Combo Editor

Genesis 31:14

Rahel dan Lea berkata kepada Yakub Apakah masih ada bagian atau warisan bagi kami dalam rumah ayah kami

<6030> <7354> <3812> <559> <0> <5750> <0> <2506> <5159> <1004> <1>

AV: And Rachel <07354> and Leah <03812> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto him, [Is there] yet any portion <02506> or inheritance <05159> for us in our father's <01> house <01004>?

Genesis 48:6

Akan tetapi keturunanmu yang lahir setelah mereka akan menjadi milikmu Mereka akan disebut berdasarkan nama kedua kakak mereka dalam warisan mereka

<4138> <834> <3205> <310> <0> <1961> <5921> <8034> <251> <7121> <5159>

AV: And thy issue <04138>, which thou begettest <03205> (8689) after <0310> them, shall be thine, [and] shall be called <07121> (8735) after <05921> the name <08034> of their brethren <0251> in their inheritance <05159>.

Numbers 16:14

Sesungguhnya kamu tidak membawa kami ke negeri yang berlimpah susu dan madu ataupun memberi kami warisan ladang atau kebun anggur Masihkah kamu hendak membutakan mata orang-orang ini Kami tidak akan datang

<637> <3808> <413> <776> <2100> <2461> <1706> <935> <5414> <0> <5159> <7704> <3754> <5869> <376> <1992> <5365> <3808> <5927>

AV: Moreover <0637> thou hast not brought <0935> (8689) us into a land <0776> that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>, or given <05414> (8799) us inheritance <05159> of fields <07704> and vineyards <03754>: wilt thou put out <05365> (8762) the eyes <05869> of these men <0582>? we will not come up <05927> (8799). {put...: Heb. bore out}

2 Chronicles 10:16

Setelah seluruh Israel melihat bahwa raja tidak mendengarkan permintaan mereka maka rakyat menjawab raja Bagian apa yang kami dapat dari Daud Kami tidak mendapat warisan dari anak Isai itu Pulanglah ke tendamu masing-masing hai Israel Uruslah keluargamu sendiri hai Daud Semua orang Israel pulang ke tendanya

<3605> <3478> <3588> <3808> <8085> <4428> <1992> <7725> <5971> <853> <4428> <559> <4100> <0> <2506> <1732> <3808> <5159> <1121> <3448> <376> <168> <3478> <6258> <7200> <1004> <1732> <1980> <3605> <3478> <168> <0>

AV: And when all Israel <03478> [saw <07200> (8804)] that the king <04428> would not hearken <08085> (8804) unto them, the people <05971> answered <07725> (8686) the king <04428>, saying <0559> (8800), What portion <02506> have we in David <01732>? and [we have] none inheritance <05159> in the son <01121> of Jesse <03448>: every man <0376> to your tents <0168>, O Israel <03478>: [and] now, David <01732>, see <07200> (8798) to thine own house <01004>. So all Israel <03478> went <03212> (8799) to their tents <0168>.

Job 20:29

Inilah bagian yang diberikan Allah kepada orang fasik dan warisan yang ditetapkan oleh Allah untuknya

<2088> <2506> <120> <7563> <430> <5159> <561> <410> <0>

AV: This [is] the portion <02506> of a wicked <07563> man <0120> from God <0430>, and the heritage <05159> appointed <0561> unto him by God <0410>. {appointed...: Heb. of his decree from God}

Psalms 16:6

Tali pengukur telah jatuh bagiku di tempat-tempat yang menyenangkan Sebenarnya aku menerima warisan yang indah

<2256> <5307> <0> <5273> <637> <5159> <8231> <5921>

AV: The lines <02256> are fallen <05307> (8804) unto me in pleasant <05273> [places]; yea, I have a goodly <08231> (8804) heritage <05159>.

Psalms 37:18

TUHAN mengetahui hari-hari orang yang tidak bercela dan warisan mereka untuk selama-lamanya

<3045> <3068> <3117> <8549> <5159> <5769> <1961>

AV: The LORD <03068> knoweth <03045> (8802) the days <03117> of the upright <08549>: and their inheritance <05159> shall be for ever <05769>.

Psalms 111:6

Dia telah memberitahukan kepada umat-Nya kuasa pekerjaan-Nya dengan memberikan kepada mereka warisan bangsa-bangsa

<3581> <4639> <5046> <5971> <5414> <0> <5159> <1471>

AV: He hath shewed <05046> (8689) his people <05971> the power <03581> of his works <04639>, that he may give <05414> (8800) them the heritage <05159> of the heathen <01471>.

