Back to #3605

Genesis 31:16

Karena itu segala kekayaan yang diambil Allah dari ayah kami adalah milik kami dan anak-anak kami Sekarang lakukanlah apa pun yang dikatakan Allah kepadamu

<3588> <3605> <6239> <834> <5337> <430> <1> <0> <1931> <1121> <6258> <3605> <834> <559> <430> <413> <6213>

AV: For all the riches <06239> which God <0430> hath taken <05337> (8689) from our father <01>, that [is] ours, and our children's <01121>: now then, whatsoever God <0430> hath said <0559> (8804) unto thee, do <06213> (8798).

Leviticus 5:3

atau jika seseorang menyentuh kenajisan manusia apa pun bentuk kenajisan yang dapat membuatnya menjadi najis meskipun dia tidak mengetahuinya dia pun bersalah

<176> <3588> <5060> <2932> <120> <3605> <2932> <834> <2930> <0> <5956> <4480> <1931> <3045> <816>

AV: Or if he touch <05060> (8799) the uncleanness <02932> of man <0120>, whatsoever uncleanness <02932> [it be] that a man shall be defiled <02930> (8799) withal, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804).

Leviticus 6:7

Imam harus mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN sehingga orang itu akan diampuni kesalahannya atas pelanggaran apa pun yang telah dia perbuat

<3722> <5921> <3548> <6440> <3068> <5545> <0> <5921> <259> <3605> <834> <6213> <819> <0> <0>

AV: And the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him before <06440> the LORD <03068>: and it shall be forgiven <05545> (8738) him for any thing <0259> of all that he hath done <06213> (8799) in trespassing <0819> therein.

Leviticus 11:32

Jika bangkai binatang itu jatuh ke atas sesuatu baik itu barang dari kayu pakaian kulit karung atau perkakas apa pun yang digunakan maka barang itu harus direndam dalam air dan benda itu najis sampai matahari terbenam Setelah itu barang tersebut tahir kembali

<3605> <834> <5307> <5921> <1992> <4194> <2930> <3605> <3627> <6086> <176> <899> <176> <5785> <176> <8242> <3605> <3627> <834> <6213> <4399> <0> <4325> <935> <2930> <5704> <6153> <2891>

AV: And upon whatsoever [any] of them, when they are dead <04194>, doth fall <05307> (8799), it shall be unclean <02930> (8799); whether [it be] any vessel <03627> of wood <06086>, or raiment <0899>, or skin <05785>, or sack <08242>, whatsoever vessel <03627> [it be], wherein [any] work <04399> is done <06213> (8735), it must be put <0935> (8714) into water <04325>, and it shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>; so it shall be cleansed <02891> (8804).

Leviticus 11:34

Jika air dari belanga yang najis itu mengalir dan kena pada makanan yang boleh dimakan makanan itu menjadi najis Minuman apa pun yang dapat diminum dalam belanga yang najis itu akan menjadi najis

<3605> <400> <834> <398> <834> <935> <5921> <4325> <2930> <3605> <4945> <834> <8354> <3605> <3627> <2930>

AV: Of all meat <0400> which may be eaten <0398> (8735), [that] on which [such] water <04325> cometh <0935> (8799) shall be unclean <02930> (8799): and all drink <04945> that may be drunk <08354> (8735) in every [such] vessel <03627> shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 13:48

dari bahan tenunan atau rajutan dari kulit atau apa pun yang terbuat dari kulit

<176> <8359> <176> <6154> <6593> <6785> <176> <5785> <176> <3605> <4399> <5785>

AV: Whether [it be] in the warp <08359>, or woof <06154>; of linen <06593>, or of woollen <06785>; whether in a skin <05785>, or in any thing made <04399> of skin <05785>; {thing...: Heb. work of}

Leviticus 13:49

jika tanda itu berwarna kehijauan atau kemerahan pada pakaian atau pada kulit atau pada benang atau pada benda apa pun dari kulit itu adalah tanda penyakit kusta dan itu harus diperlihatkan kepada imam

