Back to #7433
1 Kings 4:13
Ben-Geber di Ramot-Gilead Wilayahnya adalah kota-kota Yair anak Manasye yang ada di Gilead Wilayahnya Argob yang ada di Basan terdiri dari enam puluh kota besar yang berpagar tembok dan berpalang pintu tembaga
<0> <1127> <7433> <1568> <0> <2333> <2971> <1121> <4519> <834> <1568> <0> <2256> <709> <834> <1316> <8346> <5892> <1419> <2346> <1280> <5178> <0>
AV: The son of Geber <01127>, in Ramothgilead <01568> <07433>; to him [pertained] the towns <02333> of Jair <02971> the son <01121> of Manasseh <04519>, which [are] in Gilead <01568>; to him [also pertained] the region <02256> of Argob <0709>, which [is] in Bashan <01316>, threescore <08346> great <01419> cities <05892> with walls <02346> and brasen <05178> bars <01280>: {The son...: or, Bengeber}
1 Kings 22:3
Raja Israel bertanya kepada pelayan-pelayannya Apakah kalian mengetahui bahwa Ramot-Gilead adalah milik kita Namun kita berdiam diri untuk mengambilnya dari raja Aram
<559> <4428> <3478> <413> <5650> <3045> <3588> <0> <7433> <1568> <587> <2814> <3947> <853> <3027> <4428> <758>
AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Know <03045> (8804) ye that Ramoth <07433> in Gilead <01568> [is] ours, and we [be] still <02814> (8688), [and] take <03947> (8800) it not out of the hand <03027> of the king <04428> of Syria <0758>? {still...: Heb. silent from taking it}
1 Kings 22:4
Lalu dia bertanya kepada Yosafat Apakah engkau mau pergi bersamaku ke peperangan di Ramot-Gilead Yosafat menjawab kepada raja Israel Aku juga seperti engkau rakyatku juga seperti rakyatmu kudaku juga seperti kudamu
<559> <413> <3092> <1980> <854> <4421> <7433> <1568> <559> <3092> <413> <4428> <3478> <3644> <3644> <5971> <5971> <5483> <5483>
AV: And he said <0559> (8799) unto Jehoshaphat <03092>, Wilt thou go <03212> (8799) with me to battle <04421> to Ramothgilead <07433> <01568>? And Jehoshaphat <03092> said <0559> (8799) to the king <04428> of Israel <03478>, I [am] as thou <03644> [art], my people <05971> as thy people <05971>, my horses <05483> as thy horses <05483>.
1 Kings 22:6
Kemudian raja Israel mengumpulkan para nabi kira-kira 400 orang dan dia bertanya kepada mereka Apakah aku boleh pergi ke peperangan melawan Ramot-Gilead atau membatalkannya Mereka menjawab Majulah Sebab TUHAN akan memberikan mereka ke dalam tangan raja
<6908> <4428> <3478> <853> <5030> <702> <3967> <376> <559> <413> <1980> <5921> <7433> <1568> <4421> <518> <2308> <559> <5927> <5414> <136> <3027> <4428>
AV: Then the king <04428> of Israel <03478> gathered <06908> (0) the prophets <05030> together <06908> (8799), about four <0702> hundred <03967> men <0376>, and said <0559> (8799) unto them, Shall I go <03212> (8799) against Ramothgilead <07433> <01568> to battle <04421>, or shall I forbear <02308> (8799)? And they said <0559> (8799), Go up <05927> (8798); for the Lord <0136> shall deliver <05414> (8799) [it] into the hand <03027> of the king <04428>.
1 Kings 22:12
Seluruh nabi itu juga bernubuat demikian kata mereka Majulah ke Ramot-Gilead dan beruntunglah karena TUHAN akan memberikannya ke dalam tangan Raja
<3605> <5030> <5012> <3651> <559> <5927> <7433> <1568> <6743> <5414> <3068> <3027> <4428>
AV: And all the prophets <05030> prophesied <05012> (8737) so, saying <0559> (8800), Go up <05927> (8798) to Ramothgilead <07433> <01568>, and prosper <06743> (8685): for the LORD <03068> shall deliver <05414> (8804) [it] into the king's <04428> hand <03027>.