Psalms 127:3

Lihat anak laki-laki adalah warisan dari TUHAN buah kandungan adalah suatu upah

<2009> <5159> <3068> <1121> <7939> <6529> <990>

AV: Lo, children <01121> [are] an heritage <05159> of the LORD <03068>: [and] the fruit <06529> of the womb <0990> [is his] reward <07939>.

Psalms 135:12

dan memberikan tanah mereka sebagai suatu warisan warisan bagi umat-Nya Israel

<5414> <776> <5159> <5159> <3478> <5971>

AV: And gave <05414> (8804) their land <0776> [for] an heritage <05159>, an heritage <05159> unto Israel <03478> his people <05971>.

Psalms 135:12

dan memberikan tanah mereka sebagai suatu warisan warisan bagi umat-Nya Israel

<5414> <776> <5159> <5159> <3478> <5971>

AV: And gave <05414> (8804) their land <0776> [for] an heritage <05159>, an heritage <05159> unto Israel <03478> his people <05971>.

Psalms 136:21

serta menyerahkan tanah mereka sebagai suatu warisan karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5414> <776> <5159> <3588> <5769> <2617>

AV: And gave <05414> (8804) their land <0776> for an heritage <05159>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:22

suatu warisan kepada Israel hamba-Nya karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5159> <3478> <5650> <3588> <5769> <2617>

AV: [Even] an heritage <05159> unto Israel <03478> his servant <05650>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Proverbs 17:2

Hamba yang berakal budi akan berkuasa atas anak yang membuat malu dan akan mendapat bagian warisan di antara saudara-saudara

<5650> <7919> <4910> <1121> <954> <8432> <251> <2505> <5159>

AV: A wise <07919> (8688) servant <05650> shall have rule <04910> (8799) over a son <01121> that causeth shame <0954> (8688), and shall have part <02505> (8799) of the inheritance <05159> among <08432> the brethren <0251>.

Proverbs 19:14

Rumah dan harta adalah warisan nenek moyang tetapi istri yang bijaksana adalah dari TUHAN

<1004> <1952> <5159> <1> <3068> <802> <7919>

AV: House <01004> and riches <01952> [are] the inheritance <05159> of fathers <01>: and a prudent <07919> (8688) wife <0802> [is] from the LORD <03068>.

Ecclesiastes 7:11

Hikmat seperti warisan adalah suatu keuntungan bagi mereka yang melihat matahari

<2896> <2451> <5973> <5159> <3148> <7200> <8121>

AV: Wisdom <02451> [is] good <02896> with an inheritance <05159>: and [by it there is] profit <03148> to them that see <07200> (8802) the sun <08121>. {good...: or, as good as an inheritance, yea, better too}

Isaiah 54:17

Tidak ada senjata yang ditempa untuk melawanmu akan berhasil dan setiap lidah yang akan mengucapkan tuduhan terhadap kamu di pengadilan akan kamu buktikan salah Inilah warisan para pelayan TUHAN dan pembenaran mereka berasal dari-Ku firman TUHAN

<3605> <3627> <3335> <5921> <3808> <6743> <3605> <3956> <6965> <854> <4941> <7561> <2063> <5159> <5650> <3068> <6666> <853> <5002> <3068> <0>

AV: No weapon <03627> that is formed <03335> (8714) against thee shall prosper <06743> (8799); and every tongue <03956> [that] shall rise <06965> (8799) against thee in judgment <04941> thou shalt condemn <07561> (8686). This [is] the heritage <05159> of the servants <05650> of the LORD <03068>, and their righteousness <06666> [is] of me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 3:19

Aku berkata Betapa Aku ingin menempatkan kamu di antara anak-anak-Ku dan memberimu negeri yang indah sebuah warisan yang paling indah di antara semua bangsa Aku pikir kamu akan memanggil-Ku Bapaku dan tidak akan berpaling dari-Ku

<595> <559> <349> <7896> <1121> <5414> <0> <776> <2532> <5159> <6643> <6635> <1471> <559> <1> <7121> <7121> <310> <3808> <7725>