<1961> <5061> <3422> <176> <125> <899> <176> <5785> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <5061> <6883> <1931> <7200> <853> <3548>

AV: And if the plague <05061> be greenish <03422> or reddish <0125> in the garment <0899>, or in the skin <05785>, either <0176> in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in any thing <03627> of skin <05785>; it [is] a plague <05061> of leprosy <06883>, and shall be shewed <07200> (8717) unto the priest <03548>: {thing: Heb. vessel, or, instrument}

Leviticus 13:51

Pada hari ketujuh imam harus memeriksa tanda itu lagi jika tanda penyakit itu telah menyebar pada pakaian pada benang atau pada kulit apa pun kegunaan benda berbahan kulit itu penyakit itu adalah kusta ganas dan itu najis

<7200> <853> <5061> <3117> <7637> <3588> <6581> <5061> <899> <176> <8359> <176> <6154> <176> <5785> <3605> <834> <6213> <5785> <4399> <6883> <3992> <5061> <2931> <1931>

AV: And he shall look <07200> (8804) on the plague <05061> on the seventh <07637> day <03117>: if the plague <05061> be spread <06581> (8804) in the garment <0899>, either in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in a skin <05785>, [or] in any work <04399> that is made <06213> (8735) of skin <05785>; the plague <05061> [is] a fretting <03992> (8688) leprosy <06883>; it [is] unclean <02931>.

Leviticus 13:52

Karena itu imam harus membakar pakaian tersebut atau benang atau kain tenun dalam wol atau linen atau benda apa pun berbahan kulit yang terdapat tanda itu sebab itu adalah tanda kusta yang ganas Pakaian itu harus dibakar dalam api

<8313> <853> <899> <176> <853> <8359> <176> <853> <6154> <6785> <176> <6593> <176> <853> <3605> <3627> <5785> <834> <1961> <0> <5061> <3588> <6883> <3992> <1931> <784> <8313>

AV: He shall therefore burn <08313> (8804) that garment <0899>, whether warp <08359> or woof <06154>, in woollen <06785> or in linen <06593>, or any thing <03627> of skin <05785>, wherein the plague <05061> is: for it [is] a fretting <03992> (8688) leprosy <06883>; it shall be burnt <08313> (8735) in the fire <0784>.

Leviticus 13:53

Namun jika imam telah memeriksa dan tanda penyakit itu tidak menyebar pada pakaian pada benang atau pada tenunan atau pada apa pun yang terbuat dari kulit

<518> <7200> <3548> <2009> <3808> <6581> <5061> <899> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785>

AV: And if the priest <03548> shall look <07200> (8799), and, behold, the plague <05061> be not spread <06581> (8804) in the garment <0899>, either <0176> in the warp <08359>, or <0176> in the woof <06154>, or <0176> in any thing <03627> of skin <05785>;

Leviticus 13:57

Jika tanda itu muncul kembali pada pakaian pada benang atau pada tenunan atau dalam apa pun yang terbuat dari kulit berarti tanda itu telah menyebar sehingga kamu harus membakar dengan api apa pun yang terkena tanda itu

<518> <7200> <5750> <899> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <6524> <1931> <784> <8313> <853> <834> <0> <5061>

AV: And if it appear <07200> (8735) still <05750> in the garment <0899>, either in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in any thing <03627> of skin <05785>; it [is] a spreading <06524> (8802) [plague]: thou shalt burn <08313> (8799) that wherein the plague <05061> [is] with fire <0784>.

