Combo Editor

Genesis 31:21

Jadi dia melarikan diri dengan segala yang dimilikinya Dia berangkat dan menyeberangi sungai dan mengarahkan pandangannya ke arah pegunungan Gilead

<1272> <1931> <3605> <834> <0> <6965> <5674> <5674> <853> <5104> <7760> <853> <6440> <2022> <1568>

AV: So he fled <01272> (8799) with all that he had; and he rose up <06965> (8799), and passed over <05674> (8799) the river <05104>, and set <07760> (8799) his face <06440> [toward] the mount <02022> Gilead <01568>.

Genesis 31:23

Jadi dia mengumpulkan saudara-saudaranya dan mengejar Yakub selama tujuh hari sampai mereka dapat menyusulnya di pegunungan Gilead

<3947> <853> <251> <5973> <7291> <310> <1870> <7651> <3117> <1692> <853> <2022> <1568>

AV: And he took <03947> (8799) his brethren <0251> with him, and pursued <07291> (8799) after him <0310> seven <07651> days <03117>' journey <01870>; and they overtook <01692> (8686) him in the mount <02022> Gilead <01568>.

Genesis 31:25

Laban pun menyusul Yakub Ketika Yakub memasang tendanya di pegunungan itu Laban dan saudara-saudaranya pun memasang tendanya di pegunungan Gilead

<5381> <3837> <3837> <3837> <853> <3290> <3290> <8628> <853> <168> <2022> <3837> <3837> <3837> <8628> <854> <251> <2022> <1568>

AV: Then Laban <03837> overtook <05381> (8686) Jacob <03290>. Now Jacob <03290> had pitched <08628> (8804) his tent <0168> in the mount <02022>: and Laban <03837> with his brethren <0251> pitched <08628> (8804) in the mount <02022> of Gilead <01568>.

Genesis 37:25

Setelah itu mereka duduk untuk makan roti Lalu mereka mengarahkan matanya dan melihat tampak serombongan orang Ismael yang datang dari Gilead dengan unta-untanya yang mengangkut rempah-rempah balsam dan mur untuk dibawa ke Mesir

<3427> <398> <3899> <5375> <5869> <7200> <2009> <736> <3459> <935> <1568> <1581> <5375> <5219> <6875> <3910> <1980> <3381> <4714>

AV: And they sat down <03427> (8799) to eat <0398> (8800) bread <03899>: and they lifted up <05375> (8799) their eyes <05869> and looked <07200> (8799), and, behold, a company <0736> of Ishmeelites <03459> came <0935> (8802) from Gilead <01568> with their camels <01581> bearing <05375> (8802) spicery <05219> and balm <06875> and myrrh <03910>, going <01980> (8802) to carry [it] down <03381> (8687) to Egypt <04714>.

Numbers 26:29

Keluarga Manasye Makhir keluarga Makhir Makhir adalah ayah Gilead Gilead keluarga Gilead

<1121> <4519> <4353> <4940> <4354> <4353> <3205> <853> <1568> <1568> <4940> <1569>

AV: Of the sons <01121> of Manasseh <04519>: of Machir <04353>, the family <04940> of the Machirites <04354>: and Machir <04353> begat <03205> (8689) Gilead <01568>: of Gilead <01568> [come] the family <04940> of the Gileadites <01569>.

Numbers 26:29

Keluarga Manasye Makhir keluarga Makhir Makhir adalah ayah Gilead Gilead keluarga Gilead

<1121> <4519> <4353> <4940> <4354> <4353> <3205> <853> <1568> <1568> <4940> <1569>

Numbers 26:30

Inilah keluarga Gilead Iezer keluarga Iezer Helek keluarga Helek

<428> <1121> <1568> <372> <4940> <373> <2507> <2507> <4940> <2516>

AV: These [are] the sons <01121> of Gilead <01568>: [of] Jeezer <0372>, the family <04940> of the Jeezerites <0373>: of Helek <02507>, the family <04940> of the Helekites <02516>: {Jeezer: also called Abiezer}

Numbers 27:1

Mendekatlah anak-anak perempuan Zelafehad anak Hefer anak Gilead anak Makhir anak Manasye anak Yusuf Nama-nama anak itu adalah Mahla Noa Hogla Milka dan Tirza

<7126> <1323> <6765> <1121> <2660> <2660> <1121> <1568> <1121> <4353> <1121> <4519> <4940> <4519> <1121> <3130> <428> <8034> <1323> <4244> <5270> <2295> <4435> <8656>

AV: Then came <07126> (8799) the daughters <01323> of Zelophehad <06765>, the son <01121> of Hepher <02660>, the son <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>, of the families <04940> of Manasseh <04519> the son <01121> of Joseph <03130>: and these [are] the names <08034> of his daughters <01323>; Mahlah <04244>, Noah <05270>, and Hoglah <02295>, and Milcah <04435>, and Tirzah <08656>.

Numbers 32:1

Suku Ruben dan Gad memiliki hewan ternak banyak sekali Ketika mereka melihat tanah Yaezer dan Gilead tanah itu sangat cocok untuk peternakan

<4735> <7227> <7227> <1961> <1121> <7205> <1121> <1410> <6099> <3966> <7200> <853> <776> <3270> <853> <776> <1568> <2009> <4725> <4725> <4735>

AV: Now the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> had a very <03966> great <06099> multitude <07227> of cattle <04735>: and when they saw <07200> (8799) the land <0776> of Jazer <03270>, and the land <0776> of Gilead <01568>, that, behold, the place <04725> [was] a place <04725> for cattle <04735>;

Numbers 32:26

Anak-anak istri-istri dan semua hewan ternak kami akan tinggal di kota-kota Gilead

<2945> <802> <4735> <3605> <929> <1961> <8033> <5892> <5892> <1568>

AV: Our little ones <02945>, our wives <0802>, our flocks <04735>, and all our cattle <0929>, shall be there in the cities <05892> of Gilead <01568>:

Numbers 32:29

Musa berkata kepada mereka Jika semua orang yang dapat berperang dari antara suku Gad dan Ruben telah menyeberang Sungai Yordan bersama kamu untuk berperang di hadapan TUHAN Dan jika negeri itu telah ditaklukkannya kamu harus memberikan tanah Gilead menjadi milik mereka

<559> <4872> <413> <518> <5674> <5674> <1121> <1410> <1121> <7205> <854> <853> <3383> <3605> <2502> <2502> <4421> <6440> <3068> <3533> <776> <6440> <5414> <0> <853> <776> <1568> <272>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto them, If the children <01121> of Gad <01410> and the children <01121> of Reuben <07205> will pass with you over <05674> (8799) Jordan <03383>, every man armed <02502> (8803) to battle <04421>, before <06440> the LORD <03068>, and the land <0776> shall be subdued <03533> (8738) before <06440> you; then ye shall give <05414> (8804) them the land <0776> of Gilead <01568> for a possession <0272>:

Numbers 32:39

Kelompok keluarga Makhir anak Manasye pergi ke Gilead Mereka mengalahkan orang Amori dan menguasai tempat itu

<1980> <1121> <4353> <1121> <4519> <1568> <3920> <3423> <853> <567> <834> <0>

AV: And the children <01121> of Machir <04353> the son <01121> of Manasseh <04519> went <03212> (8799) to Gilead <01568>, and took <03920> (8799) it, and dispossessed <03423> (8686) the Amorite <0567> which [was] in it.

Numbers 32:40

Musa memberikan Gilead kepada keluarga Makhir anak Manasye untuk tinggal di sana

<5414> <4872> <853> <1568> <4353> <1121> <4519> <3427> <0>

AV: And Moses <04872> gave <05414> (8799) Gilead <01568> unto Machir <04353> the son <01121> of Manasseh <04519>; and he dwelt <03427> (8799) therein.

