Back to #6963

Genesis 4:10

TUHAN berkata Apa yang sudah kamu lakukan Suara darah adikmu itu menjerit kepada-Ku dari dalam tanah

<559> <4100> <6213> <6963> <1818> <251> <6817> <413> <4480> <127>

AV: And he said <0559> (8799), What <04100> hast thou done <06213> (8804)? the voice <06963> of thy brother's <0251> blood <01818> crieth <06817> (8802) unto me from the ground <0127>. {blood: Heb. bloods}

Leviticus 26:36

Untuk orang-orang dari antaramu yang masih bertahan Aku akan mendatangkan keputusasaan dalam hati mereka di negeri-negeri musuh mereka Suara dedaunan yang ditiup angin pun akan mengejar mereka Mereka akan lari seperti orang yang dikejar-kejar pedang Mereka akan terjatuh meski tidak ada orang yang mengejar

<7604> <0> <935> <4816> <3824> <776> <341> <7291> <853> <6963> <5929> <5086> <5127> <4499> <2719> <5307> <369> <7291>

AV: And upon them that are left <07604> (8737) [alive] of you I will send <0935> (8689) a faintness <04816> into their hearts <03824> in the lands <0776> of their enemies <0341> (8802); and the sound <06963> of a shaken <05086> (8737) leaf <05929> shall chase <07291> (8804) them; and they shall flee <05127> (8804), as fleeing <04499> from a sword <02719>; and they shall fall <05307> (8804) when none pursueth <07291> (8802). {shaken: Heb. driven}

Judges 5:11

Suara orang berdendang di tempat-tempat penimbaan air Di sana mereka menyanyikan perbuatan TUHAN perbuatan-Nya atas pedusunan di Israel Pada saat itu umat TUHAN turun ke pintu gerbang

<6963> <2686> <996> <4857> <8033> <8567> <6666> <3068> <6666> <6520> <3478> <227> <3381> <8179> <5971> <3068>

AV: [They that are delivered] from the noise <06963> of archers <02686> (8764) in the places of drawing water <04857>, there shall they rehearse <08567> (8762) the righteous acts <06666> of the LORD <03068>, [even] the righteous acts <06666> [toward the inhabitants] of his villages <06520> in Israel <03478>: then shall the people <05971> of the LORD <03068> go down <03381> (8804) to the gates <08179>. {righteous...: Heb. righteousnesses}

Job 29:10

Suara orang-orang terhormat diredam dan lidah mereka melekat pada langit-langit mulut mereka

<6963> <5057> <2244> <3956> <2441> <1692>

AV: The nobles <05057> held <02244> (8738) their peace <06963>, and their tongue <03956> cleaved <01692> (8804) to the roof of their mouth <02441>. {The nobles...: Heb. The voice of the nobles was hid}

Psalms 29:3

Suara TUHAN di atas air Allah kemuliaan mengguntur TUHAN di atas limpahan air

<6963> <3068> <5921> <4325> <410> <3519> <7481> <3068> <5921> <4325> <7227>

AV: The voice <06963> of the LORD <03068> [is] upon the waters <04325>: the God <0410> of glory <03519> thundereth <07481> (8689): the LORD <03068> [is] upon many <07227> waters <04325>. {many: or, great}

Psalms 29:4

Suara TUHAN itu berkuasa Suara TUHAN itu mulia

<6963> <3068> <3581> <6963> <3068> <1926>

AV: The voice <06963> of the LORD <03068> [is] powerful <03581>; the voice <06963> of the LORD <03068> [is] full of majesty <01926>. {powerful: Heb. in power} {full...: Heb. in majesty}

Psalms 29:4

Suara TUHAN itu berkuasa Suara TUHAN itu mulia

<6963> <3068> <3581> <6963> <3068> <1926>

AV: The voice <06963> of the LORD <03068> [is] powerful <03581>; the voice <06963> of the LORD <03068> [is] full of majesty <01926>. {powerful: Heb. in power} {full...: Heb. in majesty}

Psalms 29:5

Suara TUHAN mematahkan pohon-pohon aras Ya TUHAN mematahkan pohon-pohon aras lebanon

<6963> <3068> <7665> <730> <7665> <3068> <853> <730> <3844>

AV: The voice <06963> of the LORD <03068> breaketh <07665> (8799) the cedars <0730>; yea, the LORD <03068> breaketh <07665> (8762) the cedars <0730> of Lebanon <03844>.