Leviticus 16:29

Itulah peraturan yang berlaku selamanya bagimu Pada hari ke-10 bulan ke-7 kamu harus merendahkan hatimu dan tidak mengerjakan pekerjaan apa pun baik orang Israel asli ataupun pendatang yang ada di antaramu

<1961> <0> <2708> <5769> <2320> <7637> <6218> <2320> <6031> <853> <5315> <3605> <4399> <3808> <6213> <249> <1616> <1481> <8432>

AV: And [this] shall be a statute <02708> for ever <05769> unto you: [that] in the seventh <07637> month <02320>, on the tenth <06218> [day] of the month <02320>, ye shall afflict <06031> (8762) your souls <05315>, and do <06213> (8799) no work <04399> at all, [whether it be] one of your own country <0249>, or a stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> you:

Leviticus 17:14

Sebab nyawa semua makhluk ada di dalam darahnya Karena itu Aku memerintahkan umat Israel Kalian tidak boleh makan darah apa pun Setiap orang yang makan darah harus dilenyapkan Sebab nyawa semua makhluk ada dalam darahnya

<3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <5315> <1931> <559> <1121> <3478> <1818> <3605> <1320> <3808> <398> <3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <1931> <3605> <398> <3772>

AV: For [it is] the life <05315> of all flesh <01320>; the blood <01818> of it [is] for the life <05315> thereof: therefore I said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall eat <0398> (8799) the blood <01818> of no manner of flesh <01320>: for the life <05315> of all flesh <01320> [is] the blood <01818> thereof: whosoever eateth <0398> (8802) it shall be cut off <03772> (8735).

Leviticus 18:23

Jangan mengadakan hubungan seksual dengan binatang apa pun sehingga engkau menjadi najis Hal itu adalah perbuatan yang sangat keji

<3605> <929> <3808> <5414> <7903> <2930> <0> <802> <3808> <5975> <6440> <929> <7250> <8397> <1931>

AV: Neither shalt thou <05414> (8799) lie <07903> with any beast <0929> to defile <02930> (8800) thyself therewith: neither shall any woman <0802> stand <05975> (8799) before <06440> a beast <0929> to lie down <07250> (8800) thereto: it [is] confusion <08397>.

Leviticus 22:5

atau orang yang menyentuh binatang merayap atau manusia yang membuatnya najis apa pun bentuk kenajisannya

<176> <376> <834> <5060> <3605> <8318> <834> <2930> <0> <176> <120> <834> <2930> <0> <3605> <2932>

AV: Or whosoever <0376> toucheth <05060> (8799) any creeping thing <08318>, whereby he may be made unclean <02930> (8799), or a man <0120> of whom he may take uncleanness <02930> (8799), whatsoever uncleanness <02932> he hath;

Leviticus 23:28

Jangan melakukan pekerjaan apa pun pada hari itu sebab hari itu adalah Hari Pendamaian untuk mengadakan pendamaian bagimu di hadapan TUHAN Allahmu

<3605> <4399> <3808> <6213> <6106> <3117> <2088> <3588> <3117> <3725> <1931> <3722> <5921> <6440> <3068> <430>

AV: And ye shall do <06213> (8799) no work <04399> in that same <06106> day <03117>: for it [is] a day <03117> of atonement <03725>, to make an atonement <03722> (8763) for you before <06440> the LORD <03068> your God <0430>.

Numbers 16:26

Dia berkata kepada umat itu Menjauhlah dari tenda orang-orang jahat ini Jangan menyentuh apa pun milik mereka Jika kamu melakukannya kamu akan dibasmi bersama semua dosa mereka

<1696> <413> <5712> <559> <5493> <4994> <5921> <168> <376> <7563> <428> <408> <5060> <3605> <834> <0> <6435> <5595> <3605> <2403>

AV: And he spake <01696> (8762) unto the congregation <05712>, saying <0559> (8800), Depart <05493> (8798), I pray you, from the tents <0168> of these wicked <07563> men <0582>, and touch <05060> (8799) nothing of theirs, lest ye be consumed <05595> (8735) in all their sins <02403>.

