Back to #6442

1 Kings 6:36

Dia membangun pelataran di bagian dalam dari 3 jajar batu pahat dan 1 jajar dari balok kayu aras

<1129> <853> <2691> <6442> <7969> <2905> <1496> <2905> <3773> <730>

AV: And he built <01129> (8799) the inner <06442> court <02691> with three <07969> rows <02905> of hewed stone <01496>, and a row <02905> of cedar <0730> beams <03773>.

1 Kings 7:12

Di sekeliling pelataran besar ada tiga jajar batu-batu pahat dan satu jajar balok kayu aras sama dengan pelataran dalam bait TUHAN dan serambi bait itu

<2691> <1419> <5439> <7969> <2905> <1496> <2905> <3773> <730> <2691> <1004> <3068> <6442> <197> <1004> <0>

AV: And the great <01419> court <02691> round about <05439> [was] with three <07969> rows <02905> of hewed stones <01496>, and a row <02905> of cedar <0730> beams <03773>, both for the inner <06442> court <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>, and for the porch <0197> of the house <01004>.

Esther 4:11

Semua pelayan raja dan rakyat di provinsi kerajaan tahu bahwa setiap laki-laki atau perempuan yang akan menghadap raja ke pelataran dalam tanpa dipanggil hanya ada satu hukum yaitu hukuman mati Kecuali raja mengulurkan tongkat emas kepadanya maka dia tetap hidup tetapi aku belum dipanggil untuk datang kepada raja selama tiga puluh hari ini

<3605> <5650> <4428> <5971> <4082> <4428> <3045> <834> <3605> <376> <802> <834> <935> <413> <4428> <413> <2691> <6442> <834> <3808> <7121> <259> <1881> <4191> <905> <834> <3447> <0> <4428> <853> <8275> <2091> <2421> <589> <3808> <7121> <935> <413> <4428> <2088> <7970> <3117>

AV: All the king's <04428> servants <05650>, and the people <05971> of the king's <04428> provinces <04082>, do know <03045> (8802), that whosoever, whether man <0376> or woman <0802>, shall come <0935> (8799) unto the king <04428> into the inner <06442> court <02691>, who is not called <07121> (8735), [there is] one <0259> law <01881> of his to put [him] to death <04191> (8687), except <0905> such to whom the king <04428> shall hold out <03447> (8686) the golden <02091> sceptre <08275>, that he may live <02421> (8804): but I have not been called <07121> (8738) to come in <0935> (8800) unto the king <04428> these thirty <07970> days <03117>.

Esther 5:1

Pada hari ketiga Ester mengenakan pakaian kerajaannya dan berdiri di pelataran dalam istana raja di depan pintu istana raja Raja bersemayam di takhta kerajaannya di dalam istana berhadapan dengan pintu gerbang istana

<1961> <3117> <7992> <3847> <635> <4438> <5975> <2691> <1004> <4428> <6442> <5227> <1004> <4428> <4428> <3427> <5921> <3678> <4438> <1004> <4438> <5227> <6607> <1004>

AV: Now it came to pass on the third <07992> day <03117>, that Esther <0635> put on <03847> (8799) [her] royal <04438> [apparel], and stood <05975> (8799) in the inner <06442> court <02691> of the king's <04428> house <01004>, over against <05227> the king's <04428> house <01004>: and the king <04428> sat <03427> (8802) upon his royal <04438> throne <03678> in the royal <04438> house <01004>, over against <05227> the gate <06607> of the house <01004>.

Ezekiel 8:16

Lalu Dia membawaku ke halaman bagian dalam rumah TUHAN Dan tampaklah di pintu masuk ke bait TUHAN di antara serambi dan altar ada dua puluh lima orang dengan punggung-punggung mereka membelakangi bait TUHAN dan wajah mereka menghadap ke timur dan mereka menyembah matahari dengan menghadap ke timur

<935> <853> <413> <2691> <1004> <3068> <6442> <2009> <6607> <1964> <3068> <996> <197> <996> <4196> <6242> <2568> <376> <268> <413> <1964> <3068> <6440> <6924> <1992> <7812> <6924> <8121>

AV: And he brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>, and, behold, at the door <06607> of the temple <01964> of the LORD <03068>, between the porch <0197> and the altar <04196>, [were] about five <02568> and twenty <06242> men <0376>, with their backs <0268> toward the temple <01964> of the LORD <03068>, and their faces <06440> toward the east <06924>; and they worshipped <07812> (8693) the sun <08121> toward the east <06924>.