Numbers 36:1

Para kepala keluarga dari kaum keturunan Gilead anak Makhir anak Manasye salah satu kaum keturunan Yusuf datang dan berbicara di hadapan Musa para pemimpin kepala suku orang Israel

<7126> <7218> <1> <4940> <1121> <1568> <1121> <4353> <1121> <4519> <4940> <1121> <3130> <1696> <6440> <4872> <6440> <5387> <5387> <7218> <1> <1121> <3478>

AV: And the chief <07218> fathers <01> of the families <04940> of the children <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>, of the families <04940> of the sons <01121> of Joseph <03130>, came near <07126> (8799), and spake <01696> (8762) before <06440> Moses <04872>, and before <06440> the princes <05387>, the chief <07218> fathers <01> of the children <01121> of Israel <03478>:

Deuteronomy 2:36

Dari Kota Aroer di tepi Sungai Arnon beserta kota lainnya di dekat sungai itu sampai ke Gilead TUHAN Allah kita memampukan kita mengalahkan semua kota itu tidak ada yang terlalu kuat bagi kita

<6177> <834> <5921> <8193> <5158> <5158> <769> <5892> <5892> <834> <5158> <5158> <5704> <1568> <3808> <1961> <7151> <834> <7682> <4480> <853> <3605> <5414> <3068> <430> <6440>

AV: From Aroer <06177>, which [is] by the brink <08193> of the river <05158> of Arnon <0769>, and [from] the city <05892> that [is] by the river <05158>, even unto Gilead <01568>, there was not one city <07151> too strong <07682> (8804) for us: the LORD <03068> our God <0430> delivered <05414> (8804) all unto us <06440>:

Deuteronomy 3:10

termasuk kota-kota di dataran tinggi dan semua yang ada di Gilead Basan sepanjang jalan ke Salkha dan Edrei yaitu kota-kota kerajaan Og di Basan

<3605> <5892> <5892> <4334> <3605> <1568> <3605> <1316> <5704> <5548> <154> <5892> <5892> <4467> <5747> <1316>

AV: All the cities <05892> of the plain <04334>, and all Gilead <01568>, and all Bashan <01316>, unto Salchah <05548> and Edrei <0154>, cities <05892> of the kingdom <04467> of Og <05747> in Bashan <01316>.

Deuteronomy 3:12

Jadi kita memiliki tanah itu dari Aroer di Lembah Arnon sampai ke daerah perbukitan Gilead beserta kota-kotanya Aku memberikan negeri ini kepada orang Ruben dan Gad yaitu setengah dari daerah perbukitan di Gilead

<853> <776> <2063> <3423> <6256> <1931> <6177> <834> <5921> <5158> <5158> <769> <2677> <2022> <1568> <5892> <5892> <5414> <7206> <1425>

AV: And this land <0776>, [which] we possessed <03423> (8804) at that time <06256>, from Aroer <06177>, which [is] by the river <05158> Arnon <0769>, and half <02677> mount <02022> Gilead <01568>, and the cities <05892> thereof, gave <05414> (8804) I unto the Reubenites <07206> and to the Gadites <01425>.

Deuteronomy 3:13

Aku memberikan separuh sisanya dari Gilead dan semua tanah Basan kepada setengah suku Manasye Basan adalah kerajaan Og Kawasan Basan disebut Argob dan juga disebut daerah Refaim

<3499> <3499> <1568> <3605> <1316> <4467> <5747> <5414> <2677> <7626> <4519> <3605> <2256> <2256> <2256> <709> <709> <3605> <1316> <1931> <7121> <776> <7497>

AV: And the rest <03499> of Gilead <01568>, and all Bashan <01316>, [being] the kingdom <04467> of Og <05747>, gave <05414> (8804) I unto the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>; all the region <02256> of Argob <0709>, with all Bashan <01316>, which <01931> was called <07121> (8735) the land <0776> of giants <07497>.

Deuteronomy 3:15

Aku memberikan Gilead kepada Makhir

<4353> <5414> <853> <1568>

AV: And I gave <05414> (8804) Gilead <01568> unto Machir <04353>.

Deuteronomy 3:16

Kepada suku Ruben dan suku Gad kuberikan tanah mulai dari Gilead dan meluas dari Sungai Arnon ke Sungai Yabok yaitu perbatasan wilayah Amon

<7206> <1425> <5414> <4480> <1568> <5704> <5158> <5158> <769> <8432> <5158> <5158> <1366> <5704> <2999> <5158> <5158> <1366> <1121> <5983>

AV: And unto the Reubenites <07206> and unto the Gadites <01425> I gave <05414> (8804) from Gilead <01568> even unto the river <05158> Arnon <0769> half <08432> the valley <05158>, and the border <01366> even unto the river <05158> Jabbok <02999>, [which is] the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;

Deuteronomy 4:43

Bezer di dataran tinggi untuk suku Ruben Ramot di Gilead untuk suku Gad dan Golan di Basan untuk suku Manasye

<853> <1221> <4057> <4057> <776> <4334> <7206> <853> <7216> <1568> <1425> <853> <1474> <1316> <4520>

AV: [Namely], Bezer <01221> in the wilderness <04057>, in the plain <04334> country <0776>, of the Reubenites <07206>; and Ramoth <07216> in Gilead <01568>, of the Gadites <01425>; and Golan <01474> in Bashan <01316>, of the Manassites <04520>.

Deuteronomy 34:1

Kemudian naiklah Musa dari dataran Moab ke Gunung Nebo ke puncak Pisga yang berseberangan dengan Yerikho TUHAN menunjukkan kepadanya seluruh negeri dari Gilead sampai ke Dan

<5927> <4872> <6160> <4124> <413> <2022> <5015> <5015> <7218> <6449> <834> <5921> <6440> <3405> <7200> <3068> <853> <3605> <776> <853> <1568> <5704> <1835>

AV: And Moses <04872> went up <05927> (8799) from the plains <06160> of Moab <04124> unto the mountain <02022> of Nebo <05015>, to the top <07218> of Pisgah <06449>, that [is] over against <06440> Jericho <03405>. And the LORD <03068> shewed <07200> (8686) him all the land <0776> of Gilead <01568>, unto Dan <01835>, {Pisgah: or, the hill}

Joshua 12:2

Sihon raja orang Amori yang tinggal di Kota Hesybon dan memerintah dari Aroer yang terletak di tepi Sungai Arnon dari tengah-tengah sungai itu dan dari setengah Gilead hingga Sungai Yabok yaitu perbatasan daerah Amon

<5511> <4428> <567> <3427> <2809> <4910> <6177> <834> <5921> <8193> <5158> <5158> <769> <8432> <5158> <5158> <2677> <1568> <5704> <2999> <5158> <5158> <1366> <1121> <5983>

AV: Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, who dwelt <03427> (8802) in Heshbon <02809>, [and] ruled <04910> (8802) from Aroer <06177>, which [is] upon the bank <08193> of the river <05158> Arnon <0769>, and from the middle <08432> of the river <05158>, and from half <02677> Gilead <01568>, even unto the river <05158> Jabbok <02999>, [which is] the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;

Joshua 12:5

serta berkuasa atas Gunung Hermon Salkha dan seluruh Basan sampai ke daerah orang Gesur orang Maakha dan atas setengah Gilead sampai ke daerah Sihon raja Hesybon

<4910> <2022> <2768> <5548> <3605> <1316> <5704> <1366> <1651> <4602> <2677> <1568> <1366> <5511> <4428> <2809>

AV: And reigned <04910> (8802) in mount <02022> Hermon <02768>, and in Salcah <05548>, and in all Bashan <01316>, unto the border <01366> of the Geshurites <01651> and the Maachathites <04602>, and half <02677> Gilead <01568>, the border <01366> of Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809>.

Joshua 13:11

Gilead dan daerah orang Gesur dan orang Maakha seluruh Gunung Hermon dan seluruh tanah Basan hingga ke Salkha

<1568> <1366> <1651> <4602> <3605> <2022> <2768> <3605> <1316> <5704> <5548>

AV: And Gilead <01568>, and the border <01366> of the Geshurites <01651> and Maachathites <04602>, and all mount <02022> Hermon <02768>, and all Bashan <01316> unto Salcah <05548>;

Joshua 13:25

Wilayah kepunyaan mereka adalah Yaezer dan semua Kota Gilead serta setengah negeri orang Amon hingga ke Aroer yang di hadapan Raba

<1961> <0> <1366> <3270> <3605> <5892> <5892> <1568> <2677> <776> <1121> <5983> <5704> <6177> <834> <5921> <6440> <7237>

AV: And their coast <01366> was Jazer <03270>, and all the cities <05892> of Gilead <01568>, and half <02677> the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983>, unto Aroer <06177> that [is] before <06440> Rabbah <07237>;

Joshua 13:31

Dan setengah Gilead Asytarot dan Edrei kota-kota kerajaan Og di Basan milik keturunan Makhir anak Manasye yaitu setengah dari keturunan Makhir menurut keluarga-keluarga mereka

<2677> <1568> <6252> <6252> <154> <5892> <5892> <4468> <5747> <1316> <1121> <4353> <1121> <4519> <2677> <1121> <4353> <4940>

AV: And half <02677> Gilead <01568>, and Ashtaroth <06252>, and Edrei <0154>, cities <05892> of the kingdom <04468> of Og <05747> in Bashan <01316>, [were pertaining] unto the children <01121> of Machir <04353> the son <01121> of Manasseh <04519>, [even] to the one half <02677> of the children <01121> of Machir <04353> by their families <04940>.