Numbers 22:17

Aku akan membayar upah yang besar kepadamu dan aku akan melakukan apa pun yang kamu minta Datanglah dan kutuklah bangsa ini demi aku

<3588> <3513> <3513> <3966> <3605> <834> <559> <413> <6213> <1980> <4994> <6895> <0> <853> <5971> <2088>

AV: For I will promote <03513> (0) thee unto very <03966> great <03513> (8763) honour <03513> (8762), and I will do <06213> (8799) whatsoever thou sayest <0559> (8799) unto me: come <03212> (8798) therefore, I pray thee, curse <06895> (8798) me this people <05971>.

Numbers 29:7

Pada hari kesepuluh pada bulan ketujuh kamu harus mengadakan pertemuan kudus dan hendaklah kamu merendahkan diri dengan berpuasa Janganlah melakukan pekerjaan apa pun

<6218> <2320> <7637> <2088> <4744> <6944> <1961> <0> <6031> <853> <5315> <3605> <4399> <3808> <6213>

AV: And ye shall have on the tenth <06218> [day] of this seventh <07637> month <02320> an holy <06944> convocation <04744>; and ye shall afflict <06031> (8765) your souls <05315>: ye shall not do <06213> (8799) any work <04399> [therein]:

Deuteronomy 4:16

Jangan berbuat dosa dengan membuat berhala atau patung yang berbentuk makhluk hidup apa pun itu baik yang menyerupai seorang laki-laki atau perempuan

<6435> <7843> <6213> <0> <6459> <8544> <3605> <5566> <8403> <2145> <176> <5347>

AV: Lest ye corrupt <07843> (8686) [yourselves], and make <06213> (8804) you a graven image <06459>, the similitude <08544> of any figure <05566>, the likeness <08403> of male <02145> or female <05347>,

Deuteronomy 4:18

Jangan buat berhala yang mirip dengan apa pun yang merayap di atas tanah atau yang menyerupai ikan di dalam air

<8403> <3605> <7430> <127> <8403> <3605> <1710> <834> <4325> <8478> <776>

AV: The likeness <08403> of any thing that creepeth <07430> (8802) on the ground <0127>, the likeness <08403> of any fish <01710> that [is] in the waters <04325> beneath <08478> the earth <0776>:

Deuteronomy 4:23

Berjaga-jagalah agar kamu tidak melupakan perjanjian TUHAN Allahmu yang telah mengikatmu Kamu harus mematuhi perintah TUHAN Allahmu dan jangan membuat patung yang menyerupai apa pun

<8104> <0> <6435> <7911> <853> <1285> <3068> <430> <834> <3772> <5973> <6213> <0> <6459> <8544> <3605> <834> <6680> <3068> <430>

AV: Take heed <08104> (8734) unto yourselves, lest ye forget <07911> (8799) the covenant <01285> of the LORD <03068> your God <0430>, which he made <03772> (8804) with you, and make <06213> (8804) you a graven image <06459>, [or] the likeness <08544> of any <03605> [thing], which the LORD <03068> thy God <0430> hath forbidden <06680> (8765) thee.

Deuteronomy 4:25

Bila kamu mempunyai anak-cucu dan tua di sana Lalu kamu merusak dirimu sendiri dengan membuat patung yang menyerupai apa pun dan melakukan segala kejahatan di mata TUHAN Allahmu Dengan demikian kamu menyebabkan sakit hati-Nya

<3588> <3205> <1121> <1121> <1121> <3462> <776> <7843> <6213> <6459> <8544> <3605> <6213> <7451> <5869> <3068> <430> <3707>

AV: When thou shalt beget <03205> (8686) children <01121>, and children's <01121> children <01121>, and ye shall have remained long <03462> (8738) in the land <0776>, and shall corrupt <07843> (8689) [yourselves], and make <06213> (8804) a graven image <06459>, [or] the likeness <08544> of any [thing], and shall do <06213> (8804) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> thy God <0430>, to provoke him to anger <03707> (8687):

