Back to #4350

1 Kings 7:27

Dia membuat sepuluh landasan dari tembaga satu landasan panjangnya 4 hasta lebarnya 4 hasta dan tingginya 3 hasta

<6213> <853> <4350> <6235> <5178> <702> <520> <753> <4350> <259> <702> <520> <7341> <7969> <520> <6967>

AV: And he made <06213> (8799) ten <06235> bases <04350> of brass <05178>; four <0702> cubits <0520> [was] the length <0753> of one <0259> base <04350>, and four <0702> cubits <0520> the breadth <07341> thereof, and three <07969> cubits <0520> the height <06967> of it.

1 Kings 7:27

Dia membuat sepuluh landasan dari tembaga satu landasan panjangnya 4 hasta lebarnya 4 hasta dan tingginya 3 hasta

<6213> <853> <4350> <6235> <5178> <702> <520> <753> <4350> <259> <702> <520> <7341> <7969> <520> <6967>

AV: And he made <06213> (8799) ten <06235> bases <04350> of brass <05178>; four <0702> cubits <0520> [was] the length <0753> of one <0259> base <04350>, and four <0702> cubits <0520> the breadth <07341> thereof, and three <07969> cubits <0520> the height <06967> of it.

1 Kings 7:30

Satu landasan memiliki empat roda tembaga dan poros tembaga Pada keempat penjurunya ada penyangga yang berada di bawah bejana pembasuhan Ada penyangga-penyangga tuangan dengan karangan-karangan bunga di setiap sisinya

<702> <212> <5178> <4350> <259> <5633> <5178> <702> <6471> <3802> <0> <8478> <3595> <3802> <3333> <5676> <376> <3914>

AV: And every <0259> base <04350> had four <0702> brasen <05178> wheels <0212>, and plates <05633> of brass <05178>: and the four <0702> corners <06471> thereof had undersetters <03802>: under the laver <03595> [were] undersetters <03802> molten <03332> (8803), at the side <05676> of every <0376> addition <03914>.

1 Kings 7:32

Keempat roda itu ada di bawah pembatas-pembatasnya dan poros-poros rodanya berada pada landasan Tinggi satu roda adalah 1,5 hasta

<702> <212> <8478> <4526> <3027> <212> <4350> <6967> <212> <259> <520> <2677> <520>

AV: And under <08478> the borders <04526> [were] four <0702> wheels <0212>; and the axletrees <03027> of the wheels <0212> [were joined] to the base <04350>: and the height <06967> of a <0259> wheel <0212> [was] a cubit <0520> and half <02677> a cubit <0520>. {joined...: Heb. in the base}

1 Kings 7:34

Satu landasan ada keempat penyangga di keempat sudutnya dan penyangga itu ada pada landasan itu

<702> <3802> <413> <702> <6438> <4350> <259> <4480> <4350> <3802>

AV: And [there were] four <0702> undersetters <03802> to the four <0702> corners <06438> of one <0259> base <04350>: [and] the undersetters <03802> [were] of the very base <04350> itself.

1 Kings 7:34

Satu landasan ada keempat penyangga di keempat sudutnya dan penyangga itu ada pada landasan itu

<702> <3802> <413> <702> <6438> <4350> <259> <4480> <4350> <3802>

AV: And [there were] four <0702> undersetters <03802> to the four <0702> corners <06438> of one <0259> base <04350>: [and] the undersetters <03802> [were] of the very base <04350> itself.

1 Kings 7:35

Di bagian atas landasan itu ada bundaran yang melingkar setinggi 0,5 hasta Di atas landasan ada penyangga-penyangga yang satu bagian dengan pembatas-pembatas

<7218> <4350> <2677> <520> <6967> <5696> <5439> <5921> <7218> <4350> <3027> <4526> <4480>

AV: And in the top <07218> of the base <04350> [was there] a round <05696> compass <05439> of half <02677> a cubit <0520> high <06967>: and on the top <07218> of the base <04350> the ledges <03027> thereof and the borders <04526> thereof [were] of the same.

1 Kings 7:35

Di bagian atas landasan itu ada bundaran yang melingkar setinggi 0,5 hasta Di atas landasan ada penyangga-penyangga yang satu bagian dengan pembatas-pembatas

<7218> <4350> <2677> <520> <6967> <5696> <5439> <5921> <7218> <4350> <3027> <4526> <4480>

AV: And in the top <07218> of the base <04350> [was there] a round <05696> compass <05439> of half <02677> a cubit <0520> high <06967>: and on the top <07218> of the base <04350> the ledges <03027> thereof and the borders <04526> thereof [were] of the same.

