Combo Editor

Genesis 31:23

Jadi dia mengumpulkan saudara-saudaranya dan mengejar Yakub selama tujuh hari sampai mereka dapat menyusulnya di pegunungan Gilead

<3947> <853> <251> <5973> <7291> <310> <1870> <7651> <3117> <1692> <853> <2022> <1568>

AV: And he took <03947> (8799) his brethren <0251> with him, and pursued <07291> (8799) after him <0310> seven <07651> days <03117>' journey <01870>; and they overtook <01692> (8686) him in the mount <02022> Gilead <01568>.

Genesis 48:7

Lalu aku pada saat kedatanganku dari Padan Rahel mati di sisiku di tanah Kanaan tidak jauh dari Efrata Aku menguburnya di sana di jalan menuju Efrata yaitu Betlehem

<589> <935> <6307> <4191> <5921> <7354> <776> <3667> <1870> <5750> <3530> <776> <935> <672> <6912> <8033> <1870> <672> <1931> <0> <1035>

AV: And as for me, when I came <0935> (8800) from Padan <06307>, Rachel <07354> died <04191> (8804) by me in the land <0776> of Canaan <03667> in the way <01870>, when <05750> yet [there was] but a little <03530> way <0776> to come <0935> (8800) unto Ephrath <0672>: and I buried her <06912> (8799) there in the way <01870> of Ephrath <0672>; the same [is] Bethlehem <01035>.

Numbers 24:25

Kemudian Bileam bangkit dan pulang Balak juga pergi

<6965> <1109> <1980> <7725> <4725> <1571> <1111> <1980> <1870> <0>

AV: And Balaam <01109> rose up <06965> (8799), and went <03212> (8799) and returned <07725> (8799) to his place <04725>: and Balak <01111> also went <01980> (8804) his way <01870>.

Deuteronomy 1:19

Kemudian kita meninggalkan Gunung Horeb dan pergi melalui padang belantara yang luas dan mengerikan seperti yang telah kamu lihat ke daerah perbukitan Amori sesuai dengan perintah TUHAN Allah kita Dan kita telah sampai di Kadesh-Barnea

<5265> <2722> <1980> <853> <3605> <4057> <1419> <3372> <1931> <834> <7200> <1870> <2022> <567> <834> <6680> <3068> <430> <853> <935> <5704> <0> <6947>

AV: And when we departed <05265> (8799) from Horeb <02722>, we went through <03212> (8799) all that great <01419> and terrible <03372> (8737) wilderness <04057>, which ye saw <07200> (8804) by the way <01870> of the mountain <02022> of the Amorites <0567>, as the LORD <03068> our God <0430> commanded <06680> (8765) us; and we came <0935> (8799) to Kadeshbarnea <06947>.

Deuteronomy 1:33

Dia selalu memimpinmu dan berada di depanmu untuk mencarikan tempat berkemah bagimu Pada malam hari Dia ada dalam api pada siang hari Dia ada dalam awan untuk menunjukkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh

<1980> <6440> <1870> <8446> <0> <4725> <2583> <784> <3915> <7200> <1870> <834> <1980> <0> <6051> <3119>

AV: Who went <01980> (8802) in the way <01870> before <06440> you, to search you out <08446> (8800) a place <04725> to pitch your tents <02583> (8800) [in], in fire <0784> by night <03915>, to shew <07200> (8687) you by what way <01870> ye should go <03212> (8799), and in a cloud <06051> by day <03119>.

Deuteronomy 25:17

Ingatlah yang orang Amalek perbuat kepadamu ketika kamu keluar dari Mesir

<2142> <853> <834> <6213> <0> <6002> <1870> <3318> <4714>

AV: Remember <02142> (8800) what Amalek <06002> did <06213> (8804) unto thee by the way <01870>, when ye were come forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>;

Joshua 5:4

Inilah alasan mengapa Yosua menyunat mereka Semua orang yang keluar dari Mesir laki-laki bahkan semua prajurit telah mati di padang belantara setelah keluar dari Mesir

<2088> <1697> <834> <4135> <3091> <3605> <5971> <3318> <4714> <2145> <3605> <582> <4421> <4191> <4057> <1870> <3318> <4714>

AV: And this [is] the cause <01697> why Joshua <03091> did circumcise <04135> (8804): All the people <05971> that came out <03318> (8802) of Egypt <04714>, [that were] males <02145>, [even] all the men <0582> of war <04421>, died <04191> (8804) in the wilderness <04057> by the way <01870>, after they came out <03318> (8800) of Egypt <04714>.

