Back to #3824
1 Kings 8:17
Lalu Daud ayahku berniat membangun bait bagi nama TUHAN Allah Israel
<1961> <5973> <3824> <1732> <1> <1129> <1004> <8034> <3068> <430> <3478>
AV: And it was in the heart <03824> of David <01732> my father <01> to build <01129> (8800) an house <01004> for the name <08034> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.
1 Kings 8:18
Kemudian TUHAN berfirman kepada Daud ayahku Kamu berniat membangun bait bagi nama-Ku dan niatmu itu memang baik
<559> <3068> <413> <1732> <1> <3282> <834> <1961> <5973> <3824> <1129> <1004> <8034> <2895> <3588> <1961> <5973> <3824>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto David <01732> my father <01>, Whereas <03282> <0834> it was in thine heart <03824> to build <01129> (8800) an house <01004> unto my name <08034>, thou didst well <02895> (8689) that it was in thine heart <03824>.
1 Chronicles 28:2
Raja Daud berdiri dan berkata Dengarkan aku saudara-saudaraku dan rakyatku Aku berniat membangun rumah perhentian untuk Tabut Perjanjian TUHAN dan untuk tumpuan kaki Allah kita Aku telah membuat persiapan untuk membangunnya
<6965> <1732> <4428> <5921> <7272> <559> <8085> <251> <5971> <589> <5973> <3824> <1129> <1004> <4496> <727> <1285> <3068> <1916> <7272> <430> <3559> <1129>
AV: Then David <01732> the king <04428> stood up <06965> (8799) upon his feet <07272>, and said <0559> (8799), Hear <08085> (8798) me, my brethren <0251>, and my people <05971>: [As for me], I [had] in mine heart <03824> to build <01129> (8800) an house <01004> of rest <04496> for the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, and for the footstool <01916> <07272> of our God <0430>, and had made ready <03559> (8689) for the building <01129> (8800):
2 Chronicles 6:7
Lalu Daud ayahku berniat membangun bait bagi nama TUHAN Allah Israel
<1961> <5973> <3824> <1732> <1> <1129> <1004> <8034> <3068> <430> <3478>
AV: Now it was in the heart <03824> of David <01732> my father <01> to build <01129> (8800) an house <01004> for the name <08034> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.
2 Chronicles 6:8
Akan tetapi TUHAN berfirman kepada Daud ayahku Kamu berniat mendirikan rumah bagi nama-Ku dan niatmu itu memang baik
<559> <3068> <413> <1732> <1> <3282> <834> <1961> <5973> <3824> <1129> <1004> <8034> <2895> <3588> <1961> <5973> <3824>
AV: But the LORD <03068> said <0559> (8799) to David <01732> my father <01>, Forasmuch as it was in thine heart <03824> to build <01129> (8800) an house <01004> for my name <08034>, thou didst well <02895> (8689) in that it was in thine heart <03824>:
2 Chronicles 29:10
Sekarang aku berniat membuat perjanjian dengan TUHAN Allah Israel supaya murka-Nya yang menyala-nyala itu berbalik dari kita
<6258> <5973> <3824> <3772> <1285> <3068> <430> <3478> <7725> <4480> <2740> <639>
AV: Now [it is] in mine heart <03824> to make <03772> (8800) a covenant <01285> with the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, that his fierce <02740> wrath <0639> may turn away <07725> (8799) from us.