim mereka ke Lebanon 10.000 orang setiap bulan secara bergantian Mereka berada di Lebanon selama 1 bulan lalu 2 bulan berada di rumah dan Adoniram menjadi kepala buruh

<7971> <3844> <6235> <505> <2320> <2487> <2320> <1961> <3844> <8147> <2320> <1004> <141> <5921> <4522> <0>

AV: And he sent <07971> (8799) them to Lebanon <03844>, ten <06235> thousand <0505> a month <02320> by courses <02487>: a month <02320> they were in Lebanon <03844>, [and] two <08147> months <02320> at home <01004>: and Adoniram <0141> [was] over the levy <04522>.

1 Kings 9:3

TUHAN berfirman kepadanya Aku telah mendengar doamu dan permohonanmu yang telah kamu panjatkan ke hadapan-Ku Aku telah menguduskan bait ini yang kamu bangun untuk meletakkan nama-Ku di sana sampai selama-lamanya Mata-Ku dan hati-Ku akan berada di sana selamanya

<559> <3068> <413> <8085> <853> <8605> <853> <8467> <834> <2603> <6440> <6942> <853> <1004> <2088> <834> <1129> <7760> <8034> <8033> <5704> <5769> <1961> <5869> <3820> <8033> <3605> <3117>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, I have heard <08085> (8804) thy prayer <08605> and thy supplication <08467>, that thou hast made <02603> (8694) before <06440> me: I have hallowed <06942> (8689) this house <01004>, which thou hast built <01129> (8804), to put <07760> (8800) my name <08034> there for <05704> ever <05769>; and mine eyes <05869> and mine heart <03820> shall be there perpetually <03117>.

Nehemiah 1:1

Inilah perkataan Nehemia anak Hakhalya Pada bulan Kislew pada tahun kedua puluh ketika aku berada di Puri Susan

<1697> <5166> <1121> <2446> <1961> <2320> <3691> <8141> <6242> <589> <1961> <7800> <1002>

AV: The words <01697> of Nehemiah <05166> the son <01121> of Hachaliah <02446>. And it came to pass in the month <02320> Chisleu <03691>, in the twentieth <06242> year <08141>, as I was in Shushan <07800> the palace <01002>,

Psalms 63:1

Mazmur Daud ketika dia berada di padang belantara Yehuda Ya Allah Engkau adalah Allahku aku mencari Engkau dengan sungguh-sungguh jiwaku haus akan Engkau tubuhku rindu kepada-Mu seperti tanah yang kering dan tandus tanpa air

<4210> <1732> <1961> <4057> <3063> <430> <410> <859> <7836> <6770> <0> <5315> <3642> <0> <1320> <776> <6723> <5889> <1097> <4325>

AV: <<A Psalm <04210> of David <01732>, when he was in the wilderness <04057> of Judah <03063>.>> O God <0430>, thou [art] my God <0410>; early will I seek <07836> (8762) thee: my soul <05315> thirsteth <06770> (8804) for thee, my flesh <01320> longeth <03642> (8804) for thee in a dry <06723> and thirsty <05889> land <0776>, where no <01097> water <04325> is; {thirsty: Heb. weary} {where...: without water}

Proverbs 23:20

Jangan berada di antara para peminum anggur atau di antara para pelahap daging

<408> <1961> <5433> <3196> <2151> <1320> <0>

AV: Be not among winebibbers <03196> <05433> (8802); among riotous eaters <02151> (8802) of flesh <01320>: {of flesh: Heb. of their flesh}

Isaiah 30:4

Meskipun para pemimpinnya berada di Zoan dan para utusannya sampai di Hanes

<3588> <1961> <6814> <8269> <4397> <2609> <5060>

AV: For his princes <08269> were at Zoan <06814>, and his ambassadors <04397> came <05060> (8686) to Hanes <02609>.

Isaiah 35:8

Sebuah jalan raya akan berada di sana sebuah jalan yang akan disebut Jalan Kekudusan Orang yang najis tidak akan melewati jalan itu Orang bodoh tidak akan pernah melintasinya

<1961> <8033> <4547> <1870> <1870> <6944> <7121> <0> <3808> <5674> <2931> <1931> <0> <1980> <1870> <191> <3808> <8582>

AV: And an highway <04547> shall be there, and a way <01870>, and it shall be called <07121> (8735) The way <01870> of holiness <06944>; the unclean <02931> shall not pass over <05674> (8799) it; but it [shall be] for those: the wayfaring men <01980> (8802), though fools <0191>, shall not err <08582> (8799) [therein]. {but...: or, for he shall be with them}

Lamentations 1:16

Karena hal-hal inilah aku menangis Mataku mataku mencucurkan air mata Sebab penghibur yang menyegarkan jiwaku berada jauh dariku Anak-anakku hancur karena musuh telah menang

<5921> <428> <589> <1058> <5869> <5869> <3381> <4325> <3588> <7368> <4480> <5162> <7725> <5315> <1961> <1121> <8074> <3588> <1396> <341> <0>

AV: For these [things] I weep <01058> (8802); mine eye <05869>, mine eye <05869> runneth down <03381> (8802) with water <04325>, because the comforter <05162> (8764) that should relieve <07725> (8688) my soul <05315> is far <07368> (8804) from me: my children <01121> are desolate <08074> (8802), because the enemy <0341> (8802) prevailed <01396> (8804). {relieve: Heb. bring back}

Ezekiel 7:16

Jika ada pelarian yang terluput mereka akan berada di gunung-gunung seperti merpati-merpati di lembah-lembah mereka semua meratap masing-masing karena kejahatannya

<6403> <6412> <1961> <413> <2022> <3123> <1516> <3605> <1993> <376> <5771>

AV: But they that escape <06403> (8804) of them shall escape <06412>, and shall be on the mountains <02022> like doves <03123> of the valleys <01516>, all of them mourning <01993> (8802), every one <0376> for his iniquity <05771>.

Daniel 8:2

Aku melihat penglihatan itu ketika melihatnya aku berada di Puri Susan di Provinsi Elam Aku melihat penglihatan itu dan aku sedang berada di tepi Sungai Ulai

<7200> <2377> <1961> <7200> <589> <7800> <1002> <834> <5867> <4082> <7200> <2377> <589> <1961> <5921> <180> <195>

AV: And I saw <07200> (8799) in a vision <02377>; and it came to pass, when I saw <07200> (8800), that I [was] at Shushan <07800> [in] the palace <01002>, which [is] in the province <04082> of Elam <05867>; and I saw <07200> (8799) in a vision <02377>, and I was by the river <0180> of Ulai <0195>.

Daniel 10:4

Pada hari ke-24 bulan pertama saat aku berada di tepi sungai besar yaitu Sungai Tigris

<3117> <6242> <702> <2320> <7223> <589> <1961> <5921> <3027> <5104> <1419> <1931> <2313>

AV: And in the four <0702> and twentieth <06242> day <03117> of the first <07223> month <02320>, as I was by the side <03027> of the great <01419> river <05104>, which [is] Hiddekel <02313>;