Judges 9:37

Gaal berkata lagi Lihat ada orang banyak turun dari Pusat Tanah dan satu kelompok datang dari pohon Tarbantin Peramal

<3254> <5750> <1603> <1696> <559> <2009> <5971> <3381> <5973> <2872> <776> <7218> <259> <935> <1870> <436> <6049>

AV: And Gaal <01603> spake <01696> (8763) again <03254> (8686) and said <0559> (8799), See there come <03381> (0) people <05971> down <03381> (8802) by the middle <02872> of the land <0776>, and another <0259> company <07218> come <0935> (8804) along by the plain <0436> of <01870> Meonenim <06049> (8781). {middle: Heb. navel} {Meonenim: or, the regarders of times}

1 Samuel 1:18

Hana berkata Biarlah hambamu beroleh belas kasihan dalam pandanganmu Kemudian perempuan itu pulang Sesudah itu dia mau makan dan mukanya tidak sedih lagi

<559> <4672> <8198> <2580> <5869> <1980> <802> <1870> <398> <6440> <3808> <1961> <0> <5750>

AV: And she said <0559> (8799), Let thine handmaid <08198> find <04672> (8799) grace <02580> in thy sight <05869>. So the woman <0802> went <03212> (8799) her way <01870>, and did eat <0398> (8799), and her countenance <06440> was no more [sad].

1 Samuel 6:12

Sapi-sapi langsung mengikuti jalan ke Bet-Semes Mereka pergi berjalan sambil melenguh dan tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri Sementara itu raja-raja kota orang Filistin berjalan di belakangnya sampai ke perbatasan Bet-Semes

<3474> <6510> <1870> <5921> <1870> <0> <1053> <4546> <259> <1980> <1980> <1600> <3808> <5493> <3225> <8040> <5633> <6430> <1980> <310> <5704> <1366> <0> <1053>

AV: And the kine <06510> took the straight <03474> (8799) way <01870> to the way <01870> of Bethshemesh <01053>, [and] went along <01980> (8804) the highway <04546> <0259>, lowing <01600> (8800) as they went <01980> (8800), and turned not aside <05493> (8804) [to] the right hand <03225> or [to] the left <08040>; and the lords <05633> of the Philistines <06430> went <01980> (8802) after <0310> them unto the border <01366> of Bethshemesh <01053>.

1 Samuel 15:2

Beginilah firman TUHAN semesta alam Aku akan membalas apa yang telah orang Amalek perbuat terhadap orang Israel sebab mereka menghalangi orang Israel ketika keluar dari Mesir

<3541> <559> <3068> <6635> <6485> <853> <834> <6213> <6002> <3478> <834> <7760> <0> <1870> <5927> <4714>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, I remember <06485> (8804) [that] which Amalek <06002> did <06213> (8804) to Israel <03478>, how he laid <07760> (8804) [wait] for him in the way <01870>, when he came up <05927> (8800) from Egypt <04714>.

1 Samuel 25:12

Orang-orang muda Daud berbalik untuk pulang dan setelah sampai mereka pun memberitahukan setiap perkataan tadi

<2015> <5288> <1732> <1870> <7725> <935> <5046> <0> <3605> <1697> <428>

AV: So David's <01732> young men <05288> turned <02015> (8799) their way <01870>, and went again <07725> (8799), and came <0935> (8799) and told <05046> (8686) him all those sayings <01697>.

2 Samuel 13:34

Adapun Absalom melarikan diri Ketika orang muda yang berjaga-jaga mengangkat matanya dan melihat tampaklah banyak orang datang dari sisi pegunungan di belakangnya

<1272> <53> <5375> <5288> <6822> <853> <5869> <7200> <2009> <5971> <7227> <1980> <1870> <310> <6654> <2022>

AV: But Absalom <053> fled <01272> (8799). And the young man <05288> that kept the watch <06822> (8802) lifted up <05375> (8799) his eyes <05869>, and looked <07200> (8799), and, behold, there came <01980> (8802) much <07227> people <05971> by the way <01870> of the hill <02022> side <06654> behind <0310> him.

2 Kings 11:16

Lalu mereka menangkapnya dan ketika dia memasuki pintu masuk kuda di istana raja dia dibunuh di sana

<7760> <0> <3027> <935> <1870> <3996> <5483> <1004> <4428> <4191> <8033> <0>

AV: And they laid <07760> (8799) hands <03027> on her; and she went <0935> (8799) by the way <01870> by the which the horses <05483> came <03996> into the king's <04428> house <01004>: and there was she slain <04191> (8714).

