Back to #4138

Genesis 31:13

Akulah Allah yang di Betel tempat kamu mencurahkan minyak pada sebuah tugu dan di sana kamu membuat suatu sumpah kepada-Ku Sekarang bangkitlah tinggalkan tanah ini dan kembalilah ke tanah kelahiranmu

<595> <410> <0> <1008> <834> <4886> <8033> <4676> <834> <5087> <0> <8033> <5088> <6258> <6965> <3318> <4480> <776> <2063> <7725> <413> <776> <4138>

AV: I [am] the God <0410> of Bethel <01008>, where thou anointedst <04886> (8804) the pillar <04676>, [and] where thou vowedst <05087> (8804) a vow <05088> unto me: now arise <06965> (8798), get thee out <03318> (8798) from this land <0776>, and return <07725> (8798) unto the land <0776> of thy kindred <04138>.

Ruth 2:11

Boas menjawab dan berkata kepadanya Telah diceritakan seluruhnya kepadaku tentang segala sesuatu yang telah kamu lakukan untuk mertuamu setelah suamimu mati dan bagaimana kamu meninggalkan ayah dan ibumu serta tanah kelahiranmu untuk pergi kepada bangsa yang tidak kamu kenal sebelumnya

<6030> <1162> <559> <0> <5046> <5046> <0> <3605> <834> <6213> <854> <2545> <310> <4194> <376> <5800> <1> <517> <776> <4138> <1980> <413> <5971> <834> <3808> <3045> <8543> <8032>

AV: And Boaz <01162> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto her, It hath fully <05046> (8715) been shewed <05046> (8717) me, all that thou hast done <06213> (8804) unto thy mother in law <02545> since <0310> the death <04194> of thine husband <0376>: and [how] thou hast left <05800> (8799) thy father <01> and thy mother <0517>, and the land <0776> of thy nativity <04138>, and art come <03212> (8799) unto a people <05971> which thou knewest <03045> (8804) not heretofore <08543> <08032>.

Ezekiel 16:3

dan katakan Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada Yerusalem Asal usulmu dan kelahiranmu adalah dari negeri Kanaan Ayahmu adalah orang Amori dan ibumu orang Heti

<559> <3541> <559> <136> <3069> <3389> <4351> <4138> <776> <3669> <1> <567> <517> <2850>

AV: And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> unto Jerusalem <03389>; Thy birth <04351> and thy nativity <04138> [is] of the land <0776> of Canaan <03669>; thy father <01> [was] an Amorite <0567>, and thy mother <0517> an Hittite <02850>. {birth: Heb. cutting out, or, habitation}

Ezekiel 16:4

Adapun kelahiranmu pada hari kamu dilahirkan tali pusarmu tidak dipotong dan kamu tidak dicuci dengan air untuk membersihkanmu atau digosok dengan garam ataupun dibungkus dengan kain lampin

<4138> <3117> <3205> <853> <3808> <3772> <8270> <4325> <3808> <7364> <4935> <4414> <3808> <4414> <2853> <3808> <2853>

AV: And [as for] thy nativity <04138>, in the day <03117> thou wast born <03205> (8715) thy navel <08270> was not cut <03772> (8795), neither wast thou washed <07364> (8795) in water <04325> to supple <04935> [thee]; thou wast not salted <04414> (8717) at all <04414> (8715), nor swaddled <02853> (8795) at all <02853> (8715). {to supple...: or, when I looked upon thee}