Joshua 17:1

Bagian yang diundikan bagi suku Manasye karena dia anak sulung Yusuf adalah kepada Makhir anak sulung Manasye bapa Gilead telah diberikan Gilead dan Basan sebab ia seorang prajurit

<1961> <1486> <4294> <4519> <3588> <1931> <1060> <3130> <4353> <1060> <4519> <1> <1568> <3588> <1931> <1961> <376> <4421> <1961> <0> <1568> <1316>

AV: There was also a lot <01486> for the tribe <04294> of Manasseh <04519>; for he [was] the firstborn <01060> of Joseph <03130>; [to wit], for Machir <04353> the firstborn <01060> of Manasseh <04519>, the father <01> of Gilead <01568>: because he was a man <0376> of war <04421>, therefore he had Gilead <01568> and Bashan <01316>.

Joshua 17:1

Bagian yang diundikan bagi suku Manasye karena dia anak sulung Yusuf adalah kepada Makhir anak sulung Manasye bapa Gilead telah diberikan Gilead dan Basan sebab ia seorang prajurit

<1961> <1486> <4294> <4519> <3588> <1931> <1060> <3130> <4353> <1060> <4519> <1> <1568> <3588> <1931> <1961> <376> <4421> <1961> <0> <1568> <1316>

Joshua 17:3

Namun Zelafehad anak Hefer anak Gilead anak Makhir anak Manasye tidak memiliki anak laki-laki tetapi hanya anak perempuan Inilah nama anak-anak perempuannya Mahla Noa Hogla Milka dan Tirza

<6765> <1121> <2660> <2660> <1121> <1568> <1121> <4353> <1121> <4519> <3808> <1961> <0> <1121> <3588> <518> <1323> <428> <8034> <1323> <4244> <5270> <2295> <4435> <8656>

AV: But Zelophehad <06765>, the son <01121> of Hepher <02660>, the son <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>, had no sons <01121>, but daughters <01323>: and these [are] the names <08034> of his daughters <01323>, Mahlah <04244>, and Noah <05270>, Hoglah <02295>, Milcah <04435>, and Tirzah <08656>.

Joshua 17:5

Demikianlah sepuluh bagian tanah jatuh kepada suku Manasye selain tanah Gilead dan Basan di seberang Sungai Yordan

<5307> <2256> <2256> <2256> <4519> <6235> <905> <776> <1568> <1316> <834> <5676> <3383>

AV: And there fell <05307> (8799) ten <06235> portions <02256> to Manasseh <04519>, beside the land <0776> of Gilead <01568> and Bashan <01316>, which [were] on the other side <05676> Jordan <03383>;

Joshua 17:6

Karena itu anak-anak perempuan Manasye menerima milik pusaka di tengah-tengah keturunan laki-laki Tanah Gilead menjadi milik keturunan Manasye yang selebihnya

<3588> <1323> <4519> <5157> <5159> <8432> <1121> <776> <1568> <1961> <1121> <4519> <3498>

AV: Because the daughters <01323> of Manasseh <04519> had <05157> (8804) an inheritance <05159> among <08432> his sons <01121>: and the rest <03498> (8737) of Manasseh's <04519> sons <01121> had the land <0776> of Gilead <01568>.

Joshua 20:8

di seberang Sungai Yordan di sebelah timur Yerikho mereka menentukan Bezer di padang belantara di padang gurun dari suku Ruben lalu Ramot di Gilead dari suku Gad dan Golan di Basan dari suku Manasye

<5676> <3383> <3405> <4217> <5414> <853> <1221> <4057> <4057> <4334> <4294> <7205> <853> <7216> <1568> <4294> <1410> <853> <1474> <1316> <4294> <4519>

AV: And on the other side <05676> Jordan <03383> by Jericho <03405> eastward <04217>, they assigned <05414> (8804) Bezer <01221> in the wilderness <04057> upon the plain <04334> out of the tribe <04294> of Reuben <07205>, and Ramoth <07216> in Gilead <01568> out of the tribe <04294> of Gad <01410>, and Golan <01474> in Bashan <01316> out of the tribe <04294> of Manasseh <04519>.

Joshua 21:38

Dari suku Gad Ramot kota perlindungan bagi pembunuh di Gilead dengan padang-padang rumputnya Mahanaim dengan padang-padang rumputnya

<4294> <1410> <853> <5892> <5892> <4733> <7523> <853> <7433> <1568> <853> <4054> <853> <4266> <853> <4054>

AV: And out of the tribe <04294> of Gad <01410>, Ramoth <07433> in Gilead <01568> with her suburbs <04054>, [to be] a city <05892> of refuge <04733> for the slayer <07523> (8802); and Mahanaim <04266> with her suburbs <04054>,

Joshua 22:9

Lalu keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye itu pulang dan meninggalkan orang Israel dari Silo tanah Kanaan menuju ke tanah Gilead ke tanah milik mereka untuk didiami sesuai perintah TUHAN melalui Musa

<7725> <1980> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <853> <1121> <3478> <7887> <834> <776> <3667> <3667> <1980> <413> <776> <1568> <413> <776> <272> <834> <270> <0> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> returned <07725> (8799), and departed <03212> (8799) from the children <01121> of Israel <03478> out of Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>, to go <03212> (8800) unto the country <0776> of Gilead <01568>, to the land <0776> of their possession <0272>, whereof they were possessed <0270> (8738), according to the word <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Joshua 22:13

Orang Israel mengutus Imam Pinehas anak Eleazar kepada keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye di tanah Gilead

<7971> <1121> <3478> <413> <1121> <7205> <413> <1121> <1410> <413> <2677> <7626> <4519> <413> <776> <1568> <853> <6372> <1121> <499> <3548>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> sent <07971> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, into the land <0776> of Gilead <01568>, Phinehas <06372> the son <01121> of Eleazar <0499> the priest <03548>,

Joshua 22:15

Setelah mereka sampai kepada keturunan Ruben kepada keturunan Gad dan kepada setengah suku Manasye di tanah Gilead mereka berkata kepada orang-orang itu katanya

<935> <413> <1121> <7205> <413> <1121> <1410> <413> <2677> <7626> <4519> <413> <776> <1568> <1696> <854> <559>

AV: And they came <0935> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, unto the land <0776> of Gilead <01568>, and they spake <01696> (8762) with them, saying <0559> (8800),

Joshua 22:32

Kemudian Imam Pinehas anak Eleazar serta para pemimpin itu meninggalkan keturunan Ruben dan keturunan Gad di tanah Gilead kembali ke tanah Kanaan kepada orang Israel lalu menyampaikan berita itu kepada mereka

<7725> <6372> <1121> <499> <3548> <5387> <5387> <853> <1121> <7205> <853> <1121> <1410> <776> <1568> <413> <776> <3667> <3667> <413> <1121> <3478> <7725> <854> <1697>

AV: And Phinehas <06372> the son <01121> of Eleazar <0499> the priest <03548>, and the princes <05387>, returned <07725> (8799) from the children <01121> of Reuben <07205>, and from the children <01121> of Gad <01410>, out of the land <0776> of Gilead <01568>, unto the land <0776> of Canaan <03667>, to the children <01121> of Israel <03478>, and brought <07725> (0) them word <01697> again <07725> (8686).