Psalms 29:7

Suara TUHAN menatah dengan api yang menyala-nyala

<6963> <3068> <2672> <3852> <784>

AV: The voice <06963> of the LORD <03068> divideth <02672> (8802) the flames <03852> of fire <0784>. {divideth: Heb. cutteth out}

Psalms 29:8

Suara TUHAN menggetarkan padang belantara TUHAN menggetarkan padang belantara Kadesh

<6963> <3068> <2342> <4057> <2342> <3068> <4057> <6946>

AV: The voice <06963> of the LORD <03068> shaketh <02342> (8799) the wilderness <04057>; the LORD <03068> shaketh <02342> (8799) the wilderness <04057> of Kadesh <06946>.

Psalms 29:9

Suara TUHAN membuat rusa melahirkan dan menelanjangi hutan Di dalam bait-Nya setiap orang membicarakan kemuliaan-Nya

<6963> <3068> <2342> <355> <2834> <3295> <1964> <3605> <559> <3519>

AV: The voice <06963> of the LORD <03068> maketh the hinds <0355> to calve <02342> (8787), and discovereth <02834> (8799) the forests <03295>: and in his temple <01964> doth every one speak <0559> (8802) of [his] glory <03519>. {to calve: or, to be in pain} {doth...: or, every whit of it uttereth, etc}

Psalms 77:18

Suara gemuruh-Mu mengelilingi halilintar menerangi dunia bumi bergetar dan berguncang

<6963> <7482> <1534> <215> <1300> <8398> <7264> <7493> <776>

AV: The voice <06963> of thy thunder <07482> [was] in the heaven <01534>: the lightnings <01300> lightened <0215> (8689) the world <08398>: the earth <0776> trembled <07264> (8804) and shook <07493> (8799).

The Song of Songs 2:8

Suara kekasihku Lihat dia datang melompat-lompat di atas gunung-gunung meloncat-loncat di atas bukit-bukit

<6963> <1730> <2009> <2088> <935> <1801> <5921> <2022> <7092> <5921> <1389>

AV: The voice <06963> of my beloved <01730>! behold, he cometh <0935> (8802) leaping <01801> (8764) upon the mountains <02022>, skipping <07092> (8764) upon the hills <01389>.

Jeremiah 6:23

Mereka membawa panah dan tombak Mereka kejam dan tidak memiliki belas kasihan Suara mereka bergemuruh seperti laut dan mereka menunggang kuda berbaris seperti pasukan perang melawan kamu hai Putri Sion

<7198> <3591> <2388> <394> <1931> <3808> <7355> <6963> <3220> <1993> <5921> <5483> <7392> <6186> <376> <4421> <5921> <1323> <6726>

AV: They shall lay hold <02388> (8686) on bow <07198> and spear <03591>; they [are] cruel <0394>, and have no mercy <07355> (8762); their voice <06963> roareth <01993> (8799) like the sea <03220>; and they ride <07392> (8799) upon horses <05483>, set in array <06186> (8803) as men <0376> for war <04421> against thee, O daughter <01323> of Zion <06726>.

Jeremiah 25:36

Suara tangisan para gembala dan ratapan para pemimpin ternak akan terdengar karena TUHAN telah menghancurkan padang rumput mereka

<6963> <6818> <7462> <3215> <117> <6629> <3588> <7703> <3068> <853> <4830>

AV: A voice <06963> of the cry <06818> of the shepherds <07462> (8802), and an howling <03215> of the principal <0117> of the flock <06629>, [shall be heard]: for the LORD <03068> hath spoiled <07703> (8802) their pasture <04830>.

Jeremiah 48:3

Suara tangisan akan terdengar dari Horonaim kerusakan dan kehancuran yang sangat besar

<6963> <6818> <2773> <7701> <7667> <1419>

AV: A voice <06963> of crying <06818> [shall be] from Horonaim <02773>, spoiling <07701> and great <01419> destruction <07667>.