AV: But I said <0559> (8804), How shall I put <07896> (8799) thee among the children <01121>, and give <05414> (8799) thee a pleasant <02532> land <0776>, a goodly <06643> heritage <05159> of the hosts <06635> of nations <01471>? and I said <0559> (8799), Thou shalt call <07121> (8799) me, My father <01>; and shalt not turn away <07725> (8799) from me <0310>. {from me: Heb. from after me} {a goodly...: Heb. an heritage of glory, or, beauty} {pleasant...: Heb. land of desire}

Jeremiah 12:14

Demikianlah firman TUHAN tentang semua negeri yang jahat di sekeliling jemaat-Ku yang menghancurkan warisan yang Aku telah berikan kepada jemaat-Ku Israel Ketahuilah Aku akan mencabut orang-orang jahat itu dari negeri mereka dan mencabut keturunan Yehuda dari antara mereka

<3541> <559> <3068> <5921> <3605> <7934> <7451> <5060> <5159> <834> <5157> <853> <5971> <853> <3478> <2005> <5428> <5921> <127> <853> <1004> <3063> <5428> <8432>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> against all mine evil <07451> neighbours <07934>, that touch <05060> (8802) the inheritance <05159> which I have caused my people <05971> Israel <03478> to inherit <05157> (8689); Behold, I will pluck them out <05428> (8802) of their land <0127>, and pluck out <05428> (8799) the house <01004> of Judah <03063> from among <08432> them.

Jeremiah 17:4

Kamu akan melepaskan genggamanmu dari warisan yang Aku berikan kepadamu dan Aku akan membuatmu melayani musuh-musuhmu di negeri yang tidak kamu kenal Sebab dalam kemarahan-Ku api telah terpantik dan akan menyala selamanya

<8058> <0> <5159> <834> <5414> <0> <5647> <853> <341> <776> <834> <3808> <3045> <3588> <784> <6919> <639> <5704> <5769> <3344> <0>

AV: And thou, even thyself, shalt discontinue <08058> (8804) from thine heritage <05159> that I gave <05414> (8804) thee; and I will cause thee to serve <05647> (8689) thine enemies <0341> (8802) in the land <0776> which thou knowest <03045> (8804) not: for ye have kindled <06919> (8804) a fire <0784> in mine anger <0639>, [which] shall burn <03344> (8714) for <05704> ever <05769>. {thyself: Heb. in thyself}

Ezekiel 35:15

Sebagaimana kamu bersukacita atas warisan keturunan Israel karena negeri itu menjadi sunyi demikianlah Aku akan bertindak terhadapmu Kamu akan menjadi sunyi hai gunung Seir dan seluruh Edom semuanya Maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<8057> <5159> <1004> <3478> <5921> <834> <8074> <3651> <6213> <0> <8077> <1961> <2022> <8165> <3605> <123> <3605> <3045> <3588> <589> <3068> <0>

AV: As thou didst rejoice <08057> at the inheritance <05159> of the house <01004> of Israel <03478>, because it was desolate <08074> (8804), so will I do <06213> (8799) unto thee: thou shalt be desolate <08077>, O mount <02022> Seir <08165>, and all Idumea <0123>, [even] all of it: and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 36:12

Ya Aku akan membuat orang-orang yaitu umat-Ku Israel berjalan di atasmu dan memilikimu dan kamu akan menjadi warisan mereka dan kamu tidak akan lagi membuat mereka kehilangan anak-anak

<1980> <5921> <120> <853> <5971> <3478> <3423> <1961> <0> <5159> <3808> <3254> <5750> <7921> <0>

AV: Yea, I will cause men <0120> to walk <03212> (8689) upon you, [even] my people <05971> Israel <03478>; and they shall possess <03423> (8804) thee, and thou shalt be their inheritance <05159>, and thou shalt no more <03254> (8686) henceforth bereave <07921> (8763) them [of men].

Ezekiel 44:28

Ini akan menjadi warisan mereka Akulah warisan mereka Dan kamu tidak akan memberi mereka tanah milik di Israel Akulah kepunyaan mereka

<1961> <0> <5159> <589> <5159> <272> <3808> <5414> <0> <3478> <589> <272>

AV: And it shall be unto them for an inheritance <05159>: I [am] their inheritance <05159>: and ye shall give <05414> (8799) them no possession <0272> in Israel <03478>: I [am] their possession <0272>.