2 Chronicles 28:26

Riwayat Ahas selebihnya dari awal sampai akhir sesungguhnya semua itu tertulis dalam kitab Sejarah Raja-Raja Yehuda dan Israel

<3499> <1697> <3605> <1870> <7223> <314> <2005> <3789> <5921> <5612> <4428> <3063> <3478>

AV: Now the rest <03499> of his acts <01697> and of all his ways <01870>, first <07223> and last <0314>, behold, they [are] written <03789> (8803) in the book <05612> of the kings <04428> of Judah <03063> and Israel <03478>.

Psalms 80:12

Mengapa Engkau membongkar tembok-temboknya sehingga semua orang yang lewat memetiknya

<4100> <6555> <1447> <717> <3605> <5674> <1870>

AV: Why hast thou [then] broken down <06555> (8804) her hedges <01447>, so that all they which pass <05674> (8802) by the way <01870> do pluck <0717> (8804) her?

Psalms 89:41

Semua yang lewat menjarahnya dia menjadi celaan sesamanya

<8155> <3605> <5674> <1870> <1961> <2781> <7934>

AV: All that pass by <05674> (8802) the way <01870> spoil <08155> (8804) him: he is a reproach <02781> to his neighbours <07934>.

Jeremiah 28:11

Hananya berkata di hadapan semua orang itu katanya Beginilah firman TUHAN Demikianlah Aku akan mematahkan kuk Nebukadnezar raja Babel dari leher semua bangsa dalam waktu dua tahun Lalu Nabi Yeremia pergi

<559> <2608> <5869> <3605> <5971> <559> <3541> <559> <3068> <3602> <7665> <853> <5923> <5019> <4428> <894> <5750> <8141> <3117> <5921> <6677> <3605> <1471> <1980> <3414> <5030> <1870> <0>

AV: And Hananiah <02608> spake <0559> (8799) in the presence <05869> of all the people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Even so will I break <07665> (8799) the yoke <05923> of Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> from the neck <06677> of all nations <01471> within the space of two full <03117> years <08141>. And the prophet <05030> Jeremiah <03414> went <03212> (8799) his way <01870>.

Ezekiel 43:2

dan lihatlah kemuliaan Allah Israel datang dari timur Dan suara-Nya seperti suara air yang besar dan bumi bersinar karena kemuliaan-Nya

<2009> <3519> <430> <3478> <935> <1870> <6921> <6963> <6963> <4325> <7227> <776> <215> <3519>

AV: And, behold, the glory <03519> of the God <0430> of Israel <03478> came <0935> (8804) from the way <01870> of the east <06921>: and his voice <06963> [was] like a noise <06963> of many <07227> waters <04325>: and the earth <0776> shined <0215> (8689) with his glory <03519>.

Ezekiel 47:2

Dia membawaku keluar melalui pintu gerbang utara dan menuntunku berkeliling di sebelah luar menuju pintu gerbang bagian luar yang menghadap ke timur dan melihat air bercucuran keluar dari sebelah selatan

<3318> <1870> <8179> <6828> <5437> <1870> <2351> <413> <8179> <2351> <1870> <6437> <6921> <2009> <4325> <6349> <4480> <3802> <3233>

AV: Then brought he me out <03318> (8686) of the way <01870> of the gate <08179> northward <06828>, and led me about <05437> (8686) the way <01870> without unto the utter <02351> gate <08179> by the way <01870> that looketh <06437> (8802) eastward <06921>; and, behold, there ran out <06379> (8764) waters <04325> on the right <03233> side <03802>.

Ezekiel 47:2

<3318> <1870> <8179> <6828> <5437> <1870> <2351> <413> <8179> <2351> <1870> <6437> <6921> <2009> <4325> <6349> <4480> <3802> <3233>

Amos 8:14

Mereka yang bersumpah demi perbuatan dosa Samaria dan yang berkata Demi ilahmu yang hidup hai Dan atau Demi dewa yang hidup Bersyeba Mereka akan jatuh dan tidak akan pernah bangkit lagi

<7650> <819> <8111> <559> <2416> <430> <1835> <2416> <1870> <0> <884> <5307> <3808> <6965> <5750> <0>

AV: They that swear <07650> (8737) by the sin <0819> of Samaria <08111>, and say <0559> (8804), Thy god <0430>, O Dan <01835>, liveth <02416>; and, The manner <01870> of Beersheba <0884> liveth <02416>; even they shall fall <05307> (8804), and never rise up <06965> (8799) again. {manner: Heb. way}