1 Kings 22:15
Saat dia datang kepada raja raja bertanya kepadanya Mikha apakah kami boleh pergi ke peperangan di Ramot-Gilead atau membatalkannya Dia menjawab kepadanya Majulah dan beruntunglah karena TUHAN akan memberikannya ke dalam tangan Raja
<935> <413> <4428> <559> <4428> <413> <4321> <1980> <413> <7433> <1568> <4421> <518> <2308> <559> <413> <5927> <6743> <5414> <3068> <3027> <4428>
AV: So he came <0935> (8799) to the king <04428>. And the king <04428> said <0559> (8799) unto him, Micaiah <04321>, shall we go <03212> (8799) against Ramothgilead <07433> <01568> to battle <04421>, or shall we forbear <02308> (8799)? And he answered <0559> (8799) him, Go <05927> (8798), and prosper <06743> (8685): for the LORD <03068> shall deliver <05414> (8804) [it] into the hand <03027> of the king <04428>.
1 Kings 22:20
Kemudian TUHAN berfirman Siapakah yang akan membujuk Ahab untuk maju dan tewas di Ramot-Gilead Sehingga yang satu berkata begini dan yang lain berkata begitu
<559> <3068> <4310> <6601> <853> <256> <5927> <5307> <7433> <1568> <559> <2088> <3541> <2088> <559> <3541>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), Who shall persuade <06601> (8762) Ahab <0256>, that he may go up <05927> (8799) and fall <05307> (8799) at Ramothgilead <07433> <01568>? And one said <0559> (8799) on this manner <03541>, and another said <0559> (8802) on that manner <03541>. {persuade: or, deceive}
1 Kings 22:29
Demikianlah raja Israel dan Yosafat raja Yehuda maju ke Ramot-Gilead
<5927> <4428> <3478> <3092> <4428> <3063> <7433> <1568>
AV: So the king <04428> of Israel <03478> and Jehoshaphat <03092> the king <04428> of Judah <03063> went up <05927> (8799) to Ramothgilead <07433> <01568>.
2 Kings 9:1
Nabi Elisa memanggil salah seorang dari rombongan nabi dan berkata kepadanya Ikatlah pinggangmu dan bawalah buli-buli minyak ini di tanganmu dan pergilah ke Ramot-Gilead
<477> <5030> <7121> <259> <1121> <5030> <559> <0> <2296> <4975> <3947> <6378> <8081> <2088> <3027> <1980> <7433> <1568>
AV: And Elisha <0477> the prophet <05030> called <07121> (8804) one <0259> of the children <01121> of the prophets <05030>, and said <0559> (8799) unto him, Gird up <02296> (8798) thy loins <04975>, and take <03947> (8798) this box <06378> of oil <08081> in thine hand <03027>, and go <03212> (8798) to Ramothgilead <07433> <01568>:
2 Kings 9:4
Demikianlah nabi yang masih muda itu pergi ke Ramot-Gilead
<1980> <5288> <5288> <5030> <7433> <1568>
AV: So the young man <05288>, [even] the young man <05288> the prophet <05030>, went <03212> (8799) to Ramothgilead <07433> <01568>.
2 Kings 9:14
Yehu anak Yosafat anak Nimsi mengadakan persepakatan untuk melawan Yoram Saat itu Yoram sedang berjaga-jaga di Ramot-Gilead demikian juga seluruh Israel untuk menghadapi Hazael raja Aram
<7194> <3058> <1121> <3092> <1121> <5250> <413> <3141> <3141> <1961> <8104> <7433> <1568> <1931> <3605> <3478> <6440> <2371> <4428> <758>
AV: So Jehu <03058> the son <01121> of Jehoshaphat <03092> the son <01121> of Nimshi <05250> conspired <07194> (8691) against Joram <03141>. (Now Joram <03141> had kept <08104> (8802) Ramothgilead <07433> <01568>, he and all Israel <03478>, because <06440> of Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>.
