Combo Editor

1 Kings 4:2

Inilah para pembesarnya Azarya anak Zadok sebagai imam

<428> <8269> <834> <0> <5838> <1121> <6659> <3548> <0>

AV: And these [were] the princes <08269> which he had; Azariah <05838> the son <01121> of Zadok <06659> the priest <03548>, {priest: or, chief officer}

1 Kings 4:5

Azarya anak Natan sebagai pemimpin para kepala daerah Zabut anak Natan sebagai imam dan sahabat raja

<5838> <1121> <5416> <5921> <5324> <2071> <1121> <5416> <3548> <7463> <4428>

AV: And Azariah <05838> the son <01121> of Nathan <05416> [was] over the officers <05324> (8737): and Zabud <02071> the son <01121> of Nathan <05416> [was] principal officer <03548>, [and] the king's <04428> friend <07463>:

2 Kings 14:21

Semua orang Yehuda mengangkat Azarya yang berumur enam belas tahun dan menjadikannya raja sebagai pengganti Amazia ayahnya

<3947> <3605> <5971> <3063> <853> <5838> <1931> <1121> <8337> <6240> <8141> <4427> <853> <8478> <1> <558>

AV: And all the people <05971> of Judah <03063> took <03947> (8799) Azariah <05838>, which [was] sixteen <08337> <06240> years <08141> old <01121>, and made him king <04427> (8686) instead of his father <01> Amaziah <0558>. {Azariah: also called, Uzziah}

2 Kings 15:1

Pada tahun ke-27 pemerintahan Yerobeam raja Israel Azarya anak Amazia raja Yehuda menjadi raja

<8141> <6242> <7651> <8141> <3379> <4428> <3478> <4427> <5838> <1121> <558> <4428> <3063>

AV: In the twenty <06242> <08141> and seventh <07651> year <08141> of Jeroboam <03379> king <04428> of Israel <03478> began Azariah <05838> son <01121> of Amaziah <0558> king <04428> of Judah <03063> to reign <04427> (8804). {Azariah: also called, Uzziah}

2 Kings 15:6

Selebihnya dari riwayat-riwayat Azarya dan semua yang dia lakukan apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda

<3499> <1697> <5838> <3605> <834> <6213> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3063>

AV: And the rest <03499> of the acts <01697> of Azariah <05838>, and all that he did <06213> (8804), [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Judah <03063>?

2 Kings 15:7

Lalu Azarya dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan dekat nenek moyangnya di kota Daud Yotam anaknya memerintah sebagai penggantinya

<7901> <5838> <5973> <1> <6912> <853> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <3147> <1121> <8478> <0>

AV: So Azariah <05838> slept <07901> (8799) with his fathers <01>; and they buried <06912> (8799) him with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>: and Jotham <03147> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 15:8

Pada tahun ke-38 pemerintahan Azarya raja Yehuda Zakharia anak Yerobeam menjadi raja atas Israel di Samaria dan memerintah selama enam bulan

<8141> <7970> <8083> <8141> <5838> <4428> <3063> <4427> <2148> <1121> <3379> <5921> <3478> <8111> <8337> <2320>

AV: In the thirty <07970> <08141> and eighth <08083> year <08141> of Azariah <05838> king <04428> of Judah <03063> did Zachariah <02148> the son <01121> of Jeroboam <03379> reign <04427> (8804) over Israel <03478> in Samaria <08111> six <08337> months <02320>.

2 Kings 15:17

Pada tahun ke-39 pemerintahan Azarya raja Yehuda Menahem anak Gadi menjadi raja atas Israel Dia memerintah selama sepuluh tahun di Samaria

<8141> <7970> <8672> <8141> <5838> <4428> <3063> <4427> <4505> <1121> <1424> <5921> <3478> <6235> <8141> <8111>

AV: In the nine <08672> <08141> and thirtieth <07970> year <08141> of Azariah <05838> king <04428> of Judah <03063> began Menahem <04505> the son <01121> of Gadi <01424> to reign <04427> (8804) over Israel <03478>, [and reigned] ten <06235> years <08141> in Samaria <08111>.

