Combo Editor

1 Kings 6:30

Dia juga melapisi lantai bait dengan emas di bagian dalam maupun di bagian luar

<853> <7172> <1004> <6823> <2091> <6441> <2435>

AV: And the floor <07172> of the house <01004> he overlaid <06823> (8765) with gold <02091>, within <06441> and without <02435>.

2 Kings 16:18

Lalu serambi tertutup untuk hari Sabat yang telah dibangun di Bait dan pintu masuk raja di sebelah luar dia singkirkan dari Bait TUHAN demi raja Asyur

<853> <4329> <7676> <834> <1129> <1004> <853> <3996> <4428> <2435> <5437> <1004> <3068> <6440> <4428> <804>

AV: And the covert <04329> (8675) <04329> for the sabbath <07676> that they had built <01129> (8804) in the house <01004>, and the king's <04428> entry <03996> without <02435>, turned <05437> (8689) he from the house <01004> of the LORD <03068> for <06440> the king <04428> of Assyria <0804>.

1 Chronicles 26:29

Dari orang Yizhar Kenanya dan anak-anaknya yang ditugaskan untuk pekerjaan-pekerjaan di luar Israel yaitu sebagai pengatur dan hakim

<3325> <3663> <1121> <4399> <2435> <5921> <3478> <7860> <8199>

AV: Of the Izharites <03325>, Chenaniah <03663> and his sons <01121> [were] for the outward <02435> business <04399> over Israel <03478>, for officers <07860> (8802) and judges <08199> (8802).

Nehemiah 11:16

Sabetai dan Yozabad pemimpin orang-orang Lewi yang mengawasi pekerjaan di luar bait Allah

<7678> <3107> <5921> <4399> <2435> <1004> <430> <7218> <3881>

AV: And Shabbethai <07678> and Jozabad <03107>, of the chief <07218> of the Levites <03881>, [had] the oversight of the outward <02435> business <04399> of the house <01004> of God <0430>. {had...: Heb. were over}

Esther 6:4

Lalu raja bertanya Siapa yang ada di halaman Pada saat itu Haman baru saja masuk ke halaman luar istana raja untuk berbicara kepada raja agar Mordekhai digantung pada tiang gantungan yang sudah dia siapkan untuknya

<559> <4428> <4310> <2691> <2001> <935> <2691> <1004> <4428> <2435> <559> <4428> <8518> <853> <4782> <5921> <6086> <834> <3559> <0>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), Who [is] in the court <02691>? Now Haman <02001> was come <0935> (8804) into the outward <02435> court <02691> of the king's <04428> house <01004>, to speak <0559> (8800) unto the king <04428> to hang <08518> (8800) Mordecai <04782> on the gallows <06086> that he had prepared <03559> (8689) for him.

Ezekiel 10:5

Suara sayap-sayap kerub terdengar sampai ke halaman luar seperti suara Allah Yang Mahakuasa ketika Dia berfirman

<6963> <3671> <3742> <8085> <5704> <2691> <2435> <6963> <410> <7706> <1696>

AV: And the sound <06963> of the cherubims <03742>' wings <03671> was heard <08085> (8738) [even] to the outer <02435> court <02691>, as the voice <06963> of the Almighty <07706> God <0410> when he speaketh <01696> (8763).

Ezekiel 40:17

Kemudian dia membawaku ke pelataran luar dan lihat ada kamar-kamar dan ada suatu lantai batu yang dibuat untuk pelataran di sekelilingnya tiga puluh kamar yang menghadap trotoar

<935> <413> <2691> <2435> <2009> <3957> <7531> <6213> <2691> <5439> <5439> <7970> <3957> <413> <7531>

AV: Then brought <0935> (8686) he me into the outward <02435> court <02691>, and, lo, [there were] chambers <03957>, and a pavement <07531> made <06213> (8803) for the court <02691> round about <05439>: thirty <07970> chambers <03957> [were] upon the pavement <07531>.

Ezekiel 40:31

Serambi-serambinya menghadap pelataran luar dan hiasan pohon palem pada pilar-pilarnya dan tangganya memiliki delapan anak tangga

<361> <413> <2691> <2435> <8561> <413> <352> <4609> <8083> <4608>

AV: And the arches <0361> thereof [were] toward the utter <02435> court <02691>; and palm trees <08561> [were] upon the posts <0352> thereof: and the going up <04608> to it [had] eight <08083> steps <04609>.

Ezekiel 40:34

Serambi-serambinya menghadap ke pelataran luar dan hiasan pohon palem ada pada sisi pilar-pilarnya pada setiap sisi dan anak tangganya memiliki delapan anak tangga

<361> <2691> <2435> <8561> <413> <352> <6311> <6311> <8083> <4609> <4608>

AV: And the arches <0361> thereof [were] toward the outward <02435> court <02691>; and palm trees <08561> [were] upon the posts <0352> thereof, on this side, and on that side: and the going up <04608> to it [had] eight <08083> steps <04609>.

Ezekiel 40:37

Pilar-pilarnya menghadap ke pelataran luar dan hiasan pohon palem ada pada masing-masing pilar-pilarnya pada kedua sisinya dan tangganya memiliki delapan anak tangga

<352> <2691> <2435> <8561> <413> <352> <6311> <6311> <8083> <4609> <4608>

AV: And the posts <0352> thereof [were] toward the utter <02435> court <02691>; and palm trees <08561> [were] upon the posts <0352> thereof, on this side, and on that side: and the going up <04608> to it [had] eight <08083> steps <04609>.