Ezekiel 44:28

Ini akan menjadi warisan mereka Akulah warisan mereka Dan kamu tidak akan memberi mereka tanah milik di Israel Akulah kepunyaan mereka

<1961> <0> <5159> <589> <5159> <272> <3808> <5414> <0> <3478> <589> <272>

Ezekiel 45:1

Ketika kamu mengundi atas negeri untuk menjadi warisan kamu akan memisahkan bagi TUHAN suatu bagian dari negeri sebagai suatu bagian yang kudus panjangnya akan sepanjang 25 ribu hasta dan lebarnya seribu hasta Bagian ini akan menjadi kudus sampai di semua batasnya yang mengelilinginya

<5307> <853> <776> <5159> <7311> <8641> <3068> <6944> <4480> <776> <753> <2568> <6242> <505> <753> <7341> <6235> <505> <6944> <1931> <3605> <1366> <5439>

AV: Moreover, when ye shall divide <05307> (8687) by lot the land <0776> for inheritance <05159>, ye shall offer <07311> (8686) an oblation <08641> unto the LORD <03068>, an holy portion <06944> of the land <0776>: the length <0753> [shall be] the length <0753> of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds], and the breadth <07341> [shall be] ten <06235> thousand <0505>. This [shall be] holy <06944> in all the borders <01366> thereof round about <05439>. {when...: Heb. when ye cause the land to fall} {an holy...: Heb. holiness}

Ezekiel 46:16

Demikianlah firman Tuhan ALLAH Jika pemimpin itu memberikan hadiah kepada salah satu anaknya warisan itu akan menjadi hak milik anaknya itulah harta mereka menurut milik pusaka

<3541> <559> <136> <3068> <3588> <5414> <5387> <4979> <376> <1121> <5159> <1931> <1121> <1961> <272> <1931> <5159>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; If the prince <05387> give <05414> (8799) a gift <04979> unto any <0376> of his sons <01121>, the inheritance <05159> thereof shall be his sons <01121>'; it [shall be] their possession <0272> by inheritance <05159>.

Ezekiel 47:14

Dan kamu akan membaginya sebagai milik pusaka masing-masing sama besarnya dengan yang lain sesuai dengan yang Aku janjikan kepada nenek moyangmu dan negeri ini akan jatuh kepadamu sebagai warisan

<5157> <853> <376> <251> <834> <5375> <853> <3027> <5414> <1> <5307> <776> <2063> <0> <5159>

AV: And ye shall inherit <05157> (8804) it, one <0376> as well as another <0251>: [concerning] the which I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> to give <05414> (8800) it unto your fathers <01>: and this land <0776> shall fall <05307> (8804) unto you for inheritance <05159>. {lifted...: or, swore}

Ezekiel 47:22

Kamu akan membaginya dengan undi sebagai warisan bagi dirimu sendiri dan bagi penduduk sementara yang tinggal di tengah-tengahmu yang menjadi ayah bagi anak-anak di antaramu Dan bagimu mereka akan menjadi seperti penduduk pribumi di negeri di antara keturunan Israel mereka akan mendapatkan warisan bersama denganmu di antara suku-suku Israel

<1961> <5307> <853> <5159> <0> <1616> <1481> <8432> <834> <3205> <1121> <8432> <1961> <0> <249> <1121> <3478> <854> <5307> <5159> <8432> <7626> <3478>

AV: And it shall come to pass, [that] ye shall divide <05307> (8686) it by lot for an inheritance <05159> unto you, and to the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, which shall beget <03205> (8689) children <01121> among <08432> you: and they shall be unto you as born <0249> in the country <0249> among the children <01121> of Israel <03478>; they shall have <05307> (8799) inheritance <05159> with you among <08432> the tribes <07626> of Israel <03478>.

Ezekiel 47:22

<1961> <5307> <853> <5159> <0> <1616> <1481> <8432> <834> <3205> <1121> <8432> <1961> <0> <249> <1121> <3478> <854> <5307> <5159> <8432> <7626> <3478>

Ezekiel 48:29

Inilah tanah yang akan kamu bagi dengan undi untuk suku-suku Israel sebagai warisan dan inilah beberapa bagian mereka firman Tuhan ALLAH

<2063> <776> <834> <5307> <5159> <7626> <3478> <428> <4256> <5002> <136> <3069> <0>

AV: This [is] the land <0776> which ye shall divide <05307> (8686) by lot unto the tribes <07626> of Israel <03478> for inheritance <05159>, and these [are] their portions <04256>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.