Deuteronomy 14:26

Kamu bisa membelanjakan uang itu sesuai dengan kehendak hatimu seperti sapi domba anggur minuman keras atau apa pun yang diingini hatimu Dan kamu harus memakannya dan bersukacita di hadapan TUHAN Allahmu di tempat itu kamu dan seisi rumahmu

<5414> <3701> <3605> <834> <183> <5315> <1241> <6629> <3196> <7941> <3605> <834> <7592> <5315> <398> <8033> <6440> <3068> <430> <8055> <859> <1004>

AV: And thou shalt bestow <05414> (8804) that money <03701> for whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0183> (8762), for oxen <01241>, or for sheep <06629>, or for wine <03196>, or for strong drink <07941>, or for whatsoever thy soul <05315> desireth <07592> (8799): and thou shalt eat <0398> (8804) there before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, and thou shalt rejoice <08055> (8804), thou, and thine household <01004>, {desireth: Heb. asketh of thee}

Deuteronomy 16:21

Janganlah mendirikan kayu apa pun sebagai tiang berhala di samping mazbah TUHAN Allahmu yang akan kamu dirikan nanti

<3808> <5193> <0> <842> <3605> <6086> <681> <4196> <3068> <430> <834> <6213> <0> <0>

AV: Thou shalt not plant <05193> (8799) thee a grove <0842> of any trees <06086> near unto <0681> the altar <04196> of the LORD <03068> thy God <0430>, which thou shalt make <06213> (8799) thee.

Deuteronomy 19:15

Seorang saksi saja tidak cukup mendakwa seseorang atas kesalahan atau dosa apa pun yang dilakukannya Berdasarkan keterangan dua atau tiga orang saksi barulah suatu perkara dapat ditentukan

<3808> <6965> <5707> <259> <376> <3605> <5771> <3605> <2403> <3605> <2399> <834> <2398> <5921> <6310> <8147> <5707> <176> <5921> <6310> <7969> <5707> <6965> <1697>

AV: One <0259> witness <05707> shall not rise up <06965> (8799) against a man <0376> for any iniquity <05771>, or for any sin <02403>, in any sin <02399> that he sinneth <02398> (8799): at the mouth <06310> of two <08147> witnesses <05707>, or at the mouth <06310> of three <07969> witnesses <05707>, shall the matter <01697> be established <06965> (8799).

Deuteronomy 22:3

Kamu juga harus berbuat yang sama terhadap keledainya dan lakukanlah yang sama juga untuk pakaiannya dan kamu harus melakukan yang sama terhadap barang apa pun yang hilang dari saudaramu yang kamu temukan Janganlah kamu berpura-pura tidak tahu

<3651> <6213> <2543> <3651> <6213> <8071> <3651> <6213> <3605> <9> <251> <834> <6> <4480> <4672> <3808> <3201> <5956> <0>

AV: In like manner <03651> shalt thou do <06213> (8799) with his ass <02543>; and so shalt thou do <06213> (8799) with his raiment <08071>; and with all lost thing <09> of thy brother's <0251>, which he hath lost <06> (8799), and thou hast found <04672> (8804), shalt thou do <06213> (8799) likewise: thou mayest <03201> (8799) not hide <05956> (8692) thyself.

Judges 13:14

Dia tidak boleh makan apa pun yang berasal dari pohon anggur jangan minum air anggur atau minuman keras dan tidak boleh makan sesuatu yang najis Segala sesuatu yang Kuperintahkan harus dipeliharanya

<3605> <834> <3318> <1612> <3196> <3808> <398> <3196> <7941> <408> <8354> <3605> <2932> <408> <398> <3605> <834> <6680> <8104>

AV: She may not eat <0398> (8799) of any [thing] that cometh <03318> (8799) of the vine <01612>, neither let her drink <08354> (8799) wine <03196> or strong drink <07941>, nor eat <0398> (8799) any unclean <02932> [thing]: all that I commanded <06680> (8765) her let her observe <08104> (8799).