Ezekiel 41:17

sampai ke bagian atas pintu bahkan sampai ruang bagian dalam dan bagian luar dan semua tembok sekelilingnya di bagian dalam dan bagian luar dengan alat ukur

<5921> <5921> <6607> <5704> <1004> <6442> <2351> <413> <3605> <7023> <5439> <5439> <6442> <2435> <4060>

AV: To that above the door <06607>, even unto the inner <06442> house <01004>, and without <02351>, and by all the wall <07023> round about <05439> within <06442> and without <02435>, by measure <04060>. {measure: Heb. measures}

Ezekiel 42:3

Di seberang dua puluh hasta yang menjadi bagian pelataran bagian dalam dan di seberang lantai batu yang menjadi bagian pelataran bagian luar ialah balkon di depan balkon yang memiliki tiga lantai

<5048> <6242> <834> <2691> <6442> <5048> <7531> <834> <2691> <2435> <862> <413> <6440> <862> <7992>

AV: Over against the twenty <06242> [cubits] which [were] for the inner <06442> court <02691>, and over against the pavement <07531> which [was] for the utter <02435> court <02691>, [was] gallery <0862> against <06440> gallery <0862> in three <07992> [stories].

Ezekiel 42:8

Sebab panjang kamar-kamar yang ada di pelataran bagian luar lima puluh hasta dan ketahuilah panjang bagian yang menghadap bait adalah seratus hasta

<3588> <753> <3957> <834> <2691> <2435> <2572> <520> <2009> <5921> <6440> <1964> <3967> <520>

AV: For the length <0753> of the chambers <03957> that [were] in the utter <02435> court <02691> [was] fifty <02572> cubits <0520>: and, lo, before <06440> the temple <01964> [were] an hundred <03967> cubits <0520>.

Ezekiel 42:9

Di bawah kamar-kamar ini ada pintu masuk pada sebelah timur karena orang masuk ke sana dari pelataran bagian luar

<8478> <3957> <428> <3996> <6921> <935> <2007> <2691> <2435>

AV: And from under these chambers <03957> [was] the entry <03996> (8675) <0935> (8688) on the east side <06921>, as one goeth <0935> (8800) into them <02007> from the utter <02435> court <02691>. {from under: or, from the place} {the entry: or, he that brought me} {as...: or, as he came}

Ezekiel 42:14

Ketika para imam masuk maka mereka tidak akan keluar dari tempat kudus ke pelataran bagian luar tanpa meletakkan pakaian-pakaian mereka yang mereka kenakan ketika mereka melayani di sana karena mereka kudus Mereka akan mengenakan pakaian yang lain lalu mereka akan pergi mendekat ke tempat yang disediakan untuk orang-orang

<935> <3548> <3808> <3318> <6944> <413> <2691> <2435> <8033> <3240> <899> <834> <8334> <0> <3588> <6944> <2007> <3847> <899> <312> <7126> <413> <834> <5971>

AV: When the priests <03548> enter <0935> (8800) therein, then shall they not go out <03318> (8799) of the holy <06944> [place] into the utter <02435> court <02691>, but there they shall lay <03240> (8686) their garments <0899> wherein they minister <08334> (8762); for they [are] holy <06944>; and shall put <03847> (8804) (8675) <03847> (8799) on other <0312> garments <0899>, and shall approach <07126> (8804) to [those things] which [are] for the people <05971>.

Ezekiel 44:19

Dan ketika mereka keluar ke pelataran luar ke pelataran luar kepada umat mereka akan melepaskan pakaian-pakaian mereka yang dengannya mereka telah melayani dan meletakkan pakaian itu di ruang-ruang kudus dan mereka akan mengenakan pakaian-pakaian lain sehingga mereka tidak akan menguduskan umat dengan pakaian-pakaian mereka

<3318> <413> <2691> <2435> <413> <2691> <2435> <413> <5971> <6584> <853> <899> <834> <1992> <8334> <0> <3240> <853> <3957> <6944> <3847> <899> <312> <3808> <6942> <853> <5971> <899>

AV: And when they go forth <03318> (8800) into the utter <02435> court <02691>, [even] into the utter <02435> court <02691> to the people <05971>, they shall put off <06584> (8799) their garments <0899> wherein they ministered <08334> (8764), and lay <03240> (8689) them in the holy <06944> chambers <03957>, and they shall put <03847> (8804) on other <0312> garments <0899>; and they shall not sanctify <06942> (8762) the people <05971> with their garments <0899>.

Ezekiel 44:19

<3318> <413> <2691> <2435> <413> <2691> <2435> <413> <5971> <6584> <853> <899> <834> <1992> <8334> <0> <3240> <853> <3957> <6944> <3847> <899> <312> <3808> <6942> <853> <5971> <899>

Ezekiel 46:21

Kemudian dia membawaku keluar ke pelataran bagian luar dan menuntunku melewati keempat sudut pelataran dan melihat di setiap sudut pelataran ada sebuah pelataran kecil

<3318> <413> <2691> <2435> <5674> <413> <702> <4740> <2691> <2009> <2691> <4740> <2691> <2691> <4740> <2691>

AV: Then he brought me forth <03318> (8686) into the utter <02435> court <02691>, and caused me to pass by <05674> (8686) the four <0702> corners <04740> of the court <02691>; and, behold, in every <04740> corner <04740> of the court <02691> <02691> [there was] a court <02691>. {in every...: Heb. a court in a corner of a court, and a court in a corner of a court}