Ezekiel 10:3

Kerub-kerub itu sedang berdiri di sebelah kanan Bait Suci ketika orang itu masuk dan awan memenuhi halaman bagian dalam

<3742> <5975> <3225> <1004> <935> <376> <6051> <4390> <853> <2691> <6442>

AV: Now the cherubims <03742> stood <05975> (8802) on the right side <03225> of the house <01004>, when the man <0376> went in <0935> (8800); and the cloud <06051> filled <04390> (8804) the inner <06442> court <02691>.

Ezekiel 40:19

Lalu dia mengukur lebar dari depan pintu gerbang bawah sampai depan pelataran dalam bagian luar seratus hasta ke timur dan ke utara

<4058> <7341> <6440> <8179> <8481> <6440> <2691> <6442> <2351> <3967> <520> <6921> <6828>

AV: Then he measured <04058> (8799) the breadth <07341> from the forefront <06440> of the lower <08481> gate <08179> unto the forefront <06440> of the inner <06442> court <02691> without <02351>, an hundred <03967> cubits <0520> eastward <06921> and northward <06828>. {without: or, from without}

Ezekiel 40:23

Pelataran dalam memiliki pintu gerbang yang berlawanan dengan pintu gerbang di sebelah utara dan dengan pintu gerbang yang ada di sebelah timur dan dia mengukur seratus hasta dari satu pintu gerbang ke pintu gerbang yang lain

<8179> <2691> <6442> <5048> <8179> <6828> <6921> <4058> <8179> <413> <8179> <3967> <520>

AV: And the gate <08179> of the inner <06442> court <02691> [was] over against the gate <08179> toward the north <06828>, and toward the east <06921>; and he measured <04058> (8799) from gate <08179> to gate <08179> an hundred <03967> cubits <0520>.

Ezekiel 40:27

Pelataran dalam mempunyai sebuah pintu gerbang yang menghadap ke selatan dan dia mengukur dari pintu gerbang ke pintu gerbang yang lain yang menghadap ke selatan seratus hasta

<8179> <2691> <6442> <1870> <1864> <4058> <8179> <413> <8179> <1870> <1864> <3967> <520>

AV: And [there was] a gate <08179> in the inner <06442> court <02691> toward <01870> the south <01864>: and he measured <04058> (8799) from gate <08179> to gate <08179> toward <01870> the south <01864> an hundred <03967> cubits <0520>.

Ezekiel 40:28

Kemudian dia membawaku ke pelataran dalam di dekat pintu gerbang selatan dan dia mengukur pintu gerbang selatan menurut ukuran yang sama dengan yang lain

<935> <413> <2691> <6442> <8179> <1864> <4058> <853> <8179> <1864> <4060> <428>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the inner <06442> court <02691> by the south <01864> gate <08179>: and he measured <04058> (8799) the south <01864> gate <08179> according to these measures <04060>;

Ezekiel 40:32

Kemudian dia membawaku ke pelataran dalam yang menghadap ke timur Dan dia mengukur pintu gerbang menurut ukuran yang sama dengan yang lain

<935> <413> <2691> <6442> <1870> <6921> <4058> <853> <8179> <4060> <428>

AV: And he brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691> toward <01870> the east <06921>: and he measured <04058> (8799) the gate <08179> according to these measures <04060>.

Ezekiel 40:44

Di bagian luar pintu gerbang bagian dalam ada kamar-kamar untuk para penyanyi di pelataran dalam salah satunya ada di samping pintu gerbang utara dengan bagian depannya menghadap ke selatan dan lainnya pada sisi pintu gerbang selatan yang menghadap ke utara

<2351> <8179> <6442> <3957> <7891> <2691> <6442> <834> <413> <3802> <8179> <6828> <6440> <1870> <1864> <259> <413> <3802> <8179> <6921> <6440> <1870> <6828>

AV: And without <02351> the inner <06442> gate <08179> [were] the chambers <03957> of the singers <07891> (8802) in the inner <06442> court <02691>, which [was] at the side <03802> of the north <06828> gate <08179>; and their prospect <06440> [was] toward <01870> the south <01864>: one <0259> at the side <03802> of the east <06921> gate <08179> [having] the prospect <06440> toward <01870> the north <06828>.

Ezekiel 41:17

sampai ke bagian atas pintu bahkan sampai ruang bagian dalam dan bagian luar dan semua tembok sekelilingnya di bagian dalam dan bagian luar dengan alat ukur

<5921> <5921> <6607> <5704> <1004> <6442> <2351> <413> <3605> <7023> <5439> <5439> <6442> <2435> <4060>

AV: To that above the door <06607>, even unto the inner <06442> house <01004>, and without <02351>, and by all the wall <07023> round about <05439> within <06442> and without <02435>, by measure <04060>. {measure: Heb. measures}

Ezekiel 41:17

sampai ke bagian atas pintu bahkan sampai ruang bagian dalam dan bagian luar dan semua tembok sekelilingnya di bagian dalam dan bagian luar dengan alat ukur