1 Samuel 11:10

Orang-orang Yabesh itu berkata Besok kami akan datang menemuimu Lakukanlah apa pun yang kamu pandang baik

<559> <582> <3003> <4279> <3318> <413> <6213> <0> <3605> <2896> <5869> <0>

AV: Therefore the men <0582> of Jabesh <03003> said <0559> (8799), To morrow <04279> we will come out <03318> (8799) unto you, and ye shall do <06213> (8804) with us all that seemeth <05869> good <02896> unto you.

2 Chronicles 6:28

Jika ada kelaparan di negeri ini jika ada penyakit sampar hama dan penyakit tanaman belalang serta belalang pelahap dan jika musuh mengepung mereka di pintu-pintu gerbang negeri ini jika ada tulah atau penyakit apa pun

<7458> <3588> <1961> <776> <1698> <3588> <1961> <7711> <3420> <697> <2625> <3588> <1961> <3588> <6696> <0> <341> <776> <8179> <3605> <5061> <3605> <4245>

AV: If there be dearth <07458> in the land <0776>, if there be pestilence <01698>, if there be blasting <07711>, or mildew <03420>, locusts <0697>, or caterpillers <02625>; if their enemies <0341> (8802) besiege <06887> (8686) them in the cities <08179> of their land <0776>; whatsoever sore <05061> or whatsoever sickness <04245> [there be]: {in the cities...: Heb. in the land of their gates}

2 Chronicles 23:19

Dia juga menempatkan penjaga-penjaga di pintu gerbang bait TUHAN supaya orang yang najis karena alasan apa pun tidak dapat masuk

<5975> <7778> <5921> <8179> <1004> <3068> <3808> <935> <2931> <3605> <1697>

AV: And he set <05975> (8686) the porters <07778> at the gates <08179> of the house <01004> of the LORD <03068>, that none [which was] unclean <02931> in any thing <01697> should enter in <0935> (8799).

Proverbs 4:7

Hikmat adalah yang terutama Milikilah hikmat dan apa pun yang menjadi milikmu milikilah pengertian

<7225> <2451> <7069> <2451> <3605> <7075> <7069> <998>

AV: Wisdom <02451> [is] the principal thing <07225>; [therefore] get <07069> (8798) wisdom <02451>: and with all thy getting <07075> get understanding <0998>.

Proverbs 6:35

Dia tidak akan mengindahkan suap apa pun dia tidak akan menerima berapa banyak pun pemberianmu

<3808> <5375> <6440> <3605> <3724> <3808> <14> <3588> <7235> <7810> <0>

AV: He will not regard <05375> (8799) <06440> any ransom <03724>; neither will he rest content <014> (8799), though thou givest many <07235> (8686) gifts <07810>. {He will...: Heb. He will not accept the face of any ransom}

Proverbs 12:21

Orang benar tidak akan menjumpai bahaya apa pun tetapi orang fasik dipenuhi dengan kesusahan

<3808> <579> <6662> <3605> <205> <7563> <4390> <7451>

AV: There shall no evil <0205> happen <0579> (8792) to the just <06662>: but the wicked <07563> shall be filled <04390> (8804) with mischief <07451>.

Proverbs 30:30

Singa yang terkuat di antara binatang buas dan tidak undur terhadap apa pun

<3918> <1368> <929> <3808> <7725> <6440> <3605>

AV: A lion <03918> [which is] strongest <01368> among beasts <0929>, and turneth not away <07725> (8799) for <06440> any;

Ezekiel 44:31

Imam-imam tidak akan makan burung atau binatang apa pun yang mati dengan sendirinya atau dicabik-cabik oleh binatang buas

<3605> <5038> <2966> <4480> <5775> <4480> <929> <3808> <398> <3548> <0>

AV: The priests <03548> shall not eat <0398> (8799) of any thing that is dead of itself <05038>, or torn <02966>, whether it be fowl <05775> or beast <0929>.