Judges 5:17

Orang Gilead tinggal di seberang Sungai Yordan dan mengapa suku Dan tinggal di dalam kapal-kapal Suku Asyer menetap di tepi pantai di teluk-teluknya mereka tinggal diam

<1568> <5676> <3383> <7931> <1835> <4100> <1481> <1481> <1481> <591> <836> <3427> <2348> <3220> <5921> <4664> <7931>

AV: Gilead <01568> abode <07931> (8804) beyond <05676> Jordan <03383>: and why did Dan <01835> remain <01481> (8799) in ships <0591>? Asher <0836> continued <03427> (8804) on the sea <03220> shore <02348>, and abode <07931> (8799) in his breaches <04664>. {shore: or, port} {breaches: or, creeks}

Judges 7:3

Karena itu sekarang serukanlah ke telinga orang-orang itu katakan Siapa yang takut dan gemetar biarlah dia kembali dan pulang dari Pegunungan Gilead Lalu dua puluh dua ribu orang dari rakyat itu kembali tetapi sepuluh ribu orang tetap tinggal

<6258> <7121> <4994> <241> <5971> <5971> <559> <4310> <3373> <2730> <2730> <7725> <6852> <2022> <1568> <7725> <4480> <5971> <5971> <6242> <8147> <505> <6235> <505> <7604> <0>

AV: Now therefore go to <04994>, proclaim <07121> (8798) in the ears <0241> of the people <05971>, saying <0559> (8800), Whosoever [is] fearful <03373> and afraid <02730>, let him return <07725> (8799) and depart early <06852> (8799) from mount <02022> Gilead <01568>. And there returned <07725> (8799) of the people <05971> twenty <06242> and two <08147> thousand <0505>; and there remained <07604> (8738) ten <06235> thousand <0505>.

Judges 10:4

Dia memiliki tiga puluh anak laki-laki yang menunggangi tiga puluh keledai jantan dan mempunyai 30 kota yang sampai hari ini disebut Hawot-Yair di tanah Gilead

<1961> <0> <7970> <1121> <7392> <5921> <7970> <5895> <7970> <5895> <1992> <1992> <1992> <1992> <7121> <0> <2334> <5704> <3117> <2088> <834> <776> <1568>

AV: And he had thirty <07970> sons <01121> that rode <07392> (8802) on thirty <07970> ass colts <05895>, and they had thirty <07970> cities <05892>, which are called <07121> (8799) Havothjair <02334> unto this day <03117>, which [are] in the land <0776> of Gilead <01568>. {Havothjair: or, the villages of Jair}

Judges 10:8

Pada tahun itu mereka menindas dan menginjak orang Israel selama 18 tahun yaitu seluruh orang Israel yang ada di seberang Sungai Yordan di tanah orang Amori di Gilead

<7492> <7533> <853> <1121> <3478> <8141> <1931> <8083> <6240> <8141> <853> <3605> <1121> <3478> <834> <5676> <3383> <776> <567> <834> <1568>

AV: And that year <08141> they vexed <07492> (8799) and oppressed <07533> (8779) the children <01121> of Israel <03478>: eighteen <08083> <06240> years <08141>, all the children <01121> of Israel <03478> that [were] on the other side <05676> Jordan <03383> in the land <0776> of the Amorites <0567>, which [is] in Gilead <01568>. {oppressed: Heb. crushed}

Judges 10:17

Orang-orang Amon dikerahkan dan berkemah di Gilead sedangkan orang Israel berkumpul dan berkemah di Mizpa

<6817> <1121> <5983> <2583> <1568> <622> <1121> <3478> <2583> <4709>

AV: Then the children <01121> of Ammon <05983> were gathered together <06817> (8735), and encamped <02583> (8799) in Gilead <01568>. And the children <01121> of Israel <03478> assembled themselves together <0622> (8735), and encamped <02583> (8799) in Mizpeh <04709>. {gathered: Heb. cried}

Judges 10:18

Para pemimpin bangsa di Gilead berkata seorang kepada yang lain Siapakah orang yang memulai peperangan melawan orang-orang Amon Dialah yang akan menjadi kepala atas seluruh penduduk Gilead

<559> <5971> <5971> <8269> <1568> <376> <413> <7453> <4310> <376> <834> <2490> <2490> <2490> <3898> <3898> <1121> <5983> <1961> <7218> <3605> <3427> <1568> <0>

AV: And the people <05971> [and] princes <08269> of Gilead <01568> said <0559> (8799) one <0376> to another <07453>, What man <0376> [is he] that will begin <02490> (8686) to fight <03898> (8736) against the children <01121> of Ammon <05983>? he shall be head <07218> over all the inhabitants <03427> (8802) of Gilead <01568>.

Judges 10:18

Para pemimpin bangsa di Gilead berkata seorang kepada yang lain Siapakah orang yang memulai peperangan melawan orang-orang Amon Dialah yang akan menjadi kepala atas seluruh penduduk Gilead

<559> <5971> <5971> <8269> <1568> <376> <413> <7453> <4310> <376> <834> <2490> <2490> <2490> <3898> <3898> <1121> <5983> <1961> <7218> <3605> <3427> <1568> <0>

Judges 11:1

Yefta orang Gilead adalah pahlawan yang gagah perkasa tetapi dia adalah anak dari perempuan sundal dan ayahnya adalah Gilead

<3316> <1569> <1961> <1368> <2428> <1931> <1121> <802> <2181> <3205> <1568> <853> <3316>

AV: Now Jephthah <03316> the Gileadite <01569> was a mighty man <01368> of valour <02428>, and he [was] the son <01121> of an harlot <0802> <02181> (8802): and Gilead <01568> begat <03205> (8686) Jephthah <03316>. {Jephthah: Gr. Jephthae} {an harlot: Heb. a woman an harlot}

Judges 11:2

Istri Gilead melahirkan anak-anak lelaki baginya Setelah anak-anak istrinya sudah besar mereka mengusir Yefta dan berkata kepadanya Kamu tidak akan mendapat milik pusaka dari keluarga ayahmu sebab kamu anak dari perempuan lain

<3205> <802> <1568> <0> <1121> <1431> <1121> <802> <1644> <853> <3316> <559> <0> <3808> <5157> <1004> <1> <3588> <1121> <802> <312> <859>

AV: And Gilead's <01568> wife <0802> bare <03205> (8799) him sons <01121>; and his wife's <0802> sons <01121> grew up <01431> (8799), and they thrust out <01644> (8762) Jephthah <03316>, and said <0559> (8799) unto him, Thou shalt not inherit <05157> (8799) in our father's <01> house <01004>; for thou [art] the son <01121> of a strange <0312> woman <0802>.

Judges 11:5

Ketika orang-orang Amon itu berperang melawan orang Israel para tua-tua Gilead pergi menjemput Yefta dari tanah Tob

<1961> <834> <3898> <3898> <1121> <5983> <5973> <3478> <1980> <2205> <1568> <3947> <853> <3316> <776> <2897>

AV: And it was so, that when the children <01121> of Ammon <05983> made war <03898> (8738) against Israel <03478>, the elders <02205> of Gilead <01568> went <03212> (8799) to fetch <03947> (8800) Jephthah <03316> out of the land <0776> of Tob <02897>:

Judges 11:7

Yefta berkata kepada para tua-tua Gilead Bukankah kamu membenci dan mengusir aku dari keluargaku Mengapa sekarang kamu datang kepadaku ketika kamu terdesak

<559> <3316> <2205> <1568> <3808> <859> <8130> <853> <1644> <1004> <1> <4069> <935> <413> <6258> <834> <6862> <6862> <6862> <6862> <0>

AV: And Jephthah <03316> said <0559> (8799) unto the elders <02205> of Gilead <01568>, Did not ye hate <08130> (8804) me, and expel <01644> (8762) me out of my father's <01> house <01004>? and why are ye come <0935> (8804) unto me now when ye are in distress <06887> (8804)?

Judges 11:8

Para tua-tua Gilead berkata kepada Yefta Karena itu kami kembali kepadamu Pergi dan berperanglah melawan orang-orang Amon Jadilah pemimpin atas seluruh penduduk Gilead

<559> <2205> <1568> <413> <3316> <3651> <6258> <7725> <413> <1980> <5973> <3898> <3898> <1121> <5983> <1961> <0> <7218> <3605> <3427> <1568>

AV: And the elders <02205> of Gilead <01568> said <0559> (8799) unto Jephthah <03316>, Therefore we turn again <07725> (8804) to thee now, that thou mayest go <01980> (8804) with us, and fight <03898> (8738) against the children <01121> of Ammon <05983>, and be our head <07218> over all the inhabitants <03427> (8802) of Gilead <01568>.

