Back to #8655

Genesis 31:19

Ketika Laban pergi untuk mengguntingi bulu domba-dombanya Rahel mencuri terafim ayahnya

<3837> <1980> <1494> <853> <6629> <1589> <7354> <853> <8655> <834> <1>

AV: And Laban <03837> went <01980> (8804) to shear <01494> (8800) his sheep <06629>: and Rachel <07354> had stolen <01589> (8799) the images <08655> that [were] her father's <01>. {images: Heb. teraphim}

Genesis 31:34

Rahel telah mengambil terafim itu dan memasukannya ke dalam pelana unta lalu dia duduk di atasnya Laban menggeledah seluruh tenda tetapi dia tidak menemukannya

<7354> <3947> <853> <8655> <7760> <3733> <1581> <3427> <5921> <4959> <3837> <853> <3605> <168> <3808> <4672>

AV: Now Rachel <07354> had taken <03947> (8804) the images <08655>, and put <07760> (8799) them in the camel's <01581> furniture <03733>, and sat <03427> (8799) upon them. And Laban <03837> searched <04959> (8762) all the tent <0168>, but found <04672> (8804) [them] not. {searched: Heb. felt}

Genesis 31:35

Rahel berkata kepada ayahnya Tuanku janganlah marah terhadapku Aku tidak sanggup berdiri di hadapanmu karena hal yang biasa bagi perempuan sedang terjadi atasku Laban mencari tetapi dia tidak menemukan terafim itu

<559> <413> <1> <408> <2734> <5869> <113> <3588> <3808> <3201> <6965> <6440> <3588> <1870> <802> <0> <2664> <3808> <4672> <853> <8655>

AV: And she said <0559> (8799) to her father <01>, Let it not displease <02734> (8799) <05869> my lord <0113> that I cannot <03201> (8799) rise up <06965> (8800) before thee <06440>; for the custom <01870> of women <0802> [is] upon me. And he searched <02664> (8762), but found <04672> (8804) not the images <08655>.

Judges 17:5

Mikha ini memiliki kuil untuk berhalanya Dia membuat baju efod dan terafim lalu menahbiskan salah seorang anak laki-lakinya untuk menjadi imam

<376> <4318> <0> <1004> <430> <6213> <646> <8655> <4390> <853> <3027> <259> <1121> <1961> <0> <3548>

AV: And the man <0376> Micah <04318> had an house <01004> of gods <0430>, and made <06213> (8799) an ephod <0646>, and teraphim <08655>, and consecrated <04390> (8762) <03027> one <0259> of his sons <01121>, who became his priest <03548>. {consecrated: Heb. filled the hand}

Judges 18:14

Kelima orang yang telah pergi mengintai negeri Lais berbicara kepada saudara-saudara sesukunya Tahukah kamu bahwa rumah ini mempunyai efod terafim patung pahatan dan patung tuangan Karena itu ketahuilah apa yang harus kaulakukan

<6030> <2568> <582> <1980> <7270> <853> <776> <3919> <559> <413> <251> <3045> <3588> <3426> <1004> <428> <646> <8655> <6459> <4541> <6258> <3045> <4100> <6213>

AV: Then answered <06030> (8799) the five <02568> men <0582> that went <01980> (8802) to spy out <07270> (8763) the country <0776> of Laish <03919>, and said <0559> (8799) unto their brethren <0251>, Do ye know <03045> (8804) that there is <03426> in these houses <01004> an ephod <0646>, and teraphim <08655>, and a graven image <06459>, and a molten image <04541>? now therefore consider <03045> (8798) what ye have to do <06213> (8799).

Judges 18:17

Kelima orang yang telah pergi mengintai negeri itu maju dan masuk ke dalam serta mengambil patung pahatan efod terafim dan patung tuangan itu Para imam berdiri di pintu gerbang dengan keenam ratus orang yang diperlengkapi dengan senjata perang

<5927> <2568> <376> <1980> <7270> <853> <776> <935> <8033> <3947> <853> <6456> <853> <646> <853> <8655> <853> <4541> <3548> <5324> <6607> <8179> <8337> <3967> <376> <2296> <3627> <4421>

AV: And the five <02568> men <0582> that went <01980> (8802) to spy out <07270> (8763) the land <0776> went up <05927> (8799), [and] came in <0935> (8804) thither, [and] took <03947> (8804) the graven image <06459>, and the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the molten image <04541>: and the priest <03548> stood <05324> (8737) in the entering <06607> of the gate <08179> with the six <08337> hundred <03967> men <0376> [that were] appointed <02296> (8803) with weapons <03627> of war <04421>.

Judges 18:18

Ketika mereka masuk ke dalam rumah Mikha dan mengambil patung pahatan efod terafim dan patung tuangan imam itu berkata kepada mereka Apa yang kamu lakukan

<428> <935> <1004> <4318> <3947> <853> <6459> <646> <853> <8655> <853> <4541> <559> <413> <3548> <4100> <859> <6213>

AV: And these went <0935> (8804) into Micah's <04318> house <01004>, and fetched <03947> (8799) the carved image <06459>, the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the molten image <04541>. Then said <0559> (8799) the priest <03548> unto them, What do <06213> (8802) ye?