2 Kings 15:23

Pada tahun ke-50 pemerintahan Azarya raja Yehuda Pekahya anak Menahem menjadi raja atas Israel di Samaria dan memerintah selama dua tahun

<8141> <2572> <8141> <5838> <4428> <3063> <4427> <6494> <1121> <4505> <5921> <3478> <8111> <8141>

AV: In the fiftieth <02572> <08141> year <08141> of Azariah <05838> king <04428> of Judah <03063> Pekahiah <06494> the son <01121> of Menahem <04505> began to reign <04427> (8804) over Israel <03478> in Samaria <08111>, [and reigned] two years <08141>.

2 Kings 15:27

Pada tahun ke-52 pemerintahan Azarya raja Yehuda Pekah anak Remalya menjadi raja atas Israel di Samaria dan memerintah selama dua puluh tahun

<8141> <2572> <8147> <8141> <5838> <4428> <3063> <4427> <6492> <1121> <7425> <5921> <3478> <8111> <6242> <8141>

AV: In the two <08147> <08141> and fiftieth <02572> year <08141> of Azariah <05838> king <04428> of Judah <03063> Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425> began to reign <04427> (8804) over Israel <03478> in Samaria <08111>, [and reigned] twenty <06242> years <08141>.

1 Chronicles 2:8

Anak Etan adalah Azarya

<1121> <387> <5838>

AV: And the sons <01121> of Ethan <0387>; Azariah <05838>.

1 Chronicles 2:38

Anak Obed adalah Yehu dan anak Yehu adalah Azarya

<5744> <3205> <853> <3058> <3058> <3205> <853> <5838>

AV: And Obed <05744> begat <03205> (8689) Jehu <03058>, and Jehu <03058> begat <03205> (8689) Azariah <05838>,

1 Chronicles 2:39

Anak Azarya adalah Heles dan anak Heles adalah Elasa

<5838> <3205> <853> <2503> <2503> <3205> <853> <501>

AV: And Azariah <05838> begat <03205> (8689) Helez <02503>, and Helez <02503> begat <03205> (8689) Eleasah <0501>,

1 Chronicles 3:12

anak Yoas adalah Amazia anak Amazia adalah Azarya anak Azarya adalah Yotam

<558> <1121> <5838> <1121> <3147> <1121>

AV: Amaziah <0558> his son <01121>, Azariah <05838> his son <01121>, Jotham <03147> his son <01121>, {Azariah: or, Uzziah}

1 Chronicles 6:9

anak Ahimaas adalah Azarya anak Azarya adalah Yohanan

<290> <3205> <853> <5838> <5838> <3205> <853> <3110>

AV: And Ahimaaz <0290> begat <03205> (8689) Azariah <05838>, and Azariah <05838> begat <03205> (8689) Johanan <03110>,

1 Chronicles 6:9

anak Ahimaas adalah Azarya anak Azarya adalah Yohanan

<290> <3205> <853> <5838> <5838> <3205> <853> <3110>

AV: And Ahimaaz <0290> begat <03205> (8689) Azariah <05838>, and Azariah <05838> begat <03205> (8689) Johanan <03110>,

1 Chronicles 6:10

dan anak Yohanan adalah Azarya Dialah yang bertugas sebagai imam di bait yang Salomo dirikan di Yerusalem

<3110> <3205> <853> <5838> <1931> <834> <3547> <1004> <834> <1129> <8010> <3389>

AV: And Johanan <03110> begat <03205> (8689) Azariah <05838>, (he [it is] that executed the priest's office <03547> (8765) in the temple <01004> that Solomon <08010> built <01129> (8804) in Jerusalem <03389>:) {in the temple: Heb. in the house}

1 Chronicles 6:11

Anak Azarya adalah Amarya anak Amarya adalah Ahitub

<3205> <5838> <853> <568> <568> <3205> <853> <285>

AV: And Azariah <05838> begat <03205> (8686) Amariah <0568>, and Amariah <0568> begat <03205> (8689) Ahitub <0285>,