<5921> <5921> <6607> <5704> <1004> <6442> <2351> <413> <3605> <7023> <5439> <5439> <6442> <2435> <4060>

AV: To that above the door <06607>, even unto the inner <06442> house <01004>, and without <02351>, and by all the wall <07023> round about <05439> within <06442> and without <02435>, by measure <04060>. {measure: Heb. measures}

Ezekiel 42:3

Di seberang dua puluh hasta yang menjadi bagian pelataran bagian dalam dan di seberang lantai batu yang menjadi bagian pelataran bagian luar ialah balkon di depan balkon yang memiliki tiga lantai

<5048> <6242> <834> <2691> <6442> <5048> <7531> <834> <2691> <2435> <862> <413> <6440> <862> <7992>

AV: Over against the twenty <06242> [cubits] which [were] for the inner <06442> court <02691>, and over against the pavement <07531> which [was] for the utter <02435> court <02691>, [was] gallery <0862> against <06440> gallery <0862> in three <07992> [stories].

Ezekiel 42:15

Sekarang ketika dia telah selesai mengukur bagian dalam Bait Suci dia membawaku keluar melalui pintu gerbang yang menghadap ke timur dan mengukurnya sekeliling

<3615> <853> <4060> <1004> <6442> <3318> <1870> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <4058> <5439> <5439>

AV: Now when he had made an end <03615> (8765) of measuring <04060> the inner <06442> house <01004>, he brought me forth <03318> (8689) toward <01870> the gate <08179> whose prospect <06440> [is] toward <01870> the east <06921>, and measured <04058> (8804) it round about <05439>.

Ezekiel 43:5

Dan Roh mengangkatku dan membawaku ke pelataran bagian dalam dan lihatlah kemuliaan TUHAN memenuhi Bait Suci

<5375> <7307> <935> <413> <2691> <6442> <2009> <4390> <3519> <3068> <1004>

AV: So the spirit <07307> took me up <05375> (8799), and brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691>; and, behold, the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> (8804) the house <01004>.

Ezekiel 44:17

Akan terjadi ketika mereka masuk pintu gerbang pelataran dalam mereka akan dikenakan pakaian-pakaian linen dan tidak ada sehelai wol pun akan dikenakan pada mereka sementara mereka melayani di pintu gerbang pelataran dalam dan di dalam Bait Suci

<1961> <935> <413> <8179> <2691> <6442> <899> <6593> <3847> <3808> <5927> <5921> <6785> <8334> <8179> <2691> <6442> <1004>

AV: And it shall come to pass, [that] when they enter <0935> (8800) in at the gates <08179> of the inner <06442> court <02691>, they shall be clothed <03847> (8799) with linen <06593> garments <0899>; and no wool <06785> shall come <05927> (8799) upon them, whiles they minister <08334> (8763) in the gates <08179> of the inner <06442> court <02691>, and within <01004>.

Ezekiel 44:21

Tidak ada seorang imam pun yang akan minum anggur ketika dia masuk pelataran dalam

<3196> <3808> <8354> <3605> <3548> <935> <413> <2691> <6442>

AV: Neither shall any priest <03548> drink <08354> (8799) wine <03196>, when they enter <0935> (8800) into the inner <06442> court <02691>.

Ezekiel 44:27

Pada hari dia dapat kembali ke Tempat Kudus ke pelataran dalam untuk melayani di dalam Tempat Kudus dia harus mempersembahkan kurban penebus dosa untuk dirinya sendiri Demikianlah firman Tuhan ALLAH

<3117> <935> <413> <6944> <413> <2691> <6442> <8334> <6944> <7126> <2403> <5002> <136> <3069>

AV: And in the day <03117> that he goeth <0935> (8800) into the sanctuary <06944>, unto the inner <06442> court <02691>, to minister <08334> (8763) in the sanctuary <06944>, he shall offer <07126> (8686) his sin offering <02403>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 46:1

Demikianlah firman Tuhan ALLAH Pintu gerbang pelataran bagian dalam yang menghadap ke timur akan ditutup selama enam hari kerja tetapi akan dibuka pada hari Sabat dan dibuka pada hari bulan baru

<3541> <559> <136> <3069> <8179> <2691> <6442> <6437> <6921> <1961> <5462> <8337> <3117> <4639> <3117> <7676> <6605> <3117> <2320> <6605>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; The gate <08179> of the inner <06442> court <02691> that looketh <06437> (8802) toward the east <06921> shall be shut <05462> (8803) the six <08337> working <04639> days <03117>; but on the sabbath <07676> <03117> it shall be opened <06605> (8735), and in the day <03117> of the new moon <02320> it shall be opened <06605> (8735).