Judges 11:8

Para tua-tua Gilead berkata kepada Yefta Karena itu kami kembali kepadamu Pergi dan berperanglah melawan orang-orang Amon Jadilah pemimpin atas seluruh penduduk Gilead

<559> <2205> <1568> <413> <3316> <3651> <6258> <7725> <413> <1980> <5973> <3898> <3898> <1121> <5983> <1961> <0> <7218> <3605> <3427> <1568>

Judges 11:9

Yefta berkata kepada para tua-tua Gilead Jika kamu membawa aku kembali untuk berperang melawan orang-orang Amon dan TUHAN menyerahkan mereka kepadaku akankah aku menjadi kepala atas kamu

<559> <3316> <413> <2205> <1568> <518> <7725> <859> <853> <3898> <3898> <1121> <5983> <5414> <3068> <853> <6440> <595> <1961> <0> <7218>

AV: And Jephthah <03316> said <0559> (8799) unto the elders <02205> of Gilead <01568>, If ye bring me home again <07725> (8688) to fight <03898> (8736) against the children <01121> of Ammon <05983>, and the LORD <03068> deliver <05414> (8804) them before <06440> me, shall I be your head <07218>?

Judges 11:10

Para tua-tua Gilead berkata kepada Yefta TUHAN akan menjadi saksi antara kita jika kami tidak melakukan seperti yang kamu katakan itu

<559> <2205> <1568> <413> <3316> <3068> <1961> <8085> <996> <518> <3808> <1697> <3651> <6213> <6213>

AV: And the elders <02205> of Gilead <01568> said <0559> (8799) unto Jephthah <03316>, The LORD <03068> be witness <08085> (8802) between us, if we do <06213> (8799) not so according to thy words <01697>. {witness...: Heb. the hearer between us}

Judges 11:11

Lalu Yefta pergi bersama para tua-tua Gilead Bangsa itu mengangkat dia menjadi kepala dan pemimpin atas mereka Dan Yefta membawa seluruh perkataannya di hadapan TUHAN di Mizpa

<1980> <3316> <5973> <2205> <1568> <7760> <5971> <5971> <853> <5921> <7218> <7101> <1696> <3316> <853> <3605> <1697> <6440> <3068> <4709> <0>

AV: Then Jephthah <03316> went <03212> (8799) with the elders <02205> of Gilead <01568>, and the people <05971> made <07760> (8799) him head <07218> and captain <07101> over them: and Jephthah <03316> uttered <01696> (8762) all his words <01697> before <06440> the LORD <03068> in Mizpeh <04709>.

Judges 11:29

Kemudian Roh TUHAN turun ke atas Yefta Dia berjalan melewati daerah Gilead dan Manasye lalu melewati Mizpa di Gilead dan dari Mizpa di Gilead dia meneruskan perjalanan ke daerah keturunan Amon

<1961> <5921> <3316> <7307> <3068> <5674> <5674> <853> <1568> <853> <4519> <5674> <5674> <853> <4708> <1568> <4708> <1568> <5674> <5674> <1121> <5983>

AV: Then the Spirit <07307> of the LORD <03068> came upon Jephthah <03316>, and he passed over <05674> (8799) Gilead <01568>, and Manasseh <04519>, and passed over <05674> (8799) Mizpeh <04708> of Gilead <01568>, and from Mizpeh <04708> of Gilead <01568> he passed over <05674> (8804) [unto] the children <01121> of Ammon <05983>.

Judges 11:29

Kemudian Roh TUHAN turun ke atas Yefta Dia berjalan melewati daerah Gilead dan Manasye lalu melewati Mizpa di Gilead dan dari Mizpa di Gilead dia meneruskan perjalanan ke daerah keturunan Amon

<1961> <5921> <3316> <7307> <3068> <5674> <5674> <853> <1568> <853> <4519> <5674> <5674> <853> <4708> <1568> <4708> <1568> <5674> <5674> <1121> <5983>

Judges 11:29

Kemudian Roh TUHAN turun ke atas Yefta Dia berjalan melewati daerah Gilead dan Manasye lalu melewati Mizpa di Gilead dan dari Mizpa di Gilead dia meneruskan perjalanan ke daerah keturunan Amon

<1961> <5921> <3316> <7307> <3068> <5674> <5674> <853> <1568> <853> <4519> <5674> <5674> <853> <4708> <1568> <4708> <1568> <5674> <5674> <1121> <5983>

Judges 12:4

Kemudian Yefta mengumpulkan semua orang Gilead dan berperang dengan suku Efraim Orang-orang Gilead mengalahkan suku Efraim sebab mereka berkata Kamu orang Gilead adalah orang-orang pelarian dari suku Efraim Kamu tinggal di tengah-tengah suku Efraim dan suku Manasye

<6908> <3316> <853> <3605> <376> <1568> <3898> <3898> <854> <669> <5221> <376> <1568> <853> <669> <3588> <559> <6412> <6412> <669> <859> <1568> <8432> <669> <8432> <4519>

AV: Then Jephthah <03316> gathered together <06908> (8799) all the men <0582> of Gilead <01568>, and fought <03898> (8735) with Ephraim <0669>: and the men <0582> of Gilead <01568> smote <05221> (8686) Ephraim <0669>, because they said <0559> (8804), Ye Gileadites <01568> [are] fugitives <06412> of Ephraim <0669> among <08432> the Ephraimites <0669>, [and] among <08432> the Manassites <04519>.

Judges 12:4

<6908> <3316> <853> <3605> <376> <1568> <3898> <3898> <854> <669> <5221> <376> <1568> <853> <669> <3588> <559> <6412> <6412> <669> <859> <1568> <8432> <669> <8432> <4519>

Judges 12:4

<6908> <3316> <853> <3605> <376> <1568> <3898> <3898> <854> <669> <5221> <376> <1568> <853> <669> <3588> <559> <6412> <6412> <669> <859> <1568> <8432> <669> <8432> <4519>

Judges 12:5

Orang-orang Gilead merebut tempat-tempat penyeberangan Sungai Yordan untuk menghadapi suku Efraim Ketika ada suku Efraim yang lari dan berkata Biarkanlah aku menyeberang orang-orang Gilead berkata kepadanya Engkau orang Efraim Jika dia menjawab Bukan

<3920> <1568> <853> <4569> <4569> <3383> <669> <1961> <3588> <559> <6412> <6412> <669> <5674> <5674> <559> <0> <582> <1568> <673> <859> <559> <3808>

AV: And the Gileadites <01568> took <03920> (8799) the passages <04569> of Jordan <03383> before the Ephraimites <0669>: and it was [so], that when those Ephraimites <0669> which were escaped <06412> said <0559> (8799), Let me go over <05674> (8799); that the men <0582> of Gilead <01568> said <0559> (8799) unto him, [Art] thou an Ephraimite <0673>? If he said <0559> (8799), Nay;

Judges 12:5

<3920> <1568> <853> <4569> <4569> <3383> <669> <1961> <3588> <559> <6412> <6412> <669> <5674> <5674> <559> <0> <582> <1568> <673> <859> <559> <3808>

Judges 12:7

Yefta menjadi hakim atas orang Israel selama enam tahun Kemudian Yefta orang Gilead itu mati lalu dikuburkan di suatu kota di Gilead

<8199> <3316> <853> <3478> <8337> <8337> <8141> <4191> <3316> <1569> <6912> <5892> <5892> <1568> <0>

AV: And Jephthah <03316> judged <08199> (8799) Israel <03478> six <08337> years <08141>. Then died <04191> (8799) Jephthah <03316> the Gileadite <01569>, and was buried <06912> (8735) in [one of] the cities <05892> of Gilead <01568>.

Judges 20:1

Kemudian semua orang Israel dari Dan sampai Bersyeba dan dari tanah Gilead keluar untuk berkumpul bersama menghadap TUHAN di Mizpa

<3318> <3605> <1121> <3478> <6950> <5712> <376> <259> <1835> <5704> <0> <884> <776> <1568> <413> <3068> <4709>

AV: Then all the children <01121> of Israel <03478> went out <03318> (8799), and the congregation <05712> was gathered together <06950> (8735) as one <0259> man <0376>, from Dan <01835> even to Beersheba <0884>, with the land <0776> of Gilead <01568>, unto the LORD <03068> in Mizpeh <04709>.