Judges 18:20

Hati imam itu bergembira Dia mengambil efod terafim dan patung pahatan itu dan masuk ke tengah-tengah orang banyak

<3190> <3820> <3548> <3947> <853> <646> <853> <8655> <853> <6459> <935> <7130> <5971>

AV: And the priest's <03548> heart <03820> was glad <03190> (8799), and he took <03947> (8799) the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the graven image <06459>, and went in <0935> (8799) the midst <07130> of the people <05971>.

1 Samuel 15:23

Sebab dosa bertenung sama seperti pemberontakan dan menyembah berhala dan terafim sama seperti kedegilan Karena kamu menolak firman TUHAN maka Dia menolak kamu sebagai raja

<3588> <2403> <7081> <4805> <205> <8655> <6484> <3282> <3988> <853> <1697> <3068> <3988> <4428> <0>

AV: For rebellion <04805> [is as] the sin <02403> of witchcraft <07081>, and stubbornness <06484> (8687) [is as] iniquity <0205> and idolatry <08655>. Because thou hast rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>, he hath also rejected <03988> (8799) thee from [being] king <04428>. {witchcraft: Heb. divination}

1 Samuel 19:13

Sesudah itu Mikhal mengambil terafim dan meletakkannya di tempat tidur Ditaruhnya tenunan bulu kambing di bagian kepala lalu menutupinya dengan selimut

<3947> <4324> <853> <8655> <7760> <413> <4296> <853> <3523> <5795> <7760> <4763> <3680> <899> <0>

AV: And Michal <04324> took <03947> (8799) an image <08655>, and laid <07760> (8799) [it] in the bed <04296>, and put <07760> (8804) a pillow <03523> of goats <05795>' [hair] for his bolster <04763>, and covered <03680> (8762) [it] with a cloth <0899>. {image: Heb. teraphim}

1 Samuel 19:16

Ketika orang-orang suruhan itu masuk tampaklah terafim ada di tempat tidur dengan tenunan bulu kambing di bagian kepala

<935> <4397> <2009> <8655> <413> <4296> <3523> <5795> <4763>

AV: And when the messengers <04397> were come in <0935> (8799), behold, [there was] an image <08655> in the bed <04296>, with a pillow <03523> of goats <05795>' [hair] for his bolster <04763>.

2 Kings 23:24

Lalu para pemanggil arwah pemanggil roh peramal terafim berhala-berhala serta semua dewa kejijikan yang terlihat di tanah Yehuda dan Yerusalem dihapuskan oleh Yosia dengan maksud untuk melaksanakan perkataan Taurat yang tertulis dalam kitab yang didapat oleh Imam Hilkia di Bait TUHAN

<1571> <853> <178> <853> <3049> <853> <8655> <853> <1544> <853> <3605> <8251> <834> <7200> <776> <3063> <3389> <1197> <2977> <4616> <6965> <853> <1697> <8451> <3789> <5921> <5612> <834> <4672> <2518> <3548> <1004> <3068>

AV: Moreover the [workers with] familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, and the images <08655>, and the idols <01544>, and all the abominations <08251> that were spied <07200> (8738) in the land <0776> of Judah <03063> and in Jerusalem <03389>, did Josiah <02977> put away <01197> (8765), that he might perform <06965> (8687) the words <01697> of the law <08451> which were written <03789> (8803) in the book <05612> that Hilkiah <02518> the priest <03548> found <04672> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>. {images: or, teraphim}

Hosea 3:4

Sebab anak-anak Israel akan tinggal dalam banyak hari tanpa raja atau pemimpin tanpa kurban tanpa tugu berhala tanpa baju efod atau terafim

<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>

AV: For the children <01121> of Israel <03478> shall abide <03427> (8799) many <07227> days <03117> without a king <04428>, and without a prince <08269>, and without a sacrifice <02077>, and without an image <04676>, and without an ephod <0646>, and [without] teraphim <08655>: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}

Zechariah 10:2

Sebab terafim mengatakan kejahatan juru-juru tenung melihat penglihatan dusta dan menceritakan mimpi-mimpi palsu serta memberi penghiburan yang sia-sia Oleh sebab itu bangsa itu berkeliaran seperti kawanan domba dan menderita karena tidak ada gembala

<3588> <8655> <1696> <205> <7080> <2372> <8267> <2472> <7723> <1696> <1892> <5162> <5921> <3651> <5265> <3644> <6629> <6031> <3588> <369> <7462> <0>

AV: For the idols <08655> have spoken <01696> (8765) vanity <0205>, and the diviners <07080> (8802) have seen <02372> (8804) a lie <08267>, and have told <01696> (8762) false <07723> dreams <02472>; they comfort <05162> (8762) in vain <01892>: therefore they went <05265> (8804) their way as a flock <06629>, they were troubled <06031> (8799), because [there was] no shepherd <07462> (8802). {idols: Heb. teraphims} {were...: or, answered that, etc}