Jeremiah 49:21

Bumi berguncang karena suara kejatuhan mereka Suara tangisan mereka terdengar di Laut Merah

<6963> <5307> <7493> <776> <6818> <3220> <5488> <8085> <6963>

AV: The earth <0776> is moved <07493> (8804) at the noise <06963> of their fall <05307> (8800), at the cry <06818> the noise <06963> thereof was heard <08085> (8738) in the Red <05488> sea <03220>. {Red sea: Heb. Weedy sea}

Jeremiah 50:22

Suara pertempuran ada di negeri itu dan kehancuran besar

<6963> <4421> <776> <7667> <1419>

AV: A sound <06963> of battle <04421> [is] in the land <0776>, and of great <01419> destruction <07667>.

Jeremiah 50:42

Mereka memegang busur dan tombak mereka kejam dan tidak berbelaskasihan Suara mereka menderu seperti laut mereka menunggang kuda berjajar seperti prajurit perang melawan kamu hai anak perempuan Babel

<7198> <3591> <2388> <394> <1992> <3808> <7355> <6963> <3220> <1993> <5921> <5483> <7392> <6186> <376> <4421> <5921> <1323> <894>

AV: They shall hold <02388> (8686) the bow <07198> and the lance <03591>: they [are] cruel <0394>, and will not shew mercy <07355> (8762): their voice <06963> shall roar <01993> (8799) like the sea <03220>, and they shall ride <07392> (8799) upon horses <05483>, [every one] put in array <06186> (8803), like a man <0376> to the battle <04421>, against thee, O daughter <01323> of Babylon <0894>.

Jeremiah 51:54

Suara jeritan datang dari Babel dan kehancuran besar dari negeri orang-orang Kasdim

<6963> <2201> <894> <7667> <1419> <776> <3778>

AV: A sound <06963> of a cry <02201> [cometh] from Babylon <0894>, and great <01419> destruction <07667> from the land <0776> of the Chaldeans <03778>:

Ezekiel 10:5

Suara sayap-sayap kerub terdengar sampai ke halaman luar seperti suara Allah Yang Mahakuasa ketika Dia berfirman

<6963> <3671> <3742> <8085> <5704> <2691> <2435> <6963> <410> <7706> <1696>

AV: And the sound <06963> of the cherubims <03742>' wings <03671> was heard <08085> (8738) [even] to the outer <02435> court <02691>, as the voice <06963> of the Almighty <07706> God <0410> when he speaketh <01696> (8763).

Ezekiel 23:42

Suara kegembiraan orang banyak ada bersamanya dan orang-orang yang biasa mabuk dibawa dari padang belantara bersama orang-orang semacam itu dan mereka memasangkan gelang-gelang ke tangannya dan mahkota-mahkota yang indah ke kepalanya

<6963> <1995> <7961> <0> <413> <376> <7230> <120> <935> <5433> <4057> <5414> <6781> <413> <3027> <5850> <8597> <5921> <7218>

AV: And a voice <06963> of a multitude <01995> being at ease <07961> [was] with her: and with the men <0582> of the common sort <07230> <0120> [were] brought <0935> (8716) Sabeans <05436> (8675) <05433> (8802) from the wilderness <04057>, which put <05414> (8799) bracelets <06781> upon their hands <03027>, and beautiful <08597> crowns <05850> upon their heads <07218>. {of the...: Heb. of the multitude of men} {Sabeans: or, drunkards}

Micah 6:9

Suara TUHAN berseru kepada kota Adalah bijaksana untuk takut kepada nama-Nya Dengarlah hai suku-suku bangsa dan orang yang berkumpul di kota

<6963> <3068> <5892> <7121> <8454> <3372> <8034> <8085> <4294> <4310> <3259>

AV: The LORD'S <03068> voice <06963> crieth <07121> (8799) unto the city <05892>, and [the man of] wisdom <08454> shall see <07200> (8799) thy name <08034>: hear <08085> (8798) ye the rod <04294>, and who hath appointed <03259> (8804) it. {the man...: or, thy name shall see that which is}

Nahum 3:2

Suara cambukan dan derak-derik roda Kuda lari menderap dan kereta melompat-lompat

<6963> <7752> <6963> <7494> <212> <5483> <1725> <4818> <7540>

AV: The noise <06963> of a whip <07752>, and the noise <06963> of the rattling <07494> of the wheels <0212>, and of the pransing <01725> (8802) horses <05483>, and of the jumping <07540> (8764) chariots <04818>.