1 Samuel 13:7

beberapa orang Ibrani menyeberang Sungai Yordan menuju tanah Gad dan Gilead tetapi Saul tetap di Gilgal dan seluruh rakyat dengan gemetar mengikutinya

<5680> <5674> <5674> <853> <3383> <776> <1410> <1568> <7586> <5750> <1537> <3605> <5971> <5971> <2729> <310>

AV: And [some of] the Hebrews <05680> went over <05674> (8804) Jordan <03383> to the land <0776> of Gad <01410> and Gilead <01568>. As for Saul <07586>, he [was] yet in Gilgal <01537>, and all the people <05971> followed <0310> him trembling <02729> (8804). {followed...: Heb. trembled after him}

2 Samuel 2:9

Dia mengangkatnya menjadi raja atas Gilead atas orang Asyuri atas Yizreel atas Efraim atas Benyamin dan atas seluruh Israel

<4427> <4427> <413> <1568> <413> <805> <805> <413> <3157> <5921> <669> <5921> <1144> <5921> <3478> <3605> <0>

AV: And made him king <04427> (8686) over Gilead <01568>, and over the Ashurites <0805>, and over Jezreel <03157>, and over Ephraim <0669>, and over Benjamin <01144>, and over all Israel <03478>.

2 Samuel 17:26

Lalu orang Israel dan Absalom berkemah di tanah Gilead

<2583> <3478> <53> <776> <1568> <0>

AV: So Israel <03478> and Absalom <053> pitched <02583> (8799) in the land <0776> of Gilead <01568>.

2 Samuel 21:12

Daud pergi mengambil tulang-tulang Saul dan tulang-tulang Yonatan dari warga Yabesh dan Gilead yang telah mencurinya dari tanah lapang di Bet-San tempat mereka digantung di sana oleh orang Filistin ketika Saul dikalahkan oleh orang Filistin di Gilboa

<1980> <1732> <3947> <853> <6106> <7586> <853> <6106> <3083> <1121> <853> <1167> <3003> <1568> <834> <1589> <853> <7339> <0> <1052> <834> <8518> <8033> <6430> <3117> <5221> <6430> <853> <7586> <1533>

AV: And David <01732> went <03212> (8799) and took <03947> (8799) the bones <06106> of Saul <07586> and the bones <06106> of Jonathan <03083> his son <01121> from the men <01167> of Jabeshgilead <03003> <01568>, which had stolen <01589> (8804) them from the street <07339> of Bethshan <01052>, where the Philistines <06430> had hanged <08511> (8804) (8675) <08518> (8804) them, when <03117> the Philistines <06430> had slain <05221> (8687) Saul <07586> in Gilboa <01533>:

2 Samuel 24:6

Kemudian mereka sampai di Gilead dan di Kadesh lalu mereka sampai di Dan dan mengelilingi Sidon

<935> <1568> <413> <776> <0> <8483> <935> <0> <1842> <5439> <413> <6721>

AV: Then they came <0935> (8799) to Gilead <01568>, and to the land <0776> of Tahtimhodshi <08483>; and they came <0935> (8799) to Danjaan <01842>, and about <05439> to Zidon <06721>, {land of Tahtimhodshi: or, nether land newly inhabited}

1 Kings 4:13

Ben-Geber di Ramot-Gilead Wilayahnya adalah kota-kota Yair anak Manasye yang ada di Gilead Wilayahnya Argob yang ada di Basan terdiri dari enam puluh kota besar yang berpagar tembok dan berpalang pintu tembaga

<0> <1127> <7433> <1568> <0> <2333> <2971> <1121> <4519> <834> <1568> <0> <2256> <2256> <2256> <709> <709> <834> <1316> <8346> <5892> <5892> <1419> <2346> <1280> <5178> <0>

AV: The son of Geber <01127>, in Ramothgilead <01568> <07433>; to him [pertained] the towns <02333> of Jair <02971> the son <01121> of Manasseh <04519>, which [are] in Gilead <01568>; to him [also pertained] the region <02256> of Argob <0709>, which [is] in Bashan <01316>, threescore <08346> great <01419> cities <05892> with walls <02346> and brasen <05178> bars <01280>: {The son...: or, Bengeber}

1 Kings 4:19

Geber anak Uri di tanah Gilead di tanah Sihon raja Amori dan Og raja Basan Dia adalah kepala daerah satu-satunya yang berada di tanah itu

<1398> <1121> <221> <776> <1568> <776> <5511> <4428> <567> <5747> <4428> <1316> <5333> <259> <834> <776>

AV: Geber <01398> the son <01121> of Uri <0221> [was] in the country <0776> of Gilead <01568>, [in] the country <0776> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>; and [he was] the only <0259> officer <05333> which [was] in the land <0776>.

1 Kings 17:1

Elia orang Tisbe seorang pendatang dari Gilead berkata kepada Ahab Demi TUHAN Allah Israel yang hidup yang aku layani pada tahun-tahun ini tidak akan ada embun atau hujan kecuali menurut firman yang kuucapkan

<559> <452> <8664> <8664> <8453> <1568> <413> <256> <2416> <2416> <3068> <430> <3478> <834> <5975> <6440> <518> <1961> <8141> <428> <2919> <4306> <3588> <518> <6310> <1697> <0>

AV: And Elijah <0452> the Tishbite <08664>, [who was] of the inhabitants <08453> of Gilead <01568>, said <0559> (8799) unto Ahab <0256>, [As] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> liveth <02416>, before <06440> whom I stand <05975> (8804), there shall not be dew <02919> nor rain <04306> these years <08141>, but according <06310> to my word <01697>. {Elijah: Heb. Elijahu: Gr. Elias}

2 Kings 8:28

Ahazia pergi menyertai Yoram anak Ahab untuk berperang melawan Hazael raja Aram di Ramot Gilead Namun orang-orang Aram melukai Yoram

<1980> <854> <3141> <1121> <256> <4421> <5973> <2371> <4428> <758> <7433> <1568> <5221> <761> <853> <3141>

AV: And he went <03212> (8799) with Joram <03141> the son <01121> of Ahab <0256> to the war <04421> against Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758> in Ramothgilead <07433> <01568>; and the Syrians <0761> wounded <05221> (8686) Joram <03141>.

2 Kings 10:33

Mulai dari sebelah timur Sungai Yordan di sepanjang tanah Gilead suku Gad suku Ruben dan suku Manasye Dari Aroer yang ada di tepi Sungai Arnon yakni di Gilead dan di Basan

<4480> <3383> <4217> <8121> <853> <3605> <776> <1568> <1425> <7206> <4520> <6177> <834> <5921> <5158> <5158> <769> <1568> <1316>

AV: From Jordan <03383> eastward <04217> <08121>, all the land <0776> of Gilead <01568>, the Gadites <01425>, and the Reubenites <07206>, and the Manassites <04520>, from Aroer <06177>, which [is] by the river <05158> Arnon <0769>, even Gilead <01568> and Bashan <01316>. {eastward: Heb. toward the rising of the sun} {even...: or, even to Gilead and Bashan}

2 Kings 10:33

Mulai dari sebelah timur Sungai Yordan di sepanjang tanah Gilead suku Gad suku Ruben dan suku Manasye Dari Aroer yang ada di tepi Sungai Arnon yakni di Gilead dan di Basan

<4480> <3383> <4217> <8121> <853> <3605> <776> <1568> <1425> <7206> <4520> <6177> <834> <5921> <5158> <5158> <769> <1568> <1316>

2 Kings 15:29

Pada masa pemerintahan Pekah raja Israel Tiglat-Pileser raja Asyur datang dan merebut Iyon Abel-Bet-Maakha Yanoah Kadesh Hazor Gilead Galilea dan seluruh wilayah Naftali dan mengangkut penduduknya ke Asyur dalam pembuangan

<3117> <6492> <4428> <3478> <935> <0> <8407> <4428> <804> <804> <3947> <853> <5859> <853> <0> <0> <62> <853> <3239> <3239> <853> <6943> <853> <2674> <853> <1568> <853> <1551> <3605> <776> <5321> <1540> <804> <804>

AV: In the days <03117> of Pekah <06492> king <04428> of Israel <03478> came <0935> (8804) Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and took <03947> (8799) Ijon <05859>, and Abelbethmaachah <062>, and Janoah <03239>, and Kedesh <06943>, and Hazor <02674>, and Gilead <01568>, and Galilee <01551>, all the land <0776> of Naphtali <05321>, and carried them captive <01540> (8686) to Assyria <0804>.