1 Kings 7:37

Demikianlah dia membuat kesepuluh landasan itu semuanya memiliki satu tuangan satu ukuran dan satu bentuk

<2063> <6213> <853> <6235> <4350> <4165> <259> <4060> <259> <7095> <259> <3605> <0>

AV: After this [manner] he made <06213> (8804) the ten <06235> bases <04350>: all of them had one <0259> casting <04165>, one <0259> measure <04060>, [and] one <0259> size <07095>.

1 Kings 7:38

Dia juga membuat sepuluh bejana pembasuhan dari tembaga Setiap bejana dapat memuat 40 bat Setiap bejana berukuran 4 hasta Ada satu bejana di atas setiap landasan dari kesepuluh landasan itu

<6213> <6235> <3595> <5178> <705> <1324> <3557> <3595> <259> <702> <520> <3595> <259> <3595> <259> <5921> <4350> <259> <6235> <4350>

AV: Then made <06213> (8799) he ten <06235> lavers <03595> of brass <05178>: one <0259> laver <03595> contained <03557> (8686) forty <0705> baths <01324>: [and] every <0259> laver <03595> was four <0702> cubits <0520>: [and] upon every one <0259> of the ten <06235> bases <04350> one <0259> laver <03595>.

1 Kings 7:38

Dia juga membuat sepuluh bejana pembasuhan dari tembaga Setiap bejana dapat memuat 40 bat Setiap bejana berukuran 4 hasta Ada satu bejana di atas setiap landasan dari kesepuluh landasan itu

<6213> <6235> <3595> <5178> <705> <1324> <3557> <3595> <259> <702> <520> <3595> <259> <3595> <259> <5921> <4350> <259> <6235> <4350>

AV: Then made <06213> (8799) he ten <06235> lavers <03595> of brass <05178>: one <0259> laver <03595> contained <03557> (8686) forty <0705> baths <01324>: [and] every <0259> laver <03595> was four <0702> cubits <0520>: [and] upon every one <0259> of the ten <06235> bases <04350> one <0259> laver <03595>.

1 Kings 7:39

Dia meletakkan 5 landasan di sisi kanan bait itu dan 5 lagi di sisi kiri bait Lalu dia meletakkan laut itu di sisi kanan bait menghadap ke tenggara

<5414> <853> <4350> <2568> <5921> <3802> <1004> <3225> <2568> <5921> <3802> <1004> <8040> <853> <3220> <5414> <3802> <1004> <3233> <6924> <4136> <5045> <0>

AV: And he put <05414> (8799) five <02568> bases <04350> on the right <03225> side <03802> of the house <01004>, and five <02568> on the left <08040> side <03802> of the house <01004>: and he set <05414> (8804) the sea <03220> on the right <03233> side <03802> of the house <01004> eastward <06924> over against <04136> the south <05045>. {side: Heb. shoulder}

1 Kings 7:43

10 landasan dan 10 bejana pembasuhan di atas landasan itu

<853> <4350> <6235> <853> <3595> <6235> <5921> <4350>

AV: And the ten <06235> bases <04350>, and ten <06235> lavers <03595> on the bases <04350>;

1 Kings 7:43

10 landasan dan 10 bejana pembasuhan di atas landasan itu

<853> <4350> <6235> <853> <3595> <6235> <5921> <4350>

AV: And the ten <06235> bases <04350>, and ten <06235> lavers <03595> on the bases <04350>;

2 Chronicles 4:14

Dia juga membuat landasan dan membuat bejana-bejana pembasuhan di atas landasan itu

<853> <4350> <6213> <853> <3595> <6213> <5921> <4350>

AV: He made <06213> (8804) also bases <04350>, and lavers <03595> made <06213> (8804) he upon the bases <04350>; {lavers: or, caldrons}

2 Chronicles 4:14

Dia juga membuat landasan dan membuat bejana-bejana pembasuhan di atas landasan itu

<853> <4350> <6213> <853> <3595> <6213> <5921> <4350>

AV: He made <06213> (8804) also bases <04350>, and lavers <03595> made <06213> (8804) he upon the bases <04350>; {lavers: or, caldrons}