2 Chronicles 18:2
Beberapa tahun kemudian dia pergi menemui Ahab di Samaria Ahab menyembelih banyak domba dan sapi untuk dia dan untuk rombongan yang menyertainya dan membujuk dia untuk menyerang Ramot-Gilead
<3381> <7093> <8141> <413> <256> <8111> <2076> <0> <256> <6629> <1241> <7230> <5971> <834> <5973> <5496> <5927> <413> <7433> <1568>
AV: And after <07093> [certain] years <08141> he went down <03381> (8799) to Ahab <0256> to Samaria <08111>. And Ahab <0256> killed <02076> (8799) sheep <06629> and oxen <01241> for him in abundance <07230>, and for the people <05971> that [he had] with him, and persuaded <05496> (8686) him to go up <05927> (8800) [with him] to Ramothgilead <07433> <01568>. {after...: Heb. at the end of years}
2 Chronicles 18:5
Raja Israel mengumpulkan para nabi sebanyak empat ratus orang dan bertanya kepada mereka Haruskah kami pergi berperang melawan Ramot-Gilead atau haruskah aku membatalkannya Mereka menjawab Majulah Allah akan menyerahkannya ke dalam tangan Raja
<6908> <4428> <3478> <853> <5030> <702> <3967> <376> <559> <413> <1980> <413> <7433> <1568> <4421> <518> <2308> <559> <5927> <5414> <430> <3027> <4428>
AV: Therefore the king <04428> of Israel <03478> gathered together <06908> (8799) of prophets <05030> four <0702> hundred <03967> men <0376>, and said <0559> (8799) unto them, Shall we go <03212> (8799) to Ramothgilead <07433> <01568> to battle <04421>, or shall I forbear <02308> (8799)? And they said <0559> (8799), Go up <05927> (8798); for God <0430> will deliver <05414> (8799) [it] into the king's <04428> hand <03027>.
2 Chronicles 18:11
Semua nabi itu menubuatkan hal yang sama dengan berkata Majulah ke Ramot-Gilead dan engkau akan berhasil TUHAN akan menyerahkannya ke dalam tangan Raja
<3605> <5030> <5012> <3651> <559> <5927> <7433> <1568> <6743> <5414> <3068> <3027> <4428>
AV: And all the prophets <05030> prophesied <05012> (8737) so, saying <0559> (8800), Go up <05927> (8798) to Ramothgilead <07433> <01568>, and prosper <06743> (8685): for the LORD <03068> shall deliver <05414> (8804) [it] into the hand <03027> of the king <04428>.
2 Chronicles 18:14
Ketika Mikha sampai kepada raja raja bertanya kepadanya Mikha haruskah kami pergi berperang ke Ramot-Gilead atau haruskah aku membatalkannya Dia menjawab Majulah dan engkau akan berhasil Mereka akan diserahkan ke dalam tanganmu
<935> <413> <4428> <559> <4428> <413> <4318> <1980> <413> <7433> <1568> <4421> <518> <2308> <559> <5927> <6743> <5414> <3027>
AV: And when he was come <0935> (8799) to the king <04428>, the king <04428> said <0559> (8799) unto him, Micaiah <04318>, shall we go <03212> (8799) to Ramothgilead <07433> <01568> to battle <04421>, or shall I forbear <02308> (8799)? And he said <0559> (8799), Go ye up <05927> (8798), and prosper <06743> (8685), and they shall be delivered <05414> (8735) into your hand <03027>.
2 Chronicles 18:19
TUHAN berfirman Siapa yang akan membujuk Ahab raja Israel supaya dia maju berperang dan tewas di Ramot-Gilead Yang satu berkata begini dan yang lain berkata begitu
<559> <3068> <4310> <6601> <853> <256> <4428> <3478> <5927> <5307> <7433> <1568> <559> <2088> <559> <3602> <2088> <559> <3602>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), Who shall entice <06601> (8762) Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478>, that he may go up <05927> (8799) and fall <05307> (8799) at Ramothgilead <07433> <01568>? And one spake <0559> (8799) saying <0559> (8802) after this manner <03602>, and another saying <0559> (8802) after that manner <03602>.
2 Chronicles 18:28
Sesudah itu raja Israel dan Yosafat raja Yehuda maju ke Ramot-Gilead
<5927> <4428> <3478> <3092> <4428> <3063> <413> <7433> <1568>
AV: So the king <04428> of Israel <03478> and Jehoshaphat <03092> the king <04428> of Judah <03063> went up <05927> (8799) to Ramothgilead <07433> <01568>.
2 Chronicles 22:5
Dia juga mengikuti nasihat mereka dan pergi bersama Yoram anak Ahab raja Israel untuk berperang melawan Hazael raja Aram di Ramot-Gilead Namun orang-orang Aram melukai Yoram
<1571> <6098> <1980> <1980> <854> <3088> <1121> <256> <4428> <3478> <4421> <5921> <2371> <4428> <758> <7433> <1568> <5221> <7421> <853> <3141>
AV: He walked <01980> (8804) also after their counsel <06098>, and went <03212> (8799) with Jehoram <03088> the son <01121> of Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478> to war <04421> against Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758> at Ramothgilead <07433> <01568>: and the Syrians <07421> smote <05221> (8686) Joram <03141>.