1 Chronicles 2:21

Sesudah itu Hezron menghampiri anak perempuan Makhir bapa Gilead Dia mengawini perempuan itu ketika dia berumur enam puluh tahun Kemudian perempuan itu melahirkan Segub baginya

<310> <935> <2696> <413> <1323> <4353> <1> <1568> <1931> <3947> <1931> <1121> <8346> <8141> <3205> <0> <853> <7687>

AV: And afterward <0310> Hezron <02696> went in <0935> (8804) to the daughter <01323> of Machir <04353> the father <01> of Gilead <01568>, whom he married <03947> (8804) when he [was] threescore <08346> years <08141> old <01121>; and she bare <03205> (8799) him Segub <07687>. {married: Heb. took}

1 Chronicles 2:22

Keturunan Segub adalah Yair yang memiliki dua puluh tiga kota di tanah Gilead

<7687> <3205> <853> <2971> <1961> <0> <6242> <7969> <5892> <5892> <776> <1568>

AV: And Segub <07687> begat <03205> (8689) Jair <02971>, who had three <07969> and twenty <06242> cities <05892> in the land <0776> of Gilead <01568>.

1 Chronicles 2:23

Namun Gesur dan Aram merebut Hawot-Yair dari mereka beserta Kenat dan desa-desanya sebanyak enam puluh desa Semua itu adalah keturunan Makhir bapa Gilead

<3947> <1650> <758> <854> <2333> <2971> <853> <854> <7079> <853> <1323> <8346> <5892> <5892> <3605> <428> <1121> <4353> <1> <1568>

AV: And he took <03947> (8799) Geshur <01650>, and Aram <0758>, with the towns <02333> of Jair <02971>, from them, with Kenath <07079>, and the towns <01323> thereof, [even] threescore <08346> cities <05892>. All these [belonged to] the sons <01121> of Machir <04353> the father <01> of Gilead <01568>.

1 Chronicles 5:9

Mereka tinggal di sebelah timur sampai tepi padang gurun mulai dari Sungai Efrat sebab ternak mereka bertambah banyak di tanah Gilead

<4217> <3427> <5704> <935> <4057> <4057> <4480> <5104> <6578> <3588> <4735> <7235> <7235> <776> <1568>

AV: And eastward <04217> he inhabited <03427> (8804) unto the entering <0935> (8800) in of the wilderness <04057> from the river <05104> Euphrates <06578>: because their cattle <04735> were multiplied <07235> (8804) in the land <0776> of Gilead <01568>.

1 Chronicles 5:10

Pada zaman Saul mereka berperang melawan orang Hagri yang jatuh ke dalam tangan mereka Lalu mereka tinggal di tenda-tenda orang Hagri di seluruh bagian timur Gilead

<3117> <7586> <6213> <6213> <4421> <5973> <1905> <5307> <3027> <3427> <168> <5921> <3605> <6440> <4217> <1568> <0>

AV: And in the days <03117> of Saul <07586> they made <06213> (8804) war <04421> with the Hagarites <01905>, who fell <05307> (8799) by their hand <03027>: and they dwelt <03427> (8799) in their tents <0168> throughout <06440> all the east <04217> [land] of Gilead <01568>. {throughout...: Heb. upon all the face of the east}

1 Chronicles 5:14

Itulah anak-anak Abihail anak Huri anak Yaroah anak Gilead anak Mikhael anak Yesisai anak Yahdo anak Bus

<428> <1121> <32> <1121> <2359> <1121> <3386> <1121> <1568> <1121> <4317> <1121> <3454> <1121> <3163> <1121> <938>

AV: These [are] the children <01121> of Abihail <032> the son <01121> of Huri <02359>, the son <01121> of Jaroah <03386>, the son <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Michael <04317>, the son <01121> of Jeshishai <03454>, the son <01121> of Jahdo <03163>, the son <01121> of Buz <0938>;

1 Chronicles 5:16

Mereka tinggal di Gilead di Basan di seluruh kotanya dan di padang-padang rumput Saron sampai ujung-ujungnya

<3427> <1568> <1316> <1323> <3605> <4054> <8289> <5921> <8444>

AV: And they dwelt <03427> (8799) in Gilead <01568> in Bashan <01316>, and in her towns <01323>, and in all the suburbs <04054> of Sharon <08289>, upon their borders <08444>. {their...: Heb. their goings forth}

1 Chronicles 6:80

Dari suku Gad Ramot di Gilead dengan padang-padang rumputnya Mahanaim dengan padang-padang rumputnya

<4294> <1410> <853> <7216> <1568> <853> <4054> <853> <4266> <853> <4054>

AV: And out of the tribe <04294> of Gad <01410>; Ramoth <07216> in Gilead <01568> with her suburbs <04054>, and Mahanaim <04266> with her suburbs <04054>,

1 Chronicles 7:14

Keturunan Manasye adalah Asriel yang dilahirkan oleh gundiknya orang Aram Perempuan itu melahirkan Makhir bapa Gilead

<1121> <4519> <844> <834> <3205> <6370> <761> <3205> <853> <4353> <1> <1568>

AV: The sons <01121> of Manasseh <04519>; Ashriel <0844>, whom she bare <03205> (8804): ([but] his concubine <06370> the Aramitess <0761> bare <03205> (8804) Machir <04353> the father <01> of Gilead <01568>:

1 Chronicles 7:17

Anak Ulam adalah Bedan Itulah keturunan Gilead anak Makhir anak Manasye

<1121> <198> <917> <428> <1121> <1568> <1121> <4353> <1121> <4519>

AV: And the sons <01121> of Ulam <0198>; Bedan <0917>. These [were] the sons <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>.

1 Chronicles 27:21

atas setengah suku Manasye di Gilead Yido anak Zakharia atas suku Benyamin Yaasiel anak Abner

<2677> <4519> <1568> <3035> <1121> <2148> <2148> <1144> <3300> <1121> <74> <0>

AV: Of the half <02677> [tribe] of Manasseh <04519> in Gilead <01568>, Iddo <03035> the son <01121> of Zechariah <02148>: of Benjamin <01144>, Jaasiel <03300> the son <01121> of Abner <074>:

2 Chronicles 18:3

Ahab raja Israel berkata kepada Yosafat raja Yehuda Maukah engkau pergi bersamaku ke Ramot Gilead Dia menjawab Aku sama sepertimu dan rakyatku seperti rakyatmu Kami akan bersamamu dalam peperangan

<559> <256> <4428> <3478> <413> <3092> <4428> <3063> <1980> <5973> <7433> <1568> <559> <0> <3644> <3644> <5971> <5971> <5971> <5971> <5973> <4421>

AV: And Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto Jehoshaphat <03092> king <04428> of Judah <03063>, Wilt thou go <03212> (8799) with me to Ramothgilead <07433> <01568>? And he answered <0559> (8799) him, I [am] as thou [art], and my people <05971> as thy people <05971>; and [we will be] with thee in the war <04421>.

Psalms 60:7

Gilead dan Manasye adalah milik-Ku Efraim adalah pelindung kepala-Ku Yehuda adalah tongkat kerajaan-Ku

<0> <1568> <0> <4519> <669> <4581> <7218> <3063> <2710>

AV: Gilead <01568> [is] mine, and Manasseh <04519> [is] mine; Ephraim <0669> also [is] the strength <04581> of mine head <07218>; Judah <03063> [is] my lawgiver <02710> (8781);

Psalms 108:8

Gilead dan Manasye adalah milik-Ku Efraim adalah pelindung kepala-Ku Yehuda adalah tongkat kerajaan-Ku

<0> <1568> <0> <4519> <669> <4581> <7218> <3063> <2710>

AV: Gilead <01568> [is] mine; Manasseh <04519> [is] mine; Ephraim <0669> also [is] the strength <04581> of mine head <07218>; Judah <03063> [is] my lawgiver <02710> (8781);

The Song of Songs 4:1

Lihat cantiknya engkau kekasihku Lihat cantiknya engkau Matamu bagaikan merpati di balik cadarmu Rambutmu bagaikan kawanan kambing yang menuruni Gunung Gilead

<2005> <3303> <7474> <2005> <3303> <5869> <3123> <1157> <6777> <8181> <5739> <5795> <1570> <2022> <1568>

AV: Behold, thou [art] fair <03303>, my love <07474>; behold, thou [art] fair <03303>; thou [hast] doves <03123>' eyes <05869> within <01157> thy locks <06777>: thy hair <08181> [is] as a flock <05739> of goats <05795>, that appear <01570> from mount <02022> Gilead <01568>. {that...: or, that eat of, etc}

The Song of Songs 6:5

Alihkan matamu dariku karena mereka membingungkanku Rambutmu bagaikan kawanan kambing betina yang menuruni Gunung Gilead

<5437> <5869> <5048> <1992> <1992> <7292> <8181> <5739> <5795> <1570> <4480> <1568>