1 Chronicles 6:13

anak Salum adalah Hilkia anak Hilkia adalah Azarya

<7967> <3205> <853> <2518> <2518> <3205> <853> <5838>

AV: And Shallum <07967> begat <03205> (8689) Hilkiah <02518>, and Hilkiah <02518> begat <03205> (8689) Azariah <05838>,

1 Chronicles 6:14

anak Azarya adalah Seraya dan anak Seraya adalah Yozadak

<5838> <3205> <853> <8304> <8304> <3205> <853> <3087>

AV: And Azariah <05838> begat <03205> (8689) Seraiah <08304>, and Seraiah <08304> begat <03205> (8689) Jehozadak <03087>,

1 Chronicles 6:36

anak Elkana anak Yoel anak Azarya anak Zefanya

<1121> <511> <1121> <3100> <1121> <5838> <1121> <6846>

AV: The son <01121> of Elkanah <0511>, the son <01121> of Joel <03100>, the son <01121> of Azariah <05838>, the son <01121> of Zephaniah <06846>,

1 Chronicles 9:11

Azarya anak Hilkia anak Mesulam anak Zadok anak Merayot anak Ahitub pemuka bait Allah

<5838> <1121> <2518> <1121> <4918> <1121> <6659> <1121> <4812> <1121> <285> <5057> <1004> <430> <0>

AV: And Azariah <05838> the son <01121> of Hilkiah <02518>, the son <01121> of Meshullam <04918>, the son <01121> of Zadok <06659>, the son <01121> of Meraioth <04812>, the son <01121> of Ahitub <0285>, the ruler <05057> of the house <01004> of God <0430>; {Azariah: also called, Seraiah}

2 Chronicles 15:1

Roh Allah turun ke atas Azarya anak Oded

<5838> <1121> <5752> <1961> <5921> <7307> <430>

AV: And the Spirit <07307> of God <0430> came upon Azariah <05838> the son <01121> of Oded <05752>:

2 Chronicles 21:2

Saudara-saudaranya yaitu anak-anak Yosafat adalah Azarya Yehiel Zakharia Azaraihu Mikhael dan Sefaca Semua itu adalah anak-anak Yosafat raja Israel

<0> <251> <1121> <3092> <5838> <3171> <2148> <5838> <4317> <8203> <3605> <428> <1121> <3092> <4428> <3478>

AV: And he had brethren <0251> the sons <01121> of Jehoshaphat <03092>, Azariah <05838>, and Jehiel <03171>, and Zechariah <02148>, and Azariah <05838>, and Michael <04317>, and Shephatiah <08203>: all these [were] the sons <01121> of Jehoshaphat <03092> king <04428> of Israel <03478>.

2 Chronicles 21:2

Saudara-saudaranya yaitu anak-anak Yosafat adalah Azarya Yehiel Zakharia Azaraihu Mikhael dan Sefaca Semua itu adalah anak-anak Yosafat raja Israel

<0> <251> <1121> <3092> <5838> <3171> <2148> <5838> <4317> <8203> <3605> <428> <1121> <3092> <4428> <3478>

2 Chronicles 23:1

Pada tahun ketujuh Yoyada memberanikan dirinya dan membuat perjanjian dengan para pemimpin pasukan seratus yaitu Azarya anak Yeroham Ismael anak Yohanan Azarya anak Obed Maaseya anak Adaya dan Elisafat anak Zikhri

<8141> <7637> <2388> <3077> <3947> <853> <8269> <3967> <5838> <1121> <3395> <3458> <1121> <3076> <5838> <1121> <5744> <853> <4641> <1121> <5718> <853> <478> <1121> <2147> <5973> <1285>

AV: And in the seventh <07637> year <08141> Jehoiada <03077> strengthened <02388> (8694) himself, and took <03947> (8799) the captains <08269> of hundreds <03967>, Azariah <05838> the son <01121> of Jeroham <03395>, and Ishmael <03458> the son <01121> of Jehohanan <03076>, and Azariah <05838> the son <01121> of Obed <05744>, and Maaseiah <04641> the son <01121> of Adaiah <05718>, and Elishaphat <0478> the son <01121> of Zichri <02147>, into covenant <01285> with him.

2 Chronicles 23:1

<8141> <7637> <2388> <3077> <3947> <853> <8269> <3967> <5838> <1121> <3395> <3458> <1121> <3076> <5838> <1121> <5744> <853> <4641> <1121> <5718> <853> <478> <1121> <2147> <5973> <1285>

2 Chronicles 26:17

Namun Imam Azarya mengikutinya bersama dengan delapan puluh imam TUHAN yaitu orang-orang yang penuh keberanian

<935> <310> <5838> <3548> <5973> <3548> <3068> <8084> <1121> <2428>

AV: And Azariah <05838> the priest <03548> went in <0935> (8799) after <0310> him, and with him fourscore <08084> priests <03548> of the LORD <03068>, [that were] valiant <02428> men <01121>:

2 Chronicles 26:20

Ketika Imam Kepala Azarya dan semua imam memandang dia mereka melihat ada penyakit kusta pada dahinya Mereka segera mengusirnya dari sana dan Uzia tergesa-gesa keluar sebab TUHAN telah memukulnya

<6437> <413> <5838> <3548> <7218> <3605> <3548> <2009> <1931> <6879> <4696> <926> <8033> <1571> <1931> <1765> <3318> <3588> <5060> <3068>

AV: And Azariah <05838> the chief <07218> priest <03548>, and all the priests <03548>, looked <06437> (8799) upon him, and, behold, he [was] leprous <06879> (8794) in his forehead <04696>, and they thrust him out <0926> (8686) from thence; yea, himself hasted <01765> (8738) also to go out <03318> (8800), because the LORD <03068> had smitten <05060> (8765) him.

2 Chronicles 28:12

Lalu beberapa pemimpin dari keturunan Efraim yaitu Azarya anak Yohanan Berekhya anak Mesilemot Yehizkia anak Salum dan Amasai anak Hadlai bangkit menentang orang-orang yang baru pulang dari perang itu

<6965> <376> <7218> <1121> <669> <5838> <1121> <3076> <1296> <1121> <4919> <3169> <1121> <7967> <6021> <1121> <2311> <5921> <935> <4480> <6635>

AV: Then certain <0582> of the heads <07218> of the children <01121> of Ephraim <0669>, Azariah <05838> the son <01121> of Johanan <03076>, Berechiah <01296> the son <01121> of Meshillemoth <04919>, and Jehizkiah <03169> the son <01121> of Shallum <07967>, and Amasa <06021> the son <01121> of Hadlai <02311>, stood up <06965> (8799) against them that came <0935> (8802) from the war <06635>,

2 Chronicles 31:10

Lalu Azarya imam kepala dari keturunan Zadok menjawab dia dan berkata Sejak persembahan khusus mulai dibawa ke bait TUHAN kami makan sekenyang-kenyangnya tetapi sisanya masih banyak Sebab TUHAN memberkati umat-Nya sehingga sisanya sebanyak ini

<559> <413> <5838> <3548> <7218> <1004> <6659> <559> <2490> <8641> <935> <1004> <3068> <398> <7646> <3498> <5704> <7230> <3588> <3068> <1288> <853> <5971> <3498> <853> <1995> <2088> <0>

AV: And Azariah <05838> the chief <07218> priest <03548> of the house <01004> of Zadok <06659> answered <0559> (8799) him, and said <0559> (8799), Since [the people] began <02490> (8687) to bring <0935> (8687) the offerings <08641> into the house <01004> of the LORD <03068>, we have had enough <07646> (8800) to eat <0398> (8800), and have left <03498> (8687) plenty <07230>: for the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765) his people <05971>; and that which is left <03498> (8737) [is] this great store <01995>.