AV: Turn away <05437> (8685) thine eyes <05869> from me, for they <01992> have overcome <07292> (8689) me: thy hair <08181> [is] as a flock <05739> of goats <05795> that appear <01570> from Gilead <01568>. {overcome...: or, puffed me up}

Jeremiah 8:22

Apakah tidak ada balsam di Gilead Apakah tidak ada tabib di sana Lalu mengapa luka-luka putri jemaatku tidak disembuhkan

<6875> <369> <1568> <518> <7495> <369> <8033> <3588> <4069> <3808> <5927> <724> <1323> <5971> <5971>

AV: [Is there] no balm <06875> in Gilead <01568>; [is there] no physician <07495> (8802) there? why then <03588> is not the health <0724> of the daughter <01323> of my people <05971> recovered <05927> (8804)? {recovered: Heb. gone up?}

Jeremiah 22:6

Sebab beginilah firman TUHAN mengenai istana Raja Yehuda Kamu seperti Gilead bagiku seperti Puncak Lebanon Namun Aku pasti akan membuatmu menjadi padang belantara menjadi kota-kota yang tak berpenghuni

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1004> <4428> <3063> <1568> <859> <0> <7218> <3844> <518> <3808> <7896> <4057> <4057> <5892> <5892> <3808> <3427>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto the king's <04428> house <01004> of Judah <03063>; Thou [art] Gilead <01568> unto me, [and] the head <07218> of Lebanon <03844>: [yet] surely I will make <07896> (8799) thee a wilderness <04057>, [and] cities <05892> [which] are not inhabited <03427> (8738) (8675) <03427> (8737).

Jeremiah 46:11

Pergilah ke Gilead dan ambillah balsam hai anak-anak dara Mesir Sia-sialah kamu menggunakan banyak obat tidak ada kesembuhan bagimu

<5927> <1568> <3947> <6875> <1330> <1323> <4714> <7723> <7235> <7235> <7499> <8585> <8585> <369> <0>

AV: Go up <05927> (8798) into Gilead <01568>, and take <03947> (8798) balm <06875>, O virgin <01330>, the daughter <01323> of Egypt <04714>: in vain <07723> shalt thou use many <07235> (8689) medicines <07499>; [for] thou shalt not be cured <08585>. {thou shalt...: Heb. no cure shall be unto thee}

Jeremiah 50:19

Aku akan membawa Israel kembali ke padang rumputnya dan ia akan merumput di Karmel dan di Basan dan jiwanya akan dipuaskan di atas Pegunungan Efraim dan di Gilead

<7725> <853> <3478> <413> <5116> <5116> <5116> <7462> <7462> <7462> <3760> <1316> <2022> <669> <1568> <7646> <5315>

AV: And I will bring <07725> (0) Israel <03478> again <07725> (8790) to his habitation <05116>, and he shall feed <07462> (8804) on Carmel <03760> and Bashan <01316>, and his soul <05315> shall be satisfied <07646> (8799) upon mount <02022> Ephraim <0669> and Gilead <01568>.

Ezekiel 47:18

Pada sisi timur dari antara Hauran Damsyik Gilead dan dari negeri Israel di dekat Yordan dari perbatasan utara ke laut sebelah timur Inilah sisi timur

<6285> <6921> <996> <2362> <996> <1834> <996> <1568> <996> <776> <3478> <3383> <1366> <5921> <3220> <6931> <4058> <853> <6285> <6921>

AV: And the east <06921> side <06285> ye shall measure <04058> (8799) from <0996> Hauran <02362>, and from <0996> Damascus <01834>, and from <0996> Gilead <01568>, and from <0996> the land <0776> of Israel <03478> [by] Jordan <03383>, from the border <01366> unto the east <06931> sea <03220>. And [this is] the east <06921> side <06285>. {from (Hauran, Damascus, Gilead, the land): Heb. from between}

Hosea 6:8

Gilead adalah kota pembuat kejahatan ditandai dengan jejak darah

<1568> <7151> <6466> <205> <6121> <6121> <1818>

AV: Gilead <01568> [is] a city <07151> of them that work <06466> (8802) iniquity <0205>, [and is] polluted <06121> with blood <01818>. {polluted: or, cunning for}

Hosea 12:11

Jika ada kejahatan di Gilead mereka tidak akan menemukan apa-apa Di Gilgal mereka mempersembahkan sapi-sapi jantan mazbah-mazbah mereka seperti timbunan batu di atas ladang-ladang kosong

<518> <1568> <205> <389> <7723> <1961> <1537> <7794> <2076> <1571> <4196> <1530> <5921> <8525> <7704>

AV: [Is there] iniquity <0205> [in] Gilead <01568>? surely they are vanity <07723>: they sacrifice <02076> (8765) bullocks <07794> in Gilgal <01537>; yea, their altars <04196> [are] as heaps <01530> in the furrows <08525> of the fields <07704>.

Amos 1:3

Inilah firman TUHAN Untuk tiga pelanggaran Damsyik bahkan empat Aku takkan menarik kembali hukumannya Sebab mereka telah mengirik Gilead dengan pengirik dari besi

<3541> <559> <3068> <5921> <7969> <6588> <1834> <5921> <702> <3808> <7725> <5921> <1758> <2742> <2742> <2742> <2742> <1270> <853> <1568>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of Damascus <01834>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they have threshed <01758> (8800) Gilead <01568> with threshing instruments <02742> of iron <01270>: {and...: or, yea, for four} {turn...: or, convert it, or, let it be quiet}

Amos 1:13

Inilah firman TUHAN Untuk tiga pelanggaran orang Amon bahkan empat Aku takkan menarik kembali hukumannya Sebab mereka merobek perut perempuan-perempuan yang mengandung di Gilead untuk meluaskan wilayah mereka

<3541> <559> <3068> <5921> <7969> <6588> <1121> <5983> <5921> <702> <3808> <7725> <5921> <1234> <2030> <1568> <4616> <7337> <853> <1366>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of the children <01121> of Ammon <05983>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they have ripped up <01234> (8800) the women with child <02030> of Gilead <01568>, that they might enlarge <07337> (8687) their border <01366>: {ripped...: or, divided the mountains}

Obadiah 1:19

Orang-orang di selatan akan memiliki Pegunungan Esau orang-orang dari dataran rendah akan menduduki tanah orang Filistin Mereka akan menduduki ladang Efraim dan ladang Samaria dan suku Benyamin akan memiliki daerah Gilead

<3423> <5045> <853> <2022> <6215> <8219> <853> <6430> <3423> <853> <7704> <669> <853> <7704> <8111> <1144> <853> <1568>

AV: And [they of] the south <05045> shall possess <03423> (8804) the mount <02022> of Esau <06215>; and [they of] the plain <08219> the Philistines <06430>: and they shall possess <03423> (8804) the fields <07704> of Ephraim <0669>, and the fields <07704> of Samaria <08111>: and Benjamin <01144> [shall possess] Gilead <01568>.

Micah 7:14

Gembalakanlah umat-Mu dengan tongkat-Mu domba-domba milik pusaka-Mu yang terpencil mendiami hutan di tengah-tengah Karmel Biarkan mereka makan rumput di Basan dan di Gilead seperti pada zaman dahulu kala

<7462> <7462> <7462> <5971> <5971> <7626> <6629> <5159> <7931> <910> <3293> <3293> <8432> <3760> <7462> <7462> <7462> <1316> <1568> <3117> <5769>

AV: Feed <07462> (8798) thy people <05971> with thy rod <07626>, the flock <06629> of thine heritage <05159>, which dwell <07931> (8802) solitarily <0910> [in] the wood <03293>, in the midst <08432> of Carmel <03760>: let them feed <07462> (8799) [in] Bashan <01316> and Gilead <01568>, as in the days <03117> of old <05769>. {Feed: or, Rule}

Zechariah 10:10

Aku akan membawa mereka kembali dari tanah Mesir dan Aku akan mengumpulkan mereka dari Asyur Aku akan membawa mereka masuk ke tanah Gilead dan ke Lebanon sampai tidak ditemukan lagi tempat bagi mereka

<7725> <776> <4714> <804> <804> <6908> <413> <776> <1568> <3844> <935> <3808> <4672> <0>

AV: I will bring them again <07725> (8689) also out of the land <0776> of Egypt <04714>, and gather <06908> (8762) them out of Assyria <0804>; and I will bring <0935> (8686) them into the land <0776> of Gilead <01568> and Lebanon <03844>; and [place] shall not be found <04672> (8735) for them.