2 Chronicles 31:13

Yehiel Azazya Nahat Asael Yerimot Yozabad Eliel Yismakhya Mahat dan Benaya menjadi pengawas di bawah Konanya dan Simei saudaranya itu sesuai dengan petunjuk Raja Hizkia dan Azarya pemuka bait Allah

<3171> <5812> <5184> <6214> <3406> <3107> <447> <3253> <4287> <1141> <6496> <3027> <3562> <8096> <251> <4662> <2396> <4428> <5838> <5057> <1004> <430>

AV: And Jehiel <03171>, and Azaziah <05812>, and Nahath <05184>, and Asahel <06214>, and Jerimoth <03406>, and Jozabad <03107>, and Eliel <0447>, and Ismachiah <03253>, and Mahath <04287>, and Benaiah <01141>, [were] overseers <06496> under the hand <03027> of Cononiah <03562> and Shimei <08096> his brother <0251>, at the commandment <04662> of Hezekiah <03169> the king <04428>, and Azariah <05838> the ruler <05057> of the house <01004> of God <0430>. {under...: Heb. at the hand}

Ezra 7:1

Hal-hal ini terjadi pada masa pemerintahan Artahsasta raja Persia Ezra adalah anak Seraya anak Azarya anak Hilkia

<310> <1697> <428> <4438> <783> <4428> <6539> <5830> <1121> <8304> <1121> <5838> <1121> <2518>

AV: Now after <0310> these things <01697>, in the reign <04438> of Artaxerxes <0783> king <04428> of Persia <06539>, Ezra <05830> the son <01121> of Seraiah <08304>, the son <01121> of Azariah <05838>, the son <01121> of Hilkiah <02518>,

Ezra 7:3

anak Amarya anak Azarya anak Merayot

<1121> <568> <1121> <5838> <1121> <4812>

AV: The son <01121> of Amariah <0568>, the son <01121> of Azariah <05838>, the son <01121> of Meraioth <04812>,

Nehemiah 3:23

Di samping mereka Benyamin dan Hasub melakukan perbaikan di depan rumah mereka Di sampingnya lagi Azarya anak Maaseya anak Ananya melakukan perbaikan di samping rumahnya

<310> <2388> <1144> <2815> <5048> <1004> <310> <2388> <5838> <1121> <4641> <1121> <6055> <681> <1004> <0>

AV: After <0310> him repaired <02388> (8689) Benjamin <01144> and Hashub <02815> over against their house <01004>. After <0310> him repaired <02388> (8689) Azariah <05838> the son <01121> of Maaseiah <04641> the son <01121> of Ananiah <06055> by <0681> his house <01004>.

Nehemiah 3:24

Di sampingnya Binui anak Henadad memperbaiki bagian yang lain dari rumah Azarya sampai Sudut dan sampai Penjuru

<310> <2388> <1131> <1121> <2582> <4060> <8145> <1004> <5838> <5704> <4740> <5704> <6438>

AV: After <0310> him repaired <02388> (8689) Binnui <01131> the son <01121> of Henadad <02582> another <08145> piece <04060>, from the house <01004> of Azariah <05838> unto the turning <04740> [of the wall], even unto the corner <06438>.

Nehemiah 7:7

Mereka datang bersama Zerubabel Yesua Nehemia Azarya Raamya Nahamani Mordekhai Bilsan Misperet Bigwai Nehum dan Baana Inilah jumlah orang-orang bangsa Israel

<935> <5973> <2216> <3442> <5166> <5838> <7485> <5167> <4782> <1114> <4559> <902> <5149> <1196> <4557> <376> <5971> <3478> <0>

AV: Who came <0935> (8802) with Zerubbabel <02216>, Jeshua <03442>, Nehemiah <05166>, Azariah <05838>, Raamiah <07485>, Nahamani <05167>, Mordecai <04782>, Bilshan <01114>, Mispereth <04559>, Bigvai <0902>, Nehum <05149>, Baanah <01196>. The number <04557>, [I say], of the men <0582> of the people <05971> of Israel <03478> [was this]; {Azariah: also called, Seraiah}

Nehemiah 8:7

Yesua Bani Serebya Yamin Akub Sabetai Hodia Maaseya Kelita Azarya Yozabad Hanan dan Pelaya yang adalah orang-orang Lewi mengajarkan kitab Taurat kepada orang banyak sementara orang banyak tetap berdiri di tempat mereka

<3442> <1137> <8274> <3226> <6126> <7678> <1941> <4641> <7042> <5838> <3107> <2605> <6411> <3881> <995> <853> <5971> <8451> <5971> <5921> <5975>

AV: Also Jeshua <03442>, and Bani <01137>, and Sherebiah <08274>, Jamin <03226>, Akkub <06126>, Shabbethai <07678>, Hodijah <01941>, Maaseiah <04641>, Kelita <07042>, Azariah <05838>, Jozabad <03107>, Hanan <02605>, Pelaiah <06411>, and the Levites <03881>, caused the people <05971> to understand <0995> (8688) the law <08451>: and the people <05971> [stood] in their place <05977>.

Nehemiah 10:2

Seraya Azarya Yeremia

<8304> <5838> <3414>

AV: Seraiah <08304>, Azariah <05838>, Jeremiah <03414>,

Nehemiah 12:33

Demikian juga Azarya Ezra Mesulam

<5838> <5830> <4918>

AV: And Azariah <05838>, Ezra <05830>, and Meshullam <04918>,

Jeremiah 43:2

Azarya anak Hosaya dan Yohanan anak Kareah serta semua orang sombong berkata kepada Yeremia Kamu mengatakan kebohongan TUHAN Allah kita tidak mengutusmu untuk berkata Jangan pergi ke Mesir untuk tinggal di sana

<559> <5838> <1121> <1955> <3110> <1121> <7143> <3605> <376> <2086> <559> <413> <3414> <8267> <859> <1696> <3808> <7971> <3068> <430> <559> <3808> <935> <4714> <1481> <8033>

AV: Then spake <0559> (8799) Azariah <05838> the son <01121> of Hoshaiah <01955>, and Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>, and all the proud <02086> men <0582>, saying <0559> (8802) unto Jeremiah <03414>, Thou speakest <01696> (8764) falsely <08267>: the LORD <03068> our God <0430> hath not sent <07971> (8804) thee to say <0559> (8800), Go <0935> (8799) not into Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there:

Daniel 1:6

Di antara mereka terdapat orang-orang Yehuda yaitu Daniel Hananya Misael dan Azarya

<1961> <0> <1121> <3063> <1840> <2608> <4332> <5838>

AV: Now among these were of the children <01121> of Judah <03063>, Daniel <01840>, Hananiah <02608>, Mishael <04332>, and Azariah <05838>:

Daniel 1:7

Lalu kepala pegawai istana memberi nama-nama baru kepada mereka Daniel dinamainya Beltsazar Hananya dinamainya Sadrakh Misael dinamainya Mesakh dan Azarya dinamainya Abednego

<7760> <1992> <8269> <5631> <8034> <7760> <1840> <1095> <2608> <7714> <4332> <4335> <5838> <0> <5664>

AV: Unto whom the prince <08269> of the eunuchs <05631> gave <07760> (8799) names <08034>: for he gave <07760> (8799) unto Daniel <01840> [the name] of Belteshazzar <01095>; and to Hananiah <02608>, of Shadrach <07714>; and to Mishael <04332>, of Meshach <04335>; and to Azariah <05838>, of Abednego <05664>.

Daniel 1:11

Kemudian Daniel berkata kepada penjaga yang telah ditunjuk oleh kepala pegawai istana atas Daniel Hananya Misael dan Azarya

<559> <1840> <413> <4453> <834> <4487> <8269> <5631> <5921> <1840> <2608> <4332> <5838>

AV: Then said <0559> (8799) Daniel <01840> to Melzar <04453>, whom the prince <08269> of the eunuchs <05631> had set <04487> (8765) over Daniel <01840>, Hananiah <02608>, Mishael <04332>, and Azariah <05838>, {Melzar: or, the steward}

Daniel 1:19

Mereka berbicara dengan raja dan tidak menemukan di antara mereka semua yang seperti Daniel Hananya Misael dan Azarya Demikianlah mereka kemudian melayani raja

<1696> <854> <4428> <3808> <4672> <3605> <1840> <2608> <4332> <5838> <5975> <6440> <4428>

AV: And the king <04428> communed <01696> (8762) with them; and among them all was found <04672> (8738) none like Daniel <01840>, Hananiah <02608>, Mishael <04332>, and Azariah <05838>: therefore stood <05975> (8799) they before <06440> the king <04428>.